An Huy

Sân bay Hợp Phì

Máy bay hạ cánh, Hứa Thánh Triết đi phía trước mà không nói một lời. Mãi đến khi ra khỏi sân bay, Lý Đông mới lên tiếng: "Cần giúp đỡ, cứ nói với tôi bất cứ lúc nào." Hứa Thánh Triết dừng bước, quay người nhìn hắn một cái, biểu cảm cực kỳ phức tạp, vừa giống như khóc vừa gi���ng như cười mà nói: "Lý Đông, ngươi nói xem, nếu ta sinh ra trong một gia đình bình thường, có phải đã không có những chuyện này rồi không?" Lý Đông hiểu hắn đang nói gì, khẽ thở dài: "Nhà nào cũng có nỗi khổ riêng." "Đúng vậy, nhà nào cũng có nỗi khổ riêng." Hứa Thánh Triết lẩm bẩm một tiếng, rồi không nói gì thêm, cất bước đi về phía chiếc xe đang chờ đón hắn.

Đông Viên

Lý Đông về đến nhà, cởi áo khoác. Thẩm Thiến tiến lên đón, khẽ nói: "Hứa Thánh Triết không sao chứ?" Lý Đông lắc đầu, rồi nhìn về phía Thẩm Thiến nói: "Những chuyện này em đừng bận tâm, ngày sinh dự kiến chính là mấy ngày nay, em đi đứng đều phải cẩn thận một chút." Thẩm Thiến nhẹ nhàng gật đầu, bên cạnh Thẩm Tuyết Hoa lại có chút cảm thán: "Hứa Giang Hoa cũng đi rồi, miễn cưỡng cũng coi là một kiêu hùng vùng đất, ông ấy vừa mất, đám người năm đó cũng coi như đã đi gần hết." Thấy Lý Đông lộ vẻ nghi hoặc, Thẩm Tuyết Hoa biết hắn đang thắc mắc điều gì, bèn giải thích: "Ngươi tưởng Hứa Giang Hoa chỉ có chút danh tiếng ở An Huy thôi sao? Ng��ơi phải biết, thời đại Hứa Giang Hoa quật khởi là một thời đại như thế nào? Những thương nhân có thể quật khởi trong những năm tháng đó, ai mà không phải là người khuấy động thời cuộc? Nói một tiếng kiêu hùng cũng không quá đáng! Đầu cơ trục lợi, đi theo con đường tư bản, những tội danh này, Hứa Giang Hoa nào có tội danh nào mà chưa từng gánh chịu? Thậm chí ngục tù, Hứa Giang Hoa cũng không phải chưa từng vào. Hơn nữa, Hứa Giang Hoa còn đi con đường nửa hợp pháp nửa bất chính, đương nhiên, các thương nhân thời đó, thật ra rất nhiều người đều đi con đường như vậy. Có thể nói, đám người Hứa Giang Hoa năm đó đều là liều mạng làm ăn, vào thời kỳ nghiêm trọng nhất, thậm chí có cả một nhóm người bị lôi ra công khai xét xử và xử bắn. Thật ra ta biết Hứa Giang Hoa từ rất nhiều năm trước. Năm đó, phụ thân ta, tức là ông ngoại của Thiến Thiến, còn tại thế, ngay cả Thẩm gia làm ăn cũng lén lút, hết sức cẩn trọng. Nhưng Hứa Giang Hoa ở An Huy, tiếng tăm vang xa đến cả cha ta cũng từng nghe nói, ông ấy được xem là một trong những kẻ gan d�� nhất. Khi đó Hứa Giang Hoa còn trẻ tuổi, cũng không lớn hơn chúng ta là bao, nhưng có thể nổi danh lẫy lừng như vậy, không ít người vẫn rất bội phục. Lúc ta còn trẻ, ta đã biết đến người này. Đáng tiếc, cả đời ông ấy cứ quanh quẩn ở An Huy, không thể bước ra. Đến lúc về già, lại rơi vào kết cục như thế này, há có thể không khiến người ta thổn thức?" Hứa Giang Hoa năm nay vừa ngoài bảy mươi, nhưng ông ấy đã ra ngoài bươn chải từ mười mấy tuổi, tính đến nay cũng đã hơn năm mươi năm. Và vào thời đại