(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 104: Giữa ban ngày, đừng làm rộn!
Dùng bữa xong xuôi, đã quá hai giờ chiều.
Khi Lý Đông xuống dưới tính tiền, Tề Phương Phương nhất quyết đi theo.
Vừa ra đến hành lang, Tề Phương Phương bỗng lấy ra bảy, t��m tờ một trăm tệ nhét vào tay Lý Đông.
Sắc mặt Lý Đông biến đổi, chàng dừng bước, cau mày nhìn nàng.
Tề Phương Phương cười nói: "Chàng đừng nghĩ nhiều, đây là bọn thiếp đã bàn bạc từ trước. Chàng lần đầu đến Bắc Kinh, bọn thiếp cũng không tiện 'làm thịt' chàng, đúng không? Đợi lần sau chàng trở lại, bọn thiếp nhất định sẽ 'làm thịt' chàng một bữa ra trò, mời chàng đến Thuần Hương Các dùng tiệc."
Nàng còn tưởng Lý Đông ngại không muốn nhận, vội vàng tìm lời để chàng đỡ ngượng.
Lý Đông liếc nàng một cái, chỉ biết dở khóc dở cười.
Tề Phương Phương có chút khó hiểu, sợ Lý Đông nhạy cảm, bèn giải thích: "Bọn thiếp không có ý gì khác đâu..."
Lý Đông lắc đầu không nói, cứ thế đi thẳng lên quầy thu ngân.
Tề Phương Phương tức giận giậm chân, tên này cười xấu xí như vậy, rốt cuộc là có ý gì chứ!
Khi nàng định thần lại, Lý Đông đã đứng ở quầy tính tiền.
Suy nghĩ một chút, Tề Phương Phương cũng vội vàng đuổi theo.
Tiện tay cầm lấy hóa đơn xem xét, Tề Phương Phương giật mình, liền cất tiếng chất vấn nhân viên quầy: "Sao lại đắt đến thế! Các người cố tình lừa gạt người đúng không!"
Thanh Mộc Viên đâu phải chỗ các nàng chưa từng đến, một bữa cơm nhiều lắm cũng chỉ chừng một nghìn tệ.
Dù không thường xuyên ghé, nhưng trước sau các nàng cũng đã đến đây hai ba lần, lần nhiều nhất bốn người cũng chỉ dùng hơn tám trăm tệ.
Nhưng giờ thì sao, những sáu ngàn tám trăm tệ!
Tề Phương Phương lập tức cuống quýt, quay người nói với Lý Đông: "Khoan đã, đừng tính tiền vội, thiếp muốn tìm quản lý của bọn họ!"
Lý Đông vội vàng kéo nàng lại, cười nói với nhân viên quầy: "Xin quét thẻ."
"Không được!"
Tề Phương Phương còn định nói thêm, nhân viên quầy liền cười đáp: "Thưa tiểu thư, tôi e là cô hiểu lầm. Hai chai rượu vang đỏ trong phòng các vị đã có giá năm ngàn sáu trăm tệ, hóa đơn không thể sai được."
"Rượu vang đỏ?"
Tề Phương Phương vội vàng cầm lấy hóa đơn nhìn lại, rồi trợn mắt há hốc mồm.
Các nàng vốn là nữ sinh, dù có đến Thanh Mộc Viên dùng bữa, trong tình huống bình thường cũng chỉ uống nước giải khát, rất ít khi uống rượu.
Lúc trước khi Lý Đông gọi rượu vang đỏ, Tề Phương Phương căn bản không để ý.
Ai ngờ, đồ ăn chỉ là khoản nhỏ, hai chai rượu vang đỏ chẳng hề đáng chú ý kia mới là khoản lớn.
Khi ý thức được điều này, Tề Phương Phương vừa hối hận vừa xấu hổ.
Hối hận vì lúc uống rượu căn bản không chú ý, hai ngàn tám trăm tệ một chai rượu vang đỏ lại bị các nàng uống như thể mấy tệ một chai nước giải khát.
