(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 116: Ngươi liền không khách khí vài câu?
Việc mua xe cũng có thể xem là một tâm sự của Lý Đông. Trong mắt người bình thường, có nhà có xe được xem là thành công. Lý Đông không nghi ngờ gì nữa chính là một người thành công, nhất là khi Mạnh Khải Bình nhìn thấy hắn lái chiếc S-Class, hai tròng mắt suýt nữa lồi cả ra ngoài.
“Đây chính là chiếc Mercedes-Benz trong truyền thuyết sao?”
Mạnh Khải Bình hai mắt đều sáng lên, đi dạo quanh bốn phía chiếc xe.
Lý Đông bĩu môi, cái gì mà Mercedes-Benz trong truyền thuyết chứ, nếu có lòng tìm kiếm, trên đường một nắm lớn. Đây cũng không phải hắn cố ý khoe khoang, thật sự chỉ là tình cờ gặp phải mà thôi. Thằng nhóc Mạnh Khải Bình này bình thường rất ít khi đến Vạn Nguyên tìm Lý Đông, hôm nay không hiểu sao lại chạy đến Vạn Nguyên. Lúc trước Lý Đông trả phòng thuê, tên Mạnh Khải Bình này không biết đường, đúng lúc đó Lý Đông vừa lấy được bằng lái trở về, tiện đường liền đi đón hắn cùng đến nhà mới. Kết quả tên này liền như phát điên, Lý Đông có hỏi cũng không trả lời, cứ thế hùng hổ đi vòng quanh xe quan sát. Thấy xung quanh đều có người định vây lại xem náo nhiệt, Lý Đông liền một tay túm hắn nhét vào trong xe. Vừa khởi động xe, Lý Đông vừa nói: “Sao không gọi điện thoại cho ta sớm? Tìm ta có chuyện gì sao?” Mạnh Khải Bình lại không đáp lời, vẫn như cũ say mê vuốt ve ghế ngồi bọc da thật trong xe. Lý Đông nhìn mà thấy ghê tởm, tên này có thể nào đừng lộ ra cái vẻ mặt khao khát như thế không. Đưa tay gạt phăng móng vuốt của Mạnh Khải Bình đang định sờ lên tay lái, Lý Đông cảnh cáo: “Nếu gây ra tai nạn xe cộ thì đừng trách ta!” Mạnh Khải Bình ngây ngô cười một tiếng, mặt đầy khẩn cầu nói: “Đông ca, huynh có thể cho ta lái thử một chút không?” “Ngươi có bằng lái chưa?” Lý Đông hỏi. Mạnh Khải Bình lập tức xụ mặt xuống, cười khan nói: “Không có bằng lái cũng không sao, ta từng học qua, chắc là lái được.” Lý Đông nhìn hắn bằng ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc, ngươi tự tìm đường chết thì thôi, đừng có lôi ta vào. Thấy vẻ mặt Lý Đông, Mạnh Khải Bình liền biết giấc mộng được tự mình lái xe của mình đã tan vỡ. Thở dài một tiếng, tên này quay đầu hỏi: “Đông ca, chiếc xe này bao nhiêu tiền?” “Hơn một trăm vạn.” “Hơn một trăm vạn!” Mặt Mạnh Khải Bình tràn đầy vẻ ai oán, đúng là thổ hào chính hiệu mà. Hơn một trăm vạn, có bán cả hắn đi cũng không mua nổi một cái bánh xe, nghĩ lại thật là quá uất ức. Mạnh Khải Bình có chút thất lạc nói: “Sớm biết huynh có nhiều tiền như vậy, khi đó ở ký túc xá, ta đã chuyên tâm làm ấm giường cho huynh thì tốt rồi.” “Đúng rồi, Đông ca, huynh bây giờ còn cần người làm ấm giường không?” “Cút!” Lý Đông tức giận mắng một tiếng, tìm ngươi làm ấm