Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1142: Sợi cỏ liên thủ

Đại sảnh báo cáo

Khi Lý Đông cùng những người khác bước vào, đã có không ít khách nhân tề tựu.

Khi thấy Lý Đông cùng nhóm người, bất kể là quen biết hay không, những người có tư lịch nông cạn đều đứng dậy chào hỏi, kẻ thâm niên hơn cũng khẽ gật đầu ra hiệu.

Chỗ ngồi của mọi người cũng đã được sắp xếp ổn thỏa.

Lý Đông liếc nhìn biển tên của mình, rồi nhịn không được nhìn sang Mã Hoa Đằng, hỏi: "Vị trí này do các ngươi sắp xếp phải không?"

Mã Hoa Đằng trưng ra vẻ mặt vô tội, đáp: "Làm gì có chuyện chúng ta sắp xếp, do hiệp hội an bài cả mà."

"Chắc chắn có liên quan đến ngươi!"

Lý Đông quả quyết nói, đoạn phàn nàn: "Để ta kẹp giữa Lão Mã và Lý Ngạn Hồng là ý gì? Lát nữa hai người họ đánh nhau, chẳng lẽ muốn ta ra tay can ngăn sao?"

"Ha ha ha!"

Không ít người phá lên cười, Mã Hoa Đằng cũng không nhịn được cười theo, nói: "Yên tâm đi, Lão Mã không dám động thủ đâu. Ngạn Hồng trẻ tuổi lại tráng kiện, Lão Mã thà dùng nước bọt phun hắn chứ cũng không dám ra tay để bị đánh."

"Cũng đúng. Hai người họ mà muốn đánh thật, ta dù có ra tay đánh ngã cả hai cũng chẳng được gì."

Mọi người lại lần nữa bật cười, trong chốc lát, cả đại sảnh báo cáo tràn ngập tiếng nói cười hoan hỉ.

Bởi vì thời gian khai mạc nghi thức đã gần kề, phóng viên Tencent vốn định phỏng vấn Lý Đông, nhưng chờ Đỗ An Dân cùng những người khác đến, Lý Đông cũng không còn thời gian để nói chuyện phiếm với phóng viên nữa.

Đỗ An Dân không đến một mình, mà còn có Bộ trưởng Bộ Công Tín, quản lý trưởng hiệp hội Internet và chủ nhiệm cục Xử lý Thông tin.

Những nhân viên chính phủ này đều cùng đến một lượt.

Hôm nay, Đỗ An Dân không phải nhân vật chính. Ông ấy đến để dự thính, mà đại lão thật sự có liên quan đến ngành Internet chính là lãnh đạo Bộ Công Tín.

Bộ trưởng Trương và Đỗ An Dân khách sáo vài câu rồi ngồi vào vị trí chủ tọa.

Vị trí của Đỗ An Dân không quá xa so với Lý Đông, nhưng hai bên không có giao lưu gì.

Theo người chủ trì bước lên sân khấu, mọi người liền nhao nhao an tọa.

Mã Vân và Lý Ngạn Hồng cũng đã đến, lần lượt ngồi xuống hai bên Lý Đông.

Nhóm người họ đều ngồi ở hàng ghế đầu tiên, đây cũng là quy tắc, đại diện cho địa vị của họ trong ngành.

Mã Vân vừa ngồi xuống, đầu tiên chào hỏi Lý Đông, rồi liền vọng sang Lý Ngạn Hồng nói lớn: "Ngạn Hồng, lát nữa ông lên sân khấu thuyết trình C2C đó nha!"

Lý Ngạn Hồng cười nói: "Vẫn là nhờ Lý Đông nhường cho đó, bằng không ta cũng chẳng dám lên sân khấu làm trò cười."

Mã Vân rất tán thành nói: "Đúng là làm trò cười thật. Ông một kẻ ngoại đạo mà lại lên sân khấu thuyết trình, chẳng phải là râu ông nọ cắm cằm bà kia sao?"

