(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1549: Đông Viên
Hợp Phì.
Cuối tháng Năm, người của Viễn Phương bận rộn, Tần Vũ Hàm bận rộn, Hứa Thánh Triết bận rộn, Mã Vân cũng bận rộn. Tất cả mọi người đều tất bật, duy chỉ có Lý Đông lại thực sự nhàn rỗi.
Dù nói là phải chuẩn bị hôn lễ, song hắn nào phải kẻ cô đơn, trong thời đại này, có tiền có thế thì việc gì cũng trở nên dễ dàng. Hơn nữa, Thẩm Thiến cũng đã chuẩn bị gần như đâu vào đấy từ giai đoạn trước, nên đến lúc này, Lý Đông không còn nhiều việc phải bận tâm.
Ngày 25 tháng Năm.
Thứ Hai.
Tại trang viên mới mua của Lý Đông.
Đứng từ cổng chính nhìn ngắm một lượt, Lý Đông nhìn chăm chú hai chữ phía trên một lát, hồi lâu mới lên tiếng: "Đông Viên, cái tên này nàng đặt cũng quá lười biếng rồi! Ta còn trông cậy vào nàng, một nữ nhân tài ba như vậy, sẽ đặt một cái tên thật hay ho, vậy mà nàng lại đặt là Đông Viên!"
Lý Đông không ngừng cằn nhằn, quay đầu nhìn Thẩm Thiến nói: "Nàng xem lần sau ta có nên mua thêm một Tây Viên không? Đông Tây hai viện nàng cũng gom đủ rồi, như vậy càng tốt hơn, dù sao trong tên của nàng Thẩm Thiến cũng có thể liên tưởng đến chữ 'Tây' (Thiến), rất hay."
Thẩm Thiến không để tâm, cười tự nhiên nói: "Đông Viên không tốt sao? Thiếp thấy rất tốt, chàng không có học thức thì đừng khoe khoang. Chàng tưởng thiếp giống như chàng, đặt tên theo tên của mình sao? Đào Uyên Minh trong «Quy Khứ Lai Từ» từng viết: 'Đông viên chi thụ, chi tái vinh, kha cạnh trừu, dụng thử dĩ ủy ngô tình' (Cây trong vườn đông, cành lại tốt tươi, thân lại vươn lên, dùng đó để an ủi lòng ta). Lý Bạch trong «Cổ Phong» cũng viết: 'Hoa đào khai Đông Viên, hàm tiếu hướng xuân phong' (Hoa đào nở Đông Viên, mỉm cười hướng gió xuân). Trần Nhữ Nguyên trong «Kim Liên Ký Mộng» cũng viết: 'Nói qua loa không sai, tựa như Trang Chu, Đông Viên hồ điệp hai cánh thong dong'. Đông Viên, nào phải Đông Viên của chàng Lý Đông, đây là một đại danh từ mỹ hảo trong suy nghĩ của cổ nhân. Cây cối ở Đông Viên, đều phồn vinh hơn những nơi khác; hoa đào nở rộ khắp Đông Viên, hồ điệp nhẹ nhàng bay lượn."
Sắc mặt Lý Đông đen lại, im lặng nói: "Đừng có lôi kéo những điều này với ta nữa, ta mù chữ thì đã sao! Bất quá dù ta mù chữ, ta cũng biết lời giải thích cùng phiên dịch của nàng đều là nói nhảm. Thôi được, Đông Viên thì Đông Viên vậy. Lát nữa ta sẽ cho xây thêm một Tây Viên bên cạnh, nàng thấy thế nào? À đúng rồi, chữ 'Thiến' trong tên nàng, đọc lái thành 'Tây' cũng không thành vấn đề, thật xứng đôi với chúng ta, nàng nói phải không?"
Thẩm Thiến mặt nở nụ cười nói: "Thiếp không có ý kiến gì đâu, chàng thích thì cứ xây đi. Song theo như thiếp được biết, Tây Viên nổi danh nhất hẳn là một ngôi chùa ở Tô Châu. Chàng nếu không ngại, lấy tên Tây Viên Tự cũng không có vấn đề gì."
