(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1483: Xung kích thế giới trước 10
Lâm An
Khách sạn
Khi Lý Đông nhận được tin tức, hắn nhịn không được cười lớn nói: "Cũng được đấy chứ! Trước kia toàn là ta Lý Đông làm loại chuyện này, giờ lại không ngờ bị Mã Vân hắn 'chơi chiêu' một vố, làm cho gọn gàng đấy!"
Thấy Lý Đông lúc này vẫn còn cười vui vẻ, Viên Thành Đạo vừa tới nơi đã không nhịn được nói: "Lý tổng, lần này rắc rối lớn rồi! Trước đó, dù cho Taobao có ý định huy động vốn, trong vòng một tháng cũng không thể hoàn thành kế hoạch huy động vốn quy mô lớn như vậy. Giờ ngài vừa phát biểu bên kia, ta nghĩ kế hoạch huy động vốn của bọn họ có lẽ rất nhanh sẽ hoàn thành. Nếu không thế này, chúng ta bây giờ tuyên bố ra bên ngoài, từ bỏ kế hoạch thu mua Taobao đi."
Lý Đông quay đầu nhìn về phía hắn nói: "Vì sao phải từ bỏ? Ta rất nghiêm túc đấy! Dù cho hắn huy động vốn hoàn thành thì đã sao? Ta chính là muốn tuyên bố với toàn thế giới, rằng ta muốn thu mua Taobao! Mã Vân hắn cho rằng cứ thế này là có thể khiến ta từ bỏ, có thể khiến ta tức giận ư? Nghĩ nhiều quá rồi! Từ lúc hắn thốt ra lời này, hắn đã đứng ở góc độ của kẻ chạy theo, mà ngưỡng mộ ta! Là ta thu mua hắn, sức mạnh của hắn bắt nguồn từ ta, chứ không phải từ chính hắn. Nhà đầu tư của hắn, nhìn cũng chỉ là ta Lý Đông. Đúng, hiện tại thì có lợi cho bọn họ, nhưng một khi gặp phải nguy cơ, các nhà đầu tư của Taobao lập tức sẽ phản bội, sẽ bức bách Mã Vân bán ra Taobao, ngươi hẳn phải hiểu ý của ta. Đây chỉ là uống thuốc độc giải khát! Mã Vân hiện tại không thể thất bại, hắn chỉ cần hơi rơi vào thế yếu, tình cảnh sẽ khó khăn gấp mười, gấp trăm lần so với trước đó! Một số nhà đầu tư, ước gì lập tức dung nhập Viễn Phương, ngươi nói hắn có thể bại sao? Cho nên, chúng ta chẳng những không thể từ bỏ, mà còn phải tiếp tục nói ra, thậm chí nâng cao tiền cược, khiến tất cả các nhà đầu tư động tâm. Để trong lòng bọn họ chỉ còn lại một suy nghĩ, đó là: chúng ta đầu tư vào Taobao, mục đích không phải Taobao, mà là Viễn Phương! Đợi đến ngày Taobao thất bại, chúng ta sẽ bắt đầu chậm rãi hạ thấp tiền cược, đến lúc đó, người bức bách Mã Vân sẽ không phải là ta Lý Đông, mà là chính những nhà đầu tư do hắn một tay lôi kéo vào! Cho nên, trước mắt chúng ta chỉ có một mục đích, đó là đánh bại Taobao một lần một cách trực diện! Chỉ cần một lần, một lần thất bại thảm hại, vậy là đủ rồi! Chỉ cần đối mặt một lần thất bại trọng đại, tất cả mọi người sẽ tạo phản! Mà cơ hội lần này, ta nghĩ, chỉ cần bảy tháng là đủ rồi!"