"Nếu là ta, ta còn chẳng có mặt mũi nào mà lên sân khấu."

Lý Ngạn Hồng cũng không tức giận, cười tủm tỉm nói: "Ông còn có lúc chẳng có mặt mũi sao? Ai bảo Ali thực lực yếu kém, nên cũng chẳng đến lượt các ông lên sân khấu làm chủ chứ."

"Ông xem thử, Viễn Phương Thương Thành của Lý Đông, cách đây không lâu đã vượt qua Taobao của các ông nhiều đến mức nào rồi."

"Nghiệp vụ B2B của các ông, giá cổ phiếu đều rớt phá giá phát hành. Ai cũng nói Internet đang vào mùa đông lạnh giá, tất cả đều là do cơn gió từ phía các ông thổi đến mà thành."

Hai người này đối chọi nhau không ngừng, Lý Đông kẹp ở giữa, gương mặt tràn đầy bất đắc dĩ.

Thấy hai người cứ một câu ông, một câu tôi, Lý Đông đành bất đắc dĩ nói: "Hai vị, thôi được rồi chứ? Bộ trưởng Trương đang phát biểu trên sân khấu, có thể nể mặt một chút được không? Còn nói nữa, tôi sẽ cho treo lên đánh cả hai ông đó!"

"Khụ khụ khụ..."

Mã Vân và Lý Ngạn Hồng liếc nhìn nhau, rồi lập tức mũi dùi lại chĩa về phía Lý Đông.

Mã Vân nửa đùa nửa thật nói: "Ngạn Hồng, hay là hai ta hợp tác một chút, trước hết xử lý Viễn Phương cái đã rồi tính sau."

Lý Ngạn Hồng cười nói: "Viễn Phương nói gì thì nói, cũng có hợp tác với chúng ta, làm như vậy e rằng không tốt lắm đâu."

"Được thôi, các ông muốn liên thủ thì cứ liên thủ. Ta một mình đối phó hai ông, vẫn như thường mà treo lên đánh thôi!" Lý Đông ngang nhiên nói, khiến hai người nhìn nhau, cũng chẳng còn tâm trí mà tiếp tục đối đáp nữa.

Thêm nữa, Bộ trưởng Trương bên kia đang phát biểu, mọi người cũng không tiện tiếp tục nói chuyện riêng.

Mấy người lắng nghe một lúc mà lòng không yên, đầu tiên là Bộ trưởng Trương lên sân khấu đọc lời chào mừng, tiếp đó Đỗ An Dân cũng giản đơn lên nói vài câu, rồi viện sĩ Hồ quản lý trưởng cũng giảng vài lời.

Thoáng cái, đã qua hơn nửa giờ.

Cho đến lúc này, người chủ trì mới cất cao giọng nói: "Tiếp theo đây, xin mời chúng ta nhiệt liệt hoan nghênh Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Baidu, tiên sinh Lý Ngạn Hồng, lên có bài diễn thuyết khai mạc!"

Lý Ngạn Hồng sửa sang lại y phục một chút, rồi tự tin bước lên sân khấu.

Dưới sân khấu

Mã Vân hạ giọng nói: "Ông đoán xem, lát nữa hắn có dìm chúng ta hay không?"

Lý Đông cười nói: "Tám chín phần mười là vậy. Mà nói đi thì nói lại, ai bảo các ông lại toàn đứng ra che chắn Baidu, khiến Lão Lý không chịu nổi mà nhất định phải tự mình xoay sở."

"Chuyện này phải hỏi chính hắn, chúng ta cũng chỉ là bị động ứng chiến mà thôi."

Mã Vân lắc đầu, không nói gì thêm. Hiện tại Taobao đã hoàn toàn che chắn Baidu, khiến Baidu mất đi một lượng lớn khách hàng là người bán.

