(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1191: Mờ mịt
Trên mạng lan truyền ra sao, Lý Đông không rảnh để tâm.
Sau khi dùng bữa tại nhà ăn, Lý Đông cùng Viên Tuyết tản bộ trong khu vườn.
Trung tâm nghiên cứu và phát triển của L'Oréal có diện tích không nhỏ, gần 2 vạn mét vuông, đương nhiên, kỳ thực cũng không quá lớn, chỉ bằng diện tích một siêu thị lớn của Viễn Phương. Dù chỉ là một nơi lớn như vậy, lại tập trung hơn 200 nhân viên nghiên cứu khoa học, trong đó hơn 100 người có trình độ thạc sĩ trở lên, hầu hết đều tốt nghiệp từ các trường danh tiếng lẫy lừng. Du học sinh trở về nước cũng chiếm hơn một nửa, trong số những người có bằng đại học chính quy thì một nửa là du học sinh.
Mặc dù bình thường mọi người thường xem thường, khinh bỉ, cho rằng trình độ học vấn không giúp ích gì, du học về chỉ là dùng tiền mua danh tiếng. Nhưng không thể không thừa nhận, trong vòng tròn tinh anh, hơn chín thành đều là những người này. Thành tích cao tự nhiên có giá trị riêng, không ai có thể phủ nhận điều đó.
L'Oréal xếp hạng 355 trong danh sách 500 tập đoàn mạnh nhất thế giới được công bố vào tháng 7 năm nay, với doanh thu hàng năm là 23,5 tỷ đô la, quy đổi sang nhân dân tệ khoảng 160 tỷ. Còn ở khu vực Hoa Hạ, đầu tư của họ không quá lớn, doanh thu hàng năm cũng chưa đến 10 tỷ nhân dân tệ. Dù chỉ là một tập đoàn, một chi nhánh như vậy, lại thu hút số lượng lớn nhân tài tinh anh cấp cao tranh nhau gia nhập.
Lý Đông vừa đi vừa cảm thán: "Lòng người a, thật khó hiểu."
Viên Tuyết khẽ cười: "Sao bỗng nhiên lại cảm thán vậy?"
"Không phải cảm thán, chỉ là cảm thấy, có một số cái gọi là tri thức phần tử, thật sự khiến người ta gai mắt!"
Viên Tuyết nhíu mày, không nhịn được nói: "Đừng nói tục, người khác nghe được không hay."
Lý Đông trợn trắng mắt: "Ta nói tục sao? Ta thật sự cảm thấy gai mắt, nhất là cái đám tri thức phần tử, tinh anh tự xưng này!"
"Người ta đâu có trêu chọc ngươi, sao ngươi lại nổi giận vậy?" Viên Tuyết buồn cười nói.
Lý Đông cười nhạo một tiếng, có chút bất đắc dĩ, lại có chút không cam lòng nói: "Hiện tại ta đặc biệt ghét những doanh nghiệp nước ngoài của các ngươi, và cả một đám nhân viên làm việc cho công ty nước ngoài tự cho mình là tinh anh kiêu ngạo đó! Vì vậy ta vẫn luôn nghĩ, muốn biến Viễn Phương thành một tập đoàn đa quốc gia tầm cỡ thế giới, để vả mặt cái lũ các ngươi một trận!"
Viên Tuyết tức giận: "Đừng 'các ngươi, các ngươi', ta đâu có trêu chọc ngươi. Ngươi c�� hùng tâm thì cứ việc phát hùng tâm, sao lại lôi chúng ta vào làm gì?"
