Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1446: Bằng hữu của ngươi Lý Đông sắp ra mắt

Sau khi nói xong chuyện trả nợ, cuộc thảo luận giữa Lý Đông và Trần Lãng vẫn chưa dừng lại.

Bạch Tố bước vào cửa, rót thêm trà nóng cho họ, nàng còn chưa rời đi thì nghe Trần Lãng nói: "Tổng giám đốc Lý, kế hoạch siêu thị cao cấp trước đó, e rằng đã đến lúc triển khai."

Năm nay, các siêu thị lớn cũng bắt đầu đầu tư vào lĩnh vực này.

Về phía Hoa Nhuận, siêu thị cao cấp Ole đã đi vào hoạt động từ năm 2007, năm 2008 không có động thái mở rộng nào đáng kể, nhưng từ đầu năm nay, họ lại tiếp tục kế hoạch mở rộng siêu thị cao cấp. Thậm chí, Hoa Nhuận đã bắt đầu chuẩn bị xây dựng hệ thống siêu thị cao cấp Ole, dưới lá cờ Ole sẽ tạo ra các thương hiệu cao cấp với phân loại khác biệt.

Ngoài ra, tập đoàn Hòa Hoàng của Hồng Kông, trước đây đã xây dựng siêu thị cao cấp Taste tại Hồng Kông, nhưng vẫn chưa tiến vào thị trường đại lục. Nhưng đầu năm nay, Hòa Hoàng đã mở siêu thị cao cấp Taste đầu tiên tại Quảng Châu. Hơn nữa, dưới thương hiệu ParknShop, họ lại một lần nữa tạo ra thương hiệu cao cấp thứ hai là Great, cũng có xu hướng tiến vào thị trường nội địa.

Bên cạnh đó, Bách Liên sau khi bắt đầu hợp nhất các thương hiệu siêu thị dưới trướng từ năm ngoái, mặc dù đã nhượng lại một phần các cửa hàng siêu thị phổ thông ở phía Bắc, nhưng lại triển khai siêu thị cao cấp BHG tại Bắc Kinh. Còn có Vĩnh Huy, sau khi được Bách Liên mua lại và nhận được sự hỗ trợ tài chính, hiện đang nhanh chóng mở rộng quy mô ở các thành phố phía Nam. Lấy siêu thị thực phẩm tươi sống làm chủ đạo, ngoài ra, nghe nói Vĩnh Huy cũng có ý định ra mắt thương hiệu cao cấp của riêng mình.

Và cả tập đoàn Tân Hồng Cơ, hiện tại cũng bắt đầu tiến vào lĩnh vực bán lẻ cao cấp, xây dựng siêu thị cao cấp Citysuper. Đúng rồi, còn có RT-Mart dưới trướng Cao Hâm, cũng bắt đầu chú trọng phát triển trong lĩnh vực này. Trước đó ta có nghe một người bạn bên RT-Mart nói qua, họ đã có phương án, chuẩn bị xây dựng một siêu thị cao cấp mang tên RHLavia.

Trần Lãng vẫn đang thao thao bất tuyệt kể, nhưng Bạch Tố lại không nhịn được "phụt" cười một tiếng.

Chờ Trần Lãng dừng lời và nhìn về phía nàng, Bạch Tố lập tức nói với vẻ hối lỗi: "Tổng giám đốc Trần, thật xin lỗi, tôi không cố ý ạ."

Trần Lãng khẽ cười nói: "Không sao, chỉ là không biết tôi vừa nói tới điều gì mà khiến trợ lý Bạch không nhịn được bật cười."

Bạch Tố là thư ký của Lý Đông, lẽ nào nàng lại không biết tự chủ, như vậy thì hơn một năm làm thư ký quả là phí hoài. Trần Lãng cũng không có gì bất mãn, nhưng lúc này Bạch Tố đột nhiên bật cười, cắt ngang lời báo cáo của hắn, rốt cuộc cũng có chút không thích hợp. Trần Lãng không ngại, nhưng Lý Đông e rằng sẽ bất mãn, đây cũng là cho Bạch Tố một cơ hội để giải thích. Nào ngờ, Trần Lãng vừa hỏi, Bạch Tố lập tức mặt đỏ bừng, ấp úng không biết phải nói tiếp thế nào.