Cũng chính vì lẽ đó, Lý Ngạn Hồng mới dồn hết tâm trí muốn tạo dựng nền tảng Thương mại Điện tử riêng mình, hoàn thành giấc mộng điện thương.

Trong lúc hai người họ nói chuyện, trên sân khấu Lý Ngạn Hồng đã bắt đầu diễn thuyết.

"Căn cứ điều tra, hiện nay có 65% người dùng mua sắm trực tuyến, trước khi mua đều thông qua công cụ tìm kiếm để nắm bắt thông tin sản phẩm."

"Người dùng C2C có sự phụ thuộc rất lớn vào công cụ tìm kiếm."

"Một người dùng đến trang web C2C, điều họ lựa chọn thật ra không phải sản phẩm, mà là một loại quan hệ thương mại."

"Và Baidu, với tư cách là trang web công cụ tìm kiếm lớn nhất Hoa Hạ, có đủ năng lực để cung cấp loại dịch vụ này cho người dùng."

"Rất nhiều người đều nói, bây giờ không phải là thời điểm tốt nhất để làm Thương mại Điện tử."

"Có người nói, trước có Taobao, sau có Viễn Phương, Baidu lại tham gia vào, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?"

"Nhưng trong mắt tôi, kết quả lại hoàn toàn trái ngược!"

"Chúng tôi làm Thương mại Điện tử, mục đích không phải là để kiếm tiền. Đương nhiên, kiếm tiền chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi."

"Điều tôi muốn nói là, chúng tôi còn chú trọng hơn vào việc thỏa mãn nhu cầu của người dùng."

"Hôm nay Tổng giám đốc Mã của Alibaba cũng có mặt ở đây, tôi xin nói một câu có thể khiến mọi người chê cười."

"Dùng Baidu làm chỗ dựa, tôi cảm thấy, trong vòng ba năm, chúng ta hoàn toàn có thể vượt qua Taobao, trở thành trang web Thương mại Điện tử C2C lớn nhất Hoa Hạ."

Mã Vân vẫn bất động thanh sắc, để Lý Ngạn Hồng bị ánh đèn chiếu thẳng vào.

Nhưng Mã Vân cũng chẳng để tâm, chỉ khẽ nói: "Gã này, thật đúng là dám nói. Ông thấy thế nào?"

"Chẳng có gì đáng nói."

Lý Đông cười cười, quả thực chẳng có gì đáng nói. Hắn có thể nói gì chứ?

Hơn nữa, Lý Ngạn Hồng đối chọi là Taobao, hắn quan tâm chuyện này làm gì?

Kết quả, hắn vừa dứt lời, Lý Ngạn Hồng lại lần nữa nói: "Cuộc đại chiến giảm giá thương mại điện tử cách đây không lâu, mọi người đều biết, Viễn Phương Thương Thành đã vượt lên Taobao, mức độ vượt xa rất lớn."

"Vì sao lại như vậy?"

"Nguyên nhân chính là ở dịch vụ tìm kiếm của Baidu, giúp người dùng hiểu rõ hơn về Viễn Phương Thương Thành."

"Viễn Phương Thương Thành đã không che chắn dịch vụ tìm kiếm của Baidu, đây chính là một trong những nguyên nhân thành công chủ yếu của họ."

Mã Vân cười tươi như hoa, trêu chọc nói: "Giờ nói thế nào thì các ông có thể thắng đều là công lao của Baidu, phải vậy không?"

Lý Đông đen mặt nói: "Trước kia ta đã biết ông có thể khoác lác, không ngờ Lý Ngạn Hồng cũng chẳng hề kém cạnh. Ngành Internet này, chẳng lẽ không có ai không khoác lác sao?"

"Chính ông cũng chẳng tốt đẹp gì hơn đâu."

Hai người khẽ hàn huyên vài câu, trên sân khấu Lý Ngạn Hồng bỗng nhiên cười nói: "Tôi thấy Mã Vân và Lý Đông đang xì xào bàn tán dưới kia, hai vị có phải có điều gì muốn nói không? Có muốn lên nói đôi lời chăng?"

