(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1666: Giải quyết dứt khoát
Khu dịch vụ bên ngoài.
Tuyết lớn bay đầy trời.
Lý Đông đi trước, Viên Tuyết theo sau, hai người không hề trò chuyện.
Chẳng bao lâu, trên thân cả hai đều phủ đầy bông tuyết.
Đợi đến khu vực đỗ xe, Lý Đông bỗng nhiên dừng bước, quay đầu nhìn về phía Viên Tuyết, hỏi: "Có cảm thấy mình rất ngu ngốc không?"
Viên Tuyết nhìn hắn, không nói một lời.
Lý Đông cũng không để tâm, vừa cười vừa hỏi: "Từng hối hận chưa?"
Viên Tuyết lắc đầu, đáp: "Không biết."
Lý Đông bật cười, suy nghĩ một lát rồi nói: "Không biết có lẽ là đúng. Ngươi ngốc nghếch đến mức này, e rằng ngay cả bản thân cũng không rõ mình nghĩ gì. So với Vũ Hàm, ngươi lại càng khiến người ta không yên lòng hơn. Ít nhất ta hiểu rõ, ngày nào ta bất chợt đoản mệnh, Vũ Hàm kỳ thực có thể sống rất tốt, có lẽ còn tốt hơn bây giờ. Ngươi thì không giống, ngươi sẽ khổ cả đời. Loại nữ nhân như ngươi, ngốc nghếch một cách đáng yêu, ngốc đến vô phương cứu chữa. Ta không biết đời trước ngươi có từng yêu ai không. Nếu có, vậy thì ngươi sẽ bất hạnh cả một đời, nếu không thì sẽ thống khổ cả một đời. Nếu không yêu, thì thôi. Nếu đã yêu, liền yêu cả đời. Cả đời chỉ yêu một lần, một lần yêu cả đời, đó đại khái chính là Viên Tuyết ngươi. Đáng tiếc, đời này của ngươi, e rằng đã thật sự yêu lầm người rồi."
"Cả đời chỉ yêu một lần..."
Viên Tuyết khẽ thì thào, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm xúc cực kỳ phức tạp.
Lý Đông cười nói: "Vốn dĩ, ta nghĩ ngươi không phải loại người này, nhưng giờ đây, ta thấy ngươi đúng là vậy. Chúng ta đã bao lâu không gặp mặt? Từ khi tốt nghiệp trung học, đã hơn năm năm rồi! Hơn năm năm qua, thời gian chúng ta ở bên nhau, liệu có được hai mươi ngày không? Không hề! Lần này, khoảng cách từ lần gặp mặt trước của chúng ta, đã gần bảy tháng. Không hề liên lạc qua điện thoại, cũng đã ba tháng rồi. Khi ngươi quyết định vào công ty giải trí, ta bỗng nhiên hiểu ra ngươi đang nghĩ gì. Người con gái này à, ngốc nghếch đến tình trạng như ngươi, thật khiến lòng người mỏi mệt. Kỳ thực, ngươi ở bên ta, có mưu đồ gì đâu? Ngươi chẳng màng gì cả, dù sao cũng chỉ là ngây ngốc yêu, ngây ngốc chờ đợi là được rồi. Đây không phải ngốc thì là gì? Ngu ngốc đến mức như ngươi, thật sự không nhiều lắm. Bảy tháng qua, ta kết hôn, con cái ra đời. Kỳ thực trong khoảng thời gian đó, ta đã từng dao động. Ta đã nghĩ, có lẽ ngươi sẽ mở ra cuộc sống mới của ngươi, ta cũng sẽ tiếp tục cuộc sống mới của ta. Ta vẫn còn đang suy nghĩ, liệu nên có lỗi với ngươi ngay bây giờ, hay là cả đời có lỗi với ngươi, có lỗi với thê nữ của mình thì tốt hơn. Nghĩ tới nghĩ lui, đầu ta đã muốn nổ tung rồi. Nhưng sau này, ta đã nghĩ thông suốt."
