(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1012: Động động ngón tay bóp chết ngươi!
Bữa sáng trong tiệm, Tần Vũ Hàm cảm thấy Viên Tuyết có vấn đề về tâm lý.
Cao ốc Viễn Phương.
Lý Đông lại cảm thấy toàn thế giới đều bệnh, bệnh đến mức điên cuồng.
Tối hôm qua, đêm từ thiện Đông Tinh đã đẩy Quỹ từ thiện Viễn Phương lên đ���nh cao, trở thành tổ chức từ thiện tư nhân nổi tiếng nhất Hoa Hạ. Hôm nay, Thẩm Thiến nói cho hắn biết, Quỹ từ thiện Viễn Phương có thể sẽ bị giải thể!
Giải thể! Lý Đông nghiền ngẫm ý nghĩa của hai chữ này, giải thể, đóng cửa. Một tổ chức quỹ từ thiện đã cống hiến vô số cho sự nghiệp từ thiện, lại sắp bị giải thể. Đây là lý lẽ gì? Lý Đông rất khó lý giải, cũng không sao hiểu nổi.
Thẩm Thiến sắc mặt bình tĩnh nói: “Anh đừng vội, chỉ là có khả năng thôi. Bộ Dân chính chuẩn bị triệu kiến chúng ta để đàm phán hành chính. Cụ thể thế nào, chờ sau khi nói chuyện xong rồi hãy tính. Bất quá lần này Bộ Dân chính dùng từ ngữ nghiêm khắc, chỉ ra chúng ta liên quan đến nhiều hạng mục vi phạm. Thứ nhất, chưa được phê duyệt, tự tiện triển khai hoạt động chuẩn bị thành lập đoàn thể xã hội. Thứ hai, chưa được phê duyệt, vị trí quản lý trưởng tự ý thay đổi, không phù hợp với các yêu cầu liên quan. Thứ ba, nguồn tài chính không minh bạch, liên quan đến hành vi trốn thuế, gian lận thuế. Thứ tư, quản lý hỗn loạn, kiểm tra tài vụ không phù hợp với các quy định liên quan. Thứ năm…”
Trên mặt Lý Đông hiện lên vẻ châm chọc, không phải nhắm vào Thẩm Thiến. Chờ Thẩm Thiến nói xong, Lý Đông mới khôi phục bình tĩnh, nói: “Nói như vậy, quỹ từ thiện thực sự muốn đóng cửa rồi sao?”
“Hẳn là sẽ không.”
“Ta hiểu rồi.” Lý Đông cười khẩy một tiếng, một lát sau mới nói: “Nói tóm lại, đêm từ thiện lần này của chúng ta không phù hợp yêu cầu, cũng không phù hợp quy định. Cho nên, số tiền đã quyên góp được lần này, chúng ta không có quyền vận dụng đúng không?”
Thẩm Thiến trầm mặc một lát, gật đầu nói: “Đúng là như thế.”
“Chúng ta không xin phép trước sao?”
“Có xin, cũng đã nộp báo cáo, nhưng chỉ là ở An Huy thôi, An Huy đã xét duyệt thông qua. Theo lý thuyết, bên An Huy nên báo cáo lên cơ quan cấp cao hơn một bậc, sau đó xét duyệt, cuối cùng đạt được phê chuẩn, chúng ta mới có thể tiến hành buổi quyên tiền từ thiện lần này. Bất quá khi đó chuẩn bị vội vàng, từ đầu tháng Bảy bắt đầu triển khai, ngày 18 đã phải tổ chức, th��i gian không kịp. Lúc ấy bên An Huy nói vấn đề không lớn, bên Bộ Dân chính không có lý do gì để không phê duyệt thông qua. Chúng ta cũng nghĩ như vậy, cho nên liền không truy cứu sâu hơn, cầm được chữ ký của Sở Dân chính An Huy, chúng ta liền trực tiếp triển khai hoạt động lần này.”
