(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1213: Ta điên chỉ vì các ngươi
Lý Đông phát điên rồi!
Đó là nhận định chung của tất cả mọi người!
Khoảnh khắc tiếp theo, Viên Tuyết chợt có chút minh bạch, hắn không điên, hắn chỉ là đang giở trò lưu manh!
Hắn chẳng cần bất kỳ thể diện nào, cứ thế dây dưa đến cùng với các nàng, nàng nên làm gì đây?
Giờ khắc này, Vi��n Tuyết đột nhiên cảm thấy thật bất lực, rất muốn khóc, không phải vì đau lòng mà khóc, mà là dở khóc dở cười, vừa giận vừa uất ức đến muốn khóc.
Lý Đông vẫn lăn lộn trong vũng bùn.
Một bộ quần áo mấy vạn tệ, giờ phút này ném trên mặt đất cũng chẳng ai thèm nhặt.
Mưa vẫn tiếp tục rơi, còn Lý Đông thì không hề có dấu hiệu sẽ đứng dậy.
Viên Tuyết tinh bì lực tẫn, mặt mày tràn đầy tuyệt vọng, nói: "Không đứng dậy!" "Đứng dậy!" "Không đứng dậy!" "Lý Đông!"
Viên Tuyết gầm lên một tiếng giận dữ, có chút điên cuồng mà gần như phát điên nói: "Ta chịu đủ ngươi rồi! Ngươi cứ như vậy nữa, ta thật sự đi đấy! Ta mới lười quản sống chết của ngươi, ngươi có tin ta sẽ tìm truyền thông bóc trần ngươi không?!"
Lý Đông nằm trên mặt đất, quay đầu nhìn về phía Đàm Dũng đang ngớ người ra, nói: "Lão Đàm, gọi điện thoại cho đài truyền hình và tòa báo đi. Lần này ta muốn làm lớn chuyện! Ta xem thử từ đây mà lăn đến Đại viện Tỉnh ủy phải mất bao lâu!"
"Lý tổng..."
Đàm Dũng rất muốn khóc, thật s��� rất muốn khóc. Đây không phải là ông chủ mà trong ấn tượng của ta là người hô mưa gọi gió, đùa bỡn tất cả mọi người trong lòng bàn tay.
Đây không phải là ông chủ mà trong ấn tượng của ta là người bất cần đời, nhưng lại nắm giữ mọi thứ.
Đây cũng không phải là ông chủ mà trong ấn tượng của ta là người âm tàn độc ác!
Ta thật sự không nên đến đây, thật sự không nên nhìn thấy cảnh này. Liệu ta có bị diệt khẩu không?
Đàm Dũng có chút thất thần, ông chủ như thế này mà bị mình nhìn thấy, liệu hắn có diệt khẩu không?
Với tính cách sĩ diện của ông chủ, chắc chắn là sẽ rồi.
Thế nhưng, ta thật sự không cố ý muốn nhìn thấy. Gần đây tại sao càng ngày càng thấy mệt mỏi trong lòng? Có phải ta đã lớn tuổi rồi không?
Nhưng ta nhớ rõ, mấy ngày trước cùng Hồng Binh đơn đấu, ta còn đánh cho hắn rụng răng đầy đất kia mà. Có phải là ký ức của ta đang suy yếu rồi không?
Đàm Dũng lâm vào sự tự hoài nghi và xấu hổ.
Còn Viên Tuyết thì đã hoàn toàn sụp đổ, úp mặt nửa ngồi trên mặt đất, uể oải nói: "Ngươi thật sự muốn nằm mãi như thế sao?"
"Hãy tin vào quyết tâm của ta!" Lý Đông kiên định nói.
"Vậy ngươi cứ nằm đi, ta về."
Viên Tuyết đứng dậy, quay đầu rời đi.
Mắt Lý Đông lóe lên, đợi đến khi thấy nàng thật sự bước vào hành lang, lập tức hô lên: "Ngươi thật sự không thèm quan tâm ta sao?!"
Không ai đáp lời.
"Bên ngoài còn mưa!"
Lý Đông tiếp tục gào thét điên cuồng.
"Nếu ta mà ngã bệnh, rồi bệnh chết, ngươi cứ làm quả phụ đi!" "Viên Tuyết, đồ đàn bà nhẫn tâm nhà ngươi!" "Viên Tuyết, ta thật sự sẽ lăn đấy! Ngươi cứ chờ đấy, ngày mai tiêu đề tin tức sẽ đưa tin về ngươi, cái người đàn bà nhẫn tâm này!"
Lý Đông gào lên mấy câu, đầu hành lang không hề có động tĩnh gì.