"Ngươi không hiểu." Lý Đông vừa đi, vừa đắc ý gật đầu nói: "Không biết từ bao giờ, các doanh nghiệp trong nước trong mắt cái gọi là tri thức phần tử đã trở thành đại danh từ của sự thấp kém. Họ cho rằng quản lý nhiều thiếu sót, tiền đồ phát triển yếu kém, đãi ngộ không bằng doanh nghiệp đầu tư nước ngoài, thể diện cũng không rộng rãi bằng. Những người làm cho doanh nghiệp nước ngoài đó, bất kỳ kẻ nào, vừa đến Viễn Phương đã dám mở miệng đòi lương ba năm vạn, dám đòi chia cổ tức cuối năm, thậm chí còn dám nói Viễn Phương tồn tại những thiếu sót lớn trong quản lý! Thật không biết, họ làm cho công ty nước ngoài, một tháng cũng chỉ cầm bốn năm ngàn, sống còn không bằng nhân viên bán hàng của Viễn Phương! Vậy mà những người như thế lại dám xem thường Viễn Phương! Doanh thu năm nay của Viễn Phương gần như có thể vượt qua mốc 200 tỷ, vậy mà trong mắt mọi người, bất kỳ doanh nghiệp đầu tư nước ngoài nào cũng tốt hơn Viễn Phương! Nhân viên hệ thống kỹ thuật của Viễn Phương, dù là cấp thấp nhất, lương cũng từ 5000 trở lên, các loại bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội đều đầy đủ. Đôi khi, ta thực sự không hiểu nổi, cái gọi là tri thức phần tử, nhân sĩ cấp cao đó nghĩ gì? Họ làm cho doanh nghiệp nước ngoài, cầm ba bốn ngàn tiền lương, còn không đủ tiền thuê phòng ăn uống, lấy tư cách gì mà khinh thường những nhân sĩ tinh anh làm cho doanh nghiệp trong nước chúng ta? Nhà cửa, xe cộ, tiền bạc của người ta, thứ nào mà chẳng nhiều hơn họ?"
Lý Đông nói rồi cười nhạo một tiếng: "Kể cho ngươi nghe một chuyện thú vị, vừa xảy ra ở Viễn Phương chúng ta. Một quản lý siêu thị thành phố của Viễn Phương, tuổi không lớn lắm, vừa mới tốt nghiệp được vài năm. Người đó cũng là du học sinh trở về, nhưng tốt nghiệp trường không quá nổi tiếng, ở nước ngoài cũng chỉ là... Hắn có một người bạn học, cùng học với hắn ở nước ngoài. Sau khi tốt nghiệp, hai người họ ban đầu cũng làm cùng một công ty, sau đó vị quản lý thành phố của Viễn Phương này đã chuyển sang Viễn Phương, làm hai năm liền lên đến vị trí quản lý thành phố. Có lần, người bạn học kia gọi điện thoại khoe khoang với hắn, nói mình được thăng chức tăng lương, lương một năm 15 vạn, các loại phúc lợi đãi ngộ đều có. Nói một tràng dài, không ngoài việc 'tao đây rất giỏi, mày thật ngu khi chạy đến Viễn Phương cái xó xỉnh rách nát đó làm việc'. 'Chúng ta là du học sinh về nước mà, làm việc cho công ty nước ngoài mới xứng với thân phận của chúng ta, mày xem tao đây, mới mấy năm mà lương một năm đã 15 vạn, không làm mày sợ chết sao!' Kết quả, vị quản lý công ty chúng ta tuy tuổi cũng không lớn, không nhịn được nói một câu: 'Lương một năm cộng thêm tiền thưởng và cổ tức, năm nay tôi cầm 60 vạn'."
Viên Tuyết không nhịn được cười: "Cái này gọi là vả mặt, khá hợp phong cách của ngươi đấy."
