(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1194: Bình mới rượu cũ
Ngay tại Mã Hưng Thịnh dẫn Lý Đông cùng vài người khác lên lầu để đàm phán, thì trên lầu, tại văn phòng Tổng giám đốc, Hà Minh đang gọi điện thoại. Hà Minh, người vốn thường mang theo chút cao ngạo và thanh cao, giờ phút này lại đỏ bừng cả mặt, mồ hôi đầm đìa. Người ở đầu dây bên kia tỏ ra rất t��c giận, tiếng khiển trách không ngừng vang lên. Lúc này nếu có người đứng cạnh Hà Minh, chắc chắn sẽ nghe rõ những lời răn dạy từ phía đối diện.
"Hà Minh, ngươi có phải hay không cho rằng khi đã vào doanh nghiệp thì muốn làm gì thì làm? Hay là ngươi nghĩ rằng các doanh nhân trong giới kinh doanh đều là đồ ngốc? Ai đã cho ngươi quyền hạn để thay đổi phương án chính sách vốn đã được định ra một cách chu đáo! Ngươi có biết không, để ngươi thuận lợi chấp chưởng Bách Liên, chúng ta đã phải trả cái giá lớn đến nhường nào? Ngươi ngốc nghếch sao? Hay là ngươi cảm thấy, ngươi còn mạnh hơn cả Thà tổng?"
Đến cả những lời ngớ ngẩn cũng bật ra, hiển nhiên người ở đầu dây bên kia đang vô cùng phẫn nộ. Bách Liên là một tập đoàn bán lẻ quy mô hàng trăm tỷ, luôn được tôn xưng trong ngành bách hóa. Dù hai năm gần đây có phần yếu thế, nhưng không phải ai cũng có thể dễ dàng nhảy dù vào. Việc Hà Minh có thể không cần kinh nghiệm mà nắm quyền tại Bách Liên, thậm chí còn có phần vượt trên Mã Hưng Thịnh, tự nhiên không thể thiếu sự sắp đặt của người khác.
Thật ra, việc Hà Minh đến vốn đã có chút kỳ lạ. Mã Hưng Thịnh mới chỉ hơn nửa năm trước được điều động từ Quốc tư ủy Thượng Hải xuống. Theo lý thuyết, chủ tịch là người "nhảy dù" từ bên ngoài về, còn vị trí tổng giám đốc sẽ thích hợp hơn nếu được đề bạt từ nội bộ. Thế nhưng kết quả lại nằm ngoài dự đoán, Quốc tư ủy Thượng Hải lại một lần nữa can thiệp, và tổng giám đốc Bách Liên lại được chọn từ hệ thống Quốc tư ủy điều xuống. Đã có đến hai nhân sự từ Quốc tư ủy đến, hơn nữa rõ ràng không phải cùng phe. Việc Quốc tư ủy Thượng Hải tự tát vào mặt mình như vậy, không phải người thường có thể làm được.
Để vận hành những điều này, thậm chí thông qua Hà Minh để chấp chưởng Bách Liên, người đứng sau Hà Minh đã phải bỏ ra cái giá không hề nhỏ. Vốn dĩ mọi chuyện đều vui vẻ, phồn vinh. Người đứng sau Hà Minh liên tiếp ra tay, đã bỏ ra cái giá không nhỏ để trước tiên thâu tóm Nông Công Thương và Vĩnh Huy. Vì lẽ đó, đối phương có thể nói là đã dốc hết vốn liếng. Tuy nhi��n, tất cả đều đáng giá, Bách Liên sau khi thâu tóm Nông Công Thương và Vĩnh Huy đã trở thành nhà bán lẻ lớn nhất Hoa Hạ, thậm chí còn vượt qua ba ông lớn Quốc Mỹ, Tô Ninh, Viễn Phương. Hơn nữa, đối phương còn có đòn sát thủ, đến thời khắc mấu chốt, thậm chí có thể khống chế hơn một nửa hệ thống bán lẻ Hoa Hạ.
Việc để Hà Minh tiếp xúc Ngân Thái và Taobao cũng là do người đứng sau Hà Minh, sau khi trải qua sự hợp tác của cả đội ngũ cùng một số doanh nhân hàng đầu trong ngành, mới đưa ra phương án. Thế nhưng dù sao cũng không phải đối phương tự mình cầm quyền, Hà Minh mới là tổng giám đốc Bách Liên. Phương án tự nhiên được giao cho Hà Minh thực hiện, nào ngờ sau khi thâu tóm Nông Công Thương và Vĩnh Huy, Hà Minh lại cảm thấy mọi chuyện quá đỗi đơn giản. Đơn giản đến mức, căn bản không cần người khác tận tâm chỉ bảo.