Đàm Dũng không chịu nổi nữa, vội vàng tiến lên ngồi xuống, cười khổ nói: "Lý tổng, về đi thôi, đừng như vậy nữa. Ngài cứ thế này, chúng ta... chúng ta..."
Lý Đông tức giận nói: "Tránh ra! Hôm nay ta thật sự sẽ lăn về đấy! Để nàng ta xem, Viên Tuyết nàng ta bức điên cái tên nhà giàu nhất như ta, đó cũng là bản lĩnh của nàng ta! C��� để nàng ta đợi, chờ nghe tin tức mới vào ngày mai!"
"Lý tổng, đừng như vậy nữa!" Đàm Dũng vẻ mặt cầu xin, "Ta thật sự sắp điên rồi, các ngài còn chưa điên, ta thì chắc chắn phải điên trước rồi."
Lý Đông mặc kệ hắn, tiếp tục lăn lộn trên mặt đất, lăn một chút, rồi lại quay đầu gào thét: "Ta chỉ hỏi ngươi có yêu ta hay không!? Yêu ta thì ngươi ra đây, không yêu ta thì ta cút về!"
Lý Đông nửa câu sau còn chưa nói ra, Đàm Dũng đã cảm thấy, lời tiếp theo của Lý Đông chắc chắn là dứt khoát đoạn tuyệt.
Ai ngờ, hắn vừa nghĩ đến đó, liền nghe Lý Đông gào lên: "Ngày mai ta sẽ tiếp tục đến lăn lộn!"
"Khốn kiếp!"
Đến mức này, ngay cả hộ gia đình tầng một cũng không nhịn được, cách cửa sổ lớn tiếng mắng: "Cái Tuyết gì kia, làm ầm ĩ cái trò gì thế! Một đại lão gia bị ngươi ép thành ra nông nỗi này rồi, còn muốn cái gì nữa! Còn ngươi nữa, cái đồ nhát gan kia! Nghe nói là người có tiền, hắn à, có tiền thì còn sợ không tìm được đàn bà sao!"
"Mắc mớ gì tới ngươi, ta cam tâm tình nguyện!" Nửa câu đầu nghe L�� Đông thấy rất thoải mái, nhưng nửa câu sau lại khiến Lý Đông phải chửi thầm một câu.
"Ai thèm quản chuyện bao đồng của các ngươi! Khuya khoắt rồi, có thể đừng làm loạn nữa không! Các ngươi có cái công phu này thì đi đóng phim truyền hình ấy! Hắn à, ta thì chịu đủ rồi!"
Hộ gia đình tầng một rất tức giận, tiếp tục gầm gừ qua cửa sổ.
"Đóng phim truyền hình thì tính là cái gì! Lão tử tiền nhiều không có chỗ tiêu, ngươi ra đây, ngươi ra đây ta cho ngươi mấy trăm vạn, ngươi đi đóng phim truyền hình đi!"
"Đồ bệnh tâm thần!" "Ngươi mới là bệnh tâm thần! Không ra thì đừng hối hận!" "Hắn à, có bệnh thật!"
Người trong cửa sổ gầm thét một câu, rồi trực tiếp đóng sập cửa sổ lại, loại bệnh tâm thần này cứ để hắn chết quách đi là hơn!
Lý Đông rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, tiếp tục hô: "Ngươi đừng hối hận! Ta là Lý Đông, ta có tiền, chẳng phải mấy trăm vạn sao? Ngươi ra đây ta liền cho ngươi! Có muốn hay không, tiện thể mời xem kịch!"
"Cút đi!" "Khốn kiếp, ngươi không tin ta sao!"
Thế giới hoàn toàn yên tĩnh, không ai thèm để ý đến hắn nữa.
Lý Đông bất đắc dĩ, nhìn về phía đầu hành lang, nửa ngày sau mới nói: "Ta nghiêm túc. Ngươi để ta lựa chọn, đây chính là lựa chọn của ta, thái độ của ta chính là như thế này. Ta là đồ cặn bã, ta là đồ vô lại, ta chính là muốn tất cả, chính là không buông tay bất kỳ ai. Ngươi nguyện ý, vậy tất cả đều vui vẻ. Ngươi không nguyện ý, ta sẽ quấn lấy ngươi cả đời, thà rằng ngươi không kết hôn, cũng không chúc phúc ngươi, cũng không cho người đàn ông khác cơ hội!"
"Lý Đông, loại vô sỉ này, ngươi tại sao lại nói ra một cách thản nhiên như vậy?"
