(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 29: Tương phùng không quen biết
Ngày 12 tháng 6, thứ Bảy.
Trường Đảng Huyện ủy Đông Bình.
Điểm tuyển mộ của siêu thị Viễn Phương được đặt tại quảng trường Trường Đảng Đông Bình. Nơi đây khá rộng rãi và hôm nay lượng người đến cũng rất đông.
Về phần vì sao lại có tên siêu thị Viễn Phương, đây là cái tên Lý Đông đã suy nghĩ rất lâu mới quyết định, được ghép từ âm của tên Lý Trình Viễn và Tào Phương.
Vừa bước vào Trường Đảng, Lý Đông đã nghe thấy có người bên cạnh đang bàn tán: “Nhị ca, hay là anh cũng để lại số điện thoại đi. Nếu người ta nhận anh, thì anh cứ nghỉ công việc hiện tại.”
“Sao mà được, công việc hiện tại tôi đã làm bảy, tám năm rồi...”
“Anh ngốc à! Công việc đó của anh một tháng được bao nhiêu tiền, lại còn là việc tay chân! Anh nhìn xem, bảo vệ siêu thị này một tháng đã 1200 rồi, công việc tốt như vậy anh tìm đâu ra.”
“Nhưng mà...”
Người đàn ông được gọi là Nhị ca hiển nhiên có chút động lòng, nhưng vẫn còn do dự nói: “Công việc hiện tại tuy không nhiều tiền, nhưng lại vô cùng ổn định. Siêu thị này còn chưa khai trương, ai mà biết việc làm ăn có tốt không, nhỡ đâu thất bại thì sao?”
“Sao có thể! Nghe nói ông chủ siêu thị là người nhà lãnh đạo trong huyện, gia sản cả chục triệu, chẳng lẽ không trả nổi mấy nghìn tiền lương à?”
...
Khóe miệng Lý Đông giật giật, không còn tâm trí nghe tiếp.
Không ngờ lời đồn lại lan truyền thái quá đến thế, nào là người nhà lãnh đạo, nào là gia sản hàng chục triệu, cũng chẳng biết từ đâu mà ra.
Lúc Lý Đông tìm thấy Tôn Đào, Tôn Đào đang chỉ huy mấy nhân viên phòng nhân sự mới nhậm chức không lâu để duy trì trật tự hội trường.
Thấy Lý Đông đến, Tôn Đào thở phào nhẹ nhõm, liền giới thiệu với một người đàn ông trung niên đeo kính bên cạnh: “Vương khoa trưởng, đây là Lý tổng của chúng tôi.”
Dứt lời lại quay sang giới thiệu với Lý Đông: “Lý tổng, vị này là Vương khoa trưởng, trưởng khoa Hậu cần của Trường Đảng.”
Nghe vậy, Lý Đông tiến lên một bước, chìa tay cười nói: “Vương khoa trưởng, lần này đã làm phiền các vị rồi.”
“Đâu có đâu có! Lý tổng quả thực là tuổi trẻ tài cao!”
Vương khoa trưởng nhiệt tình bắt tay Lý Đông, trên mặt lộ rõ vẻ khâm phục.
Dù sao Lý Đông trông quá trẻ, chẳng giống chút nào với vị phú ông tay trắng lập nghiệp trăm vạn trong lời đồn.
Lý Đông mỉm cười khiêm tốn vài c��u, sau đó nói chuyện xã giao với Vương khoa trưởng rồi lịch sự tiễn ông rời đi.
Chờ Vương khoa trưởng vừa đi, Lý Đông liền hỏi: “Tôn ca, người đến rất đông, xem tình hình cũng không tệ. Đã thu được bao nhiêu CV rồi?”
“CV thì không thu được nhiều lắm, chừng hai mươi, ba mươi bản thôi. Nhưng lại có không ít số điện thoại được lưu lại, khoảng năm mươi, sáu mươi số, rất nhiều người đều có ý muốn ứng tuyển.”
Tôn Đào sơ lược tình hình. Đông Bình không phát triển, thực ra những người nộp CV đều là muốn ứng tuyển vào các vị trí cấp dưới quản lý.
Còn về các vị trí như nhân viên thương mại thông thường và bảo vệ, một số người chỉ cần vài câu nói tại chỗ đã được nhận, thậm chí còn chẳng cần phỏng vấn.
Lý Đông cũng hiểu rõ những điều này, nghe vậy trong lòng thả lỏng, khen ngợi: “Tôn ca tổ chức và tuyên truyền không tồi chút nào, không ngờ hôm nay lại có nhiều người đến như vậy.”