đó, việc làm ăn có thể nói là một chuyện cực kỳ hung hiểm. Đương nhiên, Hứa Giang Hoa không phải vừa ra khỏi cửa liền làm ăn, cũng không phải ngay từ đầu đã làm bất động sản. Long Hoa khi mới thành lập còn sớm hơn không ít xí nghiệp, nếu truy ngược lại, e rằng cũng đã ba mươi năm. Trước đó, Hứa Giang Hoa cái gì cũng làm, hoặc có lẽ không tính là làm ăn mà nói là những kẻ làm ăn bất chính thì thích hợp hơn một chút. Ngay cả là những kẻ làm ăn bất chính, Hứa Giang Hoa cũng được coi là có chút danh tiếng trong giới, nổi tiếng với sự gan dạ và lòng dạ tàn nhẫn, có chút tương tự Lý Đông lúc này. Nhưng lòng dạ tàn nhẫn của Lý Đông là có mục đích rõ ràng, còn Hứa Giang Hoa là thật sự tàn nhẫn. Khi đó, không tàn nhẫn một chút, làm ăn cũng không thành. Có thể sống sót qua thời kỳ gian nan nhất, chính thức thành lập Long Hoa vào thập niên 90, Hứa Giang Hoa đã vượt qua nhiều nguy cơ hơn Lý Đông rất nhiều. Một nhân vật như vậy, dù không được coi là truyền kỳ, nhưng gọi một tiếng kiêu hùng thì quả thực không quá đáng. Nhưng vận mệnh đôi khi thật khó lường, khi về già, Hứa Giang Hoa, người một tay xây dựng nên Hứa gia, lại gặp phải cảnh huynh đệ tương tàn, cha con tranh chấp. Con trai lớn trở thành người thực vật, người ngoài không biết ai làm, trong lòng Hứa Giang Hoa không khỏi biết rõ. Nếu ông ta không biết rõ, thì cũng sẽ không trúng gió mà tê liệt. Còn con trai thứ, để chứng minh cha mình sai, để chứng minh mình thích hợp kế nhiệm hơn anh trai, mấy năm nay cũng không ít lần mạo hiểm. Cho đến bây giờ, vào giờ khắc cuối cùng của sinh mệnh này, Hứa Giang Hoa nghĩ gì trong lòng, e rằng người ngoài khó mà cảm nhận được. Thẩm Tuyết Hoa cảm thán, chẳng qua là cảm thấy thế hệ nhân vật đi trước đã mất đi một người. Còn Lý Đông lại hơi xúc động, dù tài sản của ngươi bạc triệu, danh tiếng như hồng, thì có ích gì? Vợ Hứa Giang Hoa mất sớm, ông ấy vì Long Hoa, sau khi vợ mất liền không tái giá. Thật ra nếu không nhìn thân phận của ông ấy, ông ấy cũng chỉ là một ông lão đáng thương. Không có bạn đời bầu bạn bên cạnh, hai đứa con trai cũng không cho ông ấy bớt lo, cuối cùng càng là huynh đệ tương tàn, bản thân bị đoạt quyền. Đến thời khắc cuối cùng, lại tê liệt trên giường, ăn uống ngủ nghỉ đều cần người chăm sóc. Luôn chống đỡ không chịu ra đi, e rằng cũng là không buông bỏ được con trai lớn. Đương nhiên, có lẽ cũng không buông bỏ được con trai thứ, nếu thật sự có thể buông bỏ những điều này, trước đây Long Hoa đã không bị Hứa Thánh Triết cướp đi dễ dàng như vậy. Sống như vậy, e rằng cũng là cực kỳ đau khổ. Nghĩ đến những điều này, trong lòng Lý Đông càng thêm cảm xúc, cả đời Hứa Giang Hoa này, có lẽ đã s���ng rất huy hoàng, nhưng lại không thể coi là hạnh phúc, mình cũng không thể đi theo vết xe đổ của ông ấy. Cùng lúc đó,

Hứa gia