Viên Tuyết cuối cùng vẫn không nhịn được, bước ra, chán nản nói: "Ngươi đây là xem việc không cần thể diện như át chủ bài của mình sao?"
"Chính là ý đó."
Viên Tuyết thở dài, tiến lên kéo hắn muốn nâng dậy.
Lý Đông không chịu đứng dậy, Viên Tuyết cũng không miễn cưỡng, đành chịu ngồi sụp xuống đất, cười khổ nói: "Ngươi nói xem, ngươi muốn ta phải làm sao đây?"
"Ta nói, ngươi đừng mắng ta."
Viên Tuyết vô lực nói: "Không mắng, mắng cũng vô ích. Ngươi đã vô sỉ như vậy rồi, còn mắng ngươi cái gì nữa, huống hồ ngươi cũng chẳng quan tâm."
"Ừm, chính là ý đó." Lý Đông tán đồng gật đầu, sau đó tiện thể nói: "Ta muốn kết hôn với Thẩm Thiến."
Viên Tuyết lau nước mưa trên mặt, thở dài nói: "Không phải Tần Vũ Hàm sao?"
Lý Đông khổ sở nói: "Thật ra ta không muốn kết hôn, ta muốn cứ thế này mà tiếp tục. Nhưng ta có thể kéo dài, nàng thì không thể kéo dài. Tính theo dương lịch, qua hết năm nay, nàng đã 32 tuổi rồi. Dù là theo âm lịch, nàng cũng đã 31. Một người phụ nữ đã ngoài 30, ta không thể trì hoãn nàng thêm nữa. Ta, Lý Đông, dám vỗ ngực thề, chuyện này không hề liên quan đến tiền bạc, địa vị hay bất cứ ảnh hưởng nào cả. Nàng đã lớn tuổi rồi, các ngươi còn trẻ, ta thà có lỗi với các ngươi, cũng không thể cứ trơ mắt nhìn nàng từng ngày già đi. Nhưng ta không muốn từ bỏ các ngươi, thật sự không muốn. Ta biết ta rất vô sỉ, nhưng đây là suy nghĩ chân thật của ta. Ngươi nếu không nguyện ý..."
"Ngươi còn sẽ quấn lấy ta đúng không?" Viên Tuyết hữu khí vô lực nói.
Lý Đông gật đầu nói: "Chính là ý đó."
"Vậy ngươi còn nói nhiều lời vô nghĩa như vậy có ý nghĩa gì?" Viên Tuyết đứng dậy, xoa xoa nước mưa trên mặt, nói: "Đứng dậy đi, đừng tiếp tục điên khùng nữa."
"Không đứng dậy!"
Viên Tuyết nhìn hắn một lúc, chợt muốn cười, sau đó thì thật sự bật cười, cười một cách yếu ớt, cười mà chính mình cũng không biết vì sao vào lúc này lại có thể bật cười thành tiếng.
Hắn muốn kết hôn!
Mà người phụ nữ kia không phải là mình!
Lẽ ra mình phải khóc thật lớn mới đúng, lẽ ra phải đau tim như cắt mới đúng, lẽ ra phải khóc như mưa rồi sau đó cao chạy xa bay mới phải.
Nhưng vì sao, ta lại không thể khóc?
Nhìn Lý Đông toàn thân bùn đất, nhìn Lý Đông đang lăn lộn giở trò lưu manh, Viên Tuyết khẽ cười, rồi chợt đôi mắt đỏ hoe nói: "Ngươi muốn kết hôn, chẳng lẽ còn muốn ta đến chúc phúc cho ngươi sao?"
Lý Đông khô khan nói: "Ta không phải ý đó. A Tuyết, ta đã nghĩ kỹ rồi. Cùng lúc kết hôn với Thẩm Thiến, ta cũng sẽ kết hôn cùng các ngươi. Cùng lắm thì bị vạch trần, để người ta phán cho ta tội trọng hôn. Dù sao ta cũng chẳng quan tâm, chỉ cần các ngươi nguyện ý. Còn về hôn lễ, các ngươi tạm thời sẽ phải chịu một chút thiệt thòi, ta trước tiên phải làm với Thẩm Thiến, sau này mới có thể bổ sung cho các ngươi. Bằng không, nếu tổ chức cùng lúc, các ngươi cũng khó mà chấp nhận được."
Viên Tuyết thở dài, nửa ngày sau mới nói: "Ta còn có lựa chọn nào khác sao?"
Lý Đông kiên định nói: "Không có!"
"Vậy ngươi còn nói với ta làm gì?"
"Ta đây không phải là đang sợ hãi sao?"
"Ngươi còn có lúc sợ hãi nữa sao?"