"Vậy thôi vậy, ta cũng chẳng hứng thú gì làm hòa thượng. Hơn nữa nếu ta làm hòa thượng, nàng có phải cũng phải cạo tóc đi tu?"
"Nghĩ hay thật!"
"..."
Hai người cười đùa hàn huyên vài câu, rồi cùng nhau từ cổng chính bước vào bên trong trang viên.
Lần đầu tiên tới đây, do việc thi công kéo dài, bên trong trang viên cỏ dại um tùm, cây cối hai bên đường cũng cao thấp không đồng đều. Nhưng lần này trở lại, nơi đây đã hoàn toàn thay đổi diện mạo.
Cả đại trang viên, được tu sửa lộng lẫy. Con đường xi măng giản dị trước kia, nay cũng đã thay đổi diện mạo; có nơi dùng phiến đá xanh lát thành đường, có nơi đổi thành cẩm thạch, lại có nơi dùng đá cuội, mỗi nơi một vẻ, đường sá mang nhiều phong cách khác nhau.
Trước đó, sau khi vào cổng, khu vực gần cổng chính thực ra đều trống trải. Nhưng giờ đây, nơi này đã mọc thêm vài tòa nhà mang hơi hướng phục cổ, nhưng cũng pha lẫn kiến trúc hiện đại độc đáo.
Lý Đông hai ngày trước khi đến đây mới biết, sau này khu vực này sẽ là nơi dành cho nhân viên bảo an, bao gồm cả một số khu vực tiếp khách tạm thời, đều sẽ được bố trí tại đây.
Hai ngày trước đến, trời đã hơi muộn, Lý Đông cũng không kịp nhìn kỹ, chỉ đại khái nhìn qua một lần rồi trở về. Hôm nay lần nữa tới đây, thì phải xem cho thật kỹ mới được, chẳng lẽ sau này ngay cả nhà mình cũng không nhận ra sao?
Đẩy một cánh cửa phòng ra, Lý Đông bước vào. Đừng nhìn bên ngoài có chút hơi hướng phục cổ, bên trong lại được trang trí hoàn toàn hiện đại hóa.
Giờ phút này, bên trong cũng đã có người. Hàn Phóng cùng Hướng Duy đang làm gì đó trong phòng, thấy Lý Đông bước vào, Hàn Phóng vội vàng nói: "Lý tổng, ngài đã đến!"
Hai người này từ khi đến làm việc cho Lý Đông, thần long thấy đầu không thấy đuôi, ngay cả Lý Đông cũng ít khi gặp mặt bọn họ. Đương nhiên, không phải bọn họ đào ngũ đâu, ý của Lý Đông thì hai người đã hiểu từ lần trước. Bọn họ chủ yếu vẫn là phụ trách bí mật bảo vệ khu vực này, công tác bảo an bên ngoài hiện vẫn do Đàm Dũng và Vương Thành hai người dẫn đội phụ trách.
Lần này Lý Đông mua trang viên mới, sau này mọi người cũng không cần phải ngồi chờ bên ngoài như trước đây. Hiện tại trang viên rất lớn, chính trạch của Lý Đông và mọi người vẫn còn ở phía sau một đoạn, cách khu vực cổng chính một quãng.
Khu vực phía trước này, sau này đều sẽ giao cho bên bảo an phụ trách. Đương nhiên, nếu Lý Đông sau này làm việc tại nhà, phía trước còn có một số khu vực tiếp khách, phòng họp, bao gồm cả khu vực làm việc cho nhân viên văn phòng của Lý Đông.
Qua khỏi khu vực này, thì là một bãi cỏ rộng lớn cùng một sân chơi trẻ em cỡ nhỏ, cũng là để chuẩn bị cho mấy đứa trẻ trong nhà. Sau đó nữa, mới là chủ trạch nơi Lý Đông và Thẩm Thiến cùng cả gia đình sinh sống.
Mà vượt qua khỏi chủ trạch, phía sau thì là khu vườn nhỏ riêng của Lý Đông, bao gồm cả một hồ nước nhân tạo không hề nhỏ. Sau khu vườn hoa chính là cửa sau của trang viên, bên đó cũng có nhân viên bảo an canh gác. Khu vực sau cửa sau, người qua lại ít, cũng không dễ nhận thấy như cổng chính bên này.