Xấu hổ vì trước đó các nàng còn bàn tính sẽ tự mình trả tiền bữa ăn, nhưng giờ hóa đơn tận sáu ngàn tám trăm tệ, trên người các nàng làm gì có nhiều tiền đến thế để thanh toán.
Chờ Lý Đông quẹt thẻ xong, Tề Phương Phương đỏ mặt, khẽ nói: "Bọn thiếp không mang nhiều tiền thế, về rồi sẽ chuyển trả lại chàng."
Lý Đông liếc nàng một cái, tiện tay kín đáo trả lại mấy trăm tệ vừa rồi cho nàng, rồi nói: "Một bữa cơm thôi mà, ta đã nói là ta mời khách. Các vị tính toán chi li như vậy chẳng phải là coi thường ta sao?"
Tề Phương Phương vội vàng lắc đầu lia lịa.
Nàng định nói gì đó, thì Tần Vũ Hàm cùng những người khác đã đi đến.
Thấy Tề Phương Phương tay vẫn còn cầm tiền, Chu Nguyệt tưởng Lý Đông không chịu nhận, liền mở miệng nói: "Lý Đông, chàng đừng hiểu lầm..."
"Khụ khụ!"
Tề Phương Phương hắng giọng một tiếng cắt ngang Chu Nguyệt, rồi đưa mắt liếc nàng ý bảo.
Chu Nguyệt lập tức hiểu ra chắc có ẩn tình khác, đành nuốt lời còn lại vào bụng.
Sau đó, mọi người không bàn luận chuyện tiền cơm nữa, vì Lý Đông vừa đến Bắc Kinh, còn chưa đặt phòng, Tần Vũ Hàm bèn dẫn Lý Đông cùng đi tìm khách sạn.
...
Vừa thấy Lý Đông đi khỏi, Chu Nguyệt liền vội vàng hỏi: "Chàng ấy không chịu nhận ư?"
Không đợi Tề Phương Phương mở lời, Trương Manh Manh đã bĩu môi nói: "Chị Phương Phương cũng vậy, đã bảo chị tìm chỗ vắng người mà đưa cho chàng ấy rồi. Đàn ông ai chẳng sĩ diện, chị cứ đưa ở đây thì chắc chắn chàng ấy sẽ không nhận đâu."
Tề Phương Phương trừng mắt nhìn hai người một cái, tức giận nói: "Nhận cái gì mà nhận! Hôm nay ta đây mất hết mặt mũi rồi!"
Nói đoạn, nàng cũng chẳng buồn giải thích, tiện tay đưa tờ hóa đơn vẫn cầm trong tay cho hai người.
Chu Nguyệt liếc nhìn một cái, rồi hít sâu một hơi: "Sáu ngàn tám ư?"
Trương Manh Manh nghe vậy, vội vàng giật lấy hóa đơn nhìn lướt qua. Vừa nhìn thấy khoản rượu vang đỏ, Trương Manh Manh liền khổ sở nói: "Thôi rồi, nhiều tiền thế này chúng ta biết trả kiểu gì đây? Em vừa rồi còn uống hơn nửa chai kia, chẳng phải cũng gần hai ngàn tệ rồi sao."
Nói đoạn, nàng còn liếm môi một cái, như thể vẫn đang dư vị.
Tề Phương Phương và Chu Nguyệt đồng loạt nhìn nàng một cái, rồi mỗi người một bên, dùng sức nhéo má bánh bao của nàng.
Trương Manh Manh tức giận vội vàng đẩy các nàng ra, vừa xoa xoa khuôn mặt bị nhéo, vừa giận dữ trừng mắt nhìn hai người kia.
Vì trong đại sảnh còn có những người khác, mấy người cũng không tiện làm ầm ĩ quá mức, Tề Phương Phương thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Được rồi, xem ra Lý Đông cũng không phải kẻ thiếu tiền. Ánh mắt Vũ Hàm quả nhiên không tồi, ta thấy Lý Đông cũng không giống người ngang ng��ợc."
Trương Manh Manh và Chu Nguyệt đều khẽ gật đầu đồng tình.