Lý Đông ngượng ngùng nói: "Ta thật sự đang sợ hãi, chưa từng sợ như vậy bao giờ. Khi sợ hãi, ta liền có chút điên cuồng."
"Ngươi không phải điên cuồng, ngươi là có bệnh, là có bệnh hoàn toàn!"
Viên Tuyết khẳng định nói một câu, cuối cùng tất cả oán giận, tất cả không cam lòng, tất cả tuyệt vọng, đều hóa thành một câu: "Để ta một mình yên tĩnh một chút đi. Đặt cho ta một vé máy bay đi Mỹ, chỗ nào cũng được. Ta muốn một chuyến du lịch vòng quanh thế giới, chờ ngươi kết hôn xong, có lẽ ta sẽ trở lại. Đương nhiên, ngươi có thể tiếp tục đến quấn lấy ta, ta không có ý kiến, chỉ cần ngươi có thể theo kịp bước chân của ta. Mặt khác, chăm sóc tốt cha mẹ ta, họ giao phó cho ngươi đấy. Còn nữa, khi kết hôn, đừng cho ta biết, đừng gọi điện thoại cho ta. Còn nữa, tiền trong thẻ nhớ kỹ phải bổ sung thường xuyên. Đã thật sự trở thành tiểu tam rồi, ta không cần thiết phải tiết kiệm tiền cho ngươi."
"Không phải tiểu tam!" Lý Đông phủ nhận.
Viên Tuyết cười nhạo nói: "Tùy ngươi muốn nói thế nào thì nói, cứ như vậy đi. Đúng rồi, ngươi cứ tiếp tục lăn về đi, ta sẽ không cản ngươi nữa."
Lý Đông nghe vậy lập tức bò dậy, vội vàng nói: "Lạnh quá, lần sau đi. A Tuyết, em phải tin tưởng anh, anh đã nói rồi, mọi thứ nên có, anh đều sẽ cho các em. Anh sẽ không nuốt lời! Chỉ là một tờ giấy chứng nhận thôi mà, có hay không có, đối với anh mà nói đều như nhau!"
Viên Tuyết liếc mắt nhìn hắn, cũng chẳng thèm để ý sự vô sỉ của hắn, bất lực cười nói: "Ngươi tự quyết định đi. Chờ ta nghĩ thông su���t, nghĩ thấu đáo, rồi sẽ đến làm tiểu tam cho ngươi. Lý Đông, những bản lĩnh khác của ngươi ta không bình luận, nhưng sự vô sỉ của ngươi cuối cùng đã đánh bại ta rồi."
"Đâu có, anh không vô sỉ, anh là vì tình yêu đích thực!" Lý Đông kiên định nói.
"Hy vọng lời này của ngươi có thể nói ra trước mặt Tần Vũ Hàm. Lý Đông, ngược lại ta có chút mong chờ, ngày đó Tần Vũ Hàm sẽ phản ứng ra sao."
Viên Tuyết cười có chút tùy tiện, cười có chút trào phúng.
Không đợi Lý Đông mở miệng, Viên Tuyết tiện thể nói: "Về đi, ta cũng về đây. Vé máy bay thì bảo người sớm một chút đưa cho ta. Còn nữa, khi sắp xếp vệ sĩ, nhớ kỹ phải sắp xếp phụ nữ. Đàn ông ư, có lẽ ta không ngại cho ngươi đội một cái mũ đâu đấy."
"Ta..."
Lý Đông mặt mày run rẩy, cuối cùng ngượng ngùng nói: "Yên tâm, đều là phụ nữ cả. Ta lúc nào cũng sẽ đi tìm em, em muốn đội mũ cũng không có cơ hội đâu."
Viên Tuyết cười cười, không nói gì thêm.
Quay người bước vài bước vào đầu hành lang, Viên Tuyết chợt quay lại nói: "Lý Đông, lại đây, ta có lời quên nói với ngươi."
Lý Đông nào dám làm trái, vội vàng hấp tấp chạy tới.
Hắn vừa đứng vững, Viên Tuyết chợt nâng cánh tay hắn lên, rồi cắn mạnh một cái!
Đó là thật hung ác, đến mức gân xanh trên mặt nàng cũng nổi lên!
Lý Đông kêu đau một tiếng, vô thức muốn rụt tay lại.
Nhưng Viên Tuyết cắn rất chặt, rất chặt, mồ hôi trên đầu Lý Đông lập tức hòa lẫn với nước mưa, tuyến lệ cũng bắt đầu tuôn trào nước mắt, nhưng hắn lại cố nén đau đớn, không nói một lời hay nhúc nhích.