Trước khi nhậm chức, người khác đã nhiều lần nhắc nhở rằng Viễn Phương không thể khinh thường. Để có thể nắm giữ hơn một nửa hệ thống bán lẻ Hoa Hạ, Viễn Phương chính là đối thủ và kẻ địch lớn nhất. Ban đầu, Hà Minh quả thực có chút cảnh giác. Nhưng sau vài lần, bất luận là thâu tóm Nông Công Thương hay Vĩnh Huy, mọi chuyện đều diễn ra thuận lợi đến không ngờ, Viễn Phương căn bản không hề có phản ứng gì. Điều này ngay lập tức khiến Hà Minh trấn tĩnh lại, trong lòng không còn bất kỳ e ngại nào nữa.
Hôm qua, khi hội đàm với Thẩm Quốc Tuấn, Hà Minh không phải là không muốn nói, chỉ là cảm thấy địa vị của Ngân Thái không cao đến vậy, chỉ cần nắm giữ một chút là đủ. Sở dĩ có cảm giác này, chủ yếu vẫn là vì Ngân Thái thậm chí còn không thể sánh bằng Vĩnh Huy. Hà Minh, một người từ giới chính trị chuyển sang giới kinh doanh, càng thích nhìn vào các số liệu. Chưa nói đến số liệu năm nay, năm ngoái Vĩnh Huy ít nhất còn lọt vào top 50 trong ngành bán lẻ, còn Ngân Thái thì không. Điều này khiến Hà Minh cảm thấy Ngân Thái cũng chỉ có vậy. Hắn ngay cả Vĩnh Huy còn thâu tóm dễ dàng như thế, huống chi là Ngân Thái.
Giương cao giá đỡ, ra oai một trận, vốn dĩ đó chính là thói quen của những người như bọn hắn. Thêm vào việc hôm qua Thẩm Quốc Tuấn đã "trò chuyện vui vẻ" với hắn, càng khiến Hà Minh cảm thấy việc giữ thái độ cao ngạo một chút cũng không thành vấn đề. Về sau, nếu thực sự muốn thâu tóm Ngân Thái, cũng sẽ thuận tiện hơn trong việc quản lý.
Thế nhưng nào ai ngờ, mới chỉ qua một ngày, chuyện đã bị người đứng sau hắn biết được. Điều càng khiến Hà Minh uất ức và phiền muộn hơn chính là, đối phương không hỏi han một câu, chỉ một cuộc điện thoại là lập tức răn dạy, răn dạy không ngừng nghỉ. Điều này khiến Hà Minh, vốn dĩ gần đây có chút lâng lâng, trong lòng càng thêm bị đè nén và căm tức. Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rõ, trước mặt đối phương, mình chỉ là một người làm thuê, bị quở mắng thì cũng chỉ có thể nhẫn nhịn mà thôi.
Trong khi điện thoại bên này vẫn đang không ngừng răn dạy, cửa phòng làm việc lại bị người gõ. Hà Minh do dự một chút, vẫn ngắt lời nói: "Trình tổng, bên phía tôi có người đến." Người ở đầu dây bên kia đã trút giận một trận, đại khái cũng biết đã gần đủ rồi, nghe vậy khẽ nói: "Hà Minh, ngươi tự giải quyết cho tốt! Ngoài ra, ta nghe nói hôm nay Lý Đông đến Bách Liên khảo sát, ngươi vậy mà lại trốn tránh không tiếp, tất cả đều giao cho Mã Hưng Thịnh, sao mà ngu xuẩn! Nếu còn tiếp tục như vậy..."
Người kia không nói thêm gì nữa, chỉ hừ lạnh một tiếng rồi kết thúc cuộc nói chuyện, trực tiếp cúp điện thoại. Sắc mặt Hà Minh có vẻ hơi khó coi. Thấy tiếng gõ cửa vẫn còn tiếp tục, hắn lập tức tức giận nói: "Vào đi!" Chờ cửa vừa mở ra, thấy là nhân viên của Mã Hưng Thịnh, Hà Minh càng tức giận hơn nói: "Tai ta còn chưa điếc, cần gì phải gõ nhiều lần như vậy?"