Hàn Phóng lên tiếng chào hỏi, thấy Lý Đông có chút hiếu kỳ nhìn quanh, vội vàng chỉ vào một loạt màn hình lớn trong phòng nói: "Đây là trung tâm giám sát toàn bộ Đông Viên, chúng tôi đã lắp đặt gần ba trăm camera cả bên trong lẫn bên ngoài. Bao gồm những địa điểm ẩn nấp, cống thoát nước, chúng tôi đều sẽ lắp đặt thiết bị giám sát. Ngoài ra, chúng tôi tiếp theo còn chuẩn bị hợp tác với bên Đại học Giang, cùng nhau phát triển một hệ thống giám sát bằng máy bay không người lái phù hợp với Đông Viên, độc lập xây dựng một hệ thống để phòng ngừa sơ hở phát sinh."
Hàn Phóng nói say sưa, một bên Hướng Duy cũng có chút phấn khích giới thiệu thêm vài câu. Nhưng đang nói chuyện, lại phát hiện sắc mặt Lý Đông hơi tối sầm lại.
Hai người dần dần im lặng, lúc này Lý Đông mới tức giận nói: "Đánh trận đấy à! Ta ở nhà sinh hoạt, cần phải cẩn thận đến mức này sao? Còn làm mấy bộ thiết bị, ngay cả giám sát bằng máy bay không người lái trên không cũng đã có. Ngoài ra, các ngươi đừng nói với ta, trong phòng của ta các ngươi cũng lắp đặt giám sát chứ?"
Hướng Duy vội vàng nói: "Cái này thì không có, chúng tôi chỉ lắp đặt hệ thống giám sát ngoài trời. Bất quá biệt thự của ngài bên đó, bên trong có lắp đặt hệ thống báo động. Hiện tại dùng hệ thống điều khiển bằng giọng nói, có thể thông qua một số mật ngữ cố định để báo động. Hệ thống báo động kết nối với trung tâm giám sát bên này, bao gồm cả phòng an ninh bên cạnh cũng sẽ nhận được cảnh báo. Còn chúng tôi bên này thì liên quan đến bên Sở Tỉnh."
Lý Đông thở dài nói: "Các ngươi thật đúng là phí công, ta hiện giờ còn nghi ngờ liệu ta có còn đang ở trong nước, có còn ở Hợp Phì hay không. Thôi được rồi, các ngươi thấy hợp lý là được."
Lý Đông cũng không biết nói gì, tuy nói hắn hiện tại là người giàu nhất thế giới, làm công tác bảo an mạnh một chút cũng không đáng trách. Nhưng nói thật lòng mà nói, người thực sự cần phòng bị cũng chỉ là một vài kẻ gan to bằng trời. Hiện tại những gì Hàn Phóng và mọi người đang làm cứ như đang đối phó gián điệp xâm nhập, điều này đối với Lý Đông vẫn còn có chút quá đáng. Đương nhiên, đã làm hết rồi, vậy Lý Đông cũng không nói gì thêm.
Lúc này, Đàm Dũng cũng đi theo vào, khẽ nói: "Lý tổng, bên Đông Viên này, ta cùng Vương Thành đã sắp xếp một nhóm nhân viên bảo an tương đối tinh nhuệ vào ở. Cộng thêm các nhân viên gác cổng, bảo an, tuần tra bình thường."
Lý Đông liếc nhìn hắn, bật cười nói: "Được, các ngươi thấy ổn là được. Ta hiện tại muốn biết nhất một chuyện, ai có thể cho ta một đáp án chính xác?" Mọi người nhao nhao nhìn về phía hắn, Thẩm Thiến cũng tò mò nói: "Chàng muốn hỏi gì?"
"Ta chỉ muốn biết, trong Đông Viên này của chúng ta, chung quy có bao nhiêu nhân viên?" Không cần Đàm Dũng và mọi người nói, Thẩm Thiến cười nói: "Trước mắt dựa theo kế hoạch của bọn họ, cộng thêm nhân viên dọn dẹp, đầu bếp, bảo mẫu, bác sĩ riêng, nhân viên bảo an, gia sư, lái xe, chuyên gia chăm sóc sức khỏe, chuyên gia dinh dưỡng... tổng cộng hiện tại được quy hoạch là một trăm hai mươi người."