Sau một lúc lâu, Viên Tuyết chậm rãi buông ra, lau máu nơi khóe miệng, cười nhạt nói: "Cứ như vậy đi. Tất cả đau khổ cùng nước mắt, đều không cần nói ra lời. Trong truyện, nữ chính và nam chính, nhiều khi, đều là như thế này mới đi đến cuối cùng. Ta là người phụ nữ thích ảo tưởng. Lý Đông, có lẽ, chiến thắng cuối cùng thuộc về ta cũng không chừng, đúng không?"
Lý Đông một bên nhe răng nhếch mép, một bên khẳng định gật đầu nói: "Đúng vậy!"
Viên Tuyết cười cực kỳ vũ mị, sờ lên mặt Lý Đông, lại hung ác nhéo mấy cái, không chút kiêng kỵ cười nói: "Người đàn ông đáng thương mà bi ai. Đi đi, nhớ kỹ thay ta gửi lời hỏi thăm Thẩm Thiến, chúc nàng sớm ngày ly hôn."
Lý Đông cười gượng gạo, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
Viên Tuyết không thèm để ý đến hắn nữa, tiếp tục chạy lên lầu.
Lý Đông thấy thế không khỏi nói: "A Tuyết, dưới lầu anh đã sắp xếp người rồi, em đi đâu cũng có người theo dõi đấy!"
Viên Tuyết định trợn trắng mắt, nhưng cuối cùng vẫn không làm, khoát tay một cái nói: "Quỳ an đi. Hiện tại ta không có gì để nói với ngươi nữa. Nhớ kỹ, ta Viên Tuyết dù có làm tiểu tam, cũng là tiểu tam tôn quý nhất thế giới này! Ngươi Lý Đông, cũng chỉ là bộ xương hồng phấn để ta trút giận mà thôi."
Dứt lời, Viên Tuyết mấy bước đã lên lầu, không cho Lý Đông cơ hội nói chuyện nữa.
Dưới lầu, Lý Đông rùng mình một cái.
Đàm Dũng lặng lẽ đi tới, thấp giọng nói: "Lý tổng..."
Lý Đông liếc nhìn hắn một cái, hờ hững nói: "Tối nay ta đã làm gì rồi?"
Khóe miệng Đàm Dũng giật giật, cố nén xúc động muốn đánh hắn, vội vàng nói: "Ngài chẳng làm gì cả!"
"Đúng rồi, hãy quên tất cả mọi chuyện vừa rồi đi."
Lý Đông tán thưởng gật đầu, lại nói: "Tiện thể tìm cho ta một bộ quần áo sạch để thay, lạnh quá. Hắn à, cái thời tiết quỷ quái gì thế này."
Dứt lời, Lý Đông vội vàng lên xe.
Còn về việc vũng bùn dính vào trong xe, hắn cũng chẳng thèm để ý.
Đàn ông mà, ai mà chẳng có chuyện cũ khó chấp nhận. Ngay cả việc yếu đuối không làm được gì ta cũng có thể chịu đựng, huống hồ chuyện này có là gì.
Vừa lên xe, Lý Đông hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, sắp xếp một đội nữ vệ sĩ tinh nhuệ nhất để bảo vệ nàng. Cập nhật tin tức thường xuyên. Nếu nàng mà xảy ra chuyện gì, những người khác đừng hòng sống sót trở về nước. Ngươi hãy mang lời này của ta đến cho họ! Còn nữa, bên cha mẹ nàng, hãy âm thầm chăm sóc tốt."
Lý Đông nói lải nhải rất lâu, Đàm Dũng lặng lẽ ghi nhớ trong lòng, không ngắt lời.
Không biết qua bao lâu, Lý Đông chợt nắm chặt hai tay, thấp giọng nghiến răng nói: "Hắn à, ta chính là đồ cặn bã, đ�� cặn bã hoàn toàn! Ngươi lập tức sắp xếp người đi, xử lý cả nhà Trình Huy cho ta! Bây giờ ta muốn tìm người để trút giận, ta muốn chơi chết hắn! Lại nữa, cho ta nhìn chằm chằm những người khác. Ai mà lúc này chán sống rồi, lão tử sẽ khiến cả nhà hắn không chịu nổi! So về bệnh tâm thần, ta còn điên gấp trăm lần hắn!"
Nói xong những lời này, Đàm Dũng chợt có chút không rét mà run, toàn thân đều nổi da gà.
Đã bao nhiêu năm rồi, mình chưa từng có cảm giác này, nỗi sợ hãi, xuất phát từ tận sâu trong lòng.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, hãy đọc để cảm nhận sự khác biệt.