Người nhân viên kia sững sờ một chút, rồi sắc mặt cứng đờ, khô khan nói: "Hà tổng, tôi... tôi..." Hà Minh thở hắt ra, nhíu mày ngắt lời: "Được rồi, lần sau chú ý. Có chuyện gì thì nói mau." Người nhân viên thấy vậy không dám nói nhiều lời, vội vàng nói: "Dưới lầu có Lý tổng, Thẩm tổng và cả Mã tổng cùng mấy người nữa đến. Chủ tịch dặn tôi báo với ngài một tiếng."
"Ai?" Hà Minh nhíu mày nói: "Lý Đông, Thẩm Quốc Tuấn đều đến rồi, còn ai nữa?" "A Lí Mã tổng ạ." "Mã Vân?" H�� Minh nhíu mày, rồi khoát tay nói: "Ta biết rồi, ngươi đi trước đi, lát nữa ta sẽ xuống."
Người nhân viên cũng không nói nhiều, vội vàng chạy chậm rời đi. Trước khi đi, vì vội vàng mà cũng quên đóng cửa. Điều này càng khiến Hà Minh thêm phần căm tức. Doanh nghiệp vẫn cứ là doanh nghiệp, trên dưới tôn ti không hề rõ ràng một chút nào. Nếu đổi lại trong hệ thống nhà nước, loại người này cả đời cũng đừng hòng trèo lên cao. Thầm mắng một tiếng trong lòng, Hà Minh cũng không nghĩ ngợi thêm nữa. Suy nghĩ một lát, Hà Minh bưng chén trà của mình, hướng về phía phòng khách mà đi.
Khi hắn rời khỏi văn phòng, đi đến phòng khách trên lầu, vừa mới đi qua đã nghe hai nhân viên thấp giọng xì xào: "Hà tổng lại đi họp à?" "Chắc là vậy, tôi nghe nói Lý Đông đến." "Hà tổng cái gì cũng tốt, sau khi đến tập đoàn chúng ta đã làm không ít việc lớn, coi như cho chúng ta được thở phào nhẹ nhõm. Nhưng mỗi lần nhìn Hà tổng cứ giương giương cái vẻ ta đây, tôi lại thấy có chút không hài hòa." Người nhân viên nói trước đó không nhịn được cười khúc khích m���t tiếng.
Một người khác vội vàng nói: "Nhỏ giọng thôi, bị nghe thấy là ngươi tiêu đời đấy." Thấy đồng nghiệp căng thẳng không thôi, người nói trước đó bĩu môi, lẩm bẩm: "Sợ gì chứ, có phải không tìm được việc làm đâu, cứ tưởng là bát cơm sắt à." Mặc dù Bách Liên là doanh nghiệp nhà nước, nhưng nhân viên phổ thông của doanh nghiệp nhà nước và nhân viên các doanh nghiệp khác thật ra cũng không có quá nhiều khác biệt lớn. Nói về lương bổng, thậm chí còn thấp hơn một chút, chỉ có phúc lợi là tốt hơn đôi chút. Nhưng những năm gần đây, không ít doanh nghiệp tư nhân lớn có phúc lợi đãi ngộ không kém gì doanh nghiệp nhà nước. Bọn họ cũng không phải là công chức hưởng lương bao cấp, dù có phần coi trọng nhưng cũng không đến mức sợ hãi mất đi bát cơm, không có cơm ăn.
Xì xào thì xì xào, nhưng gần đây giá thị trường của Bách Liên đang tăng trưởng, người nhân viên kia cũng không muốn vì chuyện nhỏ này mà mất việc. Hai người không tiếp tục bàn luận về Hà Minh nữa, nhưng trong lòng vẫn thấy buồn cười. Hà Minh và Mã Hưng Thịnh đều xuất thân từ Quốc tư ủy. Mã Hưng Thịnh tuổi tác lớn hơn, kinh nghiệm cũng lâu năm hơn, nhưng khi vào Bách Liên lại khá dễ tính, không quá câu nệ. Ngược lại là Hà Minh, còn rất trẻ tuổi, thời gian ở trong hệ thống còn chưa bằng Mã Hưng Thịnh, thế mà lại thích giữ thái độ cao ngạo hơn một chút, thích ra vẻ. Nếu không phải sau khi Hà Minh đến, Bách Liên đã quét sạch xu hướng suy tàn, e rằng đã sớm có người không ưa hành vi của hắn.
