(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1485: Thế gian chỉ có 1 cái Lý Đông
Đông tử! Trời ơi, đúng là cậu! Vừa đứng dậy, Ngụy Nguyên đã nhận ra người đến là Lý Đông. Bỗng nhiên, Ngụy Nguyên cười phá lên, vội vàng nói: Nàng dâu, mau ra đây chào hỏi! Đại lão bản đã tới rồi! Cái tên này đúng là không chịu nổi nhắc đến, ta vừa nhắc cậu là cậu tới liền, đúng là quá trùng hợp.
Lý Đông cười ha hả nói: Ta biết tiểu tử cậu đang nói xấu ta mà, nên cố ý đến xem thử. Dứt lời, Lý Đông nhìn về phía Tôn Đình nói: Đây là đệ muội phải không? Kết hôn rồi à? Ngụy Nguyên cười ha hả nói: Chuyện này làm từ cuối năm ngoái, đâu có thông báo cho cậu. Cuối năm ngoái cậu không phải bận rộn khắp nơi trên thế giới sao, làm sao ta nỡ vì chuyện nhỏ này mà thông báo cậu chứ?
Cuối năm ngoái, Lý Đông đang bận rộn khắp nơi để thâu tóm Quốc Mỹ, lúc đó tin tức đều đưa tin rầm rộ, Ngụy Nguyên đương nhiên cũng biết tình hình. So với việc thâu tóm một doanh nghiệp lớn nổi tiếng toàn quốc như Quốc Mỹ, chuyện hắn kết hôn có đáng là gì, nên Ngụy Nguyên cũng không nhắc đến với Lý Đông. Lý Đông nghe vậy cũng không nói gì, Ngụy Nguyên chính là tính cách như vậy, hắn và Ngụy Nguyên quen biết bao nhiêu năm rồi, cũng không cần phải vì chuyện này mà đôi co vài câu.
Trong lúc hai người nói chuyện, Tôn Đình ở bên cạnh cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng! Đây là Lý Đông sao? Chẳng lẽ trượng phu mình và Lý Đông thật sự là bạn bè? Nhìn cách hai người nói chuyện tự nhiên như vậy, hiển nhiên, cho dù không phải bạn thân từ bé như Ngụy Nguyên vẫn nói, thì quan hệ của họ cũng hẳn là rất tốt. Bằng không, một nhân vật như Lý Đông sao phải đích thân đến nơi này thăm hỏi Ngụy Nguyên!
Mãi đến khi trượng phu lại gọi mình một tiếng, Tôn Đình mới bừng tỉnh, có chút luống cuống, căng thẳng đến mức lắp bắp nói: Lý... Lý lão bản... Lý Đông cười nói: Gọi Lý lão bản làm gì, khách sáo quá, cứ gọi Đông ca đi. Ngụy Nguyên nghe vậy đắc ý gật gù: Tính khí cậu mấy năm nay vẫn vậy, cứ nhất định phải chiếm chút tiện nghi này làm gì. Chúng ta ai lớn ai nhỏ, trong lòng cậu không có số sao? Thôi được, cậu có tiền cậu nói có lý, Đông ca thì Đông ca vậy. Nàng dâu, mau nhận anh đi, sau này không có cơm ăn, cũng không sợ không tìm được chỗ bám víu.
Lý Đông lập tức nở nụ cười, còn Tôn Đình thì trừng mắt lườm Ngụy Nguyên một cái, cái này mà chọc giận Lý Đông thì sau này còn sống nổi sao. Nhưng nhìn thấy Lý Đông vẫn tươi cười, dường như không để ý lắm những lời đó, Tôn Đình lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: Đông... Đông ca, ngài ngồi đi ạ, ngài uống trà không? Con pha cho ngài ly trà nhé, trong tiệm cũng không có trà ngon, con sẽ đi mua ngay ạ. Nói rồi Tôn Đình liền muốn chạy ra ngoài, Lý Đông thấy thế ngăn lại tay cô nói: Không cần khách sáo, tôi và ủy viên trưởng quen biết đã nhiều năm như vậy rồi, không cần phải quá khách khí với tôi đâu.