Hứa Thánh Triết bước chân gấp gáp, vội vàng đi về phía hậu trạch. Đến cổng, Hứa Thánh Triết chợt dừng bước. Theo sau hắn là một quản gia đầy lo lắng, mặc dù không phải quản gia trên danh nghĩa, nhưng lại là quản gia thực tế của gia đình. Vị lão nhân này đã quen biết Hứa Giang Hoa từ thời ông ấy còn là những kẻ làm ăn bất chính. Khi đó, đúng lúc gặp phải nạn đói lớn. Hứa Giang Hoa, kẻ làm ăn bất chính, hiếm hoi một lần phát lòng tốt, tặng mấy cái bánh mì cho người quản gia hiện tại. Và quản gia Hứa gia, cũng coi là người thông minh, vì mấy cái bánh mì đó không thể giúp ông sống sót được bao lâu, liền một mực đi theo Hứa Giang Hoa, cứ thế mà đi, qua mấy chục năm. Từ một người giúp việc cho đến bây giờ là quản gia, tình cảm ông dành cho Hứa Giang Hoa có lẽ còn sâu đậm hơn cả Hứa Thánh Triết. Thấy Hứa Thánh Triết dừng bước, quản gia có chút vội vàng, đôi mắt đục ngầu đỏ hoe nói: "A Triết, sao vậy?" Hứa Thánh Triết cắn chặt quai hàm, nửa ngày sau mới nói: "Không có gì." Dứt lời, Hứa Thánh Triết cất bước đi vào phòng. Trong phòng, lúc này đã tụ tập không ít người. Bạch Nguyệt Cầm ôm đứa bé, đứng bên giường khóc nức nở. Một số lão nguyên lão lập nghiệp của Long Hoa, giờ phút này cũng đều có mặt. Ngoài những người này, một số lão nhân trong giới kinh doanh An Huy, bao gồm phụ thân của Kỷ Lan Hinh là Kỷ Nguyên Trung, cũng đều ở đó. Ngoài ra còn có một số bà con xa của Hứa gia. Hứa Giang Hoa không phải con một, huynh đệ tỷ muội không ít, nhưng hầu như đều đã mất trước, Hứa Giang Hoa cũng được coi là người có lòng dạ sắt đá. Đối với những người cháu trai, cháu gái, con cháu của huynh đệ tỷ muội đã qua đời, ông ấy có chiếu cố một chút, nhưng không hề giữ ai bên mình hay cho vào làm việc ở Long Hoa. Cả đời này, Hứa Giang Hoa cũng chỉ không nỡ ra tay tàn nhẫn với hai người con ruột của mình. Lúc này, những người thân thích này cũng đều nhận được tin, nhao nhao chạy tới. Giờ phút này, Hứa Giang Hoa trên giường sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, người cũng khô gầy như củi, nhưng đôi mắt vẫn mở to, lồng ngực khẽ phập phồng gần như không thể nhận thấy. Thấy Hứa Thánh Triết đến, những người khác nhao nhao nhường đường. Vị bác sĩ tư nhân ngồi cạnh giường, thấy Hứa Thánh Triết đến, khẽ lắc đầu. Hứa Thánh Triết sắc mặt cứng đờ, không nói một lời, đứng bên giường không nhúc nhích. Dường như biết con trai đã về, Hứa Giang Hoa với gương mặt vốn trắng bệch như tờ giấy, sắc mặt hơi chuyển biến tốt đẹp, đôi mắt đục ngầu khẽ chuyển động, yết hầu cổ động một chút, yếu ớt đến mức khó nghe thấy nói: "A… A Triết…" "Con đây." Hứa Thánh Triết lên tiếng, quỳ xuống, nắm lấy bàn tay khô gầy của phụ thân, vành mắt tức khắc đỏ hoe đến đáng sợ. "Long… Long Hoa niêm yết…" "Niêm yết, không thể đứng thứ nhất, thứ hai…" "Cũng… cũng tốt, thứ nhất, khiến người ta đố kỵ…" Hứa Giang Hoa nói mấy câu đứt quãng, rồi khó khăn vặn vẹo cổ, quay đầu nhìn về phía con trai, có chút khó nhọc thở dốc nói: "Còn hận sao?" "Không hận." Hứa Thánh Triết h���c mắt càng đỏ hơn, nước