Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1211: Để cho ta lại trốn 1 lần

Chiếc xe chậm rãi dừng lại.

Lý Đông liếc nhìn một cái, không khỏi thốt lên: "Sao lại đến Giang Đại?"

Nơi Viên Tuyết đến chính là Giang Đại. Dù đã hơn mười một giờ, khu vực gần cổng trường Giang Đại vẫn tấp nập người qua lại. So với khả năng thức đêm ấy, những người hay hoạt động về đêm cũng phải bái phục sinh viên. Với thời tiết và thời gian này, các hàng quán ăn vặt ngoài cổng trường vẫn đang tấp nập buôn bán.

Viên Tuyết khẽ cười, lười biếng tựa vào ghế ngồi, cười nói: "Từ rất lâu trước đây, em đã từng nghĩ đến một chuyện: cùng anh tay trong tay, dạo bước trên con đường nhỏ trong sân trường. Đáng tiếc, mãi mà không có cơ hội nói ra. Đêm rồi, không đi đâu khác nữa. Anh có thể giúp em thực hiện nguyện vọng này không?"

Lý Đông lập tức cười đáp: "Chuyện đơn giản vậy sao không nói sớm? Anh thích nhất giúp người khác thực hiện nguyện vọng."

Viên Tuyết lườm hắn một cái, rồi mở cửa xe bước xuống. Lý Đông cũng xuống xe theo. May mà trời tối, đèn đường mờ ảo, không ai nhận ra hắn, tránh được phiền phức.

Đến trước mặt Viên Tuyết, Lý Đông nắm lấy tay nàng, cười nói: "Đi dạo từ đâu bây giờ? Hay là bắt đầu từ đây, đi một vòng rồi quay lại nhé?"

"Ừm."

Viên Tuyết mỉm cười, cùng hắn sải bước tiến vào cổng trường.

Giang Đại vẫn như cũ, không thay đổi là bao. Chỉ là Giang Đại về đêm muộn, thêm chút tĩnh lặng, bớt đi vài phần ồn ã.

Đang đi bỗng nhiên, Viên Tuyết dừng lại.

Lý Đông thấy nàng nhìn tòa ký túc xá cách đó không xa, cười nói: "Trước kia anh ở đó, nhưng không lâu."

"Biết rồi, em từng đến đây."

"Em từng đến sao?"

Lý Đông nói rồi chợt nhớ ra một chuyện, gật đầu nói: "Đúng là em từng đến. Hồi năm 2005, học kỳ hai năm nhất, em bỗng nhiên quyết định ra nước ngoài. Lúc ấy anh bận rộn công việc, ít khi đến trường. Mãi về sau, Háo Tử kể lại rằng có người đến tìm anh, rất đẹp, còn hỏi có phải là tẩu tử không. Lúc ấy anh đoán ngay là em, nhưng gọi điện cho em thì số đã ngừng hoạt động. Sau đó anh gọi cho Trần Duyệt, mới biết em đã ra nước ngoài."

Trên gương mặt đạm bạc của Viên Tuyết hiện lên một nụ cười, nàng khẽ nói: "Anh biết sao?"

"Ừm, vừa đoán là biết ngay em. Khi đó anh chỉ là một kẻ nghèo mạt rệp, ngoài em ra thì chỉ có Vũ Hàm."

Đang nói, Lý Đông dừng lại một chút, nhưng vẫn tiếp lời: "Khi đó Vũ Hàm vừa vặn đi thực tập cùng đạo sư, thêm nữa Háo Tử nói người đến rất đẹp, anh liền biết đó là em."

"Đây coi như là lời khen sao?" Viên Tuyết cười nói.

Lý Đông cười ha hả đáp: "Không phải khen, là nói thật lòng mà. Em biết Bạch Tố chứ? Thư ký của anh. Dáng vẻ cô ấy coi như không tệ, là hoa khôi lớp của anh. Thế mà Háo Tử thấy em xong liền nói, tẩu tử đẹp thật, còn xinh hơn Bạch Tố nhiều. Ngay cả người ngoài còn biết thưởng thức, ánh mắt của anh vẫn hợp với thẩm mỹ của đại chúng, cũng không đến nỗi tệ."