Không sao đâu, để nàng đi mua đi, hai chúng ta nói chuyện phiếm vài câu, nàng là đàn bà ở đây nghe không hiểu lại nói linh tinh, vướng bận. Ngụy Nguyên nói một câu rất ư là vô tư, rồi quay sang nói với Tôn Đình: Đi mua ít trà ngon về đi, ngày nào cũng bắt ta uống trà lá bọt, Lý Đông tới rồi, phải "lấy lòng" một chút, mua nhiều vào, mua mấy cân, lát nữa để Lý Đông mang đi. Lý Đông dở khóc dở cười nói: Biến đi, cậu đừng có nhân danh tôi mà mưu lợi cho mình nữa. Bình thường thì Tôn Đình thế nào cũng phải mắng vài câu, nhưng lúc này, Tôn Đình lại vội vàng nói: Vậy con mua nhiều một chút, hai người cứ từ từ nói chuyện, con sẽ về ngay.
Nói rồi, Tôn Đình liền ra khỏi cửa tiệm. Trước khi đi, cô còn không quên treo tấm biển "Tạm dừng kinh doanh" lên cửa kính. Đợi cô đi rồi, Ngụy Nguyên mời Lý Đông ngồi xuống, rồi tò mò nói: Hôm nay sao cậu lại về? Không phải mới mấy hôm trước cậu về quê rồi sao? Mấy hôm trước Tết Thanh Minh, tin tức Lý Đông dẫn Thẩm Thiến về nhà tảo mộ đã được đưa tin trên mạng. Bây giờ, nhất cử nhất động của Lý Đông hầu như đều có truyền thông chú ý, Ngụy Nguyên đương nhiên cũng biết chuyện này. Mới không bao lâu mà Lý Đông lại trở về, Ngụy Nguyên đương nhiên có chút kỳ lạ. Lý Đông không vội vã nói chuyện, tìm một cái cốc uống trà dùng một lần, tự mình rót một cốc nước lọc, uống một ngụm rồi mới cười nói: Về xem thử, cũng lâu rồi không về. Lần trước cũng là đi thẳng về quê, không ghé lại huyện Đông Bình. Hơn nữa mỗi lần đi lại đều có một đám người theo sau, phiền phức lắm. Lần này ta không thông báo bất cứ ai, cứ tự mình trở về thăm một chút, thoải mái hơn.
Bây giờ Lý Đông đi đâu, chính quyền ở đó hầu như đều sẽ phái người đến đón tiếp, đây cũng là điều khiến Lý Đông bất đắc dĩ. Hôm nay nếu hắn không đi, theo lịch trình, phía chính quyền Lâm An sẽ có người đến. Nhưng hắn rời đi, Viên Thành Đạo vẫn còn đó, có tổng giám đốc tập đoàn ra mặt ứng phó cũng là đủ rồi. Ngụy Nguyên nghe xong lời này, bĩu môi nói: Được người tung hô trước sau mà còn khó chịu à? Đổi lại là ta, ta ngày nào cũng làm chuyện này cũng không thấy chán đâu. Nhưng cũng khó nói, cuộc sống của người có tiền ta không hiểu, biết đâu thật sự có tiền rồi ta cũng sẽ thấy phiền. Thôi được, không hỏi cậu nữa, về đi dạo cũng tốt.
Nếu không bận, trưa nay ta mời khách, ăn một bữa miễn phí, coi như thỏa mãn chút lòng hư vinh của ta, tiện thể để nàng dâu ta mở mang tầm mắt, ta cũng quen biết người giàu nhất mà. Bây giờ quen biết cậu cũng chẳng đáng giá nữa, bên Đông Bình này, mấy đứa trẻ con cũng biết nói cậu có quan hệ với ta, ta nói gì ra ngoài cũng chẳng ai tin, cậu nói chuyện này có oan ức không chứ?