Lý Đông lắc đầu: "Ngươi tưởng đây là kết thúc câu chuyện à? Sai rồi! Cái cảm giác ưu việt của những nhân viên làm việc cho công ty nước ngoài đó vượt quá sức tưởng tượng của ta. Vị quản lý của chúng ta vừa nói 60 vạn lương một năm, người ta liền quay đầu không bàn tiền bạc nữa, bắt đầu bàn về tương lai, tiền đồ, ước mơ, địa vị! Cái công ty nát của hắn đó, doanh thu hàng năm ở Hoa Hạ cũng chỉ chưa đến vài trăm triệu, một siêu thị lớn bất kỳ của ta, một năm cũng có thể đè bẹp hắn. Nhưng ta thực sự không tài nào hiểu nổi, trong mắt hắn, cái công ty nhỏ doanh thu vài trăm triệu đó, chỉ vì mang danh đầu tư nước ngoài, lại mạnh hơn Viễn Phương rất nhiều, cao sang hơn rất nhiều! Con người ta, bảo hắn não tàn đi thì cũng không đến nỗi, não tàn cũng không kiếm được địa vị này. Nhưng bảo hắn ghen ghét đi thì cũng không hoàn toàn đúng, nếu đối phương nhảy việc sang một doanh nghiệp trong nước khác, đãi ngộ hẳn cũng sẽ tốt hơn chút. Nhưng ta chính là không hiểu, ngươi nói nhiều bao nhiêu, dù có bằng chứng vả mặt, hắn vẫn cứ tin rằng vì doanh nghiệp nước ngoài là mạnh nhất, ngươi nói loại người này rốt cuộc ăn cái gì mà lớn lên vậy?"
Lý Đông vừa bất đắc dĩ vừa thở dài, lắc đầu nói: "Cũng như L'Oréal, một trung tâm nghiên cứu và phát triển cỏn con, hơn trăm thạc sĩ tiến sĩ, sinh viên tốt nghiệp đại học chính quy thì phải là từ trường danh tiếng hoặc du học sinh về nước. Ấy vậy mà tiền lương lại không cao, đầu tư hàng năm cũng không lớn, nhưng vẫn làm việc hăng say. Cách đây không lâu, bên mảng bán lẻ của Viễn Phương muốn xây dựng chuỗi thương hiệu riêng của Viễn Phương, cũng xây một trung tâm nghiên cứu và phát triển thương hiệu, ngươi đoán xem sao?"
Viên Tuyết nghi ngờ: "Hiệu quả không tốt à?"
Lý Đông cười nhạo: "Không phải là không tốt, mà là ai cũng coi ta là đồ ngốc, coi doanh nghiệp trong nước là lũ ngu cả rồi! Bất kỳ ai đến, mở miệng liền đòi lương một năm 50 vạn, cổ phần chia hoa hồng, lý do là trước đây hắn từng làm việc tại trung tâm nghiên cứu và phát triển thương hiệu của một số tập đoàn bán lẻ nước ngoài. Bên HR cho người điều tra, đúng, người ta đã từng làm việc tại bộ phận nghiên cứu thương hiệu của một tập đoàn bán lẻ nước ngoài. Cũng chỉ là một nhân viên bình thường, lương một năm khoảng 10 vạn, đừng nói chia cổ tức, đến cái lông cũng không có! Vậy mà một người như thế, đến Viễn Phương lại dám đòi mức lương gấp năm lần, lấy đâu ra cái tự tin đó? Cũng là do cái đám doanh nghiệp trong nước ngu ngốc này đã làm hư họ rồi! Mấy năm nay, những người có kinh nghiệm làm việc cho doanh nghiệp đầu tư nước ngoài đều có giá trị tăng vọt, cứ như được mạ vàng mà trở thành món bánh thơm ngon, khiến mọi người tranh giành. Kết quả thì sao? Kết quả người ta có thực sự mang lại báo đáp lớn như vậy không? Một người thực sự có thể sánh bằng năm người sao? Chỉ là trò nhảm nhí mà thôi! Viễn Phương muốn xây dựng một trung tâm nghiên cứu và phát triển ngang tầm L'Oréal, nếu toàn bộ sử dụng nhân viên từng làm việc cho doanh nghiệp nước ngoài, chi phí sẽ cao hơn gấp đôi trở lên! Nhưng nếu lựa chọn những nhân tài có cùng đẳng cấp mà không cần kinh nghiệm làm việc cho doanh nghiệp nước ngoài, có thể tiết kiệm 30% chi phí so với L'Oréal, ngươi hiểu điều này có ý nghĩa gì không?"
