Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 77: Tuyết rơi rồi

Kể từ sau cuộc trò chuyện giữa Bạch Tố và Lý Đông, thời gian Lý Đông ở trường học càng ngày càng ít đi.

Thông thường, ngoài những giờ lên lớp, hắn hầu như không nán lại trường học.

Hơn nữa, quãng thời gian này vừa phải chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ, lại vừa phải lo liệu việc khai trương bên Long Hoa, Lý Đông cũng chẳng còn mấy thời gian để nghĩ ngợi những chuyện đó.

Giữa tháng Giêng, việc trang trí Long Hoa cuối cùng cũng hoàn tất.

Trang trí xong xuôi, nhân công đã có mặt đầy đủ, tiếp theo chính là khai trương.

Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến Tết Nguyên Đán, hiện tại chính là thời điểm trăm họ sắm sửa đồ Tết, khai trương sớm ngày nào sẽ kiếm tiền sớm ngày đó.

Hôm đó, sau khi bàn bạc xong xuôi chuyện khai trương với Tôn Đào, Lý Đông mới rời khỏi quảng trường Long Hoa.

Liền nghe thấy trên đường phố có người hô lên: "Tuyết rơi rồi!"

Lý Đông ngẩng đầu nhìn lên, những bông tuyết lấp lánh từ bầu trời chậm rãi bay xuống.

Lý Đông chợt ngẩn người, đây là trận tuyết đầu tiên của năm nay.

Mới ngày nào khi sống lại, cảnh vật vẫn còn xuân về hoa nở, vậy mà giờ đây đã là mùa đông khắc nghiệt, thời gian trôi thật quá nhanh.

...

Tuyết lớn liên tiếp rơi suốt ba ngày.

Trong ba ngày đó, Bình Xuyên dường như biến thành một tòa thành băng tuyết.

Vào đêm mồng Tám tháng Chạp, Lý Đông nhận được một cuộc điện thoại bất ngờ.

Khoảnh khắc nhận cuộc điện thoại ấy, Lý Đông thất thần.

Điện thoại là do Viên Tuyết gọi đến.

Không nói lời nào để đôi bên lúng túng, Viên Tuyết chỉ bảo muốn xem thử Lý Đông có đổi số điện thoại hay không, không ngờ lại gọi được.

Lý Đông không biết nên nói gì, hắn nói rất ít và cũng rất trầm mặc.

Viên Tuyết cũng chẳng bận tâm, vẫn như trước dùng giọng nói lạnh lùng ấy kể về những chuyện nhỏ nhặt của nàng ở trường.

Lý Đông lặng lẽ lắng nghe những nỗi vui buồn của nàng, vẫn không hề lên tiếng.

Khi cuộc điện thoại cuối cùng kết thúc, Viên Tuyết bỗng nhiên có chút nức nở nói: "Lý Đông, tuyết rơi rồi! Tuyết thật sự đã rơi rồi!"

Điện thoại cúp máy, Lý Đông đột nhiên cảm thấy lòng mình khó chịu vô cùng.

Hắn chợt nhớ ra, hôm nay là ngày gì.

Đêm mồng Tám tháng Chạp, đêm tuyết, Viên Tuyết!

Hôm nay là sinh nhật Viên Tuyết!

Trong lúc hoảng hốt, một hình ảnh lóe lên trong tâm trí Lý Đông.

...

"Lý Đông, cái này là tặng cho cậu, đến sinh nhật tớ đừng quên đáp lễ đấy."

"Trời ạ, có mỗi một tấm thiệp chúc mừng rách nát thế này mà cậu còn muốn đáp lễ, tớ không muốn đâu!"

"Không được, tớ đã tặng rồi thì cậu nhất định phải nhận! Nhớ kỹ nhé, nếu đêm mồng Tám tháng Chạp đó tuyết rơi thì cậu phải đáp lễ tớ, còn không rơi thì thôi."

"He he, vậy tớ lời rồi, Đông Bình mấy năm qua dường như đêm mồng Tám tháng Chạp đều không có tuyết rơi, vậy thì khỏi cần đáp lễ."