Ngụy Nguyên vừa nói, vừa lén lút hỏi: Cậu trở về, không phải gặp đại lớp trưởng Viên chứ hả? Mấy hôm trước, ta thấy cô ấy rồi. Khá lắm, một băng sơn mỹ nữ như cô ấy, bây giờ lại đi bán canh miến tiết vịt, ta còn tưởng mình nằm mơ. Nhưng mà đừng nói, ta đã ăn mấy lần rồi, hương vị cũng không tệ lắm, mà quan trọng là rẻ nữa chứ! Đông tử, cậu nói lớp trưởng của chúng ta có phải bị kích thích không, cả một con vịt cậu đoán bán bao nhiêu tiền? Ba mươi đồng! Bây giờ ngày nào ta cũng đi mua, hại vợ ta còn tưởng ta và lớp trưởng của các cậu có gian tình đó. Bà vợ ngốc này, cũng không nghĩ thử xem, nếu lão Viên người ta để ý ta, ta còn cưới nàng làm gì, cậu nói đúng không?
Lý Đông dở khóc dở cười nói: Lời này cậu nói thẳng trước mặt vợ cậu ấy, nói với tôi làm gì? Ta nói chứ, cậu tưởng ta không dám à? Chẳng qua là vợ ta có thể sẽ cảm thấy mị lực của ta quá lớn đó. Cái tên Ngụy Nguyên này mặt dày vô đối, Lý Đông coi như đã được chứng kiến. Trước kia, lúc hai người chặn Tần Vũ Hàm, hắn cũng mặt dày như thế.
Trò chuyện vài câu, Ngụy Nguyên cũng không thể không nhắc đến Tần Vũ Hàm, có chút tiếc nuối nói: Mấy năm nay, ta đối Tần Vũ Hàm thật ra vẫn chưa hết hi vọng. Đáng tiếc thay, cái tên chết tiệt cậu lại không phải là một thứ gì đó tốt đẹp. Năm đó cậu đã cướp đi người tình trong mộng của ta, ta miễn cưỡng cũng đành chấp nhận, dù sao cậu cũng đẹp trai hơn ta một chút, đúng không? Nhưng mà cái tên cậu, thế mà...
Ngụy Nguyên nói rồi lắc đầu: Thôi được, cậu cũng sắp kết hôn rồi, vị hôn thê cũng đã mang thai, nói chuyện này nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì. Sớm biết tình huống này, ta đáng lẽ không nên kết hôn mới phải, biết đâu ta còn có hi vọng. Lý Đông cười cười, vừa uống nước lọc vừa nói: Cậu có không kết hôn thì cũng chẳng có cơ hội đâu. Cái tên cậu, chỉ được cái nói mồm thôi, gan thì bé tí như chuột, còn tán gái, tán cái rắm ấy. Trước kia, lần nào mà chẳng phải gọi ta đi cùng cậu mới dám đi chặn người ta. Nhưng cũng tốt, trước kia ta cũng tự ti, không có cái lá xanh như cậu đi cùng, ta cũng chẳng dám đi.
Lý Đông tự giễu vài câu, hắn thật sự là người tự ti. Nếu không phải tự ti, sao kiếp trước nhiều năm như vậy, ��ến nhắc cũng không dám nhắc chuyện mình thầm mến Tần Vũ Hàm. Đầu năm nay, không phải cứ mặt dày là có thể được hoan nghênh. Miệng nói không thèm để ý, nhưng sao có thể thật sự không thèm để ý, nhất là loại người như Lý Đông, kỳ thực bên trong cốt cách luôn muốn mạnh mẽ!
So với Tần Vũ Hàm, Lý Đông kiếp trước lộ ra quá mức vô năng, có một số việc dứt khoát không cần phải nhắc đến. Hắn trước kia từng nói với Tần Vũ Hàm rằng hắn đối với cô ấy có một loại chấp niệm, có lẽ đây chính là căn nguyên của chấp niệm đó. Những lời này, ngược lại không cần thiết phải nói tỉ mỉ với Ngụy Nguyên. Nhưng hắn và Ngụy Nguyên quen biết nhiều năm, Ngụy Nguyên cùng Lý Đông và Tần Vũ Hàm cũng đều quen biết nhau nhiều năm rồi.