Viên Tuyết không để ý đến những lời trước đó của hắn, mà hơi tò mò hỏi: "Nghĩ thông suốt điều gì?"
Lý Đông cười nói: "Để một người con gái ngốc nghếch không phải chờ đợi vô vọng, không phí hoài thanh xuân vô cớ, cũng để Hoa Hạ không có thêm một cô ni cô xinh đẹp, vậy thì cứ có lỗi với ngươi cả một đời đi. Dù sao cũng đã xin lỗi rồi, đến giờ còn cãi cọ gì nữa. Chính ngươi còn chẳng màng những điều này, ta kỳ thực cũng chẳng có gì phải để tâm. Trước đó, ta không nói đùa đâu. Ta đã chuẩn bị xong xuôi mọi việc trong khoảng thời gian này rồi mới đi tìm ngươi, ít nhất khi đó, ta hẳn là có rất nhiều thời gian rảnh rỗi. Hơn nữa ta biết, dù là qua thêm một năm, hai năm, thậm chí ba, năm năm, có lẽ người con gái ngốc nghếch kia vẫn sẽ chờ ta đến tìm nàng, cho nên ta không hề nóng nảy. Nhưng vận mệnh lại huyền bí đến vậy, chúng ta lại bất ngờ gặp nhau ở đây. Đã như thế, vậy thì thôi. Để ngươi không phải tiếp tục ngốc nghếch chờ đợi, ta liền nói rõ ràng một chút. Trước kia, ta từng nói với ngươi, ta có thể cho ngươi tất cả, những gì ta có thể cho những người phụ nữ khác thì đều có thể cho ngươi. Nhưng từ khi kết hôn sinh con, ta liền hiểu ra, có nhiều thứ, ta có lẽ sẽ phải nuốt lời, và không thể cho ngươi được nữa. Có điều với ngươi, ta cảm thấy việc ta tính toán giải quyết như thế này là đúng, ngươi cũng sẽ không để ý những điều này. Dù sao điều ngươi nghĩ chính là, đi theo hoàng tử bạch mã hạnh phúc sống hết đời là đủ, những thứ khác có hay không cũng chẳng đáng kể. Ngươi ngốc nghếch, cũng dễ lừa gạt."
"Lý Đông!"
Những lời trước đó, Viên Tuyết vẫn còn đang nghiêm túc lắng nghe. Nhưng nghe đến đoạn sau, Viên Tuyết bỗng nhiên ngượng ngùng, khẽ quát: "Ngươi mới ngốc, ngươi mới dễ lừa gạt!"
Lý Đông cười lớn, một lúc lâu sau mới nói: "Thật đ���y, ta kỳ thực đúng là nghĩ như vậy. Ngươi đúng là khá ngốc. Người ngốc kỳ thực cũng có chỗ tốt, ít nhất nói với ngươi những điều này, ta cảm thấy ngươi đần độn, chắc cũng không hiểu đâu."
Viên Tuyết trừng mắt nhìn hắn, nửa ngày sau mới nói: "Nếu ta ngốc, thì ngươi còn ngốc hơn ta. Ít nhất ta thi đại học giỏi hơn ngươi!"
"Ha ha ha, nghe xem kìa, lại bắt đầu nói lời ngốc nghếch rồi đấy. Người lớn đến chừng nào rồi, còn nhắc chuyện thi đại học với ta. Trí thông minh thì đừng nói làm gì, được rồi, ngươi có lẽ không thể hiểu nổi đâu."