"Hừ, nghĩ hay thật đấy! Rồi sẽ có một ngày tuyết rơi thôi, lời hứa này vĩnh viễn không hết hạn đâu!"

...

Đó là chuyện hồi năm lớp mười, trong suốt ba năm cấp ba, Đông Bình chưa từng có tuyết rơi vào đêm mồng Tám tháng Chạp.

Thế nhưng năm nay, tuyết đã rơi vào đêm mồng Tám tháng Chạp!

Bên dưới đồng bằng tuyết trắng, Kinh Thành cũng có tuyết rơi rồi.

Lời hứa tưởng chừng như một câu đùa ấy, hắn đã sớm quên bẵng, thế mà cô gái lạnh lùng như băng tuyết kia lại vẫn còn nhớ rõ.

Đêm đó, Lý Đông trằn trọc không ngủ được.

...

Sáng ngày hôm sau, kỳ thi các môn chính diễn ra.

Thi xong, Lý Đông đứng đờ đẫn ở khúc quanh cầu thang.

Mạnh Khải Bình bước tới, vỗ vai Lý Đông, than thở: "Đừng buồn nữa, lát nữa hai ta góp tiền biếu thầy giáo dạy các môn chính, tranh thủ không bị trượt."

Lý Đông hoàn hồn, lập tức tức giận nói: "Cút! Cậu nghĩ tôi sẽ trượt sao?"

"Ai, đừng có chết vịt mạnh miệng nữa. Tôi thấy hôm nay cậu cứ thẫn thờ thế nào ấy, ngoài trượt môn thì chính là thất tình. Chẳng lẽ chị dâu đá cậu rồi sao..."

Khóe miệng Lý Đông hơi co giật, có chút lúng túng nói: "Rõ ràng đến thế sao?"

Mạnh Khải Bình trợn tròn mắt, kinh hô: "Chị dâu sẽ không thật sự đá cậu rồi đấy chứ!"

"Đi đi, thà là con nhỏ Trình Nam nhà cậu đá cậu thì còn có lý!"

Lý Đông vội ho khan một tiếng, vội vàng lái sang chuyện khác: "Mấy môn chính đã thi xong rồi, chỉ còn lại một môn Mã Nguyên, gần đây cậu không có việc gì khác muốn làm sao?"

"Không có gì gấp cả, chỉ chờ nghỉ thôi." Bị Lý Đông ngắt lời,

Mạnh Khải Bình cũng quên mất điều mình vừa định nói.

Lý Đông thấy hắn không truy hỏi nữa, hơi thở phào nhẹ nhõm rồi nói: "Cậu không phải muốn tôi giúp cậu tìm một công việc bán thời gian sao? Hiện giờ trời rất lạnh, không biết cậu có muốn làm không."

"Đồng ý!"

Lý Đông vừa dứt lời, Mạnh Khải Bình liền vội vàng kêu lên: "Chỉ cần không phải làm 'vịt', việc gì tôi cũng đồng ý!"

"Cút ngay!"

Mặt Lý Đông tối sầm lại, cái tên này mà còn làm 'vịt' á, cũng phải có người thèm để ý mới được chứ.

Mạnh Khải Bình mặt dày cũng chẳng thèm để ý, khóc than nói: "Đông ca, mau mau nói cho tôi biết là việc gì đi, không kiếm được tiền nữa thì năm nay tôi về nhà chỉ có nước đi bộ về thôi!"

Lý Đông thấy có chút buồn cười, cái tên này xem ra thật sự bị tiền làm cho phát điên rồi.

Bằng không, với bản tính lười biếng của tên béo này, giữa cái trời lạnh giá như thế, hắn hận không thể mỗi ngày cứ rúc trong chăn không ra, đâu chịu đi ra ngoài làm thêm.

Cũng không trêu chọc khẩu vị hắn nữa, Lý Đông nói thẳng: "Bên Long Hoa gần đây có một siêu thị sắp khai trương, cần tìm người phát tờ rơi..."