Lúc này Lý Đông mới khẽ cau mày nói: "Có ý kiến thì cứ nói, không nói mà lại vô cớ cười ngây ngô, đó chính là khiêu khích cấp trên, năm nay điểm đánh giá sẽ bị trừ 10 điểm!"

Bạch Tố lập tức lộ vẻ ủy khuất, từ khi Viễn Phương triển khai chế độ đánh giá, việc trừ điểm được lấy làm tiêu chuẩn. Ban đầu điểm tối đa là 100 điểm, nếu bị trừ xuống dưới 60 điểm, vậy thì xin lỗi, việc nghỉ việc hoặc giáng chức là điều tất yếu. Dưới 80 điểm, trong vòng một năm sẽ không có cơ hội thăng chức. Muốn thăng chức, hoặc nhận được đầy đủ tiền thưởng, thì ít nhất phải đạt trên 80 điểm. Lập t��c bị trừ đi 10 điểm, năm nay vừa mới bắt đầu, nếu sau này tùy tiện có chút sơ suất, thì đừng hòng nghĩ đến việc thăng chức và nhận đủ tiền thưởng.

Nghĩ đến điều mình vừa nghĩ trong lòng, Bạch Tố lại không nhịn được nhìn Lý Đông một cái. Thấy Lý Đông trừng mắt nhìn mình, Bạch Tố cắn răng, nhỏ giọng như tiếng muỗi kêu nói: "Tôi... tôi chỉ là nghĩ đến mấy cái tên này, sợ lát nữa tổng giám đốc Trần sẽ nhờ tổng giám đốc Lý đặt tên, thì tổng giám đốc Lý sẽ bạc cả tóc mất."

"Phụt!"

Trần Lãng lần này không kìm được, đang nâng chén trà uống thì lập tức cười phun ra. Cũng may Lý Đông ngồi xa, nên không bị ảnh hưởng. Nhưng nghe nói như thế, Lý Đông cũng giận đến mức không thể kìm nén, tức giận nói: "Ra ngoài!"

Bạch Tố một mặt ngượng nghịu, quay người vội vàng chạy ra. Nàng biết ngay mà, nói ra lời này chắc chắn sẽ bị mắng. Nhưng ai bảo Lý Đông cứ nhất quyết bắt nàng nói, nàng trong lúc nhất thời cũng không tìm được cớ nào khác, đành phải nói thật. Hơn nữa, ban đầu đó cũng là sự thật mà. Nghe thử tên các siêu thị cao cấp khác xem, liệu Lý Đông, người chỉ biết đặt tên theo tên của mình hay tên công ty, có thể đặt ra được một cái tên ra hồn không?

Bạch Tố vừa đi,

Lý Đông xoa xoa thái dương, trầm mặc nói: "Có gì đáng cười đến thế sao? Chỉ là một cái tên thôi, tôi không đến nỗi không đặt ra được."

"Thôi được, không nói chuyện này nữa. Chiến lược siêu thị cao cấp, dù sao vẫn phải thực hiện. Tôi đã nói từ lâu rồi, người khác có thì chúng ta cũng phải có, người khác không có thì chúng ta cũng phải có. Thật ra tôi biết thị trường siêu thị cao cấp có giới hạn, quy mô có hạn, và ảnh hưởng đến doanh thu của doanh nghiệp càng hạn chế hơn. Nhưng việc nắm bắt nhóm khách hàng cao cấp cũng là một trong những nhiệm vụ của chúng ta. Khách hàng của Viễn Phương bao gồm tất cả mọi người, kể cả nhóm người hiện tại tự xưng là tinh anh xã hội."