Trong phòng khách. Mã Hưng Thịnh cười nói: "Mặc dù tuổi tác ta đã lớn, nhưng bây giờ cũng đang học cách mua hàng trực tuyến. Những người trẻ tuổi trong nhà ta cũng đều đang sử dụng mua hàng trực tuyến. Lý tổng và Mã tổng đều là những nhân tài kiệt xuất trong lĩnh vực thương mại điện tử, đối với ngành bán lẻ Hoa Hạ..."
Mã Hưng Thịnh khẽ nâng vài câu về hai người, cũng không có đãi ngộ sơ sài Thẩm Quốc Tuấn. Thật ra, trong mắt nhiều người, đặc biệt là các doanh nhân thế hệ trước, địa vị của Thẩm Quốc Tuấn còn vượt xa Mã Vân. Hai năm nay, mặc dù thương mại điện tử đã có dấu hiệu trỗi dậy, nhưng trong bối cảnh chung, ảnh hưởng của thương mại điện tử đối với lĩnh vực bán lẻ truyền thống vẫn chưa thực sự lớn. Để Mã Vân được mọi người biết đến, nói thật, còn có công lao của Lý Đông. Nếu không phải Lý Đông, thì lúc này Mã Vân cũng không có danh tiếng lớn như vậy. Mà danh tiếng của Lý Đông thì thực sự rất lớn. Thêm vào việc hắn và Mã Vân vài lần đối đầu, lại cùng Mã Vân đánh cược, lại cùng Mã Vân cùng nhau gây tiếng vang tại các hội nghị Internet, điều này mới khiến danh tiếng của Mã Vân ngày càng tăng vọt.
Thay đổi không phải là chuyện một sớm một chiều. Trước khi thương mại điện tử chưa công khai xung kích ngành bán lẻ truyền thống, Mã Hưng Thịnh thực sự không coi trọng Mã Vân như người ta tưởng tượng. Khách sáo vài câu, coi như là để giữ thể diện. Người già thành tinh, Mã Hưng Thịnh đã lăn lộn nhiều năm như vậy, tự nhiên hiểu rõ việc vô duyên vô cớ đắc tội với người khác là vô nghĩa.
Mã Hưng Thịnh nghĩ như vậy, nhưng không có nghĩa là tất cả mọi người đều nghĩ như vậy. Ngay lúc mấy người đang bắt chuyện, cửa phòng khách khẽ gõ một tiếng. Tiếp đó, Hà Minh bưng chén trà đẩy cửa bước vào. Vừa nhìn thấy mọi người, Hà Minh liền tươi cười nói: "Lý tổng, Thẩm tổng, thật sự là thất lễ quá!" Dứt lời, Hà Minh lại quay sang Mã Vân và Mã Hưng Thịnh cười nói: "Mã tổng, Chủ tịch, vừa rồi có chút việc gấp phải xử lý, đến chậm, thật xin lỗi, thật xin lỗi!"
Chỉ từ cách chào hỏi, có thể thấy rõ trong lòng Hà Minh, Lý Đông và Thẩm Quốc Tuấn có phần quan trọng hơn hai người sau. Mã Vân, đại diện cho Internet, trong mắt Hà Minh, Taobao cũng chỉ là một nền tảng bên thứ ba, thật ra không có nhiều điểm giao nhau với hắn, cũng không cần phải coi trọng. Nếu không phải người đứng sau đã nói có thể thử hợp tác với A Lí, Hà Minh thật sự sẽ không có ý nghĩ này.
Đây cũng là suy nghĩ của đại đa số doanh nghiệp nhà nước hiện nay: lấy ổn định làm trọng. Đối với những ngành nghề mới nổi này, phải chờ đến khi thực sự thấy được hiệu quả, rồi mới tính đến việc có nên đưa vào hay không. Mà bây giờ, hiệu quả vẫn chưa rõ ràng lắm. Viễn Phương bên này là một trường hợp ngoại lệ. Các tập đoàn bán lẻ khác, thành tích trong lĩnh vực thương mại điện tử không quá nổi bật, ngược lại còn hao phí rất nhiều tài nguyên và tinh lực. Việc Hà Minh không quá coi trọng là điều đương nhiên.