Ba người từ cấp hai đã là bạn học cùng lớp, học chung ba năm, cấp ba cũng ở cùng một trường, thậm chí ban đêm còn thường xuyên cùng nhau về nhà, trước sau hơn mười năm trôi qua, Ngụy Nguyên kỳ thực rất hiểu rõ cả Lý Đông và Tần Vũ Hàm. Nghe Lý Đông nói vậy, Ngụy Nguyên không khỏi thở dài: Hai cậu, kỳ thực ��ều quá hiếu thắng. Hôm nay chỉ có hai anh em mình, nói thẳng cũng chẳng sao. Thật ra qua nhiều năm như thế, ta đã nhìn ra, hai cậu đều cực kỳ coi trọng tình cảm đó.
Ta thấy từ cấp hai đã vậy, hai cậu đều có chút ý tứ đó, nhưng đều chết sĩ diện, chẳng chịu nói ra, ai cũng gồng mình làm cứng rắn. Có một số chuyện, các cậu không biết, ta còn chẳng rõ sao. Lúc trước chặn Tần Vũ Hàm, cậu thật sự cho rằng Tần Vũ Hàm nhất định phải đi con đường đó, bị hai anh em mình chặn đường sao? Chẳng phải là cô ấy có chút ý đó, nhưng lại ngại ngùng không dám nói tiện đường với cậu, dù sao cũng chỉ là mượn cớ để cùng nhau về nhà thôi. Còn cậu thì cũng vậy, cùng với chúng ta thì mặt dày như sắt, nhưng gặp Tần Vũ Hàm thì đại khái nói riêng cũng phải đỏ mặt. Thật ra sau này hai cậu thành đôi, ta cũng rất bất ngờ, thật sự ngoài ý liệu. Ta còn tưởng rằng hai cậu sẽ cứ cứng nhắc như vậy mãi chứ, không ngờ cuối cùng lại thành.
Ban đầu ta còn tưởng rằng, hai cậu mà thành đôi, sau này chắc chắn sẽ không rời bỏ nhau. Cậu cho dù không có tiền đ�� gì, ta dám khẳng định, Tần Vũ Hàm chắc chắn sẽ không bỏ rơi cậu, con bé này chính là có cái khí chất quật cường đó. Nhưng cái dở là ở chỗ, cậu lại có tiền đồ. Nói đến đây, Ngụy Nguyên lắc đầu: Chuyện sau này của hai cậu ta không rõ lắm, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, đại khái vẫn là có liên quan đến tính cách của hai cậu. Cả hai đều bướng bỉnh, cậu muốn vượt qua cô ấy, cô ấy cũng muốn vượt qua cậu. Dù sao cũng là muốn mạnh hơn đối phương, muốn nuôi đối phương mới đúng.
Thật sự, nếu có thể để hai cậu cân bằng một chút, đều sống không sai biệt lắm, ta dám cá là bây giờ hai cậu không biết ngọt ngào đến mức nào đâu. Nhưng một người quá giỏi, một người cảm thấy chênh lệch quá lớn, cái cảm giác chênh lệch này sớm muộn gì cũng sẽ làm rạn nứt mối quan hệ. Đổi lại Tần Vũ Hàm sống tốt hơn, cậu sống kém hơn, cậu cũng sẽ có tâm tư như vậy thôi. Cho nên hai cậu có thể thành đôi, thật sự là phải xem thiên ý mới được. Ngụy Nguyên nói những lời rất rõ ràng, Lý Đông cũng không phản bác gì. Có lẽ, đây chính là sự thật.
Khi Tần Vũ Hàm sống tốt hơn Lý Đông, Lý Đông thậm chí còn không nhắc đến điều này, chỉ là lặng lẽ chú ý, lặng lẽ giấu bóng hình đối phương vào sâu trong tâm trí. Chờ đến khi Lý Đông sống tốt lên, ngay từ đầu, Tần Vũ Hàm cảm thấy cô ấy có thể đuổi kịp, cho nên thực chất tình cảm giữa hai người không hề tồn tại bất cứ vấn đề gì. Nhưng đợi đến khi Lý Đông càng chạy càng xa, càng chạy càng xa, xa đến mức Tần Vũ Hàm cảm thấy không thể đuổi kịp, thì cho dù không có sự tồn tại của Thẩm Thiến, có lẽ cũng sẽ xuất hiện những biến cố khác. Trên thực tế, đến giai đoạn sau, hầu như là Tần Vũ Hàm tự mình từ bỏ việc tiếp tục tranh đấu.