Viên Tuyết che miệng cười khẽ, cười một lát rồi mới tiếp lời: "Cảm ơn anh có ánh mắt như vậy. Đáng tiếc, cuối cùng vẫn còn chút nuối tiếc."

Thấy Lý Đông lộ vẻ nghi hoặc, Viên Tuyết khẽ thở dài: "Ngày trước, trước khi ra nước ngoài, em đã cố ý đến Hợp Phì một chuyến. Lúc ấy em đã nghĩ, nếu em gặp được anh, em sẽ không đi nữa. Sau đó em sẽ không ra nước ngoài nữa, mà sống đôi có cặp bên anh. Ngày đó còn lất phất mưa phùn, em mặc chiếc váy liền màu trắng, lòng đầy mong đợi đến Giang Đại. Nhưng cuối cùng bạn học của anh nói với em, anh không ở ký túc xá. Anh đoán xem, cuối cùng em đã làm gì?"

Lý Đông nhíu mày hỏi: "Làm gì?"

"Làm trò ngớ ngẩn chứ gì!"

Viên Tuyết cười nói: "Em tìm một nơi vắng người, có thể nhìn thấy ký túc xá của các anh. Em đợi mãi, đợi đến mức người cứ lảo đảo. Lúc ấy em đã nghĩ, nếu em đợi được anh, vậy chứng tỏ chúng ta có duyên. Nếu không đợi được, duyên phận của chúng ta cũng chỉ đến đây mà thôi. Nhưng mãi đến mười hai giờ, ký túc xá của các anh đều đã khóa cửa, em vẫn không đợi được. Sau đó, em liền sang Mỹ."

Lý Đông gật gù đồng tình: "Đúng là hơi ngớ ngẩn thật. Mấy cái tình tiết sến sẩm trên phim truyền hình ấy, lần sau đừng học theo nữa. Thế giới rộng lớn như vậy, đâu ra nhiều sự trùng hợp đến thế. Lúc ấy anh bận tối mắt tối mũi, chắc chắn sẽ không nửa đêm chạy ra khỏi trường đâu. Chúng ta đâu phải không quen biết, em cũng đâu phải không có số điện thoại của anh, gọi điện thoại chẳng phải xong rồi sao? Biết đâu anh thấy em đáng thương, liền giữ em lại đó thôi. Đâu có nhiều chuyện về sau như vậy, suýt nữa khiến em thành cô gái già rồi."

"Phì!"

Viên Tuyết không nhịn được khẽ hừ một tiếng, vừa tức giận vừa bất lực nói: "Anh à, điểm trọng tâm của anh vĩnh viễn không cùng đường với em. Hãy nhớ, là trời mưa! Em đợi cả một đêm như vậy, lúc này hẳn phải lãng mạn lắm chứ. Sao qua miệng anh lại thành ra không đứng đắn rồi? Em còn tưởng rằng, anh sẽ nói "thật đáng tiếc", "rất xin lỗi" chứ."

Lý Đông bĩu môi: "Anh là người theo chủ nghĩa thực dụng. Bao nhiêu năm nay, em vẫn chưa hiểu anh sao? Lãng mạn gì chứ, trong đầu anh hiếm khi có những khái niệm đó. Đương nhiên, nếu em thích, lãng mạn đến mấy anh cũng tạo ra cho em."

Viên Tuyết đã chấp nhận số phận, tuyệt vọng nói: "Thôi được rồi, anh là đồ khúc gỗ mục, em đã sớm biết. Trông mong anh nói ra lời ấm lòng, thì thà đừng trông mong còn hơn. Vốn còn nghĩ, trong tình cảnh này, dưới hoàn cảnh này, anh nên thâm tình thổ lộ, lãng mạn quỳ xuống mới phải chứ. Thôi được rồi, về sau em không xem mấy bộ phim truyền hình đó nữa, toàn là lừa người."

Nàng vừa dứt lời, Lý Đông liền quỳ một gối xuống đất, thâm tình ch���m rãi nói: "Em yêu, tha thứ cho anh. Lẽ ra lúc ấy anh nên đến đón em, dành cho em một cái ôm thắm thiết, một nụ hôn lãng mạn đắm say, tiện thể mở luôn một căn phòng."