Lý Đông nói, sắc mặt nghiêm nghị: "Bảy tháng, ngày 11 tháng 11, doanh số bán ra trong ngày của chúng ta sẽ đạt 30 tỷ trở lên. Taobao dựa theo cục diện bây giờ, doanh số bán ra trong ngày chỉ khoảng 500 triệu. Vượt qua nó 60 lần, thậm chí 100 lần! Ngươi nói xem, loại chênh lệch cực lớn này, có thể khiến bọn họ tuyệt vọng, khiến bọn họ sụp đổ hay không? Mà tất cả những điều này, liên quan đến rất nhiều thứ, bao gồm cả sự bùng nổ của điện thoại di động! Bao gồm cả hậu cần, và hàng loạt công tác xây dựng cơ sở hạ tầng cho trung tâm dữ liệu lớn! Tu luyện nội lực trong bảy tháng, bảy tháng sau, có lẽ, chúng ta liền có thể dùng cái giá thấp nhất, đánh tan Taobao! Mà tất cả những điều này, đều bắt nguồn từ lời nói hôm nay của Mã Vân! Hắn muốn đối đầu với ta, cũng phải xem hắn có nuốt nổi viên độc dược này hay không!"
Viên Thành Đạo nuốt một ngụm nước bọt, cho đến tận lúc này, khi Lý Đông ��ã nói hết, hắn mới bừng tỉnh. Hắn không phải hạng người vô năng, nhưng trong cuộc đối đầu giữa Lý Đông và Mã Vân, hắn thật sự có chút không nhìn thấu được.
Lúc này, Viên Thành Đạo không còn khuyên can, chỉ là vẫn còn chút trầm trọng nói: "Ta có mấy điểm nghi hoặc, còn mong Lý tổng giải đáp thắc mắc cho ta. Thứ nhất, lễ hội mua sắm ngày 11 tháng 11 của chúng ta, thật sự có thể đạt tới quy mô 30 tỷ sao? Điểm này không chỉ là nghi ngờ của ta, mà là của tất cả mọi người. Về phương diện di động, thật sự có thể bùng nổ tiềm lực lớn đến vậy? Còn nữa, đã muốn tạo ra một ngày lễ mua sắm trực tuyến chưa từng có, vậy khẳng định phải mở rộng quy mô lớn, tuyên truyền rộng rãi. Liệu chúng ta vừa tuyên truyền, Taobao sẽ không có bất kỳ phản ứng nào sao? Ngoại trừ hai điểm này ra, điểm thứ ba, dù cho cuối cùng Taobao bị chúng ta đánh bại trực diện một lần, hơn nữa là thất bại với chênh lệch cực lớn, dù cho các nhà đầu tư của họ bức Mã Vân phải thoái vị, Mã Vân vẫn như cũ kiên trì thì sao? Cuối cùng, tiền! Hàng trăm tỷ đô la, một khoản tiền lớn đến vậy, việc dung hợp Taobao thật sự có đáng không? Thật sự đến lúc đó, chính Mạng Vạn Gia của chúng ta đã lớn mạnh rồi, còn cần Taobao nữa sao?"
Lý Đông lắc đầu nói: "Ngươi vẫn là quá ít chú ý đến mảng thương mại điện tử! Taobao, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo! Ngươi thật sự cho rằng, Mạng Vạn Gia của chúng ta có thể siêu việt bọn họ sao? Dù cho doanh số bán ra thật sự có một ngày vượt qua Taobao, nhưng những con đường, người dùng, thương gia mà đối phương đã xây dựng trong mấy năm qua, cũng không phải một sớm một chiều mà tiêu tan. Nói thẳng ra, Viễn Phương bây giờ nhìn thì phồn thịnh như gấm hoa, thành tích liên tục tăng trưởng, nhưng trên thực tế, chúng ta bây giờ đều đang tiêu hao tiềm năng, tiêu hao tiềm năng bản địa của Hoa Hạ. Thời gian chúng ta quật khởi dù sao cũng quá ngắn, chúng ta cần tài nguyên của Taobao, một hệ liệt tài nguyên! Taobao, đã sớm mượn nhờ nghiệp vụ B2B của Alibaba, thẩm thấu vào châu Á, thậm chí toàn thế giới! Mà chúng ta, không