Nếu cô ấy thật sự muốn tiếp tục tranh đấu, liệu Lý Đông có thể đưa ra lựa chọn như bây giờ hay không, chuyện như vậy ai có thể nói rõ được. Năm thứ tư đại học, Tần Vũ Hàm kỳ thực không còn lớp học, cô ấy có thể trở về Hợp Phì, nhưng cô ấy đã không trở về. Cô ấy tập trung tinh thần ở lại Bắc Kinh, kinh doanh tiệm đồ ngọt của mình, có lẽ, bắt đầu từ lúc đó, cô ấy đã tự đặt ra mục tiêu cho bản thân, hoặc cũng có thể là không. Những việc này, Lý Đông chưa từng hỏi, kỳ thực hai người cũng ngầm hiểu lẫn nhau, đều không nhắc đến những chuyện đó.
Ngụy Nguyên nói xong, thấy Lý Đông có chút thất thần, không khỏi cười nói: Thôi không nói những chuyện này nữa, còn có bà vợ nhà chúng ta, đến bây giờ còn chưa về, làm việc thật là lề mề. Lý Đông từ trong hồi ức bừng tỉnh, cười nói: Cậu bớt khoe khoang cái chủ nghĩa đại nam tử của cậu đi, ở nhà biết đâu lại bị nàng dâu quản giáo thế nào. Đệ muội chưa về, ta không đợi nữa. Ta qua bên trường Nhất Trung xem thử, trưa nay cậu nói với đệ muội một tiếng, ta mời khách, lát nữa ta sẽ đến tìm hai người. Chúng ta đã nhiều năm rồi không cùng nhau ăn cơm, uống vài chén.
Ngụy Nguyên cũng không khách sáo, cười ha hả nói: Vậy được, cậu cứ bận việc của cậu đi, ta không tiễn cậu đâu. Trưa nay đừng quên đấy nhé, ta đang bụng rỗng chờ tiệc của cậu đó. Không quên được đâu, vậy ta đi trước đây. Lý Đông vẫy tay, cũng không cần Ngụy Nguyên tiễn, đội mũ ra khỏi tiệm quần áo.
Trường Nhất Trung Huyện. Lý Đông đội mũ, đứng bên ngoài phòng học cũ, lắng nghe tiếng thầy giáo giảng bài vọng ra từ trong lớp, suy nghĩ chậm rãi bay xa. Năm năm trước, cũng vào một ngày như vậy, khi hắn bước ra khỏi phòng học trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi thứ đều đã thay đổi. Năm năm sau, trở lại nơi đây, lắng nghe tiếng thầy giáo giảng bài, Lý Đông phảng phất như đang lạc vào một không gian thời gian khác. Không biết đã qua bao lâu, một hồi chuông vang thanh thúy khiến Lý Đông bừng tỉnh. Tiết học buổi sáng đã kết thúc.
Lý Đông không rời đi, đợi đến khi một học sinh như cơn gió lao ra khỏi phòng học, Lý Đông bỗng nhiên chặn lại trước mặt cậu ta, khẽ nói: Em vừa mới nằm mơ à? Cậu học sinh nam đang chuẩn bị về nhà bị người đột nhiên chặn lại, có vẻ hơi tức giận, chờ nghe Lý Đông hỏi, càng tức giận nói: Anh mới nằm mơ! Lý Đông không dừng lại, lại nói: Em có biết, chỗ ngồi của em, năm năm trước là ai ngồi không? Ta thấy em vừa mới ngủ gật, thật sự không nằm mơ sao? Cậu học sinh nam này có chút ấp úng, đừng nói lại là người của tổ tuần tra trường học chứ? Nghe Lý Đông nói mình ngủ gật, cậu học sinh nam có chút xấu hổ, vội vàng nói: Em không ngủ, thật đó, em chỉ là mệt mỏi, nằm úp mặt trên bàn một lát thôi.