Dù tiền bạc không thể hoàn toàn đánh giá một người tốt hay xấu, nhưng trong cùng một điều kiện, có tiền tự nhiên chiếm ưu thế hơn.
Đừng nói các nàng bợ đỡ, đây chính là hiện thực khắc nghiệt.
Đừng tưởng rằng những thiên chi kiêu tử của Kinh Đại có thể coi tiền tài như cặn bã, nếu thực sự như vậy thì học Kinh Đại làm gì, thà cứ về nhà làm ruộng cho xong.
...
Tần Vũ Hàm đã đặt cho Lý Đông không phải khách sạn hạng sang, mà chỉ là một khách sạn bình dân.
Lý Đông cũng không để tâm, chàng không phải người làm ăn cần giữ thể diện, không cần thiết xa hoa lãng phí. Chàng không đòi hỏi cao về chỗ ở, chỉ cần sạch sẽ vệ sinh là được, hơn nữa nơi đây lại gần Kinh Đại, giao thông cũng thuận tiện.
Vào phòng, Lý Đông liền đẩy Tần Vũ Hàm ngã nhào lên giường.
Tần Vũ Hàm đẩy chàng một cái, giận dỗi nói: "Ban ngày ban mặt, đừng có làm loạn!"
Lý Đông cười hì hì trêu chọc: "Vậy tức là ban đêm thì có thể làm loạn được sao?"
"Loạn cái đầu ch��ng ấy! Ban đêm thiếp phải về ký túc xá, bằng không chắc chắn sẽ bị Phương Phương cùng các nàng cười cho chết mất."
Lý Đông bất mãn, lẩm bẩm nói: "Nàng nỡ lòng nào để ta một mình trong khách sạn thế ư?"
Tần Vũ Hàm véo chàng một cái, cười khúc khích nói: "Cũng đâu phải ở lâu đâu, hay là ngày mai chúng ta về Hợp Phì nhé?"
Nhắc đến Hợp Phì, Lý Đông nhớ đến chuyện căn nhà.
Đang định mở lời, Tần Vũ Hàm lại nghĩ nghĩ rồi nói: "Hay là ngày mai chàng đừng về vội, đây là lần đầu chàng đến Bắc Kinh đúng không? Ngày mai thiếp sẽ cùng chàng đi dạo một vòng, buổi sáng chúng ta đến Kinh Đại, buổi chiều đi Viên Minh Viên thì sao?"
Lý Đông suy nghĩ một chút, cũng phải, đến Bắc Kinh rồi cũng không thể ở có một đêm rồi về ngay được.
Huống hồ Kinh Đại vẫn là học phủ chí cao trong mắt sinh viên, lại còn là trường của Tần Vũ Hàm, mình đến xem qua một chút cũng không tồi.
Hơn nữa, những danh lam thắng cảnh chỉ nghe tên mà chưa từng chiêm ngưỡng, như hồ sen, đảo giữa hồ ở Viên Minh Viên, Lý Đông đều cảm thấy vô cùng hứng thú.
Khó khăn lắm mới có cơ hội, Lý Đông liền gật đầu nói: "Được, vậy ta sẽ nán lại thêm một ngày."
Nếu không phải vì căn nhà ở Hợp Phì đã sửa xong, có thể nhân dịp nghỉ lễ cùng Tần Vũ Hàm đi mua sắm đồ đạc, Lý Đông thật sự muốn ở lại Bắc Kinh thêm vài ngày.
Hai người hàn huyên một lát, Tần Vũ Hàm lại hỏi: "Hành lý của chàng đâu?"
Lý Đông nhún vai, "Không mang."
"Vậy chàng không thay quần áo ư?"
"Dù sao cũng chỉ một ngày, ta..."
Lời còn chưa dứt, Tần Vũ Hàm đã lộ vẻ ghét bỏ nói: "Không được! Áo khoác thì thôi, nhưng nội y không thay thì bẩn lắm!"
Lý Đông đầy mặt phiền muộn, đây là nàng ghét bỏ chàng sao? Hay là thấy ta đáng vứt bỏ vậy?
Dịch độc quyền tại truyen.free