Khi nói lời này, Lý Đông mang theo vẻ châm biếm. Hắn không thù ghét người giàu, bởi vì hiện tại hắn chính là người giàu nhất. Nhưng càng là phú hào, thật ra lại càng gần gũi với sự bình dân hóa. Ngược lại, một số tầng lớp tư sản dân tộc lưng chừng, thích lấy danh nghĩa "tinh anh" để phân chia mình với người bình thường, cho rằng đây là hai giai cấp hoàn toàn khác biệt. Những người này, nếu để họ đến siêu thị bình thường cùng xếp hàng, cùng mua sắm với các cô, các bác, họ sẽ cảm thấy điều đó rất "kém sang". Cho nên, mới có siêu thị cao cấp, siêu thị cao cấp mới có thị trường.

Theo ý của Lý Đông, đi theo con đường bình dân như Aldi thực ra tốt hơn, đây cũng là con đường mà Viễn Phương đã đi từ trước đến nay. Cũng không thể không thừa nhận rằng, những tầng lớp tư sản dân tộc này, đôi khi lại rất có uy tín trong một lĩnh vực nào đó. Nếu Viễn Phương không bắt kịp nhịp độ, rất dễ bị những người này dẫn dắt sai lệch. Chính vì vậy, cho dù siêu thị cao cấp có sức ảnh hưởng hạn chế, Viễn Phương cũng phải triển khai siêu thị cao cấp.

Đương nhiên, siêu thị cao cấp thực ra cũng là một xu thế sau khi thị trường mua sắm trực tuyến mở rộng. Theo quy mô mua sắm trực tuyến mở rộng, lượng khách hàng của siêu thị bình th��ờng sẽ giảm sút đáng kể. Ngược lại, siêu thị cao cấp, đi theo con đường cao cấp, sẽ không bị ảnh hưởng bởi mua sắm trực tuyến. Trong khi các cửa hàng bách hóa vật lý chịu ảnh hưởng, siêu thị cao cấp có thể đóng vai trò như một cửa sổ trưng bày cá nhân của Viễn Phương, hoạt động như một khu trải nghiệm.

Trần Lãng nghe vậy gật đầu nói: "Siêu thị cao cấp quả thực có đối tượng khách hàng hạn chế, nhưng cũng quả thực là không thể không làm. Hơn nữa, theo sự phát triển kinh tế, tầng lớp trung lưu ngày càng tăng, siêu thị cao cấp cũng sẽ dần dần bước ra sân khấu. Khi vật chất cơ bản được thỏa mãn, quần chúng sẽ theo đuổi những hưởng thụ tinh thần cao cấp hơn, điểm này là tất yếu. Cho nên, trong tương lai, siêu thị cao cấp vẫn có tiền cảnh. Hơn nữa, lần trước ngài ở Bắc Kinh, đã đạt thành hiệp nghị với một số ông trùm bất động sản, để tiến vào các khu biệt thự cao cấp, khu dân cư cao cấp, đây cũng là lợi thế và cơ hội của chúng ta. Nói thật lòng, trong toàn bộ ngành bán lẻ, có thể làm được điều này, e rằng chỉ có chúng ta. Từ gốc rễ, trực tiếp chiếm lấy khu vực tiêu thụ của tầng lớp cao cấp, điều này mạnh hơn nhiều so với cạnh tranh với những người khác. Nếu trong tiểu khu nơi mình ở có siêu thị cao cấp, những người này cũng sẽ không cố ý chọn siêu thị cao cấp khác để mua sắm. Mà việc xây dựng các tiểu khu cao cấp, đúng lúc là những ông trùm bất động sản có vốn liếng tài chính thường khai thác và kinh doanh. Từ điểm này mà nói, mặc dù hiện tại chúng ta triển khai siêu thị cao cấp chậm hơn người khác một bước, nhưng trên thực tế, lợi thế của chúng ta lại lớn hơn họ."

