(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 1694: Sát nhập
QUY TẮC: • Dịch tự nhiên, mạch lạc, không dịch từng chữ • Giữ nguyên nội dung, không thêm/bớt • Tên nhân vật: âm Hán-Việt (không dịch nghĩa) • Văn phong cổ trang, trang trọng • Sửa câu convert lỗi cho hợp logic • Ngắt câu hợp lý
Chương 1691: Sát nhập
Viễn Phương Điện Tử Thương Vụ sáp nhập vào Tập đoàn Bán lẻ là một kế hoạch cố định.
Mặc dù vấn đề giữa Đại Thương và Cao Hâm vẫn chưa được giải quyết, Viễn Phương cũng đã bắt đầu chuẩn bị cho việc điều chỉnh và hợp nhất.
Đương nhiên, trước đó, là sự điều chỉnh nội bộ của Viễn Phương Điện Tử Thương Vụ.
Đàm Hải Anh gần đây bận rộn giao tiếp với A Lí, Khổng Tường Vũ cũng đang làm việc với Stars Express và Thái Điểu Logistics.
Khoản tiền mua lại của Taobao đến giờ vẫn chưa được thanh toán.
Không giống như Hoa Sang, Viễn Phương Bán Lẻ có tiền, đương nhiên có thể thanh toán một lần.
Nhưng bên Thương Thành, số tiền có thể sử dụng không nhiều.
Nếu không sáp nhập vào Tập đoàn Bán lẻ, Viễn Phương Thương Thành sẽ không có tiền để thanh toán khoản tiền mua lại này.
Chỉ khi sáp nhập vào Tập đoàn Bán lẻ, mới có thể lấy danh nghĩa Tập đoàn Bán lẻ để thanh toán khoản tiền này.
Mã Vân ngày nào cũng giục, Lý Đông cũng không tiện kéo dài mãi, biết hắn sắp có động thái, việc sáp nhập Thương Thành liền trở thành việc cấp bách.
Tòa nhà Viễn Phương.
Sự phối hợp giữa thương mại điện tử và hệ thống ngoại tuyến không phải là lần đầu tiên, thực ra việc hợp nhất hai bên không phải là việc khó.
Điểm mấu chốt không nằm ở việc hợp nhất có thuận lợi hay không, mà là ở hai phương diện tài chính và nhân sự.
Sáp nhập thương mại điện tử vào Tập đoàn Bán lẻ sẽ trở nên lớn hơn, nhân sự tự nhiên sẽ có biến động.
Huống chi, Lý Đông còn đề xuất sáp nhập Đông Vũ vào Viễn Phương Bán Lẻ.
Không phải Đông Vũ thuần túy, chủ yếu là Viễn Phương Thành.
Đương nhiên, còn có những khu nhà ở dành cho nhân viên đang xây dựng.
Nhân viên Viễn Phương, phần lớn thuộc về Viễn Phương Bán Lẻ, khu nhà ở đang xây dựng, bảy phần đều là cung cấp cho Viễn Phương Bán Lẻ.
Phần khu nhà ở dành cho nhân viên này cũng sẽ được sáp nhập vào Viễn Phương Bán Lẻ, do Công ty Trí Nghiệp trực thuộc Viễn Phương Bán Lẻ phụ trách.
Một lúc tăng thêm nhiều thứ như vậy, không phải việc nhỏ, cũng không thể xem nhẹ.
Chỉ cần một chút sơ suất, có thể dẫn đến một loạt rắc rối.
Ví dụ như bất động sản Đông Vũ, không phải tất cả mọi người sẽ rời chức, với tư cách là công ty niêm yết của tập đoàn, rất nhiều người có chức vụ rất cao.
Những người này sẽ được sắp xếp như thế nào?
Cùng nhau gia nhập Viễn Phương Bán Lẻ, sắp xếp vào Công ty Trí Nghiệp trực thuộc, cấp bậc Tổng Giám đốc của Công ty Trí Nghiệp đều sẽ không nói đến, trong số đó một số người có chức vụ cao, làm sao chỉ huy?