"Bao nhiêu?"
"Một trăm hai mươi người."
Lý Đông há hốc mồm kinh ngạc nói: "Nàng không đùa ta đấy chứ? Ta mua cái tòa nhà lớn, là để cho ta ở, kết quả các ngươi lại nhét một trăm hai mươi người vào! Vậy ta còn mua tòa nhà lớn làm gì, thà rằng cứ ở lại chỗ cũ cho rồi! Còn nữa, nhiều người như vậy, tiền lương phải trả bao nhiêu? Làm việc ở nhà chúng ta, bình quân mỗi người một tháng năm nghìn tệ, chỉ riêng tiền lương mỗi tháng đã là sáu mươi vạn tệ."
Thẩm Thiến nhắc nhở: "Sáu mươi vạn cũng không đủ, có ít người tiền lương rất cao, một tháng đại khái khoảng một trăm năm mươi vạn tệ. Cộng thêm các loại chi phí duy tu, bảo dưỡng công trình, tổng chi phí mỗi tháng vào khoảng hai trăm hai mươi vạn tệ trở lên."
Lý Đông suýt nữa thổ huyết, nửa ngày sau mới cắn răng nói: "Chỉ riêng cái nơi ta ở, mỗi tháng phải tốn hai trăm hai mươi vạn tệ trở lên, tính ra mỗi năm thì cũng gần ba nghìn vạn tệ! Dù c�� nhiều tiền đến mấy, ta ở mấy chục năm cũng phải phá sản mất! Không cần đến nhiều người như vậy, nhà chúng ta mới có mấy miệng ăn chứ? Tính cả cha mẹ ta, cha mẹ nàng, thêm hai hài tử, còn có đứa bé trong bụng này, dù sau này có sinh thêm vài đứa, cũng chỉ hơn mười người mà thôi. Hơn mười người, lại muốn hơn một trăm người phục vụ chúng ta bí mật, các ngươi thật đúng là coi ta là lão địa chủ sao! Sau cổng chính chỉ cần vài bảo an, lại thuê vài người dọn dẹp vệ sinh, nhiều lắm là mời thêm một hai đầu bếp, trong vòng ba mươi người là dư sức rồi. Còn hơn một trăm người, thật sự cho rằng ta kiếm tiền dễ dàng như vậy sao? À quên hỏi, trang trí tốn bao nhiêu tiền?"
Thẩm Thiến nhìn quanh rồi không tiếp lời, một bên Đàm Dũng và mấy người khác cũng lấm la lấm lét nhìn nhau, chính là không ai mở miệng. Lý Đông đã sớm biết, chắc chắn không hề rẻ.
Bất quá lần này trang trí, phía hắn thì không nói đến chuyện xuất tiền, chính Thẩm Thiến đã bao trọn gói, hắn thật sự không biết đã bỏ ra bao nhiêu. Gặp Thẩm Thiến thái độ như vậy, Lý Đông tức giận nói: "Nàng không nói ta cũng có thể đoán được, ít nhất hai nghìn vạn tệ trở lên! Các ngươi đúng là có thể đấy, hiện tại càng ngày càng xa xỉ, đây không phải là hiện tượng tốt." Đàm Dũng khô khốc nói: "Chỉ riêng mấy bộ giám sát cùng hệ thống báo động, đã tốn hơn một nghìn vạn tệ rồi."
Lý Đông mắt trợn tròn, hỏi dồn: "Tổng cộng thì sao?" "Cái đó, cái đó..." Đàm Dũng cười gượng không nói nên lời, Thẩm Thiến thấy thế bất đắc dĩ nói: "Được rồi, được rồi, chẳng phải sau này sẽ ở mấy chục năm sao? Hơi lãng phí một chút thôi mà. Tổng cộng đại khái chưa đến một trăm triệu tệ."
"Khụ khụ khụ..." Lý Đông thật sự bị sặc nước bọt, không thể trách hắn làm quá lên, hắn có tiền là thật, nhưng hắn chưa từng xa xỉ đến mức này.