mắt tuôn ra nói: "Đã sớm không hận, cũng không có tư cách để hận. Gia nghiệp ngài gây dựng, ngài muốn giao cho ai thì giao, đó là do ngài một tay xây dựng! Mấy năm trước, con đã mê muội. Chờ đến khi con nghĩ thông suốt, đã không thể vãn hồi. Cho nên, con mới vội vã đưa ra thị trường, mới vội vã nói cho ngài, mặc dù không thể vãn hồi, nhưng con sẽ không để Long Hoa mà ngài một tay gây dựng trở nên vô danh tiểu tốt." "Cái này… những thứ này không quan trọng." Hứa Giang Hoa, người cả đời phấn đấu vì sự nghiệp, lúc này lại nói một câu không quan trọng. Bởi vì, thật sự không quan trọng. Từ giây phút ông ấy rút lui, từ giây phút con trai lớn trở thành người thực vật, ông ấy đã nhìn rõ. Vật ngoài thân, cuối cùng cũng chỉ là vật ngoài thân. Long Hoa có quan trọng không? Không quan trọng! Con trai muốn chứng minh, muốn cho ông ấy thấy, ông ấy đều biết, cũng đều đã thấy, nhưng ông ấy không ngăn cản, ông ấy chỉ im lặng theo dõi, chờ đợi, để con trai tự chứng minh mình. Dừng lại một lúc, Hứa Giang Hoa lại lần nữa thở dốc nói: "Chăm sóc tốt trong nhà, chăm sóc tốt Nguyệt Cầm và đứa bé. Long Hoa, nên ra sao thì ra sao. Cuối cùng, cha cầu con…" Hứa Thánh Triết đột nhiên bật khóc, gật đầu lia lịa nói: "Ngài yên tâm, con sẽ đưa anh ấy đi Mỹ chữa trị, nếu chữa khỏi thì sẽ ở lại bên đó. Để anh ấy lấy vợ sinh con, để anh ấy nối dõi tông đường!" Ánh mắt Hứa Giang Hoa đột nhiên sáng bừng lên, trên mặt chợt nở một nụ cười, nắm chặt tay con trai, khó nhọc nói: "Tốt… con trai ta tốt hơn ta." Chờ nói xong lời này, Hứa Giang Hoa không còn âm thanh nào. Trong cả căn phòng, ngoài tiếng khóc nức nở, không còn bất kỳ âm thanh nào khác. Bác sĩ tư nhân vội vàng tiến lên kiểm tra một lát, rồi khẽ nói với Hứa Thánh Triết bên giường: "Hứa đổng đã đi rồi." Hứa Thánh Triết không lên tiếng, ánh mắt có chút hoảng hốt, nắm tay phụ thân không nhúc nhích. Phía sau Kỷ Nguyên Trung khẽ thở dài, tiến lên vỗ vai hắn, nhẹ giọng nói: "A Triết, xin hãy nén bi thương. Bây giờ, vẫn là nên để lão huynh yên nghỉ đi." Ánh mắt Hứa Thánh Triết dần dần lấy lại thần thái, quay đầu nhìn về phía quản gia nói: "Tài thúc, hậu sự của cha, vậy phiền ngài giúp đỡ lo liệu, con đi ra ngoài một chuyến, sẽ về ngay." Lời này vừa ra, không ít người nhìn về phía hắn. Hứa Thánh Triết lại không bận tâm, buông tay phụ thân ra, đứng dậy liền đi ra ngoài. Bạch Nguyệt Cầm thấy thế vội vàng nói: "A Triết!" Hứa Thánh Triết trầm giọng nói: "Không sao, ta đi bệnh viện một chuyến, đón anh ấy về. Cha đã đi, để anh ấy cũng tiễn đưa đoạn đường cuối cùng." Hắn giải thích một câu, những người khác lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cuộc tranh giành giữa cha con Hứa gia, mọi người thật ra cũng có nghe nói, chỉ sợ lúc này Hứa Thánh Triết vẫn còn không buông bỏ được, ngay cả khi phụ thân qua đời cũng sẽ mặc kệ. Hiện tại nếu là đi đón Hứa Như Long, những người khác cũng không ngăn cản nữa.