Bởi vậy, nói không chừng hôm nay có thể chiêu mộ đủ người, sớm ngày ổn định bộ máy, Lý Đông cũng có thể sớm ngày yên tâm.
Tôn Đào cũng lộ vẻ nhẹ nhõm trên mặt, nhưng ngoài miệng lại khiêm tốn nói: “Công lao này không phải của tôi đâu, nếu không phải Lý tổng đưa ra mức lương cao, những người này cũng sẽ không đổ xô đến thế.”
Chế độ lương thưởng mà siêu thị Viễn Phương đưa ra quả thực không thấp, nếu không Lý Đông đã không nghe được những lời bàn tán như vậy trước đó.
Trong bối cảnh mức lương trung bình ở Đông Bình chỉ khoảng bảy, tám trăm, Lý Đông đưa ra mức lương 800 mỗi tháng trong thời gian đào tạo, và 1000-1500 sau khi chính thức nhậm chức. Có thể nói chế độ đãi ngộ này ngang ngửa với các doanh nghiệp nhà nước thông thường.
Hơn nữa, trong siêu thị cũng chẳng có việc nặng nhọc gì, công việc nhàn hạ lại có thể diện, lương lại cao hơn cả làm lao động chân tay, đương nhiên là đủ sức hấp dẫn người rồi.
Nghe vậy, Lý Đông cười khẽ không nói gì thêm, tiện tay cầm lấy một bản CV xem qua.
Lướt mắt nhìn qua, Lý Đông lắc đầu nói: “Thị trấn suy cho cùng vẫn là thị trấn, nhân tài quá thiếu.”
“Ha ha, Lý tổng, hiện tại chúng ta cũng chỉ là chiêu mộ một số nhân sự quản lý cấp cơ sở, siêu thị cũng đang ở giai đoạn khởi đầu, nhu cầu về nhân tài cũng không quá bức thiết. Chờ đến khi chúng ta mở rộng chuỗi cửa hàng, lúc đó sẽ không cần phải tuyển người ở Đông Bình nữa, Giang Bắc có sáu mươi triệu dân, thiếu gì thì thiếu, chứ không thiếu nhân tài.”
Tôn Đào quả thực đã sớm liệu được điều này. Đông Bình không phải là không có nhân tài, mấu chốt là Đông Bình không giữ chân được những tinh anh ấy. Các tinh anh thực sự đều đang nỗ lực làm việc ở các thành phố lớn.
Cũng như chính anh ấy, nếu không phải có tình huống đột xuất, anh ấy cũng sẽ không về Đông Bình phát triển đâu.
Lý Đông cũng hiểu những gì Tôn Đào nói, vừa nãy anh ấy cũng chỉ thuận miệng cảm thán vài câu mà thôi.
Lảng sang chuyện khác, Lý Đông mở miệng hỏi: “Anh đã lưu ý vị trí tài vụ tôi dặn chưa? Có ai ứng tuyển không?”
Kể từ khi đã thử tìm kiếm trong số những người quen biết của mình mà không thấy ứng cử viên tài vụ nào phù hợp, Lý Đông liền từ bỏ ý định dùng người thân quen.
Hơn nữa, vị trí tài vụ nhất định phải là người có chuyên môn, việc tuyển dụng trên thị trường rộng rãi sẽ có cơ hội tìm được ứng cử viên phù hợp cao hơn.
“Anh không nói tôi cũng suýt quên mất. Đúng là có, nhưng tôi cảm thấy không quá thích hợp.” Tôn Đào rút vài bản CV từ chồng hồ sơ ra đưa cho Lý Đông.
Lý Đông nhận lấy, lật xem một lượt, nhất thời lộ rõ vẻ thất vọng.
Đúng là có người ứng tuyển, nhưng không th�� tuổi quá lớn, không thì chuyên môn không đạt yêu cầu.
Ngay cả một người chính thức có bằng kế toán cũng không có. Thế này thì quá xem thường siêu thị Viễn Phương rồi còn gì.
Dù sao cũng là doanh nghiệp đầu tư hơn trăm vạn, chứ đâu phải mấy công ty “túi da” năm sáu người bên lề đường. Chẳng lẽ những người này coi mình đang mở cửa hàng từ thiện sao?
Lý Đông tiện tay ném mấy bản CV trong tay xuống, lắc đầu nói: “Thế này nhất định không được. Siêu thị có dòng tiền mặt lớn, giao cho những người này tôi không yên tâm.”
Chuyện tiền bạc không thể qua loa đại khái, chỉ cần một chút sai lầm cũng có thể gây ra tổn thất lớn cho mình.