Nửa câu đầu Viên Tuyết nghe rất hài lòng, nhưng đến nửa câu sau, nàng đã hoàn toàn bất lực. Vô lực nhìn hắn một cái, Viên Tuyết dở khóc dở cười nói: "Đứng lên đi, để người khác thấy được, chẳng phải thành tin tức lớn sao?"

Lý Đông cười ha hả đứng dậy, kéo tay nàng nói: "Tin tức lớn thì lớn, anh đâu có quan tâm mấy chuyện này. Thật ra đôi khi, anh cũng muốn lãng mạn một chút. Nhưng con người anh ấy mà, em biết đấy, đại nam tử chủ nghĩa, luôn cảm thấy làm mấy chuyện này hơi gượng gạo. Mấy lời tâm tình sến sẩm, anh cũng có thể nói, nhưng nói ra thì lại không thật lòng. Biết mình có khuyết điểm này, anh liền không muốn tốn công làm mấy chuyện đó, cảm thấy hơi khó chịu."

"Đã nhìn ra rồi."

Viên Tuyết khẽ cười, kéo hắn chầm chậm đi tới, lại nói: "Bao nhiêu năm nay, có vài lời, e rằng anh chưa từng nói với Tần Vũ Hàm bao giờ phải không?"

Lý Đông cười khổ: "Chắc là không."

"Em so với các cô ấy, có lẽ là người đòi hỏi nhiều hơn phải không?"

"Cũng không hẳn vậy."

Viên Tuyết nói một cách tự nhiên như mây trôi nước chảy. Lý Đông cũng không tiện quanh co chối từ, giải thích: "Thật ra trong mắt anh, các em đối với anh gần như chẳng có yêu cầu gì. Từ rất sớm trước đó, anh đã tự nhủ rằng mình quá may mắn. Anh ngoài việc lớn lên hơi đẹp trai một chút, tính tình cũng chẳng tốt lành gì, trước kia cũng chẳng có gì trong tay. Thế mà các em có thể để mắt đến anh, thật đúng là không dễ dàng. Ngay cả Thẩm Thiến, tuy quen biết hơi muộn hơn một chút, nhưng những năm này cũng chưa bao giờ đòi hỏi quá khắt khe gì. Nói đến cùng, là anh được nữ thần may mắn chiếu cố, bằng không, cũng không thể lọt vào mắt xanh của các em."

"Đúng vậy, thật ra có đôi khi em cũng nghĩ không thông, sao lại để mắt đến anh chứ."

Viên Tuyết cảm khái: "Có lẽ là em quá muốn tìm một người để yêu, thêm vào việc đọc truyện ngôn tình, nên luôn cảm thấy mình sẽ gặp phải một người đàn ông không tầm thường. Những người đàn ông khuôn phép kia, không hợp với em. Chân mệnh thiên tử trong tưởng tượng của em, người đàn ông đáng để em yêu trong đời, hẳn là kiểu có chút vô lại, có thể làm ngơ trước mị lực của em, mang chút hương vị oan gia vui vẻ, thì mới đúng là chân mệnh thiên tử của em. Khi đó em, thật sự rất ngây thơ. Mỗi lần học xong, trốn trong chăn đọc truyện, luôn không nhịn được mà ảo tưởng từng cảnh tượng ấy. Kết quả, em nghĩ đi nghĩ lại tất cả những người mình quen biết, cuối cùng lại phát hiện, dường như chỉ có anh là phù hợp với điều kiện này. Anh tuy không đẹp trai, cũng không có tiền, lại còn thích đánh nhau. Nhưng khi đó, tuổi còn rất trẻ, em cũng chẳng nghĩ nhiều. Thêm nữa, đối thủ của em lại thích anh, nên em mới mơ mơ màng màng để ý đến anh. Càng để ý, em lại càng thấy anh giống hệt chân mệnh thiên tử trong tưởng tượng của em. Đương nhiên, trừ điểm không cầu tiến này ra. Nhưng càng về sau, khi biết anh bắt đầu tự mình lập nghiệp, em đột nhiên cảm thấy, mọi thứ đều giống hệt, anh chính là người mà em muốn chờ đợi."

Lý Đông ngượng ngùng nói: "Anh có nhiều khuyết điểm như vậy sao?"