Viên Tuyết hơi nhíu mày, giải thích: "Không phải ai cũng như vậy, mỗi người có sự lựa chọn và cân nhắc riêng. Tuy nhiên, việc ngươi muốn xây dựng một tập đoàn tầm cỡ thế giới, cạnh tranh với các doanh nghiệp này, để chứng minh cho doanh nghiệp Hoa Hạ, thì ta lại có thể lý giải được."
Lý Đông liếc mắt: "Ta lúc nào nói muốn vì doanh nghiệp Hoa Hạ mà chứng minh danh tiếng?"
"Ngươi vừa rồi không phải sao?"
Viên Tuyết hơi khó hiểu, vừa rồi không phải hắn nói như vậy sao?
Lý Đông nheo mắt: "Ngươi vẫn không hiểu ý của ta, cốt lõi của ta không nằm ở đây. Xây dựng tập đoàn tầm cỡ thế giới là thật, vang danh quốc tế cũng là thật. Nhưng việc chứng minh cho doanh nghiệp Hoa Hạ, không đến lượt ta phải lo. Ý nghĩ của ta rất đơn giản, đã những nhân viên làm việc cho doanh nghiệp nước ngoài đó chướng mắt Viễn Phương, thì kỳ thực ta cũng chướng mắt họ. Nhưng một khi Viễn Phương trở thành tập đoàn tầm cỡ thế giới, thì sẽ hoàn toàn vượt trội hơn họ, chẳng phải là vấn đề danh tiếng và thể diện sao? Danh tiếng của ta lớn hơn họ, thể diện của ta cũng đủ hơn họ, cùng một loại nhân tài, ta có thể tiết kiệm một phần ba chi phí, vậy ta sẽ kiếm được lợi lớn! Đến lúc đó, người của Viễn Phương còn có thể diện hơn những nhân viên làm việc cho doanh nghiệp nước ngoài đó, nhưng ta lại có thể giảm bớt chi phí gấp đôi, ngươi nói xem, ta có đáng để xây dựng một tập đoàn tầm cỡ thế giới, đưa Viễn Phương ra khỏi biên giới không?"
Viên Tuyết ngẩn người, đây chính là mục đích của ngươi sao? Lúc trước nghe, nàng còn cảm thấy Lý Đông có lý tưởng cao cả, hùng tâm bừng bừng, dã tâm sục sôi, vì doanh nghiệp Hoa Hạ mà chứng minh danh tiếng trên thế giới! Nhưng chỉ trong chốc lát, tên này lại nói đến chuyện chi phí, khiến nàng nhất thời không biết nói gì. Cố nén ý muốn phản bác, Viên Tuyết bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ngươi nói đúng, cứ tiếp tục phấn đấu vì lý tưởng của ngươi đi."
Lý Đông nghe vậy lại lắc đầu: "Ngươi vẫn không hiểu ý của ta, ý của ta ngươi phải nghe kỹ mới phải. Cái gọi là doanh nghiệp nước ngoài, có thật sự mạnh hơn doanh nghiệp trong nước không? Đó cũng chỉ là thổi phồng lên mà thôi! Cho nên, công việc cho doanh nghiệp nước ngoài cũng chỉ có vậy, không nói là tốt hơn doanh nghiệp trong nước ở chỗ n��o. L'Oréal cũng vậy, một công ty mỹ phẩm, doanh thu hàng năm cũng chưa đến 200 tỷ, dù có làm đến tổng giám đốc khu vực Hoa Hạ thì sao chứ? Gặp ta, vẫn phải ngoan ngoãn cúi đầu chào hỏi. Cho nên, kiếm sống ở đây, không cần thiết phải thế. Vẫn là tự mình làm chủ tốt hơn, ba năm năm sau, người từng là lãnh đạo của ngươi, gặp ngươi cũng phải gọi 'gia', đó mới gọi là sảng khoái, mới gọi là nhân sinh!"
Viên Tuyết coi như đã hoàn toàn hiểu rõ, mặt đầy im lặng nói: "Ngươi nói nhiều như vậy, thậm chí còn lôi cả thế giới vào, hóa ra chỉ vì điều này thôi sao?"