Đương nhiên, Hà Minh cũng không phải thực sự ngốc nghếch. Mặc dù có chút thiên vị khác biệt, nhưng hắn cũng không hoàn toàn bỏ mặc, vẫn là chào hỏi đầy đủ. Hà Minh vừa đến, ánh mắt của mọi người đều tập trung về phía hắn. Lý Đông và Mã Vân trước đó đều suy đoán rằng mấy phi vụ lớn của Bách Liên chính là xuất phát từ vị tổng giám đốc trẻ tuổi mới đến này. Hai người vừa mới trò chuyện với Mã Hưng Thịnh vài câu, đại khái đã xác định rằng những thay đổi đó hẳn không phải do Mã Hưng Thịnh mang lại. Giờ đây Hà Minh xuất hiện, hai người tự nhiên đều dấy lên vài phần hứng thú.
Còn về sự khác biệt trong cách chào hỏi của Hà Minh, mọi người cũng không quá để tâm. Mã Vân căn bản không có suy nghĩ như vậy, tự nhiên cũng không nghĩ sâu. Còn Lý Đông, vốn dĩ luôn liên hệ với giới kinh doanh, cũng không nói nhiều lời vòng vo, sẽ không xoắn xuýt với những vấn đề nhỏ nhặt này.
Giữa sân, có lẽ Mã Hưng Thịnh đã chú ý đến những điều này, trong mắt ông chợt lóe lên một tia lạnh lẽo, nhưng lại không hề biểu lộ ra ngoài. Mã Hưng Thịnh cười đứng dậy, giúp mọi người giới thiệu đôi chút về Hà Minh. Chờ khi hai bên đã chào hỏi riêng, Lý Đông liền cười ha hả trêu ghẹo nói: "Hà tổng, lần này chuyện Vĩnh Huy các vị quả là không tầm thường, công tác giữ bí mật làm đến mức ngay cả tôi cũng bị giấu diếm mất. Đang lúc thu mua mà lại như một cuộc chiến bí mật, lúc biết các vị đã thâu tóm Vĩnh Huy, tôi thật sự đã giật mình đấy."
Bên này, Mã Hưng Thịnh vừa định nói tiếp để lái sang đề tài khác, nhưng ông còn chưa kịp nói thì Hà Minh đã nhanh hơn một bước. Hắn còn chưa mở miệng, Hà Minh liền cười ha hả nói: "Bị chê cười rồi, chê cười rồi! Chuyện Vĩnh Huy không đáng nhắc tới, quy mô cũng chỉ có thế, hơn nữa lộ trình đơn nhất, chúng tôi cũng chỉ là thuận tay mà làm thôi."
Lời hắn còn chưa dứt, Lý Đông và Mã Vân đã liếc nhìn nhau, lộ ra vẻ hơi kinh ngạc. Không phải nói Hà Minh khiêm tốn, Vĩnh Huy hiện tại dù sao cũng đã được Bách Liên thâu tóm, và Vĩnh Huy lại là khúc ruột của Trương Tuyền Tùng. Hà Minh khen ngợi vài câu thì không thành vấn đề, nhưng bây giờ nhìn có vẻ như khiêm tốn, lại hóa ra là đang hạ thấp Vĩnh Huy. Nếu để Trương Tuyền Tùng biết, đây chắc chắn không phải là chuyện tốt lành gì. Dù chỉ là nói đùa, nhưng nếu người khác nói con cái của bạn là một kẻ quái dị, e rằng bạn cũng sẽ không vui.
Ý tứ của Lý Đông khi nói lời này, thật ra không phải để châm ngòi, mà là muốn mở ra chủ đề, dò xét thêm vài câu. Kết quả phản ứng của Hà Minh lại có chút nằm ngoài dự tính của bọn họ. Vài câu qua đi, hắn lại không nhịn được mà lên mặt quan cách.
Khóe miệng Lý Đông khẽ nhếch lên, chờ hắn nói xong, liền cười nói: "Hà tổng khiêm tốn rồi. Dưới sự dẫn dắt của Hà tổng, gần đây Bách Liên quả thực đã đạt được thành tích nổi bật." Câu nói này của Lý Đông thật ra có mang theo vài phần ý châm ngòi, dù sao người đứng đầu Bách Liên cũng không phải Hà Minh. Lại không ngờ, Hà Minh đại khái đã quen với việc bỏ qua Mã Hưng Thịnh.