Không đợi Viên Tuyết mở miệng, Lý Đông lại cười nói: "Đây không phải trọng điểm. Trọng điểm là, cô bạn học bá của chúng ta, thế mà hồi cấp ba lại trốn trong chăn đọc ngôn tình, quá tà ác! Nhưng cũng may là em có đọc. Nếu không đọc, chẳng phải em đã bị người khác "câu" mất rồi sao?"

Viên Tuyết không nhịn được nhéo hắn một cái, thở dài nói: "Thần kinh anh thô đến mức khiến em sắp tuyệt vọng rồi. Lúc này, em cứ nghĩ anh sẽ nói, rốt cuộc thì anh yêu em hay là nhân vật trong tưởng tượng của em. Kết quả điểm trọng tâm của anh lại là việc em đọc truyện. Lý Đông, bây giờ em cuối cùng đã hiểu vì sao mình lại mắc bẫy anh. Bởi vì anh luôn thích nói nhảm nhí một cách nghiêm túc. Càng như vậy, em lại càng cảm thấy anh chân thành hơn, em đã trúng độc quá sâu. Theo lý thuyết, hai chúng ta thường xuyên không cùng đường, em đáng lẽ phải cảm thấy rất thất vọng, rất hoài nghi bản thân mình mới phải. Nhưng anh càng nói nhảm, em lại càng cảm thấy anh chính là người mà em đợi chờ. Có phải em quá ngốc không?"

Lý Đông cười ha hả: "Người ngốc có phúc của người ngốc. Không phải vậy, làm sao em có thể gặp được người đàn ông ưu tú như anh chứ?"

"Được rồi, mặt dày của anh cũng là một yếu tố quan trọng giúp anh thành công thu hút phụ nữ. Theo suy đoán thông thường, một người mặt dày như anh thì hẳn phải rất lãng mạn mới đúng. Đáng tiếc, anh vẫn là một khúc gỗ mục."

"Cảm ơn đã khích lệ, anh sẽ nhanh chóng học cách lãng mạn." Lý Đông thành khẩn nói.

Viên Tuyết lại lần nữa bật cười, đánh nhẹ hắn một cái, bất lực nói: "Thôi được rồi, không nói về anh nữa. Đi thôi, lát nữa còn phải đến chỗ dì cả của em."

Nói đến đây, Lý Đông chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng nói: "Cứ ở mãi chỗ dì cả của em cũng không tiện. Vừa hay anh có một căn nhà nhỏ ở Tú Thủy sơn trang bên kia, vẫn luôn bỏ trống không người ở. Để đó anh kêu người dọn dẹp một chút, em rảnh thì qua xem thử. Đừng vội từ chối."

Viên Tuyết tức giận nói: "Em đâu có ý định từ chối!"

Lý Đông vẻ mặt ngượng nghịu, im lặng nói: "Em đổi chiêu rồi."

Viên Tuyết bật cười: "Dây chuyền nhận, nhẫn nhận, nhà ở Thượng Hải cùng xe cũng nhận, ngay cả thẻ ngân hàng cũng nhận. Em càng không muốn, anh lại càng đưa cho em. Bây giờ em cũng lười tốn nhiều lời lẽ. Anh cho, em sẽ nhận. Tốt nhất là sang tên cho em. Đợi anh phá sản, em nuôi anh được không?"

"Em không thể nghĩ tới điều gì tốt đẹp hơn sao?"

Lý Đông mặt tối sầm, bực bội nói: "Được rồi, vậy cứ thế đi. Dù sao ở Tú Thủy sơn trang có căn nhà nhỏ, em rảnh thì qua xem một chút, hoặc đợi anh rảnh rỗi, chúng ta cùng đi xem. Cần bố trí ra sao, em nói với anh hoặc lão Đàm đều được."

"Ừm."

Viên Tuyết cũng không nói nhiều, đi một lát rồi bỗng nhiên hỏi: "Tần Vũ Hàm không nói khi nào về sao?"

"Ngày mai về."

"Thẩm Thiến thì sao?"

"Cũng ở Hợp Phì."

"Còn vị Hồ tiểu thư kia thì sao?"

Lý Đông bất lực nói: "Chuyện này anh phải giải thích vài câu. Tiểu Nhị và anh không có gì cả. Anh đẹp trai, nàng thích anh là điều đương nhiên. Đàn ông quá ưu tú, thì có điểm này không tốt. Anh cũng đang cố gắng kiềm chế mị lực của mình, bằng không, bây giờ anh đừng làm chuyện khác, chỉ riêng phụ nữ thôi cũng đủ quấn lấy anh rồi. Anh thành thật khai báo, anh chỉ có ba người các em, không nói người khác."