Lý Đông đầy vẻ kinh ngạc: "Ta nói gì? Ta chỉ là đang phân tích lợi và hại cho ngươi, phân tích một chút tiền đồ tương lai. Con người ta, đã sống rồi, thì phải đi lên phía trước, rõ ràng có đường lớn không đi, cứ nhất định phải đi cầu độc mộc, đây chẳng phải là tự tìm khó chịu cho mình sao?"
Viên Tuyết dở khóc dở cười, nửa ngày sau mới nói: "Vậy ý của ngươi là, ta tốt nhất vẫn là tự mình làm chủ, đừng đi làm thuê cho người khác nữa?"
"Nếu là ta thì nhất định s��� nghĩ như vậy, đương nhiên, ngươi lựa chọn thế nào, ta đều ủng hộ."
Viên Tuyết buồn cười nói: "Được rồi, bớt khoe khoang cái bộ lý lẽ của ngươi đi, ta chính là muốn làm những việc mà ta thích, nói đạo lý thì nói một tràng. Ngươi nếu tiền nhiều tiêu không hết, ta sẽ giúp ngươi tiêu cho tốt, khỏi để ngươi có chút tiền liền đắc ý. Vừa vặn gần đây ta định thư giãn một chút, quay đầu ta sẽ nghỉ việc đi du lịch khắp thế giới, lần này ngươi hài lòng chưa?"
"Ta không phải ý đó!"
Lý Đông nói rồi lắc đầu, được rồi, mình cũng là lo chuyện bao đồng, nhất định phải bắt nàng làm những thứ này làm gì. Mình lại không thiếu tiền, nàng thích làm gì thì cứ làm cái đó. Chủ yếu vẫn là vì chuyện vừa rồi, Viên Tuyết bị vị quản lý kia nhắm vào, Lý Đông nói không để ý, nhưng vẫn có chút không vui, cảm thấy làm công cho người khác không cần thiết. Nhưng đã Viên Tuyết không muốn làm những chuyện này, thì cũng không cần ép buộc.
Nghĩ đến đây, Lý Đông lại nói: "Vậy cũng được, muốn đi du lịch thì cứ đi, nhưng đợi thêm mấy ngày, ta sẽ sắp xếp một chút. Ngươi một mình con gái đừng có chạy lung tung, bên ngoài thế đạo chưa chắc tốt đẹp bao nhiêu. Thật muốn đi, nhớ nói cho ta biết, đừng không một tiếng đã chạy mất."
"Biết rồi, lôi thôi quá." Viên Tuyết không nhịn được lại cười, đi một lát rồi nói: "Lần trước ở Thượng Hải thấy Tần Vũ Hàm, nàng còn ở đây sao?"
"Ừm, các ngươi gặp nhau à?"
"Không, chỉ là tình cờ gặp, ta không thèm để ý nàng, nàng muốn tìm ta nói chuyện, nhưng ta không quan tâm." Viên Tuyết nói với thái độ xem thường.
Lý Đông cười khan một tiếng, liền nghe Viên Tuyết lại nói: "Không nói người khác, lần này tới đây ở mấy ngày, khi nào thì đi?"
"À, tối nay đi chỗ nàng ấy à?"
"Khụ khụ, gần đây ta tu thân dưỡng tính, không làm được chuyện gì cả."
Lời hắn còn chưa dứt, Viên Tuyết đã với vẻ mặt ghét bỏ nói: "Ngươi nghĩ gì vậy? Ta hỏi ngươi những chuyện này sao?"
Được, Lý Đông cũng không nói gì, nói gì cũng sai. Người khác nói hay không là nàng, tra hỏi cũng là nàng, trả lời cũng là sai, dứt khoát không nói. Hắn không nói, Viên Tuyết lại nói: "Sao lại muốn tu thân dưỡng tính? Thân thể không thoải mái à?"
"Không, chỉ là hơi mệt chút, cần phải tĩnh dưỡng một thời gian."