“Nói cách khác, chúng ta thực sự đã vi phạm quy định.”
Thẩm Thiến khẽ thở dài: “Vi phạm hay không, chỉ là lời nói suông. Chủ yếu vẫn là lần này huy động được quá nhiều tiền từ thiện. Lúc ấy ta lẽ ra nên nghĩ đến mới phải, việc này cũng là do ta sơ suất. Ta cho là sẽ không ai để ý những chuyện này, không ngờ cuối cùng vẫn bị người ta nắm được nhược điểm.”
“Không trách cô.” Lý Đông lắc đầu, cười nói: “Cũng là ta chủ quan, ta cảm thấy Quỹ từ thiện Viễn Phương trước đó tại Xuyên Thục đã lập được công, nên có chút lơ là.”
Một lát sau, Lý Đông lại hỏi: “Lần này triệu kiến, kết quả cuối cùng có khả năng là gì?”
“Chúng ta sẽ phải chịu xử phạt hành chính, tiến hành chỉnh đốn trong thời hạn. Đánh giá hàng năm năm nay, chúng ta rất có thể sẽ không đạt tiêu chuẩn, và bị hạ cấp. Một khi bị hạ cấp, một số chính sách ưu đãi trước đó có thể sẽ bị hủy bỏ, hủy bỏ tư cách khấu trừ thuế đối với khoản quyên góp vì mục đích công ích.”
Doanh nghiệp quyên tiền cho tổ chức từ thiện, dựa theo điều lệ, trong phần tổng lợi nhuận hàng năm dưới 12%, được phép khấu trừ khi tính toán thu nhập chịu thuế. Đây là điểm quan trọng nhất đối với các doanh nghiệp lớn, những người nhiệt tâm từ thiện. Ví dụ như tối hôm qua, rất nhiều người quyên tiền, trên thực tế là lấy danh nghĩa doanh nghiệp tiến hành quyên tặng. Số tiền này, trong tình huống bình thường đều có cơ hội được khấu trừ khi nộp thuế. Một khi Viễn Phương bị hủy bỏ tư cách này, vậy thì không có cách nào, vẫn phải quyên tiền thật, còn phải nộp thuế bổ sung. Quyên tiền còn phải nộp thuế, nghe có vẻ lạ, nhưng đây chính là tình hình thực tế. Thường thì quyên góp vài nghìn sẽ không có cơ hội hưởng đãi ngộ này, nhưng quyên vài trăm nghìn đến vài triệu cho một tổ chức từ thiện không có tư cách miễn thuế, thì bạn sẽ có cơ hội hưởng đãi ngộ này.
Lý Đông cảm thấy rất hoang đường, nhưng dù hoang đường đến đâu, đây đều là sự thật. Về phần điểm nộp thuế này, kỳ thật điểm xuất phát cũng là để tránh có người chuyển dịch tài chính. Đương nhiên, nếu là hoạt động do tổ chức từ thiện công ích tổ chức, khẳng định không tồn tại những điều này, cấp trên sẽ tiến hành miễn giảm. Viễn Phương nguyên bản cũng có tư cách này, nhưng bây giờ tư cách bị hủy bỏ, vậy thì khó mà nói.
Lý Đông gõ nhẹ lên bàn, một lát sau mới lắc đầu nói: “Trước tiên đừng đoán, không phải triệu kiến sao? Cô là quản lý trưởng, cô dẫn người đi đàm phán. Nếu đàm phán tốt, mọi chuyện đều dễ giải quyết. Nếu đàm phán không tốt…”
Thẩm Thiến ngắt lời, nói: “Khả năng lớn nhất, chính là số tiền quyên góp lần này cần phải có một phương án phân chia lại.”
“Nghĩ cũng hay thật!”