Từ danh sách của tập đoàn, trở thành công ty con trực thuộc Tập đoàn Bán lẻ, lập tức mất đi một cấp, chắc chắn sẽ có người bất mãn.
Còn nữa, Tập đoàn Bán lẻ không phải của riêng Lý Đông, trong đó liên quan đến rất nhiều người.
Bên thương mại điện tử, ban đầu Thương Thành còn có 10% cổ phần của Tencent, bây giờ sáp nhập Taobao, lại muốn sáp nhập vào Viễn Phương Bán Lẻ, những cổ phần này sẽ được sắp xếp như thế nào?
Đông Vũ còn dễ nói, quyền cổ phần đơn giản, những cái khác cũng cần cân nhắc.
Làm thế nào để mọi người đều hài lòng, đây là điều rất khó khăn.
Viễn Phương Bán Lẻ dễ quy ra, tài sản cố định những thứ này đều là giá trị hữu hình, nhưng Thương Thành trên mạng, làm thế nào để quy ra tiền thì tương đối khó cân nhắc.
Quy ra tiền thấp, Viễn Phương không đồng ý.
Quy ra tiền cao, các cổ đông khác bên bán lẻ không đồng ý.
Ngay cả muốn tìm một đối tượng tham khảo, hiện tại cũng khó tìm.
Phòng họp.
Lý Đông không nhớ rõ đây là lần họp thứ mấy trong tháng này.
Trong phòng họp, các quản lý cấp cao đều đau đầu.
Đàm Hải Anh mới từ Lâm An trở về, không chỉ một mình nàng trở về, Tổng Giám đốc đương nhiệm của Taobao, Lục Triệu Hỉ cũng đi cùng nàng đến trụ sở chính để báo cáo công việc.
Với tư cách là hai người phụ trách chính của nền tảng, việc sáp nhập Thương Thành vào Tập đoàn Bán lẻ, đương nhiên phải tham khảo ý kiến của họ.
Kết quả không biết nói thế nào, những người này liền tranh cãi ầm ĩ.
Đàm Hải Anh giọng điệu kích động nói: “Viễn Phương Thương Thành hiện tại là nền tảng thương mại điện tử lớn nhất thế giới!
Không nói tổng thể, dù là tách ra, một mình Viễn Phương Thương Thành cũng đã vượt qua Amazon.
Huống chi, nghiệp vụ C2C của chúng ta, sau khi sáp nhập Taobao, cũng sẽ đạt đến đỉnh cao thế giới.
Xu hướng phát triển trực tuyến mọi người đều đã thấy, tỷ trọng nghiệp vụ mua sắm trực tuyến ngày càng lớn, trong lĩnh vực hàng tiêu dùng xã hội, tỷ trọng cũng ngày càng nặng.
Theo sự phát triển nhanh chóng của internet di động, thương mại điện tử mới là xu hướng chủ đạo của bán lẻ trong tương lai!
Tôi không có ý dìm hàng bán lẻ thực thể, nhưng mọi người cần nhận rõ một sự thật, giá trị của nền tảng mua sắm trực tuyến vượt xa bán lẻ thực thể.
Các bạn nhìn xem trên toàn thế giới, ngay cả Wal-Mart, hệ thống Wal-Mart khổng lồ như vậy, giá trị thị trường cũng chỉ khoảng 200 tỷ đô la.
Nhưng Amazon thì sao?
Doanh thu lợi nhuận của Amazon còn chưa bằng một phần mười của Wal-Mart, nhưng giá trị thị trường đã tiến gần đến 400 tỷ đô la.
Hiện tại đối với thương mại điện tử mà nói, vẫn còn một thời kỳ hoàng kim phát triển.
Nhưng đối với bán lẻ ngoại tuyến mà nói, nếu không có sự phối hợp trực tuyến, đã ở vào thời kỳ xế chiều.
11/11, ngày hôm sau, nền tảng Viễn Phương đạt doanh số hàng trăm tỷ, ngoại tuyến có bán hạ giá thế nào, cũng không thể làm được.