có tài nguyên và nhân mạch ở phương diện này, bao gồm cả việc không có sức ảnh hưởng đó. Nếu như chỉ đơn thuần làm nghiệp vụ trong nước, vậy có hay không Taobao, kỳ thật không quan trọng, ta không quan tâm bị bọn họ cướp đi một chút thị phần. Nhưng nếu như muốn khuếch trương trong phạm vi thế giới, nhất định phải thâu tóm Taobao, tiếp nhận tài nguyên của bọn họ, mới có hi vọng, bắt kịp thời đại, rõ chưa? Về phần rốt cuộc có thể đạt được 30 tỷ thành tích hay không, ta không dám chắc, tất cả mọi người cũng không dám chắc. Cái này phải xem thị trường, xem tốc độ bùng nổ của di động, đây không phải cá nhân ta có thể khống chế, ta chỉ có thể cố gắng theo hướng này. Chúng ta tạo ra lễ hội mua sắm, Taobao ăn theo là điều tất nhiên. Nhưng chúng ta là người tiên phong, chúng ta đã chuẩn bị xong tất cả, bọn họ đột nhiên lên mạng ăn theo, cũng phải xem hiệu suất của họ thế nào. Nghiệp vụ B2C của chúng ta đều là bán trực tiếp, còn bọn họ thì không, nhiều thương gia như vậy, ngươi cảm thấy họ có thể hoàn tất giao tiếp trong thời gian rất ngắn sao? Về phần khoản tiền sau cùng, cái đó đến lúc đó hãy nói. Chúng ta bây giờ không lo về khoản tài chính này, thực sự không được, thì cứ như ta đã nói hôm nay, tìm các nhà đầu tư hợp tác. Tạo dựng nền tảng thương mại điện tử số một thế giới, sẽ có vô số người động tâm!"
Là Tổng giám đốc tập đoàn Viễn Phương, Lý Đông không ngại nói rõ ràng hơn, nói thấu đáo hơn một chút. Viên Thành Đạo có thể có đủ năng lực, nhưng mảng thương mại điện tử này không phải sở trường của hắn. Rất nhiều thứ, Viên Thành Đạo thật ra chỉ như ngắm hoa trong sương mù, không thể nhìn thấy chỗ sâu nhất. Chính Viên Thành Đạo cũng biết điều đó, chờ Lý Đông nói xong, hắn lại hỏi: "Vậy ý của ngài là, chỉ cần chúng ta hoàn thành một lần đánh tan tuyệt đối, Taobao liền không còn sức tái chiến?"
"Sai!" Lý Đông lắc đầu nói: "Sức chiến đấu của Taobao sẽ không tiêu tan, mấu chốt nằm ở con người! Nhân tài là yếu tố quan trọng nhất! Dù cho Taobao có sức chiến đấu thì đã sao? Tất cả các nhà đầu tư đều không nguyện ý tiếp tục đốt tiền, tất cả các tầng quản lý đều sẽ không muốn tiếp tục tranh đấu nữa, Mã Vân một mình có thể chống đỡ một nền tảng sao?"
Viên Thành Đạo thở hắt ra, gật đầu nói: "Ta đã biết, vậy ngày mai ta sẽ dựa theo quy trình, đệ trình hợp đồng thu mua lên Alibaba! Dù sao bọn họ hiện tại chắc chắn sẽ không đạt thành hiệp nghị với chúng ta, cho nên chúng ta giai đoạn đầu có thể không kiêng kỵ gì mà tiến hành tăng giá, để giá trị mong muốn trong tâm lý của các nhà đầu tư không ngừng tăng lên. Một khi Alibaba không thể mang lại lợi ích xứng đáng cho họ, ta nghĩ cũng chính là lúc họ phản bội."
Lý Đông đầu tiên gật đầu, sau đó lại cảnh giác nói: "Nâng cao tiền cược là khẳng định, nhưng ngươi đừng có làm loạn với ta, nếu thật sự đến cái mức thu mua 20 tỷ đô la, rồi quay đầu lại giá trị mong muốn trong tâm lý đối phương quá cao, sau đó có đánh chết cũng không bán, ta sẽ tìm ngươi tính sổ đấy!"