Nói xong, Trần Lãng lại nói: "Cho nên việc triển khai là tất yếu, trước mắt, chúng ta chủ yếu bố trí tại các thành phố cấp một, sau đó sẽ từ từ thẩm thấu vào các thành phố cấp hai, cấp ba. Còn về các cấp thấp hơn nữa, thì lại không cần thiết. Chờ khi xã hội phát triển kinh tế đến giai đoạn đó, thì ngược lại có thể tiếp tục mở rộng xuống. Mà việc bố trí ở các thành phố cấp một, trong mắt tôi, cũng không cần quá nhiều. Nhiều, có nghĩa là rộng rãi nhưng lại trở nên phổ biến, tầm thường. Vật quý nhờ hiếm, nếu quá nhiều, siêu thị cao cấp cũng không còn là siêu thị cao cấp nữa. Cho nên, ở thành phố cấp một, một thành phố có ba, năm cửa hàng là quá đủ rồi."

Lý Đông nghe vậy nói: "Trong mắt anh, thành phố cấp một là những nơi như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến sao?"

Trần Lãng vội vàng cười nói: "Đương nhiên không chỉ, Nam Kinh, Vũ Hán, Thiên Tân, Lâm An, Trùng Khánh, Giao Châu, sáu thành phố lớn này cũng nằm trong phạm vi kế hoạch của tôi. Nói cách khác, trước mắt, siêu thị cao cấp sẽ được triển khai tại mười thành phố lớn này. Trung bình mỗi thành phố có 4 cửa hàng là đủ rồi, ý nghĩ của tôi là, năm nay sẽ triển khai thử 40 siêu thị cao cấp."

"40 cửa hàng?"

Lý Đông khẽ cau mày nói: "Nhiều quá rồi."

Một siêu thị cao cấp có quy mô tương đương, dựa theo dự toán đầu tư, tương đương với việc mở ba siêu thị bình thường có cùng quy mô. Sự chênh lệch, chính là lớn đến như vậy! 40 cửa hàng, tương đương với việc năm nay, ngoài kế hoạch, sẽ tăng thêm 120 cửa hàng bình thường. Siêu thị cao cấp cũng chia thành quy mô lớn nhỏ, nhưng thông thường sẽ không quá nhỏ, dù là không cần đến một nơi quá lớn, dù là lượng khách rất ít. Nhưng để phân biệt với siêu thị bình thường, để tạo ra bầu không khí hưởng thụ và độc nhất vô nhị cho tầng lớp cao cấp, thà để trống rộng rãi, cũng phải làm lớn. Nếu là chật chội, thì đó cũng không gọi là siêu thị cao cấp, thà không làm còn hơn. Dựa theo hạn mức đầu tư trước đó của Viễn Phương, quy mô lớn nhỏ của cửa hàng, lấy Bắc Kinh làm so sánh là thích hợp nhất. Khu vực Bắc Kinh, lần này cũng có hơn một trăm cửa hàng, bao gồm cả việc ra mắt đầu tiên mạng lưới cửa hàng giá rẻ. Mà cái giá phải trả, là gần 5 tỷ tệ!

40 siêu thị cao cấp, hạn mức đầu tư, đại khái không thể thấp hơn con số này, chỉ riêng đầu tư cho một cửa hàng e rằng đã vượt quá trăm triệu. Ít nhất, cũng là 4 tỷ tệ đầu tư. Một siêu thị cao cấp lại đầu tư nhiều như vậy, trước mắt xem ra, vẫn là rất không có lời. Trần Lãng trực tiếp muốn bao phủ mười thành phố lớn, theo Lý Đông, có hơi nhiều.

B��t quá, ngay từ đầu khi mời chào Trần Lãng, Lý Đông đã từng hứa hẹn rằng Viễn Phương sẽ xây dựng thương hiệu cao cấp. Bây giờ cũng đã qua lâu như vậy, Trần Lãng đối với phương diện này cũng rất mong đợi, nếu lại từ chối, ngược lại sẽ lộ ra Lý Đông là người không giữ lời.

Lý Đông vừa nói vừa nói: "40 cửa hàng vẫn còn hơi nhiều, lượng khách hàng chưa chắc đã có nhiều như vậy. Nếu giai đoạn sau lượng khách đông đảo, chúng ta có thể bổ sung thêm. Hiện tại, trong nước, siêu thị cao cấp Ole của Hoa Nhuận có quy mô lớn nhất, nhưng đến bây giờ cũng chưa tới 20 cửa hàng, mà họ đã làm được ba năm rồi. Quyết tâm làm số một của chúng ta, đó là điều nhất định phải có. 40 cửa hàng thì nhiều quá, 30 cửa hàng là đủ rồi."