Giá trị của Viễn Phương Điện Tử Thương Vụ, xa hơn rất nhiều so với mọi người tưởng tượng!
Hiện tại dìm hàng giá trị của Viễn Phương Điện Tử Thương Vụ, tôi là người đầu tiên không đồng ý!”
Trần Lãng bên cạnh hơi đau đầu nói: “Tổng Giám đốc Đàm, không ai dìm hàng giá trị của thương mại điện tử.
Thực tế, tất cả những gì cô nói, chúng tôi đều thấy rõ.
Nhưng tiềm lực là tiềm lực, trước khi Viễn Phương Điện Tử Thương Vụ chưa tạo ra lợi nhuận thực tế, cũng nên phù hợp với thực tế.
Bên Tập đoàn Bán lẻ, các cổ đông kia hiện tại cũng đang ầm ĩ rất ghê.
Rất nhiều người thậm chí còn không đồng ý mua lại nghiệp vụ của Taobao, nhất là khi họ biết số tiền đó cần Viễn Phương Bán Lẻ thanh toán.”
Hắn còn chưa nói xong, Lục Triệu Hỉ, người đặc biệt dự thính hội nghị, liền cười híp mắt ngắt lời: “Tổng Giám đốc Trần, Taobao cộng thêm các hạng nghiệp vụ, định giá 4.5 tỷ đô la cũng đã được mua, các cổ đông của Tập đoàn Bán lẻ gần như là nhặt được món hời lớn.
Lúc này, vậy mà lại vì cần Tập đoàn Bán lẻ thanh toán khoản mua lại mà phản đối, thật là buồn cười.
Họ lẽ nào không rõ, giá trị của Taobao tại A Lí là 4.5 tỷ đô la, một khi gia nhập Viễn Phương, trở thành một phần của Viễn Phương Bán Lẻ, giá trị sẽ đạt tới 10 tỷ đô la thậm chí nhiều hơn sao?”
Đối với hắn, Trần Lãng cũng không tán thành, đương nhiên, cũng không nói phản bác.
Taobao tại A Lí giá trị 4.5 tỷ đô la, tại Viễn Phương cũng chưa chắc đã thật sự đáng giá hơn.
Mục đích của Lý Đông khi mua lại Taobao là để tiết kiệm thời gian, trong mắt rất nhiều người, một năm sau, không có Taobao, Viễn Phương cũng có thể phát triển đến mức này.
Tốn kém mấy chục tỷ, chỉ vì tiết kiệm một năm, liệu có đáng?
Thẩm Quốc Tuấn và những người này không ngốc, họ cũng không phải không nhìn rõ giá trị của Taobao, nhưng muốn nói thật sự có nhiều lợi nhuận, thì chưa chắc.
Huống chi đứng ở góc độ khác nhau, để mưu cầu lợi ích lớn nhất cho bản thân, những người này khi biết Viễn Phương Điện Tử Thương Vụ sắp sáp nhập, rất nhiều người thậm chí đích thân đến Hợp Phì, chỉ để hạ thấp giá trị của Viễn Phương Thương Thành.
Theo cách nói của những người này, Taobao có đặc điểm riêng, sau khi sáp nhập vào Viễn Phương Thương Thành, khoản tiền mua lại sẽ được Tập đoàn Bán lẻ thanh toán, không tính vào hệ thống của Viễn Phương Thương Thành.
Hơn nữa, phần logistics trong đó cũng cần được thanh toán rõ ràng, do Tập đoàn Logistics tiếp nhận, và thanh toán một khoản mua lại khác.
Viễn Phương Bán Lẻ lần này sáp nhập Thương Thành, chủ yếu là Viễn Phương Thương Thành và Vạn Gia Võng.
Và phần này, theo thỏa thuận bí mật của họ, giá trị 70 tỷ đã là giới hạn.
Hơn 10 tỷ đô la, đây là mức họ có thể chấp nhận.
Viễn Phương Thương Thành và Vạn Gia Võng, hầu như không có gì khác, chủ yếu bán trực tiếp hệ thống logistics và kho bãi, hiện tại cũng nằm trong tay Tập đoàn Logistics.