Ngày 5 tháng 9 Hứa gia cử hành nghi thức cáo biệt. Lý Đông dẫn theo mấy vị cấp cao quản của Viễn Phương cùng đến phúng viếng. Trong linh đường, Hứa Thánh Triết quỳ gối một bên, các thân thích Hứa gia khác cũng đều đốt giấy để tang. Trong đám người, đáng chú ý nhất là Hứa Như Long đang ngồi trên xe lăn. Hứa Như Long không còn tỉnh táo, nhưng người thực vật không có nghĩa là người chết, Hứa Như Long mở to mắt, không nhúc nhích, ngoài chính bản thân hắn, không ai biết hắn rốt cuộc có biết hay không biết phụ thân mình đã rời đi. Lý Đông tế bái xong, Hứa Thánh Triết dẫn theo người nhà họ Hứa cùng nhau đáp lễ. Giờ phút này Hứa Thánh Triết, không hề khóc lóc, nhưng trong mắt lại mang theo vẻ mỏi mệt và mê mang đậm đặc. Lý Đông thấy thế khẽ nói: "Xin hãy nén bi thương." Hứa Thánh Triết lắc đầu, rồi chỉ tay ra ngoài. Lý Đông nhẹ gật đầu, không nói gì thêm, dẫn người rời khỏi linh đường. Đến ngoài cửa, Lý Đông bảo những người khác đi trước, mình tìm một chỗ vắng người ở lại. Chờ đợi một lúc, Hứa Thánh Triết đi ra, sờ lên người, rồi nhìn về phía Lý Đông nói: "Có thuốc lá không?" Lý Đông lúc này không mang theo thuốc lá trên người, nhưng Lý Đông vẫn vẫy tay về phía bên cạnh, Đàm Dũng liền từ góc khuất đi ra, đưa qua một gói thuốc lá. Lý Đông mở gói thuốc, đưa cho Hứa Thánh Triết một điếu, mình cũng rút một điếu, châm lửa hít một hơi. Hứa Thánh Triết cũng không để ý đến hắn, châm điếu thuốc, đột nhiên hít một hơi, rồi vừa ho khan vừa nói: "Ngươi nói xem, ta có buồn cười không? Lão đầu tử trước khi đi, nói với ta, Long Hoa không quan trọng. Ngươi biết câu cuối cùng ông ấy nói là gì không? Là chăm sóc tốt gia đình, chăm sóc tốt lão đại, ông ấy đang cầu xin ta. Cả đời ông ấy, chưa từng nói một từ 'cầu' với ai. Nhưng ông ấy cầu ta, không phải lần đầu tiên, cầu ta chăm sóc tốt lão đại. Ngươi nói xem, lúc này người nằm trên xe lăn là ta, lão đầu tử có cầu lão đại không?" "Sẽ." Lý Đông đáp lời. Hứa Thánh Triết tự giễu nói: "Chắc là vậy, có chút buồn cười. Ta nói chính ta, thật sự có chút buồn cười. Vì tranh giành Long Hoa, những năm tháng này, lòng đầy không cam lòng, lòng đầy oán giận, nhưng rốt cuộc để làm gì? Gia nghiệp ông ấy gây dựng, giao cho ai thì liên quan gì đến ta mà ta không cam tâm? Nếu ta thật sự có năng lực, còn đấu tranh nội bộ làm gì, cứ dứt khoát giống như ngươi, tự mình làm tốt đi. Ta thật sự muốn tự mình ra ngoài bươn chải, lão đầu tử e rằng cũng sẽ không mang theo tiếc nuối ra đi, ta tự lập nghiệp, ông ấy cũng sẽ không thiếu ủng hộ. Nói cho cùng, chúng ta những thế hệ thứ hai này, chung quy vẫn thiếu đi vài phần bình thản và quyết đoán. Bây giờ người đã đi, nhắc lại những điều này cũng không có ý nghĩa. Bất quá, người đã đi, nguyện vọng cuối cùng của ông ấy