Hắn vừa nói xong, Trần Lãng liền vui vẻ ra mặt nói: "30 cửa hàng cũng được, chúng ta có thể thử trước đã."

Thật ra hắn cũng không nhất định phải nói 40 cửa hàng, chỉ là hắn cân nhắc rằng Lý Đông theo thói quen thích trả giá, nên báo cao hơn một chút, để Lý Đông thoải mái mà cắt giảm. Vốn cho rằng có th��� có hạn mức đầu tư 20 cửa hàng là đã tốt rồi, giờ Lý Đông cấp hạn ngạch 30 cửa hàng, đã vượt ngoài mong đợi của hắn.

Thấy hắn cười đến mức trên mặt lộ rõ những nếp nhăn, Lý Đông hơi im lặng, nửa ngày sau mới nói: "Về phương diện siêu thị cao cấp, không thể vội vàng, phải làm từ từ. Hơn nữa, tốt nhất là đều có bất động sản riêng. Khu vực siêu thị cao cấp đều là những nơi phồn hoa nhất, cao cấp nhất, tiền thuê hiện tại đã là giá cắt cổ, thêm vài năm nữa, chúng ta làm việc cho chủ nhà cũng không đủ tiền thuê. Hiện tại mua lại, mặc dù đầu tư không nhỏ, nhưng coi như là chiếm được vị trí vàng. Trên thực tế, phần lớn các doanh nghiệp kinh doanh siêu thị cao cấp đều có ý tưởng này. Lợi nhuận của siêu thị cao cấp có bao nhiêu thì không nói, dựa vào việc bất động sản bảo đảm giá trị tài sản, đó mới là ý định ban đầu của họ."

"Vậy nếu thế này, đầu tư sẽ càng lớn hơn."

"Đầu tư lớn cũng không có cách nào khác, hoặc là làm ít đi một chút, từ từ rồi sẽ đến. Về phương diện này, tôi nhiều nhất có th��� đưa ra hạn mức đầu tư 5 tỷ tệ, nhiều hơn nữa sẽ cản trở việc chính. Siêu thị cao cấp chỉ là một phần bổ sung cho ngành công nghiệp, chứ không phải chủ thể, có thể đầu tư 5 tỷ tệ, tương đương với một doanh nghiệp chuỗi bán lẻ hàng đầu cỡ trung. Ngoại trừ chúng ta, trong nước cũng không có doanh nghiệp nào khác có thể làm được đến mức này. Vượt quá 5 tỷ tệ, vậy thì vượt ra ngoài phạm vi chấp nhận của tôi, anh phải biết lựa chọn thế nào cho đúng. Lần này đừng có làm cái trò đó với tôi, đến lúc đó lại chi vượt vài tỷ, số tiền này tôi sẽ không bỏ ra, muốn bỏ thì anh đi tìm người khác. Cho dù tôi đồng ý, những người khác cũng sẽ không đồng ý."

Lý Đông sớm cảnh cáo một câu, người của Viễn Phương rất thích làm loại chuyện này. Dự toán rất rõ ràng, kết quả mỗi lần đều vượt chi. Lần trước Viễn Phương hàng không, dự toán 2 tỷ tệ, cuối cùng chi vượt gấp đôi cũng không chỉ. Mỗi lần đều để Lý Đông đến trả tiền, Lý Đông cũng bị bọn họ làm cho đau đầu. Một siêu thị cao cấp, bỏ ra 5 tỷ tệ, đích thực là cực hạn của hắn, nhiều hơn nữa, hắn chắc chắn sẽ không làm, hơn nữa các cổ đông nhỏ khác cũng sẽ không đồng ý. Đương nhiên, bởi vì là bất động sản tự sở hữu, tương đương với đầu tư bất động sản, hơn nữa trên danh nghĩa còn nghe hay hơn nhiều, không khiến người ta phải để ý quá mức, 5 tỷ tệ thật ra vẫn còn trong phạm vi chịu đựng của Lý Đông. Dù là siêu thị cao cấp có lỗ vốn, chỉ riêng khối bất động sản này, tốc độ tăng trưởng trong mấy năm tới cũng đủ để Viễn Phương kiếm được một khoản. Hơn nữa, việc kiếm tiền này cũng không bị khó nghe như các công ty bất động sản, đây cũng là điều mà nhiều doanh nghiệp bán lẻ đều đang làm. Một số tập đoàn bán lẻ có nguồn vốn không hề kém các công ty bất động sản, nhưng kết quả lại không ai quá để ý.