Không có những thứ này, chỉ riêng n��n tảng và trung tâm dữ liệu, mức định giá này trong mắt mọi người cũng không phải là thấp.
Họ cũng biết sự bá đạo của Lý Đông, cũng không dám ép giá quá đáng.
70 tỷ, không nói tính toán logistics kho bãi, ngay cả Taobao cũng không nói tính vào, thấp sao?
Ít nhất Thẩm Quốc Tuấn, bao gồm Hứa Thánh Triết, đều cảm thấy không thấp.
Cũng chỉ có Lý Đông, đổi một người, giá sẽ chỉ thấp hơn.
Trước đó khi Tencent góp cổ phần, Viễn Phương Thương Thành có giá trị thấp hơn.
Lúc đó Lý Đông tuyên bố ra ngoài là 6 tỷ cộng thêm Pat Võng, đổi lấy 10% cổ phần của Thương Thành.
Nhưng đó là đối ngoại, trên thực tế là 4 tỷ tiền mặt cộng thêm Pat Võng, tổng giá trị khoảng 5 tỷ.
Đó là tháng 3, hiện tại đã qua 9 tháng, từ 50 tỷ lúc trước, đến 70 tỷ hiện tại, chưa đầy một năm, tăng 40%, mọi người đều cảm thấy không có gì khác biệt nhiều.
Vừa nãy cũng chính là Trần Lãng nhắc đến chuyện này, khiến Đàm Hải Anh cực kỳ bất mãn.
70 tỷ!
Theo Đàm Hải Anh, sau 11/11, giá trị của Viễn Phương Thương Thành phải tăng gấp năm lần so với tháng 3!
Nói cách khác, Đàm Hải Anh cảm thấy hiện tại Viễn Phương Thương Thành, giá trị ít nhất cũng có 250 tỷ, khoảng 35 tỷ đô la.
70 tỷ, mua Taobao thì cũng gần bằng!
Sự chênh lệch tâm lý lớn đã khiến vài người từ tranh luận biến thành cãi vã hiện tại.
Lý Đông nghe có chút đau đầu, ấn tay xuống, cắt ngang lời mọi người: “70 tỷ thấp, đương nhiên, Hải Anh nói 250 tỷ cũng quá.
Lần này dù sao cũng tách ra logistics và kho bãi, cũng chưa đến lúc niêm yết.
Thành tích trực tuyến có được như bây giờ, ngoại tuyến và logistics đều không thể thiếu một thứ.
Huống chi lần này không phải là kêu gọi đầu tư từ bên ngoài, nếu là kêu gọi đầu tư từ bên ngoài, vậy đương nhiên càng cao càng tốt.
Lần này chủ yếu là hợp nhất nội bộ, bất kể là bán lẻ hay Thương Thành, tôi mới là cổ đông lớn, đánh giá cao hay đánh giá thấp, thực ra ảnh hưởng của những người khác cũng không quá lớn.
Quay đầu mở cuộc họp cổ đông đi, cũng không cần tìm cơ quan thẩm định, không có ý nghĩa quá lớn.
Đến lúc đó tôi sẽ nói chuyện với những người khác, đại khái có thể đạt được sự nhất trí là được rồi.”
Đàm Hải Anh thấy Lý Đông nói như vậy, mặc dù vẫn còn chút không cam lòng, cũng không nói thêm gì.
Thực tế, mọi người đều biết, bất kể đánh giá cao hay đánh giá thấp, thực ra phần lớn đều là chuyện của Lý Đông.
Sở dĩ Đàm Hải Anh bất mãn về giá cả thẩm định, thực ra là vấn đề định vị, và để tranh thủ nhiều lợi ích hơn cho tương lai của mình.
Viễn Phương Thương Thành 250 tỷ và Viễn Phương Thương Thành 70 tỷ, địa vị sẽ giống nhau sao?
Với tư cách là Tổng Giám đốc của Viễn Phương Thương Thành, nếu theo giá trị trước đó được sáp nhập, địa vị của nàng thậm chí sẽ không thấp hơn Trần Lãng.