Mặc dù trước đó có phần xem thường Lý Đông, nhưng Hà Minh cũng biết rằng danh tiếng của Lý Đông trong giới kinh doanh không phải là nhỏ. Bị Lý Đông vài câu khen ngợi, Hà Minh lập tức thoải mái từ đầu đến chân. Miệng thì nói "Không đáng nhắc tới", nhưng trên mặt lại là vẻ tươi cười rạng rỡ, đối với Lý Đông càng thêm khách khí.
Thấy cảnh này, rồi nhìn sang Mã Hưng Thịnh đang im lặng bên cạnh, Lý Đông bỗng bật cười. Ngay từ đầu, hắn thực sự cảm thấy Hà Minh không hề đơn giản. Lúc trước, khi nói chuyện với Thẩm Thiến, hắn đã suy đoán rằng những động thái lớn của Bách Liên hẳn là xuất phát từ một vị nhân vật phi thường nào đó, khoảng 40 tuổi, có thể có chút liên quan đến cả giới chính trị và thương mại, có khả năng tiếp nhận mạnh mẽ các sự vật mới. Không hề bài xích hệ thống Internet, mang theo chút tầm nhìn xa trông rộng.
Trước đó, khi vừa nhìn thấy sơ yếu lý lịch của Hà Minh, Lý Đông còn tự khen mình. Quả nhiên là liệu sự như thần, tất cả đều đoán đúng. Thế nhưng chờ đến khi thực sự gặp Hà Minh, Lý Đông lập tức có chút tự giễu: "Ta đây đúng là tự mình huyễn hoặc mình rồi." Chỉ với gã này, muốn nói những động thái lớn của Bách Liên là do hắn chủ đạo, hơn nữa còn áp chế Mã Hưng Thịnh đến mức không ngóc đầu lên được, thì đánh chết Lý Đông cũng không tin. Trừ phi Hà Minh thật sự có thể giả vờ, giả vờ đến mức ngay cả Lý Đông cũng phải nghi ngờ chính mình, vậy thì hắn mới đáng gờm.
Nhưng Lý Đông cảm thấy, khả năng này rất thấp. Có những người, chỉ cần vừa mở miệng là ngươi đã có thể nhìn ra đại khái con người họ. Mấy năm nay tiếp xúc với rất nhiều người, đủ loại hạng người từ tam giáo cửu lưu đều từng có giao lưu. Từ cao cấp đến thấp cấp, Lý Đông không dám nói chỉ vài câu là đã hiểu rõ toàn bộ đối phương. Nhưng nhìn chung, vẫn có thể nhìn ra được tính cách một người.
Hà Minh, hiển nhiên không phải người mà hắn đã suy đoán. Điều này khiến Lý Đông lập tức không còn hứng thú lớn với hắn nữa. Còn Mã Vân, thậm chí không nói thêm lời nào. Lý Đông có thể nhìn ra, thì hắn đương nhiên cũng có thể nhìn ra. Cộng thêm những điều Thẩm Quốc Tuấn đã nói, Mã Vân đã đại khái có phán đoán.
Bách Liên vẫn là Bách Liên đó, bình mới rượu cũ. Ít nhất trong mắt hai người, Mã Hưng Thịnh và Hà Minh đều không có sự quyết đoán và năng lực để quét sạch những tệ nạn cũ, một lần nữa vực dậy con tàu bán lẻ khổng lồ này.
Mà hai người này là Chủ tịch và Tổng giám đốc của Bách Liên. Nếu không phải bọn họ, thì hiển nhiên đó phải là một người hoàn toàn khác. Trong nội bộ Bách Liên, ai còn có thể ảnh hưởng đến họ? Lý Đông suy đoán, những thay đổi này đại khái không đến từ nội bộ, rất có thể là từ bên ngoài.
Mà ai có thể gây ra ảnh hưởng như vậy đối với Bách Liên, lại có năng lực để ảnh hưởng, Lý Đông trong lòng đại khái đã có phán đoán. Nếu đã biết không phải là sự thay đổi từ nội bộ, thì Lý Đông cũng không còn hứng thú lớn với việc khảo sát Bách Liên nữa. Vẫn là như cũ, chẳng có gì đáng để xem, quay đầu lại tự mình giải quyết cho ổn.
Lúc này, mấy người hàn huyên khách sáo một trận. Lý Đông nói vài lời trống rỗng, đến bữa trưa cũng không ở lại ăn, phủi mông một cái rồi rời đi.
Dịch độc quyền tại truyen.free