giường, ta sợ đến bữa cơm tối qua cũng nôn hết ra mất. Lười biếng không muốn nói nhảm với hắn nữa, Lý Đông lại hỏi: “Vẫn chưa nói tìm ta có chuyện gì đây?” “Không muốn nói nữa.” Mạnh Khải Bình nằm ngả nghiêng trên ghế, với vẻ mặt như chẳng thiết sống nữa. Lý Đông cũng không hỏi thêm nữa, thích thì nói, dù sao tên này sớm muộn gì cũng không nhịn được mà nói ra. ... Khi đến nhà mới của Lý Đông, Mạnh Khải Bình lại lần nữa bị đả kích. Hắn phát hiện những gì mình hiểu biết về Đông ca trước kia chỉ là một góc của tảng băng chìm, tên này làm thổ hào có chút quá đáng rồi. Vẫn còn đang đi học đại học, vậy mà đã có xe lại có nhà, còn có để cho người khác sống nữa không chứ. Trên mặt lộ ra vẻ cực kỳ hâm mộ, Mạnh Khải Bình hỏi: “Đông ca, đừng nói với ta căn phòng này cũng là huynh mua đấy nhé?” Lý Đông không đáp lời hắn, lấy ra một đôi dép lê mới cho hắn thay vào, vừa nói: “Uống trà hay là uống đồ uống?” “Ta muốn uống Đại Hồng Bào, có không!” Lý Đông coi như không nghe thấy gì, tiện tay từ trong tủ lạnh lấy một bình trà xanh ném cho hắn. Hai người ngồi xuống ghế sô pha, Mạnh Khải Bình hận không thể đem cả người mình nhét trọn vào trong ghế sô pha, một lúc lâu sau mới mặt đầy thoải mái nói: “Cái cuộc sống này quả thực không phải của người phàm mà!” Mặt Lý Đông đen lại, chẳng lẽ đây là đang nói mình không phải người sao? Không rảnh phản ứng hắn, Lý Đông mở ti vi chuyển sang kênh tin tức để xem, Mạnh Khải Bình cũng không lên tiếng, liền cùng Lý Đông xem ti vi. Chờ qua chừng bảy tám phút, Mạnh Khải Bình mới bất đắc dĩ nói: “Huynh liền không hỏi xem ta tìm huynh có chuyện gì sao?” “Có việc thì nói việc, không có việc thì ngậm miệng lại.” Trong tin tức đang đưa tin về sự kiện nổ gas tại Hà Bắc Thừa Đức, Lý Đông đang chăm chú lắng nghe, làm sao có thời giờ mà cãi cọ với tên béo này chứ. Mặt tên béo đầy vẻ phiền muộn, một lúc lâu sau mới nói: “Vốn dĩ là chuẩn bị trả tiền, bây giờ ta đột nhiên không muốn trả thì phải làm sao?” Lý Đông lúc này mới biết vì sao tên béo lại lén lút một mình đến tìm mình, thảo nào Trình Nam không đi cùng. Về phần tiền, Lý Đông mặc dù không thiếu, có điều nếu tên béo không đề cập, hắn cũng không định đòi. Không nghĩ tới thời gian đã qua nửa năm, tên này thế mà vẫn còn nghĩ đến chuyện trả tiền. Có chút hiếu kỳ đánh giá hắn một cái, Lý Đông hỏi: “Ngươi không phải thiếu tiền sao? Thật sự đi làm 'vịt' rồi à?” Mạnh Khải Bình liếc mắt một cái, hừ hừ nói: “Ta tích cóp đó, không thấy ta đều gầy đi rồi sao, ăn cơm cũng ít đi một bát, sớm biết huynh sống cuộc sống thổ hào như thế, ta đã không tự hành hạ mình rồi.” Lý Đông liếc mắt nhìn hắn không nói gì, từ đầu đến cuối đều không nhìn ra tên này gầy ở chỗ nào. M���nh Khải Bình cũng chỉ là nói suông mà thôi, lề mề nửa ngày vẫn