Nhưng một khi theo giá trị sau này được sáp nhập, địa vị của nàng sẽ phải thấp đi không ít.
Những tính toán nhỏ nhặt này, mọi người cũng nhìn rõ.
Tuy nhiên, bên Viễn Phương Bán Lẻ có các cổ đông bên ngoài, Đàm Hải Anh cũng được coi là đang tranh thủ lợi ích cho Viễn Phương và Lý Đông, dù biết tâm tư của nàng, những người khác cũng không thể phản bác.
Trừ Lý Đông ra, Trần Lãng cũng không tiện nói gì.
Thấy mọi người không còn ầm ĩ, Lý Đông tiếp tục nói: “Chỉ mấy ngày nay thôi, các bạn gửi thông báo cho các gia đình, quay đầu cùng nhau tổ chức cuộc họp.
Đây cũng là cuộc họp cổ đông bán lẻ đầu tiên trong năm nay, sẽ không để những người kia nói chuyện nữa, họ có thể tức chết.
Kế hoạch 300 tỷ trước đó, chúng ta trực tiếp thông qua, những người kia e rằng đã sớm bất mãn chất chồng rồi.”
Trần Lãng cười nói: “Cái này cũng không đến nỗi, không có 300 tỷ này, Tập đoàn Bán lẻ cũng không thể làm được đến mức này, cho dù lúc đó có bất mãn, hiện tại các nhà cũng không có ý kiến gì.”
Lý Đông nhẹ nhàng thở ra, lắc đầu nói: “Cuối cùng vẫn phải an ủi một chút, lần này tôi chịu thiệt một chút, dù sao cũng để họ nếm một chút ngọt ngào, nếu không, tích tụ quá nhiều bất mãn, cũng là phiền phức.
Lần 11/11 này, mọi người cũng đã bỏ ra không ít công sức, coi như là chia hoa hồng.”
Lý Đông nói như vậy, sắc mặt Đàm Hải Anh hòa hoãn không ít.
Trước đó Thương Thành đạt được thành tích như vậy, những doanh nghiệp tuyến dưới nổi tiếng đó, quả thực đã bỏ ra không ít công sức.
Nếu không, chỉ dựa vào hệ thống của riêng Viễn Phương, cũng khó có thể làm được.
Hiện tại Lý Đông muốn trấn an lòng người, phân chia một phần lợi ích cho những người này, cũng không phải là không thể.
Mấy người đơn giản bàn bạc một hồi, Lý Đông lại nhìn về phía Trần Lãng nói: “Tổng Giám đốc Trần, bên Auchan còn chưa đưa ra quyết định sao?”
Trần Lãng vội vàng nói: “Đã cùng Auchan tiến vào giai đoạn đàm phán, Auchan đồng ý đàm phán, đó chính là một khởi đầu tốt.
Nếu thật sự không muốn rút lui, họ cũng sẽ không đàm phán với chúng ta.
Thế cục hiện tại, những doanh nghiệp này đều hiểu rõ, tôi tin rằng rất nhanh sẽ có kết quả.”
“Vậy thì tốt rồi.”
Lý Đông cười cười, lại nói: “Lần này, Tổng Giám đốc Trần có công lớn.
Tập đoàn Bán lẻ lớn như vậy, dưới tay Tổng Giám đốc Trần vững như Thái Sơn, phối hợp tuyến trên cũng làm rất thông suốt, có thể hoàn thành cuộc chiến thống nhất lần này, Tổng Giám đốc Trần có công rất lớn.
Chờ hoàn thành việc chỉnh hợp Cao Hâm, tôi sẽ khánh công cho Tổng Giám đốc Trần.”
Trần Lãng vội vàng khiêm tốn, nhưng ánh mắt vẫn hơi lóe lên một cái.
Không chỉ hắn, trong số những người ở đây, Viên Thành Đạo và Vương Duyệt cũng không khỏi nhìn Lý Đông một cái.
Còn những người khác, ngược lại không nghĩ quá nhiều.