Lý Đông thà thiếu chứ không ẩu, thà không có còn hơn qua loa cho xong.
...
Giữa lúc Lý Đông và Tôn Đào đang thảo luận về các ứng cử viên tài vụ, một nhân viên khác lại mang đến vài bản CV đặt lên bàn.
Lý Đông thờ ơ rút ra một bản xem qua, vừa nhìn đã lập tức lộ rõ vẻ vui mừng, hỏi: “Người này đi rồi chưa?”
Nhân viên phòng nhân sự vừa mang tài liệu đến thấy vị tổng giám đốc hỏi, vội nghiêng đầu nhìn CV rồi nói: “Mới vừa nộp xong, chắc vẫn còn ở đó ạ.”
Nói xong, anh ta nhìn quanh một lát, chỉ vào một bóng lưng cách đó không xa nói: “Ở đằng kia!”
Lý Đông liền vội vàng đuổi theo, gọi: “Dương Vân tiểu thư, xin chờ một chút!”
...
Dương Vân vừa nộp CV xong đang chuẩn bị rời đi thì nghe thấy phía sau dường như có người gọi mình.
Cô quay người liếc nhìn, thấy một cậu trai choai choai đang đuổi theo.
Dương Vân hơi nghi ngờ hỏi: “Cậu là...?”
Lý Đông cười, chìa tay nói: “Xin chào, tôi là tổng giám đốc siêu thị Viễn Phương, họ Lý!”
“Chào Lý tổng.” Dương Vân theo bản năng bắt tay Lý Đông, rồi lông mày cô khẽ nhíu lại.
“Cậu là tổng giám đốc siêu thị Viễn Phương ư?” Trong giọng nói của cô rõ ràng mang theo một tia nghi hoặc và không tin tưởng, hiển nhiên không ngờ rằng tổng giám đốc của Viễn Phương lại trẻ đến vậy.
Lý Đông vội ho một tiếng, chỉ vào mấy nhân viên siêu thị Viễn Phương phía sau nói: “Dương tiểu thư sẽ không nghĩ tôi đang lừa cô ở đây chứ?”
Dương Vân cảm thấy nhẹ nhõm, nghĩ lại cũng đúng, lừa gạt ngay dưới mắt người ta thì lá gan đó cũng quá lớn rồi.
Xác nhận thân phận của Lý Đông, vẻ cảnh giác trên mặt Dương Vân giảm đi một chút, cô lên tiếng hỏi: “Lý tổng, là chuyện tuyển dụng sao?”
“Đúng vậy, tôi vừa xem CV của cô, vị trí quản lý tài vụ cô ứng tuyển rất quan trọng đối với tôi. Chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện không?”
Dương Vân gật đầu. Cô đến đây chính là để tìm việc, việc được tổng giám đốc phỏng vấn trực tiếp đương nhiên là có hy vọng, cô không có lý do gì để từ chối.
Chẳng qua vì thấy Lý Đông quá trẻ, Dương Vân trong lòng có chút dao động.
Cô năm nay đã ngoài bốn mươi, đang ở độ tuổi mong cầu sự ổn định. Trong mắt cô, một ông chủ quá trẻ ngược lại có vẻ không đáng tin cậy.
Nhưng dù sao sự việc đã đến nước này, cứ nói chuyện trước đã, nếu không hài lòng thì từ chối cũng được.
...
Phòng họp.
Đây là một phòng họp nhỏ mà Trường Đảng đặc biệt dành ra cho siêu thị Viễn Phương, chuyên dùng để phỏng vấn.
Lúc này, trong phòng họp có Lý Đông, Tôn Đào và Dương Vân.
Mãi đến khi ngồi xuống, Lý Đông mới có thời gian tỉ mỉ quan sát Dương Vân.
Trông cô khoảng ngoài bốn mươi, được chăm sóc khá tốt, khí chất cũng không tệ, có vẻ là người khôn khéo và tháo vát.
Đương nhiên, những điều này không phải trọng tâm.
Dù có xinh đẹp đến mấy, cô ấy cũng là người đã ngoài bốn mươi, đủ tuổi làm mẹ của Lý Đông rồi, nên đương nhiên Lý Đông sẽ không có bất kỳ tâm tư nào khác.
Anh giữ Dương Vân lại, coi trọng chính là sự chuyên nghiệp và năng lực của cô.
“Dương tiểu thư, cô tốt nghiệp Đại học Tài chính Bình Nguyên phải không?” Lý Đông lên tiếng hỏi trước.