là từ trong túi móc ra một xấp tiền mặt. Thấy Lý Đông đưa tay ra lấy ngay, Mạnh Khải Bình lập tức bắt lấy tay Lý Đông, mặt mũi tràn đầy vẻ thống khổ nói: “Huynh không khách sáo vài câu sao?” “Khách sáo gì chứ?” “Huynh dù sao cũng nên nói vài lời khách sáo chứ, ví dụ như nói, số tiền này không vội, đợi khi nào huynh có tiền thì trả lại...” “Hoặc là nói, số tiền này coi như tiền mừng cưới của huynh sau này, ta không lấy nữa...” “Dừng!” Lý Đông ngắt lời hắn, tức giận nói: “Hóa ra nói đi nói lại huynh chính là không muốn trả tiền đúng không? Vậy được, số tiền này coi như tiền mừng cưới của huynh. Nhưng nói trước, đợi khi huynh thật sự kết hôn, ta cũng sẽ không cho hồng bao đâu.” Mạnh Khải Bình mặt đầy vẻ xoắn xuýt. Lý Đông là một đại thổ hào, cái hồng bao này khẳng định cũng không nhỏ, vì năm ngàn khối này rốt cuộc có đáng hay không đây? Không để ý đến vẻ xoắn xuýt của Mạnh Khải Bình, Lý Đông thảnh thơi xem ti vi, miệng vẫn còn trêu chọc nói: “Ho���c là nói sau này huynh cưới thêm mấy lần nữa, ta cam đoan mỗi lần đều sẽ bao cho huynh một cái hồng bao lớn, qua vài lần là huynh đã kiếm lời rồi.” “Ly hôn rồi phục hôn có được không?” Tên béo phản ứng siêu nhanh, thuận miệng liền đáp một câu. Lý Đông suýt chút nữa phun ra, tên này quả nhiên là nhân tài mà. Hai người cãi cọ một lúc, Mạnh Khải Bình vẫn là lưu luyến không rời buông tay ra khỏi xấp tiền. Lý Đông lại nói: “Được rồi, huynh cứ giữ lại mà dùng đi, ta bây giờ cũng không thiếu mấy ngàn khối tiền này.” Mạnh Khải Bình đương nhiên biết Lý Đông không thiếu số tiền này, có điều vẫn nghiêm mặt nói: “Huynh không thiếu tiền là chuyện của huynh, đây là tiền ta mượn huynh, đã nói trả thì chắc chắn sẽ trả huynh.” Lý Đông lập tức phải nhìn tên này bằng con mắt khác, không ngờ tên béo này còn có vẻ nam tính như vậy. Có điều vĩnh viễn không nên xem thường độ dày mặt của tên béo này, Mạnh Khải Bình tiếp đó lại như kẻ trộm cười nói: “Đây là ta thả dây dài câu cá lớn đấy, huynh biết không. Mượn dễ trả dễ thì mượn tiếp cũng không khó, bây giờ trả lại huynh năm ngàn, hôm nào ta mượn một vạn, huynh nói xem ta có phải kiếm lời không?” Lý Đông lắc đầu, liền biết tên này nói ra chẳng có lời nào hữu ích. Trả tiền xong, hai người lại hàn huyên một lát. Giữa trưa, vốn dĩ Lý Đông định mời tên béo ăn cơm, kết quả tên này lại khăng khăng nói phải về với Trình Nam. Lý Đông cũng không cưỡng cầu, chỉ là trước khi đi Mạnh Khải Bình nói với hắn: “Đông ca, gần đây huynh ra ngoài cẩn thận một chút, có người ở lớp học hỏi thăm tin tức của huynh. Vốn dĩ ta không để ý, bây giờ biết huynh có nhiều tiền như vậy, ta sợ có kẻ nào đó động ý đồ xấu.” Mạnh Khải Bình nói xong liền đi, Lý Đông lại để tâm. Chẳng lẽ là tên Chu Hồng Đào đó sao?
Dịch độc quyền tại truyen.free