Ánh đèn lại lần nữa chiếu tới, nhân viên công tác cũng vội vàng đưa micro lên.

Lý Đông nhìn Mã Vân, Mã Vân nhìn lại hắn. Sau một hồi lâu, Mã Vân mới nói: "Ông lên đi, ta lười đả kích hắn."

"Hắn có nói đối chọi ta đâu."

Lý Đông còn chưa dứt lời, Lý Ngạn Hồng liền cười nói: "Lý Đông, chúng ta là bạn tri kỷ đã lâu, tiếc rằng mãi vẫn chưa có cơ hội giao lưu chính diện."

"Bên Mã Vân thì tôi đã nghe đến chán rồi, hôm nay ngược lại muốn nghe xem quan điểm của ông."

"Tôi..."

Lý Đông cười cười nói: "Đã như vậy, nếu tôi không nói vài câu thì quả thực không ổn."

Ho nhẹ một tiếng, Lý Đông cầm lấy micro, chậm rãi nói: "Nếu đã là đại hội Internet, mục đích của mọi người khi đến đây đều như nhau, là vì thúc đẩy sự phát triển của ngành Internet một cách tốt đẹp hơn."

"Lúc này, vậy tôi xin có sao nói vậy, có hai nói hai. Nếu có chỗ nào đắc tội, xin Ngạn Hồng hãy rộng lòng thông cảm."

Nhóm người như Lý Đông, đến thời điểm này, đều thích gọi thẳng tên nhau, cũng chẳng ai cảm thấy không phù hợp.

Lý Ngạn Hồng cũng không có gì bất mãn, gật đầu cười nói: "Đương nhiên, mục đích của mọi người đều là vì sự phát triển chung."

"Thanh lọc đi những điều còn chưa tốt, ngành Internet tại Hoa Hạ cũng không thể phát triển đến trình độ như hiện nay."

"Tư duy va chạm, mới sinh ra những tia lửa sáng tạo, mới có thể khiến chúng ta châm lửa cho tiếng kèn xung trận tiến lên, để ngành Internet chào đón một kỷ nguyên mới."

"Vậy tôi xin nói thẳng!"

Lý Đông thật sự không định khách khí. Lời Lý Ngạn Hồng vừa dứt, Lý Đông liền nói: "Những lời Ngạn Hồng vừa nói, đối với tôi mà nói, chẳng đáng một xu!"

"Tính lừa dối rất nặng, rất dễ khiến mọi người hiểu lầm. Có thể nói, Baidu làm tìm kiếm thì được, nhưng làm Thương mại Điện tử, đó chính là hoàn toàn ngoài ngành!"

Dưới hội trường một trận xôn xao, không ít người đều nhìn về phía Lý Ngạn Hồng.

Lý Ngạn Hồng lại không nói gì, tiếp tục chờ đợi Lý Đông phát biểu.

Lý Đông nghiêm mặt nói: "Thật ra ngay từ đầu, tôi đã thấy chủ đề diễn thuyết của Ngạn Hồng có vấn đề."

"C2C dẫn dắt Thương mại Điện tử."

"Xu thế chủ yếu trong tương lai vẫn là thương mại C2C."

"Ngạn Hồng, ông thật sự đã từng nghiên cứu thị trường kỹ lưỡng chưa?"

"Ba năm trước, ông nói lời này thì không ai phản bác, nhưng hôm nay, đây đã là chuyện cũ rích rồi!"

"Bây giờ Thương mại Điện tử không còn là C2C độc tôn. Tỷ lệ tăng trưởng của nghiệp vụ B2C đã vượt quá sức tưởng tượng của mọi người!"

"Thương mại Điện tử không đơn thuần là C2C đơn lẻ, hiện tại xu hướng chung vẫn là kết hợp cả hai con đường."