Lý Đông cười ha hả nói một tràng, cuối cùng lại nhìn chăm chú nàng, nói: "Cái cách gọi 'tiểu tam' này, quá khó nghe. Mặc dù, ta không cách nào bác bỏ những điều này, cũng không thể phủ nhận tất cả. Nhưng ta vẫn không hy vọng ngươi phải gánh chịu danh tiếng như vậy. Nếu muốn trách, thì hãy trách ta. Hãy làm hồng nhan tri kỷ cả đời của ta đi. Ta không thể cho ngươi hôn nhân, không thể cho ngươi tờ giấy chứng nhận kia. Nhưng những thứ khác, nếu có thể cho, ta đều sẽ cho ngươi. Bao gồm cả tình yêu! Trước kia khi ta nói yêu, nhiều hơn có lẽ vẫn là sự thương tiếc và cảm giác thỏa mãn. Nhưng sau khi biết ngươi ngốc nghếch, ta cảm thấy ta nên yêu ngươi một cách tử tế một lần mới phải. Bằng không, đời này của ngươi sẽ thật sự quá khổ."
"Ta không khổ!"
Viên Tuyết cứng cổ, phản bác: "Ta cảm thấy ta rất vui vẻ!"
Lý Đông cũng không cãi lại, cười nói: "Đúng, ngươi cảm thấy vui vẻ là được. Ngươi muốn làm nữ vương thì cứ làm nữ vương, muốn làm Đậu hũ Tây Thi thì cứ làm Đậu hũ Tây Thi. Tóm lại, chỉ cần ngươi cảm thấy vui vẻ, thì mọi chuyện đều không thành vấn đề. Được rồi, điều ta muốn nói kỳ thực chỉ có bấy nhiêu. Ngươi có muốn nói gì không?"
Viên Tuyết nhìn hắn một lúc, một lúc lâu sau mới nói: "Ngươi cũng nói những lời này với người khác sao?"
Lý Đông cười lắc đầu, đáp: "Không, ta chỉ nói với ngươi mà thôi. Ta không phải đã nói rồi sao? Ngươi dễ lừa gạt hơn một chút."
Viên Tuyết trừng mắt liếc hắn một cái, cắn môi, có chút giãy giụa nói: "Ta... ta kỳ thực không ngu ngốc đến mức ấy. Ta ch��� là..."
Lý Đông hiểu ý gật đầu, nói: "Ta biết, nói ngươi ngốc tự nhiên là đùa thôi. Ngươi chỉ là quá yêu ta, yêu đến không thể tự kiềm chế, yêu đến vô phương cứu chữa. Mặc dù ta cảm thấy, ta kỳ thực chẳng có gì đáng để ngươi yêu, nhưng được người khác yêu, cũng là một niềm hạnh phúc."
"Đồ tự luyến!"
"Không phải tự luyến, là sự thật." Lý Đông cải chính. "Ngươi muốn nói ngươi không yêu ta, vậy khẳng định là đang nói dối."
"Đồ mặt dày!" Viên Tuyết khẽ quát một tiếng.
Lý Đông mỉm cười nói: "Cần mặt mũi làm gì? Bọn ta là thương nhân, mặt còn dày hơn cả tường thành, ai còn bận tâm da mặt nữa. Ngươi cũng đâu phải lần đầu biết ta. Trước mặt người khác, ít nhiều ta cũng phải giữ chút phong độ của người giàu nhất chứ. Còn trước mặt ngươi, thôi bỏ đi. Ba năm trung học, ngươi cũng đâu phải không biết ta. Dù sao những lời ngươi nói, ta đều sẽ phản bác vài câu là đủ rồi. Nhắc mới nhớ, nếu không phải như thế, ngươi cũng sẽ không yêu ta đến mức không thể tự kiềm chế."
"Còn nói nữa!"
"Không nói nữa."
Lý Đông cười ha hả, ngay sau đó nói: "Lần Bắc thượng này, đây mới là thu hoạch lớn nhất của ta."
Viên Tuyết lại rơi vào trạng thái xoắn xuýt, lần nữa cắn môi nói: "Ta... ta cứ thấy, ngươi quá qua loa."