Viên Tuyết khẽ thở dài: "Ngươi tự mình chú ý một chút đi, đôi khi, những nơi lộn xộn đừng đi. Còn trẻ như vậy, hành hạ đến kiệt quệ, cần gì chứ. Ta vẫn tưởng ngươi không phải loại người như vậy, không ngờ tới..."
Lý Đông mặt đen lại, im lặng nói: "Ta đi đâu mà hành hạ đến kiệt quệ? Có thể nào quên những điều tốt mà suy nghĩ lại không? Ta chỉ hơi mệt chút, mà ngươi chẳng biết quan tâm ta gì cả."
Viên Tuyết cười: "Quan tâm chứ, ta nhớ ngươi vừa ăn hai bát cơm, nói chuyện đi lại cũng vẫn còn sung sức, cơ thể hẳn là rất khỏe mạnh mới phải. Ngươi lại còn nói không rõ ràng, ấp a ấp úng, ta đương nhiên phải nghĩ theo hướng đó. Ngoài việc đến những nơi đó nhiều hơn, ta không cảm thấy cơ thể ngươi có vấn đề gì khác."
"Được rồi, không bàn về chủ đề này nữa, dù sao không phải do nguyên nhân đó, ngươi cứ đi Hợp Phì mà hỏi thử xem, sự tự kiềm chế của Lý Đông ta không phải người bình thường có thể sánh bằng."
Chuyện bực mình như vậy, Lý Đông lười nói nhiều, mỗi lần nói đều mất mặt. Viên Tuyết thấy hắn không muốn nói nhiều, hơn nữa Lý Đông cũng không nói đến mức tuyệt vọng không chịu nổi, ngược lại cũng không hỏi thêm nữa. Tuy nhiên, trong lòng nàng đại khái vẫn hiểu rõ, cho đến khi ra khỏi khu vườn, Viên Tuyết bỗng nhiên nói: "Chờ dưỡng sức xong, vẫn nên tiết chế một chút đi."
Lý Đông khóe miệng co giật, bất đắc dĩ nói: "Ta nói rồi, không phải do nguyên nhân đó, được rồi, ngươi không tin ta cũng chẳng có cách nào, chờ ta tĩnh dưỡng xong, ngươi sẽ biết, suốt ngày nghĩ gì thế không biết!"
"Ta ngược lại chẳng nghĩ gì cả, dù sao cũng sẽ không phải vì ta." Viên Tuyết vẻ mặt vô tội, hiển nhiên là cho rằng một người khác hoàn toàn.
Lý Đông cười khổ, không thể biện minh.
Đứng ở cửa một lát, Lý Đông nói: "Đi cùng nhé?"
"Không được, bên công ty này cũng cần giải quyết xong, ngươi tự về đi, có rảnh ta sẽ tìm ngươi."
"Ừm, đến lúc đó gọi điện cho ta."
"Biết rồi."
Chờ chiếc xe của Lý Đông từ từ rời đi, Viên Tuyết đứng tại chỗ nhìn một lúc. Cho đến khi bóng xe hoàn toàn biến mất, Viên Tuyết mới khẽ thở dài, chậm rãi bước vào trong khu vườn. Nàng biết vì sao Lý Đông lại tìm đến mình vào lúc này, còn cố ý đến công ty, lại nói một đống chuyện không hẳn là nhảm nhí. Nào là bảo nàng đến Viễn Phương, nào là bảo nàng tự mình làm chủ lập nghiệp. Kỳ thực nàng đều hiểu, Lý Đông về mặt tình cảm vốn dĩ không phải là người khó hiểu như vậy, hắn chỉ là muốn bù đắp cho nàng mà thôi. Nhưng nàng có cần những thứ bù đắp đó sao? Nàng cần không phải những thứ đó, điều nàng muốn, Lý Đông không thể cho nàng, ít nhất hiện tại là không thể. Còn về sau, liệu có thật sự có sau này không? Đôi khi, Viên Tuyết nghĩ đến vấn đề này, luôn cảm thấy có chút mờ mịt, rốt cuộc điều mình muốn là gì, có thật là những điều mình vẫn tưởng tượng không.
Câu chuyện này được dịch độc quyền tại truyen.free.