“Vâng, tôi tốt nghiệp năm 83. Hồi đó vẫn là Học viện Tài chính Kinh tế Bình Nguyên, tính ra đã hơn hai mươi năm rồi.”
“Trong CV nói cô vẫn làm việc ở doanh nghiệp nhà nước, chế độ đãi ngộ ở doanh nghiệp nhà nước chắc hẳn rất tốt, hơn nữa đã công tác nhiều năm như vậy, vì sao lại chọn nghỉ việc vậy?”
Lý Đông cầm CV nhìn kỹ. Dương Vân không chỉ là kế toán của doanh nghiệp nhà nước, mà còn là chủ quản phòng tài vụ. Một người như vậy lại chọn nghỉ việc ở tuổi này sao?
Dương Vân hơi trầm mặc một lát, rồi đáp: “Con gái tôi năm nay thi đại học. Nửa cuối năm ngoái, tôi đã tạm nghỉ việc để chăm sóc con. Đến khi trở lại, chức vụ đã bị người khác thay thế, lãnh đạo cũ cũng đã về hưu, vì thế tôi chọn từ chức.”
Lúc này Lý Đông mới thở phào nhẹ nhõm, không phải có vấn đề ở những phương diện khác là tốt rồi, chỉ sợ có khúc mắc khuất tất.
Sau đó Lý Đông lại hỏi thêm vài vấn đề, Dương Vân lần lượt đáp lại, khiến Lý Đông có ấn tượng rất tốt.
Tôn Đào cũng bổ sung thêm vài câu hỏi mang tính chuyên môn, Dương Vân trả lời cũng rất rành mạch, lần này đến cả Tôn Đào cũng cảm thấy rất tốt.
Sinh viên đại học thập niên 80, chủ quản bộ phận doanh nghiệp nhà nước, có kinh nghiệm thì có kinh nghiệm, có năng lực thì có năng lực, quả thực quá phù hợp rồi!
Hơn nữa, người ta vẫn có ý muốn đến siêu thị của mình làm việc, bằng không cũng đã chẳng đến đây ứng tuyển rồi.
Nghĩ đến đây, Lý Đông liền trực tiếp nói: “Dương tiểu thư, tôi không có vấn đề gì nữa. Cô bên này còn có vấn đề gì không? Nếu không có thì bây giờ cô có thể hỏi.”
Dương Vân cũng không quanh co, đi thẳng vào vấn đề: “Lý tổng, mức lương thưởng là bao nhiêu và thời gian làm việc sắp xếp thế nào ạ?”
“Lương cơ bản 3000 một tháng, tiền thưởng tính riêng. Thời gian làm việc là từ tám giờ sáng đến sáu giờ chiều, nghỉ trưa nửa tiếng, làm sáu ngày nghỉ một ngày.”
Hiện tại ở Đông Bình, việc nhận được mức lương ba nghìn là điều tuyệt đối hiếm có. Lý Đông tự tin rằng không mấy ai có thể trả lương cao hơn anh ấy.
Dương Vân hiển nhiên cũng rất hài lòng, còn việc làm sáu nghỉ một thì càng là chuyện thường tình. Thời điểm này, ngay cả các doanh nghiệp nhà nước cũng hiếm khi có chế độ làm năm nghỉ hai.
Dù hài lòng về đãi ngộ và thời gian nghỉ ngơi, Dương Vân vẫn có chút không yên tâm, chủ yếu là vì Lý Đông quá trẻ.
Do dự một lát, Dương Vân vẫn hỏi: “Lý tổng, lương có được trả vào cùng tháng không?”
Lý Đông và Tôn Đào nhìn nhau, đây là không tin tưởng vào thực lực của họ sao?
Mặc dù bị người nghi ngờ có chút khó chịu, Lý Đông vẫn gật đầu nói: “Được, cô làm chủ quản tài vụ, chẳng lẽ còn sợ tôi bớt xén lương của cô sao?”
Nghe vậy, Dương Vân cũng thấy hơi lúng túng, nhưng trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.
Nói cho cùng, chủ yếu vẫn là vì Lý Đông trông quá trẻ, nếu không cô cũng sẽ không hỏi ra câu nghi vấn như vậy.
Sau đó Lý Đông nói thêm vài câu đơn giản về thời gian nhận việc và các vấn đề tương tự, cuộc trò chuyện chính thức kết thúc, Dương Vân trở thành một thành viên của siêu thị Viễn Phương.
E rằng Lý Đông sẽ không ngờ tới quyết định này sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với anh.
Mọi tình tiết gay cấn và bản dịch xuất sắc này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.