ta phải giúp ông ấy thực hiện. Vấn đề của lão đại hơi phiền phức, ta dù có chút tiền, có thể đưa sang Âu Mỹ, nhưng chưa chắc đã hữu dụng. Việc này, làm phiền ngươi giúp ta sắp xếp một chút, đưa lão đại sang bên đó chữa trị. Ngươi ở bên đó có nghiệp vụ, tiện lợi hơn ta nhiều." Lý Đông gật đầu nói: "Được, sắp xếp xong xuôi ta sẽ thông báo cho ngươi." "Ừm, cảm ơn." Hứa Thánh Triết tiếp tục hút một hơi thuốc, rồi lại nói: "Lý Đông, ngươi nói xem, chúng ta những người này, cả đời này rốt cuộc đang theo đuổi điều gì? Tài phú sao? Hay là cảm giác thành tựu? Vì danh lợi, chúng ta đã từ bỏ rất rất nhiều thứ, tình thân, tình yêu, tình bạn. Kết quả là, ta mới phát hiện, thật sự có ý nghĩa sao? Lúc lão đầu tử ra đi, đừng nhìn những người xung quanh khóc thương tâm, có mấy người là thật sự thương tâm? Ngay cả ta, không thể nói là thương tâm hay không. Vì Long Hoa, vì địa vị, ta từ bỏ rất rất nhiều, vứt bỏ rất rất nhiều. Bây giờ, Long Hoa đã niêm yết, trong lòng lại có chút trống rỗng, ngươi nói xem, những năm tháng này, ta có phải thật sự đã đi nhầm đường rồi không?" Lý Đông lắc đầu nói: "Không biết." "Không biết?" "Là không biết. Ngươi mê mang, ta cũng từng mê mang. Bất quá bây giờ ta thì tốt rồi, những thứ trong sự nghiệp, danh lợi ta đều đã đạt được những gì mình muốn. Khi ngươi chưa đạt được, ngươi cực độ khát vọng tất cả những điều này. Chờ đến khi ngươi đạt được, thì loại khát vọng này sẽ suy yếu vô hạn. Hiện tại, nói thật lòng, ta đã thật sự nghĩ thông suốt, cũng nhìn thấu. Lúc này ta, nói là phấn đấu vì sự nghiệp, không bằng nói ta đang chơi một trò chơi thông quan cuối cùng, chờ qua ải cuối cùng, bất kể thành bại, ta đều sẽ cảm thấy ta không hối tiếc. Mà lúc này, ta còn trẻ, ta vẫn có thể theo đuổi tất cả những gì mình muốn. Không đến mức đến khi về già, lại để lại một lòng đầy tiếc nuối và hối hận." Hứa Thánh Triết nhìn hắn một cái, nửa ngày sau mới nói: "Ngươi may mắn hơn ta." Lý Đông khẽ hừ nói: "Có lẽ vậy, hoặc có lẽ nói, ta may mắn hơn đại đa số người trên thế giới này. Còn ngươi, tiếp theo có ý định gì?" "Ta…" Ánh mắt Hứa Thánh Triết lại lần nữa mê mang một lát, rồi liền ném tàn thuốc, giẫm chân lên dập tắt nói: "Còn có thể có ý định gì, tiếp tục sống thôi. Cuộc sống cứ thế mà tiếp diễn, thời gian trôi đi, chẳng lẽ ta lại có thể sống theo một cách khác sao?" "Còn cô ấy thì sao?" Lý Đông hướng về phía không xa nhướng cằm, bên kia, Kỷ Lan Hinh đang đứng trên bãi đất trống, nhìn về phía này, trên mặt mang vẻ lo lắng nhàn nhạt. Hứa Thánh Triết quay đầu nhìn thoáng qua, rồi liền nhíu mày nói: "Hiện tại không đề cập đến chuyện này." Lý Đông cũng không nói nhiều lời, vỗ vỗ vai hắn nói: "Tiếp theo hãy nghỉ ngơi thật tốt một đoạn thời gian, chúng ta cũng còn trẻ, đừng