Viên Thành Đạo dở khóc dở cười, ngươi cho rằng ta giống ngươi, coi tiền như rác ư? Lại còn 20 tỷ đô la! Nếu là dựa theo ý nghĩ của hắn, 5 tỷ đô la thu mua Taobao là đủ rồi, là ngươi nhất định ph��i tuyên bố chi ra 10 tỷ đô la để thu mua đối phương. Bất quá lần này cũng không phải hoàn toàn không có chỗ tốt, ít nhất Taobao hiện tại cũng được định giá ở mức 10 tỷ đô la. Vậy nếu Viễn Phương Thương Thành lần nữa huy động vốn, bên ngoài cũng không dám báo giá quá thấp.
Viên Thành Đạo nghĩ thế nào, Lý Đông không thèm bận tâm, tiếp tục nói: "Kỳ thật ngay từ đầu ý của ta, chính là làm chậm bước đi của Alibaba. Ta nghĩ trước tiên đánh Tencent, chờ ta rảnh tay, sẽ thu thập Alibaba. Bất quá bây giờ thế này cũng tốt, ta và Mã Vân ngầm hiểu ý nhau, cứ kéo dài thời gian. Hắn muốn tiêu hóa thành quả, hoàn thành bố cục, ta cũng cần thời gian. Cho nên hiện tại, với Alibaba bên này, chúng ta có thể làm nhiễu loạn, có thể gây rối nho nhỏ, nhưng sẽ không tiến hành đại quy mô quyết chiến. Dù cho Mạng Vạn Gia ra mắt vào tháng 5, cứ làm qua loa là được rồi, mấu chốt không nằm ở bên này. Việc huy động vốn của Taobao dù có tăng tốc, chưa đến tháng 6 cũng không thể hoàn thành. Muốn dùng số tiền đó hoàn thành bố cục của Mã Vân, cũng phải cần thời gian. Chúng ta không chủ động động thủ, Mã Vân sẽ không tự tìm rắc rối. Nhưng cũng không thể để bọn họ buông lỏng. Ngoại trừ hợp đồng thu mua, ngươi lại đi cùng SoftBank và Yahoo bên này đàm phán chuyện thu mua, nói tóm lại, cứ kéo dài thời gian! Chúng ta không có tiền thu mua cũng không sao, Mã Vân cũng phải đau đầu vì chuyện này. Kéo dài được ngày nào hay ngày đó, rồi xem cuối cùng ai sẽ kéo ai đến chết!"
Viên Thành Đạo nhẹ gật đầu, dù sao cứ làm qua loa là được. Về phần thật sự thu mua, nào có đơn giản như vậy. Yahoo và SoftBank, dù có thật sự động tâm, Viễn Phương bên này cũng chưa chắc có thể đạt thành nhất trí với đối phương.
Nghĩ đi nghĩ lại, Viên Thành Đạo vẫn nói: "Lý tổng, năm nay kế hoạch thật sự nhiều quá, hiện tại mọi người thật sự có chút lực bất tòng tâm, ngài xem về sau một số phương án có thể hoãn lại một chút được không?"
Từ đầu năm đến nay, bên Viễn Phương kế hoạch lớn cứ cái này nối tiếp cái khác. Hơn nữa theo cục diện biến động, phương án của bọn họ cũng không ngừng thay đổi, trên thương trường không có hình thức cố định không thay đổi, tất cả đều là tùy cơ ứng biến. Nhưng bước chân của Lý Đông đi quá nhanh, cũng quá gấp. Chính hắn không mệt, nhưng những người khác thì mệt mỏi. Hơn nữa vấn đề tiền bạc, hiện tại cũng trở thành một trở ngại lớn của Viễn Phương. Tiền nhiều đến mấy cũng không đủ Lý Đông đốt! Chỉ cần tập đoàn có tiền, Lý Đông đều có thể đốt ra ngoài gấp mười lần. Với Lý Đông, không tồn tại chuyện không có chỗ nào để dùng tiền, hắn có đủ mọi biện pháp đốt tiền, nhưng Viễn Phương thật sự có chút không chịu nổi.
Lý Đông liếc mắt nhìn hắn, nửa ngày sau mới nói: "Ta biết rồi, tiếp theo sẽ không nói thêm kế hoạch nào khác."