Trước đó, khi mua tòa nhà này, hắn cùng Hứa Thánh Triết trả giá nửa ngày, cuối cùng bỏ ra khoảng tám nghìn vạn tệ. Hắn nghĩ sẽ tốn hai nghìn vạn tệ để trang trí một chút, tính ra cũng là một tòa hào trạch hơn trăm triệu tệ. Ở Hợp Phì, tốn hàng trăm triệu tệ thì là khái niệm gì! Cái trang viên hơn trăm triệu tệ này, nếu đổi sang một thành phố lớn hạng nhất, thì giá phải tăng lên gấp năm lần trở lên; còn đến cái nơi nhỏ bé như Hồng Kông, đất chật người đông, thì trang viên như của Lý Đông, không có vài tỷ tệ thì không thể nào mua được.
Nhưng kết quả ngược lại hay rồi, chỉ riêng việc trang trí và mua thêm một số thiết bị sau này, cũng đã tốn hơn trăm triệu tệ. Còn cao hơn cả chi phí của 50 mẫu Đông Viên này!
Lý Đông có chút xót ruột, lần này kết hôn đã bỏ ra bao nhiêu tiền rồi? Đồ trang sức các loại đã mua hơn hai mươi triệu tệ, trang viên bỏ ra gần hai trăm triệu tệ, các loại chi tiêu khác, các loại chuẩn bị, dựa theo tình hình hiện tại, không có mấy chục triệu tệ thì tuyệt đối không thể nào đủ. Tính ra trước sau, năm trăm triệu tệ đã không cánh mà bay! Nếu lại thêm các căn nhà, xe cộ, máy bay riêng khác của hắn, tổng chi phí đã gần một tỷ tệ!
Đối với người có tiền, tiền bạc có vẻ như chẳng đáng giá gì nữa. Mấy ngày trước Lý Đông còn khoe khoang mình cần kiệm tiết kiệm, giờ nghĩ lại, bản thân mình mà tính toán gì đến cần kiệm tiết kiệm chứ. Thằng nhóc Hứa Thánh Triết kia chi tiêu cá nhân, e rằng cũng không bằng một nửa số tiền mình đã bỏ ra.
Thẩm Thiến thấy hắn xót ruột, đành phải an ủi: "Cả đời người cũng chỉ có một lần này thôi. Huống hồ mọi thứ đều có giá trị, coi như tài sản giữ giá, không lỗ đâu."
Lý Đông bực bội nói: "Nàng cho rằng ta là vì tiền mà đau lòng sao?" Lời này vừa ra, mọi người nhao nhao nhìn về phía hắn, chẳng lẽ không phải sao? Chẳng lẽ các ngươi cho rằng còn có nguyên nhân nào khác?
Lý Đông liếc nhìn, tức giận nói: "Ta cũng không phải quan tâm tiền bạc, nhưng kiểu này không hay chút nào. Nhất là ở trong nước, huy động nhiều người như vậy, không thích hợp! Nếu ở nơi khác, ta cũng không quá quan tâm, chi phí mấy chục triệu tệ mỗi năm có thể đè sập ta sao? Cũng đừng quên, đây là đâu chứ! Quá phô trương, cũng quá lộ liễu. Đội ngũ phục vụ riêng hơn một trăm người, quá mức khổng lồ. Nghe ta đây, không cần nhiều người như vậy, nhiều nhất năm mươi người là hoàn toàn đủ. Vốn dĩ loại tư nhân trang viên này đã nằm ở ranh giới pháp luật, bất quá Lý Đông ta ít nhiều gì cũng có chút danh tiếng, thật sự muốn xây một tòa nhà lớn, Hợp Phì vì muốn giữ ta lại, bên An Huy cũng sẽ nhắm một mắt mở một mắt. Bao gồm cả trong nước cũng vậy, dù sao ta xây nhà ở đây, chứng tỏ ta muốn cắm rễ cả đời ở đây, chứ không phải ra nước ngoài mua hào trạch, mua nông trường. Về mặt nhân sự, bây giờ đâu phải cổ đại, cứ như làm vương quốc riêng của mình, không được! Nhất định phải cắt giảm, điểm này không cần bàn cãi. Kể cả 50 người, bên bảo an này còn phải treo dưới danh nghĩa công ty bảo an, thực sự thuê bảo mẫu, nhân viên dọn dẹp các loại, không được vượt quá hai mươi người."