Lý Đông hừ một tiếng, trong mắt lộ ra vẻ lạnh lùng nói: “Ta làm ăn bị hạn chế thì thôi, làm từ thiện còn bị hạn chế, ta dựa vào cái gì phải ấm ức đến thế! Cô cứ nói với bọn hắn, bất kỳ xử phạt nào chúng ta cũng nhận, nhưng số tiền tối qua một xu cũng không có! Thực sự không được, cứ cho là chúng ta tuyên truyền sai sự thật, dù sao tiền quyên góp tối qua cũng chưa vào sổ, ta trực tiếp tuyên bố thông cáo hủy bỏ buổi quyên tặng đêm từ thiện lần này. Ngoài ra, nếu bọn hắn thực sự muốn đóng cửa Quỹ từ thiện Viễn Phương, tùy họ muốn làm gì. Ta còn thực sự không tin, bọn hắn có gan đó! Nếu đóng cửa Quỹ từ thiện Viễn Phương, vậy những trường học ở Xuyên Thục, chẳng lẽ cũng nên bị giải thể luôn sao? Làm lớn chuyện lên, ta xem ai sẽ là người mất mặt!”
Thẩm Thiến nghe xong lời này, không khỏi thở dài nói: “Ta cảm thấy tốt nhất vẫn không nên làm lớn chuyện như vậy, lần này bất kể nói thế nào, chúng ta quả thực không hoàn toàn phù hợp quy định. Nếu thực sự phù hợp, bọn hắn không nắm được nhược điểm, cũng không dám động đến Quỹ từ thiện Viễn Phương.”
“Đã có lần một ắt có lần hai. Ta làm từ thiện còn phải nhìn sắc mặt người khác, dựa vào c��i gì? Cùng lắm thì về sau ta không làm, bọn hắn chẳng phải hết cách sao? Bọn hắn khiến ta chán ghét, ta sẽ khiến họ chán ghét lại. Chuyện này cô cứ theo lời ta mà xử lý.”
“Lý Đông, kỳ thật thật không cần cứng rắn đến thế, vả lại dù phương án tài chính phải phân chia lại, cũng không nhất định nói là đã rơi vào túi kẻ khác. Chuyện lần này hẳn là không gạt được người khác, rất nhiều người đều đang theo dõi, anh cũng không cần suy nghĩ quá tiêu cực.”
Thẩm Thiến vẫn là không nhịn được khuyên nhủ vài câu, có những lúc không đắc tội người là tốt nhất, không cần thiết tứ phía gây thù chuốc oán. Thấy Lý Đông không nói chuyện, Thẩm Thiến lại nói: “Vả lại ta cũng sẽ tiến hành giám sát, yên tâm, có ta ở đây, bọn hắn cũng nên chú ý một chút ảnh hưởng, thực sự không được, còn có cha ta đó.”
“Rồi hãy nói, có lẽ sự tình không có bết bát như chúng ta tưởng tượng.” Lý Đông không nghĩ nói thêm gì về việc này, đúng như hắn nói, nghiêm trọng nhất cũng chỉ là bị hủy bỏ tư cách mà thôi. Đóng cửa Quỹ từ thiện Viễn Ph��ơng, cùng lắm thì lại phạt ít tiền, sau đó còn có thể thế nào? Chẳng lẽ chỉ vì quỹ từ thiện vi phạm quy định, còn có thể đổ lỗi lên đầu Viễn Phương sao? Lý Đông sở dĩ thành lập quỹ từ thiện, cũng là vì góp một phần sức. Nhưng bây giờ có người không muốn để hắn xuất lực, hắn cũng không đáng để van xin mà quyên tiền, hắn không hèn nhát đến mức đó. Đương nhiên, sự tình dù sao chưa có kết quả cuối cùng, kết quả thế nào, cũng không dễ nói. Lý Đông không phải người dễ chọc, Thẩm Thiến cũng vậy. Nàng đảm nhiệm quản lý trưởng, đại diện còn có Đỗ An Dân, hành động như vậy, đối phương cũng sẽ đắc tội với người. Sự tình bị truyền ra ngoài, ảnh hưởng cũng không tốt. Tình huống cụ thể, còn phải xem xét thêm rồi mới nói.