"Ông thực sự hiểu rõ một chút, hẳn phải biết mới đúng chứ."

"Bất luận là Taobao hay Viễn Phương, đều đi theo con đường kết hợp cả hai. Viễn Phương còn đi nhanh hơn một bước, chúng tôi đã tiến vào lĩnh vực O2O."

"Còn về thị phần mua sắm trực tuyến, vài năm trước C2C chiếm 100%, đến năm ngoái chiếm 80%, còn đến năm nay, cả hai đã xấp xỉ ngang nhau!"

"Nghiệp vụ B2C chiếm gần một nửa thị phần mua sắm trực tuyến, vậy mà lại bị ông phớt lờ như thế."

"Cái mà ông nói C2C dẫn dắt Thương mại Điện tử, quả thực chính là nói nhảm!"

"Tôi không biết đội ngũ của ông đã ước tính số liệu thế nào, phân tích số liệu ra sao. Nhưng nếu là tôi, đội ngũ như vậy phải bị đá văng ra ngay mới phải!"

"Quan niệm của ông quá đỗi cổ hủ!"

"Tôi nói không chỉ những điều này, mà còn có cái mà ông gọi là sự phụ thuộc của người dùng mua sắm trực tuyến vào công cụ tìm kiếm."

"Ông không nhìn vào sự thật cơ bản rằng Taobao đã hoàn toàn che giấu dịch vụ tìm kiếm Baidu. Viễn Phương đánh bại Taobao không có nghĩa là Taobao thực sự kém cỏi về hiệu quả kinh doanh."

"Tôi muốn hỏi Mã Vân một câu, năm ngoái trước khi các ông nói không che chắn Baidu, và bây giờ sau khi đã che chắn, hiệu quả kinh doanh có khác biệt lớn đến mức nào?"

Mặc dù Lý Đông cũng đang dìm Taobao, nhưng Mã Vân vẫn cười nói: "Năm ngoái, tổng giao dịch cả năm của Taobao đạt hơn 430 ức."

"Năm nay, chỉ trong hơn nửa năm, tổng giao dịch của chúng tôi đã đạt 500 ức."

"Và nửa cuối năm, với hoạt động giảm giá tháng đã diễn ra, tổng giao dịch cả năm nay của chúng tôi chắc chắn có thể đột phá 1200 ức."

"Nếu thuận lợi, có thể đạt gấp ba lần năm ngoái."

Lý Đông nghe vậy cười nói: "Ngạn Hồng, ông có thể nói, sau khi Taobao che chắn Baidu thì ảnh hưởng đến nghiệp vụ của họ lớn đến mức nào sao?"

"Người dùng mua sắm trực tuyến, điều họ coi trọng không phải cái gọi là hoạt động thương mại!"

"Mục đích của họ thật ra rất đơn giản, chính là thật sự muốn mua đồ, muốn mua được món đồ phù hợp với mình."

"Giá cả phải chăng, hàng hóa chất lượng, đảm bảo thật, đáng đồng tiền, có thể nhanh chóng có được, có đủ sản phẩm để họ lựa chọn, trang web không giật lag, thanh toán đơn giản."

"Đây chính là mục đích của họ!"

"Ông cao siêu, cái Thương mại Điện tử của ông thì có liên quan gì đến họ?"

"Công cụ tìm kiếm của ông dù có làm tốt đến mấy, nhưng mua không được món đồ muốn mua, giá cả đắt đỏ đáng sợ, hậu cần chậm chạp đáng sợ, thì ai sẽ đến chỗ ông mà mua đồ?"

"Ngay từ đầu, tôi đã không coi trọng Baidu của các ông làm Có A!, chẳng có chút tiền đồ nào đáng nói."

"Ông nói ba năm sẽ vượt qua Taobao, nói câu khó nghe, ba năm sau, Có A! thật sự còn tồn tại sao?"