Viên Tuyết không nhịn được liếc hắn một cái, một lúc lâu mới nói: "Vậy anh triệu tập tất cả chúng em về Hợp Phì, là chuẩn bị ngả bài sao?"

Lý Đông lầm bầm: "Đều là ngoài ý muốn. Vả lại ngả bài gì chứ? Các em đâu phải không biết nhau, anh cũng đâu có giấu giếm các em."

"Không giống." Viên Tuyết thở dài nói.

Lý Đông cũng thở dài: "Thật ra đều như nhau cả. Chẳng phải là một cái giấy tờ sao? Quay đầu anh sẽ đưa giấy chứng nhận đến cho em, đảm bảo em hài lòng."

"Anh..."

Viên Tuyết thật sự là không còn lời nào để nói, không phản bác được.

Sau một lúc rất lâu, Viên Tuyết mới hỏi: "Nói thật đi, rốt cuộc anh nghĩ thế nào?"

"Anh còn có thể nghĩ thế nào? Cưới tất cả là tốt nhất."

"Nhưng điều đó không thực tế."

"Nếu không thì oẳn tù tì để phân thắng thua?" Lý Đông dò hỏi.

Viên Tuyết hung tợn nhìn chằm ch���m hắn, nửa ngày sau mới nói: "Cút!"

"Em nói tục kìa!" Lý Đông trợn mắt há mồm.

"Anh không cút, em cút!"

Viên Tuyết cũng bị tức đến hỏng rồi. Nàng nói nhiều như vậy, thật ra chỉ muốn nghe Lý Đông rốt cuộc nghĩ thế nào. Không phải là những phán đoán suy luận, mà là một kết quả rõ ràng. Ai ngờ, tên hỗn đản này thế mà còn đang đùa giỡn nàng! Oẳn tù tì phân thắng thua, anh tưởng đây là trò trẻ con sao. Không tát cho một cái, đó là do nàng có sự hàm dưỡng tốt.

Nàng mạnh mẽ hất tay Lý Đông ra, xoay người bỏ đi.

Lý Đông vội vàng đuổi theo nói: "Đừng đi mà, anh nghiêm túc đấy. Đương nhiên, chuyện này còn phải các cô ấy đều đồng ý mới được."

"Anh đừng có diễn nữa. Anh thật sự cho rằng em là đồ ngớ ngẩn sao?" Viên Tuyết tức giận nói.

"Không!"

Lý Đông vội vàng phủ nhận. Thấy nàng vẫn tiếp tục đi, hắn không khỏi thở dài: "Được rồi, anh có ý định, nhưng nói ra, anh sợ em sẽ tức giận, cho nên..."

Viên Tuyết dừng bước, nhìn chằm chằm hắn, nói: "Nói đi!"

Lý Đông nhìn nàng một lúc lâu, nụ cười có chút bất cần đời dần dần thu lại.

Trong lòng Viên Tuyết thình thịch nhảy một cái, nàng bỗng nhiên nói: "Không, đừng nói nữa, Lý Đông, đừng nói nữa!"

"A Tuyết..."

Viên Tuyết trong nháy mắt nước mắt tuôn như mưa, lăn dài trên má. Gương mặt nàng vẫn mang nụ cười rạng rỡ, nói: "Không nói nữa được không? Hãy để em trốn một lần nữa, lần cuối cùng! Em đã trốn hai lần rồi. Ra nước ngoài là trốn một lần, về nước lại trốn một lần nữa. Hãy để em trốn lần thứ ba được không? Em biết, em biết, nhưng em đã trúng độc quá sâu, quá sâu rồi..."

Viên Tuyết không ngừng lau nước mắt, nhưng càng lau lại càng nhiều. Trên gương mặt nàng vẫn luôn mang một nụ cười rạng rỡ.

Lý Đông tiến đến nhẹ nhàng ôm nàng, không nói thêm một lời.

Nhân sinh rốt cuộc cũng có lúc thất bại. Giờ phút này, hắn biết, mình cuối cùng cũng đã bại, bại một cách ê chề, bại một cách thảm hại.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free