Viên Thành Đạo nghe nói như thế, cũng miễn cưỡng tự an ủi mình một chút. Trên thực tế, hắn biết mình nói cũng vô ích. Với tính tình của Lý Đông, chỉ cần linh cảm chợt lóe lên, có chủ ý cần dùng tiền, hắn chưa từng úp mở, khuyên cũng vô dụng.
Ngày 9 tháng 4.
Tập đoàn Viễn Phương chính thức đệ trình hợp đồng thu mua Taobao lên Alibaba.
Khẩu hiệu Viễn Phương hô hào, "Kiến tạo hệ sinh thái bán lẻ số một toàn cầu", cũng chính thức được thế giới biết đến. Vượt qua rào cản giữa trực tuyến và ngoại tuyến, tạo dựng một hệ sinh thái bán lẻ hoàn chỉnh, thậm chí xung kích vị trí số một thế giới, đã trở thành mục tiêu duy nhất trong kế hoạch năm năm thứ hai của Viễn Phương! Amazon, Wal-Mart, những nền tảng bán lẻ trực tuyến hoặc ngoại tuyến này, đã trở thành đối tượng mà Viễn Phương muốn vượt qua. Lý Đông, chính thức đưa ánh mắt về phía thế giới!
Đã từng, hắn cũng hô vang khẩu hiệu như vậy, muốn siêu việt Wal-Mart. Nhưng khi đó, trong mắt mọi người, đây đều là một chuyện cười. Lúc Lý Đông nói lời này, hai bên có chênh lệch gấp trăm lần! Nhưng bây giờ, quý đầu tiên của Viễn Phương, thành tích trực tuyến gần 50 tỷ. Mảng bán lẻ ngoại tuyến, mảng bách hóa, thành tích đạt đến 40 tỷ. Mảng đồ điện gia dụng, lấy Quốc Mỹ làm chủ, cũng vượt qua thành tích thời kỳ lão Hoàng chấp chưởng Quốc Mỹ năm ngoái. Đương nhiên, đây không phải công lao của Lý Đông, chỉ có thể nói nhu cầu thị trư���ng mở rộng, đạt đến 30 tỷ. Toàn bộ một quý, Viễn Phương trên phương diện bán lẻ này, tổng doanh thu trực tuyến và ngoại tuyến đạt đến 120 tỷ. Trong đó nghiệp vụ C2C, theo lý thuyết không thể tính vào doanh thu, bất quá bây giờ mọi người cũng không quan trọng, dù sao cái nhìn chính là quy mô tổng thể.
Một quý, riêng nghiệp vụ bán lẻ của bản thân Viễn Phương đã đạt đến 120 tỷ, điều này còn chưa tính đến những doanh nghiệp thuộc liên minh Viễn Phương. Nếu cứ theo tốc độ này phát triển tiếp, cả năm 2009, doanh thu bán lẻ của Viễn Phương có thể sẽ vượt qua mốc 500 tỷ! Mặc dù chưa đến mục tiêu một ngàn tỷ mà Lý Đông đã "nói khoác" lần trước, nhưng 500 tỷ, đối với Viễn Phương mới thành lập được năm năm mà nói, thật sự là kinh người đến tột độ! Cái này còn chưa kể đến các ngành sản nghiệp khác của họ, tính cả vào thì càng kinh khủng hơn.
Doanh thu bán lẻ đạt tới 80 tỷ đô la, khoảng cách với những ông lớn như Wal-Mart, dường như thật sự không còn xa vời như vậy.
Cả năm 2008, doanh thu của Wal-Mart là 400 tỷ đô la. Đây là một truyền kỳ không thể vượt qua trong ngành bán lẻ, đương nhiên, Wal-Mart làm được đến hiện tại, bản thân cũng rất khó vượt qua doanh thu này, thị trường toàn cầu của họ đã tiếp cận bão hòa.