Lý Đông thở dài nói: "Không phải qua loa đâu. Ta cảm thấy với ngươi thì nên trực tiếp và bá đạo như thế. Cả hai ta đều không phải xoắn xuýt nữa là được rồi. Bằng không cứ dây dưa mãi, dây dưa đến khi ngươi già đi, dây dưa đến khi ngươi cảm thấy khổ sở, thì còn gì đáng nói nữa. Trước kia, ta đã muốn cho ngươi nhiều hơn một chút, hoàn mỹ hơn một chút. Sau này càng hiểu rõ ngươi hơn, biết ngươi đã buông bỏ, ta cảm thấy không cần thiết phải tiếp tục kéo dài nữa mới phải."
Viên Tuyết lại có chút không cam lòng nói: "Ai nói ta đã buông bỏ? Ta chẳng qua là cảm thấy, những thứ đó có thể xếp sau một chút."
"Đã hiểu!"
Lý Đông với thái độ đã hiểu rõ, gật đầu nói: "Chúng ta trước nói về nhân sinh, nói xong nhân sinh và tình cảm rồi, còn những thứ khác, sau này từ từ nói chuyện."
"Ngươi!"
"Đừng 'ngươi' n��a. Tuyết càng lúc càng rơi nhiều, đứng mãi ở đây ngày mai sẽ bệnh đấy. Đi thôi, đổi con đường khác, chúng ta cùng lên đường. Tiện thể nói về kế hoạch nhân sinh sắp tới của ngươi. Còn về cái công ty tồi tệ kia thì đừng quay lại. Thật sự muốn làm minh tinh, loại công ty như vậy cũng chẳng thể có tương lai đâu."
Lý Đông không cho nàng phản bác, kéo nàng đi thẳng trở về.
Đợi đến khi đi ngang qua gần chỗ Đàm Dũng và những người khác, Lý Đông nhìn về phía Đàm Dũng nói: "Đi thôi, lên đường, đổi quốc lộ đi Bắc Kinh."
Đàm Dũng lúc này vẫn còn hơi sững sờ, nghe vậy liền vội vàng gật đầu, lại không nhịn được liếc nhìn Viên Tuyết một cái.
Nhanh vậy đã xong xuôi rồi ư?
Lý Đông trừng mắt liếc hắn một cái, Đàm Dũng giật mình, liền vội vàng xoay người chào hỏi những người khác nói: "Đi thôi, mọi người lên đường, đổi sang Quốc lộ 107!"
Mãi đến khi lên xe, Viên Tuyết vẫn còn hơi mơ mơ màng màng, lúc này không nhịn được nói: "Hành lý của ta vẫn còn ở..."
Đàm Dũng đang lái xe không quay đầu lại, nói: "Viên tiểu thư yên tâm, tôi lập tức sắp xếp người đi lấy."
"Bên công ty kia vẫn còn hợp đồng..."
Lý Đông đang định mở lời, Đàm Dũng vội vàng nói: "Giải hợp đồng!"
Lý Đông nghẹn lời, tức giận nói: "Cướp lời kịch của ta làm gì!"
Đàm Dũng cười ngượng nghịu, từ gương chiếu hậu nhìn Lý Đông và Viên Tuyết một cái, sau đó không nói thêm gì nữa.
Lý Đông cũng chẳng kiêng dè hắn có mặt ở đó, lúc này mới quay sang Viên Tuyết nói: "Nói xem nào, tiếp theo muốn làm gì? Mở cửa hàng Bún miến tiết vịt? Làm minh tinh? Nghiên cứu phát triển mỹ phẩm? Hay là việc khác? Chỉ cần ngươi cảm thấy vui vẻ, đều được hết. Kỳ thực, nếu ngươi không ngại, ta lại có chuyện muốn nhờ ngươi giúp ta làm."
Viên Tuyết hơi nghi ngờ hỏi: "Thư ký?"
Trước đó, bên Viễn Phương công khai tuyển dụng thư ký, nàng lại biết chuyện đó.