Vòng qua cái đề tài này, Lý Đông hỏi Thẩm Tuyết Hoa. Thẩm Tuyết Hoa bảo hôm nay muốn tâm sự với Lý Đông, Lý Đông cũng không có cách nào tránh né. Kết quả Thẩm Thiến nói cho hắn biết, hôm nay Thẩm Tuyết Hoa chưa hẹn giờ. Lý Đông hơi kinh ngạc, hỏi: “Không nói rõ giờ giấc, mẹ cô còn có việc khác sao?”
“Ra ngoài gặp bạn bè.”
“Bà ấy ở An Huy còn có bạn bè sao?”
Thẩm Thiến liếc mắt, lời này khiến mẫu thân mình như thể là người ai cũng ghét vậy. Trên thực tế, Thẩm Tuyết Hoa cũng chỉ là không hòa hợp với Lý Đông, trong mắt người ngoài, Thẩm Tuyết Hoa mãi mãi cũng là ung dung, hoa quý, hào phóng, trang nhã, không hổ là người của đại gia tộc. Bất quá hôm nay Thẩm Tuyết Hoa gặp khách, Thẩm Thiến cảm thấy có lẽ còn là nên nói rõ hơn một chút.
“Bà ấy đi gặp Trang Phàm.”
“Trang Phàm, cái tên tối hôm qua đó ư?”
“Ừ.”
Lý Đông nguyên bản còn chuẩn bị tìm Hồ Tiểu Nhị hỏi một chút tình huống, bây giờ nghe Thẩm Tuyết Hoa cũng đi gặp người, không kìm được hỏi: “Cái Trang Phàm này rốt cuộc là ai?”
Thẩm Thiến lắc đầu nói: “Cụ thể ta cũng không rõ lắm, về Bắc Kinh, ta trên thực tế cũng không quen thuộc lắm, cũng chỉ khi còn bé ở lại mấy năm. Bất quá nghe mẹ ta đại khái nói một lần, Trang Phàm có chút quan hệ với Sâm Thái, tựa như là cổ đông lớn của Sâm Thái.”
Lý Đông có chút nhíu mày, bên Sâm Thái lại luôn không hòa hợp với hắn. Hơn nữa cổ đông của Sâm Thái cũng rất phức tạp, lúc trước Hàn Vũ chính là cổ đông Sâm Thái, hai người khác cùng Lý Đông đánh cược ở Bắc Kinh, cũng là cổ đông Sâm Thái. Sau này Lý Đông cầm được cổ phần Sâm Thái, lại bị Thẩm thị mua đi, cũng không biết là tặng cho người khác hay Thẩm thị tự mình tham gia kinh doanh. Dù sao đối với Sâm Thái, Lý Đông ấn tượng không mấy tốt đẹp. Cái Trang Phàm này lại là cổ đông Sâm Thái, vả lại rất có thể vẫn là đại cổ đông, nói không chừng mấy lần trước Hàn Vũ bọn họ hành động, chính là hắn sai khiến cũng không chừng.
Nghĩ đến đây, Lý Đông nhíu chặt mày nói: “Quay lại ta điều tra thêm xem, gia hỏa này lần này tới Hợp Phì làm cái gì? Hồ Tiểu Nhị nói gia tộc này có tài lực hùng hậu, nhưng chi tiết cụ thể thì không nói rõ. Không điều tra rõ nội tình, mà lật thuyền trong mương thì không ổn.”