Trần Lãng cũng không để ý đến Lý Đông, 5 tỷ tệ, đã đủ rồi. Nói thật lòng, hiện nay trong số các tập đoàn bán lẻ của Hoa Hạ, có mấy nhà có tài sản vượt quá 5 tỷ tệ? Chỉ tính riêng tổng tài sản, e rằng không đến 30 nhà, có lẽ còn ít hơn, khoảng 20 nhà là gần đúng. Một siêu thị cao cấp, nếu tách riêng ra cũng có thể lọt vào top 30 ngành bán lẻ, Trần Lãng không có gì không hài lòng.

Nói xong xuôi đại thể mọi chuyện, cuối cùng Trần Lãng mới cười ha hả nói: "Tổng giám đốc Lý, vậy thì làm phiền ngài đặt cho một cái tên hay."

Lý Đông liếc nhìn hắn, đã sớm đoán được tên này sẽ nói như vậy. Bất quá Lý Đông cũng đã sớm chuẩn bị, nghe vậy liền lập tức nói: "Các thương hiệu siêu thị cao cấp khác, đừng nhìn phong cách phương Tây, trên thực tế thì chẳng ra sao cả, khó gọi khó nhớ, không có tác dụng cho việc quảng bá danh tiếng. Chúng ta mặc dù đi theo con đường cao cấp, thế nhưng muốn gần gũi với dân chúng một chút, ít nhất, để người ta có thể biết chúng ta có thương hiệu này tồn tại. Tôi nghĩ một chút, YFLD cũng không tệ, không phải ai cũng thích dùng tiếng Anh sao, vậy thì chiều theo ý họ đi."

Lý Đông nói một cách tự nhiên, Trần Lãng lại nhanh chóng vận chuyển đầu óc, lẩm bẩm nói: "Infiniti... không đúng, YFLD... Viễn Phương Lý Đông..."

Nói đến đây, mặt Trần Lãng cứng đờ lại!

Ta biết ngay mà!

Đáng lẽ ta phải đoán được mới phải!

Tên này từ trước đến nay vẫn vậy, trông chờ hắn đột nhiên đặt cho một cái tên hay có ý nghĩa, có khả năng sao?

YFLD...

Vậy thì cũng được coi là cao cấp, đẳng cấp rồi.

Ngay lúc hắn đang suy nghĩ lung tung, Lý Đông nghiêm chỉnh giải thích nói: "Tên đầy đủ không phải Viễn Phương Lý Đông, mà là YourFriendLiDong, Lý Đông bạn của bạn sẽ cung cấp dịch vụ mà bạn cần nhất!"

"Khụ khụ khụ..."

Trần Lãng ho khan dữ dội, có khác gì đâu?

Thật sự có khác nhau sao?

Đến cái này mà còn phải giải thích một câu, có cần thiết không?

Trần Lãng hoàn toàn bất lực, được rồi, anh là ông chủ, anh nói là được.

Nói tóm lại, mặc kệ là Viễn Phương Lý Đông, hay là bạn của bạn Lý Đông, dù sao thì cũng sắp ra mắt là được rồi. Còn về việc người khác giải thích thế nào, Trần Lãng lúc này cũng không nghĩ nữa, dù sao ông chủ tự luyến, từ trước đến nay đều thích mang hai chữ cái LD là được rồi.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free