Lý Đông lập tức cười nói: "Sao có thể chứ? Nếu thật như vậy, ngươi chẳng phải ngày nào cũng chạm mặt Thẩm Thiến sao, sẽ ngượng ngùng lắm đấy. Trước đó, ta kỳ thực vẫn luôn cân nhắc chuyện này, vẫn luôn nghĩ tìm một nhân tuy��n phù hợp. Sau này ngẫm lại, đều không khiến ta quá yên tâm. Ngược lại là ngươi, trí thông minh vẫn đủ, lại khiến ta yên tâm. Ta chẳng phải đã thành lập một công ty quỹ đầu tư tư nhân sao? Ta muốn để ngươi làm việc này. Kỳ thực cũng chẳng có gì cụ thể phải làm, chỉ là quản lý nhân sự, xem xét văn kiện, là một công việc rất nhẹ nhàng. Hơn nữa, nó và Viễn Phương là hai hệ thống khác nhau. Bên quỹ đầu tư tư nhân này, ta cũng không định làm rùm beng, chủ yếu là âm thầm phát tài, lấy sự khiêm tốn làm chính. Sao nào? Có muốn suy xét một chút không? Đương nhiên, nếu không thích thì đừng làm, đừng vì ta nói mà ngươi không thích cũng phải làm."
Lý Đông nói xong, Viên Tuyết hơi do dự, hỏi tiếp: "Ta chẳng biết gì cả..."
"Không biết không sao, biết chữ là được rồi."
"Vậy bình thường ngươi có tới đó không?"
Lý Đông cười nói: "Chắc chắn rồi. Dù sao cũng là ngành sản nghiệp nắm giữ hàng trăm tỷ tài sản, ta sao có thể mặc kệ không hỏi chứ?"
"Vậy ta đi!"
Viên Tuyết ban đầu vẻ mặt kiên định, sau đó lại có chút thấp thỏm nói: "Thế nhưng là... thế nhưng là Thẩm Thiến nàng biết..."
Lý Đông lắc đầu nói: "Trụ sở chính của công ty quỹ đầu tư tư nhân, ta không định đặt ở Hợp Phì. Ở Hợp Phì, tính hạn chế vẫn còn quá lớn. Trụ sở chính sẽ đặt tại Hồng Kông. Thẩm Thiến sẽ không quản chuyện này. Có một số việc, kỳ thực nàng biết, cũng không gạt được nàng. Sau này, ngươi có thể sẽ ở Hồng Kông nhiều thời gian hơn một chút. Có điều ở Hồng Kông, hiện tại chúng ta có rất nhiều nghiệp vụ, bao gồm cả Tencent cũng đã niêm yết ở bên đó, ta sẽ thường xuyên qua lại. Huống chi, ngay trong nước, ngươi lúc nào cũng có thể trở về, không cần thiết phải tự giới hạn mình ở bên đó. Nếu không, sẽ đi ngược lại dự tính ban đầu của ta. Ta chỉ muốn để ngươi gắn bó với ta nhiều hơn một chút, để tránh ngươi luôn cảm thấy ta đã vứt bỏ ngươi, không cần ngươi nữa."
Viên Tuyết không nhịn được liếc nhìn Đàm Dũng đang lái xe phía trước. Lý Đông thấy vậy cười nói: "Nhìn hắn làm gì? Lão Đàm bây giờ chẳng nghe thấy gì, chẳng nhìn thấy gì đâu, phải không?"
Đàm Dũng không rên một tiếng. Đã ông chủ nói mình không nghe thấy gì, vậy cứ coi như mình là kẻ điếc thì hơn.
Viên Tuyết thấy vậy không nhịn được bật cười. Lý Đông nhìn nụ cười của nàng, cảm khái nói: "Lâu lắm rồi không thấy ngươi cười, cười lên thật là xinh đẹp. Đáng tiếc, trước kia ta đã không nhìn thấu, có một số việc cũng là do chính ta tự gây ra. Sau này hãy cười nhiều hơn."
Viên Tuyết liếc hắn một cái, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy ta sẽ thử xem sao. Có điều nếu không phù hợp, ta sẽ không làm. Đi Hồng Kông thì cứ đi Hồng Kông vậy."