"À, phát tờ rơi thì hình như tiền công không cao lắm nhỉ?" Mạnh Khải Bình có chút mất mát, chuyện phát tờ rơi ở trường học ngày nào cũng có, nhưng tiền chẳng được bao nhiêu.

Tên béo này tuy nghèo đến mức sắp không có cơm mà ăn, nhưng vẫn chưa thèm để mắt đến ba mươi, năm mươi đồng tiền lẻ mỗi ngày.

Lý Đông lườm hắn một cái: "Cậu nghe tôi nói hết đã được không! Với cái dáng vẻ như cậu mà tôi đi tìm cậu phát tờ rơi á? Nửa đường cậu vứt hết đi thì còn tạm!"

Mạnh Khải Bình cười gượng, chuyện này thật sự có khả năng.

Lý Đông cũng lười nhìn hắn, tiếp tục nói: "Việc tôi muốn cậu làm là tuyển người. Trong hai ngày, cậu có thể chiêu mộ được bao nhiêu thì cứ chiêu bấy nhiêu, mười người không chê ít, một trăm người cũng không chê nhiều."

"Tuyển người chẳng phải có công ty môi giới sao?" Mạnh Khải Bình lại chen vào một câu.

Lý Đông không nhịn được nói: "Ít nói nhảm đi, cậu có làm hay không! Chiêu được một người tôi trả cậu 20 tệ, không muốn thì thôi!"

Vừa nghe đến chiêu mộ một người được hai mươi tệ, mắt Mạnh Khải Bình đều sáng rực lên.

Khoảnh khắc này, hắn dường như nhìn thấy vô số tiền mặt đang bay về phía mình, nếu hắn có thể tìm được một trăm tám mươi người, vậy thì sẽ là một hai ngàn tệ đó!

Thời đại này, làm cu li một tháng cũng chỉ được vài ngàn đồng, chiêu mộ một người đã được hai mươi tệ, quả thực chẳng khác nào cho tiền.

"Tôi làm! Đông ca, anh đúng là Chúa cứu thế của tôi, tôi yêu anh chết mất!" Mạnh Khải Bình hoàn hồn, hận không thể ôm chầm lấy Lý Đông mà hôn một cái.

Người tốt ơi là người tốt, Đông ca quả nhiên là người tốt mà!

Lý Đông ghét bỏ đẩy tên này ra, dặn dò: "Việc này nếu cậu đã nhận thì phải phụ trách tới cùng, nếu người cậu chiêu mộ có kẻ gian lận, không những bị trừ tiền công mà còn có thể bị phạt tiền, cậu đừng ai cũng tìm."

Mạnh Khải Bình liền vội vàng gật đầu, nghiêm mặt nói: "Đông ca, anh yên tâm đi! Tôi biết việc này là anh chiếu cố tôi, dù tôi có lơ là đến mấy cũng sẽ không để anh cùng mất mặt đâu."

Lý Đông thấy hắn biểu lộ như vậy, trong lòng khẽ thở phào một hơi.

Kỳ thực, vốn dĩ những chuyện phát tờ rơi như thế này căn bản không cần hắn phải bận tâm, tùy tiện tìm một công ty môi giới trả tiền là xong.

Chẳng qua, nhớ đến Mạnh Khải Bình từng đề cập với mình lần trước, Lý Đông lúc này mới nảy ra ý muốn chiếu cố hắn một chút.

Mỗi người được chiết khấu hai mươi tệ, vào năm 2004, mức giá này không tính là thấp, nếu Mạnh Khải Bình có năng lực, kiếm được hai, ba ngàn t�� trong hai ngày cũng không phải là không thể.

Đối với Viễn Phương mà nói, toàn bộ khu đại học, thậm chí cả Bình Xuyên đều là đối tượng khách hàng của họ, hơn một trăm người rơi vào Bình Xuyên căn bản chẳng thể tạo nên chút sóng gió nào.

Sau đó, Lý Đông lại dặn dò vài điều cần chú ý, rồi để Mạnh Khải Bình đang nóng lòng đi tìm người.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free