Mà tập đoàn bán lẻ xếp hạng thứ hai thế giới, vẫn là Carrefour. Bất quá đối phương tại Hoa Hạ đã "gãy giáo chìm thuyền", doanh thu cả năm 2008 là 120 tỷ đô la. Nếu năm 2009, Carrefour không tạo được đột phá, tiếp theo, rất có thể trong vòng một hai năm, sẽ bị Viễn Phương hoàn thành siêu việt. Đương nhiên, đây là chỉ hai mảng lớn trực tuyến và ngoại tuyến của Viễn Phương, mà trên thực tế, Carrefour và Wal-Mart cũng có thương thành điện tử, chỉ có điều không có nghiệp vụ C2C mà thôi. Nếu Viễn Phương loại bỏ nghiệp vụ C2C, kỳ thật cũng hẳn là có 70 tỷ đô la doanh thu.
Tập đoàn bán lẻ xếp hạng thứ ba thế giới, hiện tại là Metro của Đức, doanh thu năm 2008 là 100 tỷ đô la.
Thứ tư, Tesco của Anh, doanh thu 96 tỷ đô la.
Hạng năm, tập đoàn Schwarz của Đức, doanh thu 80 tỷ đô la.
Hạng sáu, tập đoàn Kroger của Mỹ, 76 tỷ đô la.
Hạng bảy, Home Depot của Mỹ, 71 tỷ đô la.
Hạng tám, Costco của Mỹ, cũng khoảng 71 tỷ đô la.
Hạng chín, Aldi của Đức, thì thấp hơn, khoảng 66 tỷ đô la!
Nói cách khác, nếu Viễn Phương có thể đạt được 70 tỷ đô la doanh thu bán lẻ trong năm 2009, liền có khả năng rất lớn xung kích vào hàng ngũ mười cường bán lẻ thế giới! Đây là tập đoàn bán lẻ duy nhất của Hoa Hạ, một nhà duy nhất có khả năng xung kích top 10 bán lẻ thế giới!
Trong lúc nhất thời, trong và ngoài ngành, bao gồm cả chính phủ Hoa Hạ, cũng bắt đầu chú ý đến. Viễn Phương, thế mà nhanh đến vậy liền xung kích địa vị top 10 bán lẻ thế giới. Mà dựa theo lời Lý Đông nói, hắn muốn tạo dựng hệ sinh thái bán lẻ số một thế giới, dã tâm của gã này lúc này lộ rõ mồn một!
Hơn nữa, có lẽ không chỉ top 10! Đừng quên, những siêu thị lập tức gia nhập liên minh Viễn Phương, kỳ thật cũng có thể coi là doanh thu của Viễn Phương. Đương nhiên, cái này phải xem Lý Đông làm sao "cãi chày cãi cối", theo lý thuyết các cơ cấu thống kê chuyên nghiệp sẽ không tính những cái này. Nhưng với tính cách của Lý Đông, nếu hắn thật sự có thể trong năm 2009 vọt vào top 10, có hy vọng đạt tới top 3, hắn tuyệt đối sẽ thêm những cái này vào, còn phải ở phạm vi thế giới làm một trận ầm ĩ mới phải.
Vốn dĩ chỉ là một lần huy động vốn đơn giản của Taobao, kết quả bên Taobao còn chưa kịp "bốc hỏa", ngược lại là Viễn Phương và Lý Đông lần nữa gây sốt. Đã có khả năng xung kích top 10 bán lẻ mạnh nhất thế giới, chí hướng là tạo dựng hệ thống sinh thái bán lẻ số một thế giới. Gã Lý Đông này, hiện tại càng ngày càng biết làm náo động! Đã từng những lời hùng hồn, đặt ở hiện tại, dường như đã không còn xa vời không thể chạm tới như vậy nữa. Nhưng rất nhiều người quay đầu tưởng tượng, gã này hiện tại không phải là đang tung hoành ở Hoa Hạ sao? Làm sao mà tung hoành tung hoành, chưa từng đặt chân ra quốc tế, lại đạt đến tình trạng này?
Giờ khắc này, sự phát triển của Hoa Hạ, tiền đồ thương nghiệp của Hoa Hạ, cũng rốt cục được thế giới tán thành! Quốc gia phương Đông cổ xưa này, dường như thật sự đã bắt đầu khôi phục.
Dịch độc quyền tại truyen.free