Lý Đông nhìn chằm chằm vào đôi mắt cậu ta một lát, chỉ thấy sự ngây ngô và bối rối. Bỗng nhiên, Lý Đông chợt cười phá lên nói: Thế gian này, chỉ có một Lý Đông mà thôi, đâu ra cái thứ hai! Ta vốn là ta, lo sợ cái gì chứ! Vứt lại câu nói đó, để lại cậu học sinh vẫn còn đang ngẩn ngơ tại chỗ, Lý Đông sải bước rời đi. Mà một tiếng "Lý Đông" đó lại khiến không ít người ngoái nhìn, tại Nhất Trung, Lý Đông chính là một truyền kỳ sống. Vị thầy giáo vừa cầm giáo án đi ra khỏi phòng học, liếc nhìn bóng lưng Lý Đông, có vẻ hơi nghi hoặc. Thầy cô giáo trường Nhất Trung bây giờ không ai là không quen thuộc Lý Đông. Huống chi, ông ta trước đây cũng từng dạy Lý Đông, mơ hồ cảm thấy có chút quen thuộc. Cộng thêm việc Lý Đông hô tên một tiếng, càng khiến ông ta liên tưởng. Nhưng vừa nghĩ đến tin tức trước đó, vị "người bận rộn" kia bây giờ vẫn đang ở Lâm An đấu tranh với người ta, lão giáo sư lắc đầu, không tiếp tục suy nghĩ nữa.
Nhưng khi đi ngang qua cậu học sinh vẫn còn đang ngẩn ngơ kia, lão giáo sư lại khuyên nhủ: Trương Thành, lần sau lên lớp phải chú ý nghe giảng bài cho thật tốt, buổi tối đi ngủ sớm một chút, đừng suốt ngày ủ rũ nữa. Chỗ ngồi của em bây giờ tuy ở phía sau, nhưng không có nghĩa là thầy cô không chú ý đến em đâu. Phải biết, trước đây Lý Đông cũng từng ngồi vị trí này của em đó, chẳng phải bây giờ cũng thành công sao? Khi lão thầy giáo lại một lần nữa nhắc đến Lý Đông, Trương Thành bỗng nhiên kinh hãi kêu lên: Lý Đông! Lão giáo sư khẽ nhíu mày, cậu học sinh này cứ giật mình thon thót, tố chất tâm lý không ổn lắm rồi. Vị trí đó của em là Lý Đông từng ngồi, cũng đâu phải bí mật gì. Đương nhiên, trước đây Lý Đông ngồi cũng chẳng phải vị trí gì tốt, Lý Đông từng ngồi không có nghĩa là người khác không thể ngồi. Lão giáo sư vừa định nói thêm vài câu, liền thấy Trương Thành kích động nói năng lộn xộn, vội vàng nói: Thầy ơi, là Lý Đông! Em nhìn thấy Lý Đông! Anh ấy vậy mà lại hỏi em, em... em chết rồi, em đi ngủ gật lại bị anh ấy nhìn thấy!
Trương Thành một mặt ảo não và hối hận, tại Nhất Trung, Lý Đông hầu như là thần tượng của tất cả mọi người. Cậu ta vừa rồi vội vã về nhà, cũng không nhìn kỹ, huống chi Lý Đông còn đội mũ. Nhưng chờ cái tên "Lý Đông" này được nhắc đến vài lần, cậu ta cuối cùng cũng nhớ ra, vừa rồi đó chẳng phải là Lý Đông sao. Anh ấy vừa hỏi mình cái gì nhỉ? Có nằm mơ hay không? Chẳng lẽ là nói Lý Đông đã nhìn thấy mình không vừa mắt, muốn mình học hành chăm chỉ hơn sao? Vừa nghĩ tới đó, Trương Thành lập tức nói: Thầy ơi, sau này em nhất định sẽ chăm chú nghe giảng bài, em xuống đây trước ạ! Dứt lời, Trương Thành bỗng nhiên lao xuống lầu, khó khăn lắm mới gặp được thần tượng, dù sao cũng phải chào hỏi chứ, bây giờ lại để lại ấn tượng ngủ gật trên lớp thì không tốt chút nào.
Dịch độc quyền tại truyen.free