Thật sự muốn ở lại Hợp Phì, nàng vẫn không được tự tại lắm. Đi Hồng Kông, có lẽ sẽ tốt hơn một chút. Cùng Lý Đông đầu bạc răng long, kỳ thực chính nàng cũng biết là không thể nào. Lý Đông có gia đình, có vợ, có con gái. Với sự hiểu biết của nàng về Lý Đông, hắn không thể nào từ bỏ những điều này. Như vậy, đến Hồng Kông, thoát ly khỏi hoàn cảnh quen thuộc, có lẽ sẽ thích hợp với nàng hơn một chút. Chấp nhận sự sắp xếp của Lý Đông dành cho mình, Viên Tuyết suy nghĩ một lát, khẽ nói: "Vậy còn Vũ Hàm thì sao?"
"Nàng ấy à..."
Lý Đông hơi thất thần, nửa ngày sau mới nói: "Nàng ấy không giống ngươi. Nàng ấy muốn nhiều hơn ngươi một chút, cũng không buông bỏ được những điều kia. Nếu không, ta đã nói rồi, ngươi dễ lừa gạt hơn một chút. Được rồi, không nhắc đến những thứ này nữa. Cứ đi rồi xem xét sau. Sau này, hai ta gặp mặt cũng đừng nói mấy chuyện này nữa. Ngươi còn có tâm tư quan tâm những điều này, lòng thật là lớn đấy."
Viên Tuyết nhẹ nhàng gật đầu, không hỏi thêm lời nào nữa.
Mãi đến khi đoàn xe đổi tuyến đường, tiến vào quốc lộ, Viên Tuyết bỗng nhiên nói: "Vậy bây giờ ta đến Bắc Kinh làm gì?"
Nàng bỗng nhiên hơi phản ứng kịp, công việc ở công ty giải trí đã mất rồi, vậy còn đến Bắc Kinh làm gì?
Lý Đông cười ha hả nói: "Cứ coi như đi học tập đi. Dù sao bây giờ ngươi cũng không có việc gì khác để làm. Bên quỹ đầu tư tư nhân kia, hiện tại tuy đã chuẩn bị gần như ổn thỏa, nhưng vẫn chỉ là cái vỏ rỗng, ngoại trừ một ít cổ phiếu không thể bán ra, thì chẳng có gì đáng nói cả. Đợi thêm một thời gian nữa, ngươi hãy đến đó. Khoảng thời gian này, đừng chạy lung tung nữa. Hãy ở bên người nhà, ở bên ta."
Viên Tuyết véo hắn một cái, nhưng cuối cùng vẫn hơi đỏ mặt nhẹ gật đầu.
Lý Đông nghiêng đầu nhìn nàng một cái, trong lòng hơi có chút thổn thức. Viên Tuyết, có lẽ là người dễ dàng thỏa mãn nhất. Trước đó, khi Lý Đông còn chưa kết hôn, nàng có lẽ cũng không cam lòng, cũng không buông bỏ được. Nhưng sau khi Lý Đông kết hôn, cả hai đã bảy tháng chưa từng gặp mặt. Trong khoảng thời gian im lặng này, Lý Đông tin rằng, hắn đang suy nghĩ, còn Viên Tuyết dù ngây thơ, nhưng cũng không phải thật sự ngốc, hẳn là cũng đang suy nghĩ. Cuối cùng, Viên Tuyết vẫn lựa chọn buông bỏ những điều kia, tiếp tục chờ đợi. Từ khoảnh khắc nàng lựa chọn vào công ty giải trí, Lý Đông đã biết, cả hai không thể đoạn tuyệt được. Đã không thể đoạn tuyệt được, vậy đến lúc phải đưa ra lựa chọn, Lý Đông cũng không do dự nữa. Kỳ thực hắn đã chuẩn bị xong xuôi việc ngày 11/11 rồi mới đi tìm nàng. Nhưng trên đường lại gặp, Lý Đông cũng nghiêm túc, dứt khoát giải quyết triệt để, cứ định liệu trước rồi nói sau.
Văn bản này được dịch độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.