Thẩm Thiến khẽ nhíu mày, nửa ngày sau mới nói: "Vậy nghe chàng vậy, trên thực tế không phải chúng ta nhất định phải phô trương đâu, nhưng nơi này lớn như vậy, ít người thì ngay cả việc dọn dẹp vệ sinh cũng không xuể."
Đàm Dũng cũng giải thích nói: "Đông Viên không phải một mảnh trống không, xung quanh đây cành lá rậm rạp, hậu viện còn c�� chỗ ẩn nấp, chỉ riêng việc tuần tra một vòng thôi, không có bảy tám người là tuyệt đối không đủ. Thay ca nữa, thì đã hơn mười người rồi. Còn có gác cổng, nhân viên giám sát, đây đều là những vị trí không thể tránh khỏi. Bất quá ngài đã nói là quá phô trương, vậy chúng tôi sẽ cố gắng giảm bớt nhân sự."
Lý Đông gật đầu nói: "Tạm thời cứ như vậy đi. Kỳ thật ta đều có chút hối hận, mua chi to vậy chứ. Bất quá đã mua thì cũng đã mua rồi, hiện tại cũng không phải lúc so đo mấy chuyện này. Vậy được, các ngươi cứ bận việc của các ngươi đi, ta cùng Thẩm Thiến vào trong đi dạo một chút." Lý Đông cùng Thẩm Thiến ra khỏi phòng quan sát, Thẩm Thiến khẽ nói: "Thiếp có phải có chút quên mất bổn phận rồi không?"
Lý Đông lắc đầu nói: "Đừng nói chuyện này nữa. Thực ra nàng cho rằng ta không nghĩ đến chuyện hưởng thụ một chút sao? Người ta không nói ta có tiền, nhưng thuê năm sáu trăm người hầu cũng có thể có. Điều mấu chốt vẫn là ảnh hưởng không được tốt cho lắm, hơn nữa trong nước an toàn hơn mọi người tưởng tượng nhiều. Người trong nhà sinh hoạt, nhiều người thực ra cũng không tốt. Chỉ cần không ảnh hưởng sinh hoạt, ít người một chút, cũng thanh tịnh hơn. Hơn nữa, chúng ta chẳng phải còn có công ty quản lý tài sản sao? Thật sự bận không xuể, cứ để công ty quản lý tài sản bên kia cử người đến mỗi tuần một lần."
Thẩm Thiến thuận theo nói: "Vậy thì nghe chàng sắp xếp. Chúng ta ngay cả đầu bếp cũng không mời, sau này thiếp tự mình xuống bếp nấu cơm cho chàng thì sao?"
Lý Đông ho nhẹ một tiếng nói: "Cái này thì không cần. Vẫn là nên mời hai đầu bếp thì hơn, đừng để nàng phải bận tâm."
"Không có việc gì, cuộc sống gia đình, phụ nữ xuống bếp là chuyện đương nhiên."
"Thật không cần! Nàng da trắng thịt mềm, lần này xuống bếp mà bị va chạm gì đó, ta còn không đau lòng chết đi sao?"
"Nào có, thiếp có yếu ớt như chàng nói đâu."
"..."
Đến cuối cùng, Lý Đông thực sự nhịn không nổi, cằn nhằn nói: "Nàng nhất định phải bắt ta nói trắng ra như vậy sao? Ta có món ngon không ăn, nhất định phải ăn mấy món khó nuốt của nàng làm gì? Không mời bảo an cũng không có vấn đề gì, đầu bếp nhất định phải mời! Bạc đãi ai thì bạc đãi, cũng đừng bạc đãi cái dạ dày của mình. Ta thật vất vả lắm mới làm người giàu nhất một lần, nàng không thể để ta ăn ngon một chút sao?"
Thẩm Thiến hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái: "Thứ hỗn xược này, thiếp có đáng sợ như chàng nói đâu!"
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cánh cửa tới vô vàn thế giới diệu kỳ.