Thẩm Thiến cũng không quá để ý, cười nói: “Không cần thiết lo lắng như vậy, kỳ thật ta cảm thấy ngược lại chưa chắc đã nhắm vào anh. Nếu thực sự nhắm vào anh, tối hôm qua cũng không cần thiết lộ diện. Vả lại hiện tại Viễn Phương thực lực hùng hậu, mặc dù không rõ lắm tình huống cụ thể của gia tộc này thế nào, nhưng dù lợi hại đến mấy, có kiểm soát vài tập đoàn trị giá hàng chục tỷ thì cũng đã là đỉnh điểm rồi. Nếu thực sự có quy mô lên tới hàng trăm tỷ, chúng ta không có khả năng hoàn toàn không biết gì cả. Vả lại đại khái chỉ nắm giữ cổ phần hưởng lợi tức, chưa chắc có quyền quyết định. Nếu thực sự muốn đấu với Viễn Phương, anh cho rằng người khác đều là đồ đần, sẽ làm loại sự tình này sao? Hiện tại không thể so với trước kia, chỉ cần bản thân anh không bị người khác nắm được nhược điểm, ai cũng không động được anh. Cho nên trên đại thể điều tra thêm tình huống là được, không cần thiết điều tra đến cùng.”
Lời này của Thẩm Thiến, cũng không phải không có lý. Trong nước, đối với tập đoàn hàng trăm tỷ, mặc kệ là doanh nghiệp nhà nước hay dân doanh, nào có ai không bị công chúng soi mói? Nếu thực sự có gì khuất tất, sớm đã bị người ta moi ra rồi. N���u gia tộc kia thực sự lợi hại như vậy, trong tay còn nắm giữ mấy tập đoàn hàng trăm tỷ, Lý Đông không có khả năng hoàn toàn không biết gì cả. Đối với tập đoàn hàng chục tỷ, đó đã là giới hạn rồi. Vả lại có quyền phát ngôn hay không cũng khó nói, rất nhiều tập đoàn hàng chục tỷ, việc phân chia cổ phần cực kỳ phức tạp, không phải một hai người liền có quyền quyết sách. Nếu Trang Phàm không phải đại cổ đông Sâm Thái, Lý Đông đều chưa chắc để ý những chuyện này. Sở dĩ nói muốn điều tra thêm, cũng cùng Sâm Thái có quan hệ. Bên phía Sâm Thái, mấy lần đều đối với Lý Đông lộ ra địch ý, thậm chí muốn nuốt chửng Viễn Phương. Hiện tại thật vất vả yên tĩnh trở lại, Trang Phàm lại tới Hợp Phì, Lý Đông hơi có chút cảnh giác cũng là điều đương nhiên.
Ngay tại lúc Lý Đông cùng Thẩm Thiến trò chuyện về Trang Phàm. Trang Phàm đang cùng Thẩm Tuyết Hoa uống trà, ngoài hai người này ra, còn có một người cũng ở tại chỗ, Hàn Vũ. Nhấp một ngụm trà với tư thái tao nhã, Hàn Vũ lười biếng nói: “Trang Phàm, nghe nói tối hôm qua anh cùng Lý Đông đối đầu?”
Trang Phàm cười lắc đầu nói: “Thế thì không đến mức, nghìn lẻ một chuyện, ta nghĩ Lý Đông cũng sẽ không để vào mắt.”
“Điều này cũng đúng, bất quá nói đi cũng phải nói lại, tối hôm qua anh làm như vậy, thế nhưng là không nể mặt Thẩm di, người ta thế nhưng là người trong nhà.”
Thẩm Tuyết Hoa liếc Hàn Vũ một cái, nửa cười nửa không nói: “Hàn Vũ, không cần đến kích động ta, các cô thật muốn làm gì được Lý Đông, cứ việc làm đi. Ta ngược lại thực sự muốn xem các cô khiến Lý Đông bị đè bẹp, như vậy mới có ý tứ. Đừng tưởng rằng lật đổ một Hoàng Quang Ngọc, các cô liền thật sự có thể làm gì được Lý Đông. Lý Đông khác với Hoàng Quang Ngọc, hắn lai lịch trong sạch, các cô không làm gì được hắn đâu, đừng đến cuối cùng, lại tự chuốc lấy họa vào thân. Nhất là Hàn Vũ cô, việc này mà bị Giả tỉnh trưởng biết, ta cảm thấy chỉ sợ còn có càng lớn trò hay để xem.”