Tôn Đào không có ở đây, tân hôn yến tiệc, Lý Đông đã cho hắn nghỉ phép.
Lý Đông cũng cảm nhận được ánh mắt của mấy người, trên mặt vẫn giữ nụ cười, trong lòng lại cảm khái, Lưu Hồng, Lưu Kỳ, Khổng Tường Vũ, Lưu Hồng Mai những người này, sự nhạy bén cuối cùng vẫn kém những người này không ít.
Hắn một câu Trần Lãng có công lớn, khánh công cho hắn, Trần Lãng và Viên Thành Đạo mấy người đại khái đều hiểu hàm ý của hắn.
Nhưng mấy người kia, đại khái đều không kịp phản ứng.
Đương nhiên, Lý Đông cũng sẽ không nhắc nhở họ, hiểu thì hiểu, không hiểu thì chứng tỏ họ còn non lắm.
Hiện tại nói trước với Trần Lãng một câu, cũng là để hắn có một sự mong đợi trong lòng.
Tránh đến lúc đó đột ngột sắp xếp xong xuôi, khiến Trần Lãng không biết phải làm sao.
Nói xong, Lý Đông lơ đãng hỏi: “Bên Đại Thương, Tề Vân Na làm thế nào rồi?”
Trần Lãng không nói gì, Viên Thành Đạo tiếp lời: “Tổng Giám đốc Tề đã một lần nữa giành được một số cổ phần của các cổ đông nhỏ, trên thị trường cấp hai cũng mua lại một số.
Các quản lý cấp cao của Đại Thương, có một bộ phận đồng ý với sự sắp xếp của Tổng Giám đốc Tề, phần còn lại đều là người ủng hộ của Tổng Giám đốc Ngưu.
Trừ phi Tổng Giám đốc Ngưu đồng ý, nếu không sẽ khó khăn.
Nhưng ảnh hưởng đã không còn quá lớn, trước cuối tháng này, chúng ta có thể nắm quyền kiểm soát tuyệt đối cổ phần của Đại Thương.”
“Để Tề Vân Na mau chóng giải quyết vấn đề, Tổng Giám đốc Ngô hiện tại đã rời chức, mấy ngày nay có thể bàn giao xong xuôi.
Đông Vũ dù sao cũng chưa bị xóa sổ, sau này sáp nhập vào bán lẻ, cũng cần người ngồi trấn giữ.”
Lý Đông nói chuyện, nghe có chút đột ngột, lúc thì bán lẻ, lúc thì Đông Vũ, lúc thì Tề Vân Na.
Nhưng Viên Thành Đạo lại hiểu được, lơ đãng như liếc nhìn Lý Đông một cái, rồi lại nhìn Trần Lãng.
Sắc mặt Trần Lãng không thay đổi, dù sao giờ phút này hắn cũng không biết là chuyện tốt hay chuyện xấu.
Ở Hoa Nhuận chờ đợi nhiều năm như vậy, nên có lòng dạ vẫn phải có.
Lý Đông muốn để Tề Vân Na tiếp quản vị trí của hắn, hắn không phạm sai lầm, Lý Đông muốn không để lại lời đàm tiếu, nên bồi thường, chắc chắn sẽ bồi thường.
Chỉ xem bồi thường của Lý Đông, có thể so với tổn thất của hắn hay không.
Viên Thành Đạo nhìn hắn, hắn không nhìn Viên Thành Đạo, mà nhìn về phía Lý Đông cười nói: “Tổng Giám đốc Lý yên tâm, tôi sẽ phối hợp tốt với Tổng Giám đốc Tề.”
Lời này cũng biểu thị thái độ của hắn, hắn hiểu, và cũng sẽ phối hợp với Tề Vân Na.
Còn việc Lý Đông sắp xếp hắn thế nào, đó chính là chuyện Lý Đông phải cân nhắc.
Lý Đông nhẹ gật đầu, nói chuyện với người thông minh, luôn rất vui vẻ.
Cũng không nói tiếp, chuyện này còn cần thời gian, cũng không cần quá gấp.
Dịch độc quyền tại truyen.free