để mình suy sụp." "Ừm." Hứa Thánh Triết nhẹ gật đầu, nghĩ nghĩ rồi lại nói: "Thẩm Thiến sắp sinh rồi, ta hiện tại cũng không tiện, lúc đứa bé ra đời ta không thể đến được. Chờ đến khi quay đầu lại, ta sẽ bù đắp sau." "Ngươi chăm sóc tốt bản thân là được, bên ta cũng không cần ngươi bận tâm." " " Hai người nói chuyện với nhau một lúc, Hứa Thánh Triết bên này còn phải tiếp tục tiếp đón khách khứa, Lý Đông cũng không muốn làm lỡ thời gian, rất nhanh liền cùng Hứa Thánh Triết tạm biệt. Lúc ra cửa, Lý Đông lại nhìn thấy Kỷ Lan Hinh. Kỷ Lan Hinh cũng nhìn thấy hắn, nhưng không chào hỏi, chỉ nhẹ nhàng gật đầu xem như ra hiệu. Lý Đông lại đi lên phía trước nói: "Hắn không sao đâu." Kỷ Lan Hinh miễn cưỡng cười nói: "Tôi biết, hắn từ nhỏ đã rất mạnh mẽ, cho dù có chuyện gì cũng sẽ giấu trong lòng." Lý Đông vừa đi vừa hỏi: "Cô quen biết hắn đã bao nhiêu năm rồi?" "Gần hai mươi năm." Kỷ Lan Hinh lúc này cũng muốn tìm người để thổ lộ, khẽ thở dài: "Bất quá khi còn bé hắn chính là tâm điểm trong mắt người khác, còn tôi khi đó lại rất tầm thường, e rằng chính hắn cũng không nhớ rõ." "Hắn hiện tại đã kết hôn, có con, cô cũng có sự nghiệp của riêng mình, vẫn không buông bỏ được sao?" "Không buông bỏ được." Kỷ Lan Hinh lắc đầu nói: "Không phải không buông bỏ được, mà là đã thành quen thuộc. Quen thuộc với việc lặng lẽ nhìn hắn, quen thuộc với tất cả mọi thứ thuộc về hắn, tất cả đều là quen thuộc. Mà khi thói quen này đã khắc sâu vào tận đáy lòng, thì không còn chuyện buông bỏ hay không buông bỏ nữa. Thật ra tôi biết mình sai ở đâu, có lẽ tôi đã sai khi không nên tiếp nhận Kim Đỉnh. Nhưng nếu tôi không tiếp nhận Kim Đỉnh, hắn sẽ chú ý đến tôi sao? Bên cạnh hắn có nhiều phụ nữ như vậy, hắn có chú ý đến một người tầm thường như tôi không? Huống hồ, đây cũng là gia nghiệp phụ thân tôi một tay gây dựng, tôi không tiếp nhận, thì ai sẽ tiếp nhận?" Lý Đông cảm khái nói: "Đột nhiên cảm thấy phụ nữ các cô thật khó khăn." Kỷ Lan Hinh nghiêng đầu nhìn hắn một cái, nửa ngày sau mới nói: "Không phải phụ nữ khó, mà là yêu một người khó. Thật ra, phụ nữ đôi khi muốn những thứ thật không nhiều, nhưng ngay cả cái không nhiều đó, đàn ông các anh cũng keo kiệt không cho. Thật ra anh và Hứa Thánh Triết đều là những người đàn ông tốt, nhưng chính những người đàn ông tốt như vậy lại càng làm tổn thương người khác. Đôi khi, chúng tôi thà các anh là đàn ông xấu, ít nhất, thương tổn sẽ không đau đớn đến vậy." "Đàn ông tốt?" Lý Đông cười tự giễu một tiếng, rồi nói tiếp: "Có lẽ vậy, vậy tôi đi trước đây." Kỷ Lan Hinh không nói gì, yên lặng nhìn hắn rời đi. Chờ hắn đi rồi, Kỷ Lan Hinh quay đầu nhìn thoáng qua, rồi cũng đi đến xe của mình.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của từng câu chữ.