Hàn Vũ sắc mặt thay đổi, gượng cười nói: “Thẩm di nói đùa, ta có ý nghĩ gì đâu? Người ta Lý Đông làm ông chủ giàu c�� của hắn, ta làm phu nhân tỉnh trưởng của ta, hai bên không có điểm giao thoa, lấy đâu ra chuyện kích động mà nói. Ngược lại là bên phía Thẩm di đây, ta nghe nói tình hình của Thiến Thiến cũng không mấy tốt đẹp.”
Thẩm Tuyết Hoa ánh mắt lạnh lẽo, nhìn chằm chằm nàng nói: “Họa từ miệng mà ra, Hàn Vũ, bây giờ còn chưa đến lúc cô có thể phát huy oai phong đâu! Bao giờ đợi tiểu Giả vào kinh, cô hãy nói lời này với ta. Bằng không, ta tùy tiện động động ngón tay, bóp chết cô không thành vấn đề!”
Hàn Vũ sắc mặt tái xanh, một bên Trang Phàm vội vàng chen vào cười nói: “Thẩm di, Vũ tỷ, xin hãy hạ hỏa. Ta thật vất vả đến An Huy một chuyến, các cô làm vậy không phải khiến ta đứng ngồi không yên sao?”
Thẩm Tuyết Hoa hừ lạnh một tiếng nói: “Không liên quan đến anh, ta bình thường không thích nổi nóng, những người có liên hệ với Thẩm Tuyết Hoa ta đều rõ ràng. Bất quá có một số người, cũng đừng được voi đòi tiên! Chuyện của con gái ta, ta tự mình quản, không cần đến người ngoài quan tâm. Mấy lần tính toán Thiến Thiến, thật coi ta kh��ng làm gì được sao!”
Hàn Vũ sắc mặt nghiêm nghị không nói gì, việc này nàng không thể phản bác được. Nàng cũng không phải tính toán Thẩm Thiến, chủ yếu trước đó là nhắm vào Lý Đông, đồng thời cũng kéo theo Thẩm Thiến. Bất quá Thẩm Tuyết Hoa nhất định phải nói như vậy, nàng cũng không cách nào phản bác. Trong lòng thầm mắng một tiếng, Hàn Vũ biết, nữ nhân này hôm nay cố ý gây chuyện để cảnh cáo mình. Đấu với Lý Đông mấy lần, nàng căn bản không chiếm được chút lợi lộc nào, Thẩm Thiến cũng không hư hao chút nào. Thẩm Tuyết Hoa hôm nay ra mặt, không phải gây sự thì là gì?
Thấy hai người đối chọi, Trang Phàm có chút bất đắc dĩ. Một lát sau, Trang Phàm mới nói: “Lần này ta đến An Huy, không có quan hệ gì với Lý Đông, cùng Viễn Phương cũng không quan hệ, càng không liên quan đến Thiến tỷ. Thẩm di đừng hiểu lầm, Vũ tỷ cũng đừng suy nghĩ nhiều.”
Hàn Vũ lúc này cũng đã bình tĩnh trở lại, không nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Thẩm Tuyết Hoa nữa, mỉm cười nói: “Không liên quan đến bọn họ sao, vậy ta ngược lại có chút hiếu kỳ, l���n này anh tới đây làm gì? Chẳng lẽ thực sự vì chuyện làm ăn mà đến sao?”
“Cũng không phải vì chuyện làm ăn.”
“Nói một chút đi, ta hiện tại ngược lại có chút hiếu kỳ.”
Hàn Vũ hỏi một câu, Thẩm Tuyết Hoa cũng hơi có chút hiếu kỳ. Lòng hiếu kỳ của nàng kỳ thật không mạnh, bất quá gia tộc kia vẫn luôn kinh doanh ở phương Bắc, hiện tại Trang Phàm đột nhiên đến phương Nam, nàng hơi có chút kỳ quái.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.