"Còn nữa, ông cứ luôn miệng nói làm Thương mại Điện tử không phải vì kiếm tiền, mục đích không phải kiếm tiền, vậy các ông làm Thương mại Điện tử chẳng lẽ là để cho vui thôi sao?"

"Tôi thẳng thắn mà nói, tôi kinh doanh, chính là vì kiếm tiền!"

"Tôi kiếm tiền thì việc kinh doanh mới có thể tiếp tục, mới có thể làm lớn hơn, làm hoàn mỹ hơn, mới có tiền để làm dữ liệu lớn, để tăng cường dung lượng mạng cho chúng tôi, để mang đến trải nghiệm tuyệt vời hơn cho người dùng."

"Ông không kiếm tiền, thì ông còn có tâm trí nào để tiếp tục cái gọi là Thương mại Điện tử của ông nữa sao?"

"Tương lai, mộng tưởng, thay đổi thế giới, tất cả những cơ sở đó, đều phải dựa trên việc doanh nghiệp có lợi nhuận. Chỉ riêng đốt tiền, thì ngay cả nhà đầu tư cũng sẽ không bằng lòng!"

Lý Đông nói xong những lời này, Lý Ngạn Hồng vẫn còn đang trầm tư, dưới sân khấu lại vang lên một tràng vỗ tay.

Mã Vân cũng cầm lấy micro, cười nói: "Nói câu đùa thôi, Lý Đông tuy là đối thủ cạnh tranh của tôi, nhưng những lời hôm nay hắn nói, tôi rất tán thành."

"Ngạn Hồng lý giải về Thương mại Điện tử, quá đỗi nông cạn."

"Ông cứ luôn miệng nói phải làm điện thương, nhưng trên thực tế, ông căn bản không hiểu điện thương là gì."

"Nền tảng của điện thương, không phải kỹ thuật, cũng không phải công cụ phục vụ của ông, mà là người dùng!"

"Lấy người dùng làm nền tảng, mới có thể nhận được sự tán thành của mọi người."

"Ông cân nhắc chính là Baidu, là mấy vạn người bán của Baidu mà ông nhắc đến. Tôi chỉ muốn hỏi một câu, ông dù có mấy vạn người bán, còn nhiều hơn cả người dùng, thì ngoại trừ đem ra làm trò cười, còn có thể làm được gì nữa?"

Trên sân khấu, Lý Ngạn Hồng lúc này đã cau mày.

Nói thật, hắn thật sự có giấc mộng làm điện thương.

Nhưng điểm khác biệt lớn nhất giữa hắn với Lý Đông và Mã Vân chính là một điều: Lý Ngạn Hồng không phải là người của tầng lớp sợi cỏ!

Đúng vậy, hắn không thuộc tầng lớp sợi cỏ, thành công của hắn đến một cách thuận lợi hơn so với những người khác, có những điều thuộc về tầng lớp thấp kém mà hắn chưa từng tiếp xúc qua.

Mã Vân từng làm tiểu thương, từng vác bao tải đi nhập hàng, hắn có thể hiểu rõ sâu sắc hơn, rốt cuộc điều gì mới là thứ người dùng cần.

Còn Lý Đông, kiếp trước của hắn cũng luôn ở giai đoạn thấp kém nhất, bần hàn không thể bần hàn hơn.

Hơn nữa những gì Lý Đông đã trải qua, cũng giúp hắn thấu hiểu mọi người cần gì.

Vì vậy, nền tảng Thương mại Điện tử và mua sắm trực tuyến của họ, phần lớn đều được xây dựng dựa trên cơ sở này, ít nhất là được người dùng yêu thích.

Còn Lý Ngạn Hồng, lại không có những kinh nghiệm này. Trong đội ngũ của hắn, cũng rất ít người có được trải nghiệm tương tự.

Cuối cùng, kế hoạch C2C của Baidu, cũng chỉ là lời nói suông mà thôi.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free