(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 177: Cùng đường mạt lộ
Nghe Phương Thanh Phỉ nói vậy, Lý Đông không truy vấn thêm.
Hai người lên lầu. Phương Thanh Phỉ bồi Vương Giai mẫu thân hàn huyên một lát, thấy bà có chút mỏi mệt, bèn lên tiếng: "Dì à, dì nghỉ ngơi trước đi. Lát nữa cháu sẽ quay lại thăm dì."
Vương Giai mẫu thân khẽ gật đầu, đáp: "Nếu bận công việc thì thôi, bên này có Tiểu Trần chiếu cố ta là được rồi."
Phương Thanh Phỉ mỉm cười không nói gì thêm, dặn dò Trần tỷ vài câu rồi mới rời khỏi phòng bệnh.
...
Rời bệnh viện, hai người tìm một chiếc ghế trống trên quảng trường nhỏ đối diện rồi ngồi xuống.
Phương Thanh Phỉ nhìn người người qua lại trên quảng trường, có chút thất thần.
Lý Đông hỏi: "Vương Giai đã mặc kệ rồi, sao nàng vẫn còn muốn lo liệu?"
Phương Thanh Phỉ mắt bỗng đỏ hoe, nức nở nói: "Chàng không hiểu! Giai Giai không phải mặc kệ, nàng ấy thật sự hết cách rồi, cùng đường mạt lộ chàng có biết chăng?"
"Khi nàng ấy ra đi, đã quỳ gối trước mặt ta cầu xin, chàng không biết đâu, lúc nàng ấy quỳ xuống dập đầu ta, tâm ta như vỡ nát."
"Nàng ấy nói đời này chỉ có mình ta là bạn, chỉ cầu ta chiếu cố tốt mẫu thân nàng, nếu thật sự không còn cách nào, thì giúp mẫu thân nàng lo liệu hậu sự. Chàng nói ta làm sao có thể trơ mắt nhìn dì cứ thế ra đi được đây?"
Phương Thanh Phỉ càng nói càng thống khổ, mặt đẫm lệ nói: "Ta thật sự không còn cách nào nữa rồi. Số tiền thuốc thang hiện tại là ta cùng cha mẹ vay mượn, họ cũng chỉ là công nhân bình thường, không có nhiều tích cóp. Ta không thể vì một người ngoài mà khiến cha mẹ ta phải bán đi căn nhà dưỡng lão, ta không làm được bước này!"
"Ta có tìm Lý Thiến, nhưng nàng ta bảo không có nhiều tiền như vậy, lại nói tiền của nàng đã đem đi đầu tư hết, nhất thời cũng không thể rút ra được. Ta thật sự hết cách rồi, thật sự hết cách rồi, cho nên ta chỉ có thể cầu xin chàng. . ."
Phương Thanh Phỉ khẽ khóc thút thít một hồi, lau khô nước mắt rồi tiếp tục nói: "Chàng không biết đâu, khoảng thời gian này ta đã từng hối hận, từng nghĩ đến buông tay mặc kệ, nghĩ đến rất nhiều điều. Mỗi tối, ta đều tự vấn: Đây đâu phải thân nhân của ngươi, sao ngươi lại nhất quyết muốn cứu nàng ấy?"
"Nhưng ta không thể vượt qua được rào cản trong lòng này, quên sao được khoảnh khắc Giai Giai quỳ xuống c��u xin ta."
"Chàng không biết đâu, Giai Giai kiêu ngạo đến nhường nào, nhưng nàng ấy lại quỳ xuống dập đầu ta, chàng có thể tưởng tượng nổi không?"
Vừa nói dứt lời, nước mắt Phương Thanh Phỉ lại tuôn rơi. Khoảng thời gian này, nàng ấy thể xác lẫn tinh thần đều mỏi mệt, phải chịu đựng rất nhiều áp lực.
Mỗi tháng hơn một vạn tiền thuốc thang cùng phí hộ công, thiếu chút nữa đã đè sập nàng ấy.
Nàng ấy chẳng qua chỉ là một phụ đạo viên vừa tốt nghiệp một năm, vẫn còn trong kỳ thực tập, ngay cả giảng sư cũng không phải. Gia cảnh cũng chỉ có thể xem là phổ thông, nàng ấy không có năng lực lớn đến mức đó để giúp đỡ người khác.
Nàng ấy từng nghĩ đến bỏ mặc, nhưng mỗi lần nghĩ đến Vương Giai, nàng ấy đều không đành lòng làm thế.
Trước mặt người khác còn phải miễn cưỡng tươi cười, nàng ấy thật sự quá đỗi mệt mỏi rồi.
Lý Đông nhìn thấy bộ dạng này của nàng, không kìm được khẽ thở dài.
Mãi một lúc sau mới hỏi: "Nàng có thể kể ta nghe một chút về chuyện của Vương Giai không?"
Tuy hắn và Vư��ng Giai quen biết không lâu, nhưng Lý Đông không cho rằng Vương Giai là loại người trốn tránh trách nhiệm.
Mẫu thân nàng bệnh nặng nằm liệt giường, Vương Giai lại biến mất, điều này không hợp lẽ thường, trong đó ắt hẳn có ẩn tình.
Phương Thanh Phỉ cũng nói Vương Giai cùng đường mạt lộ mới ra đi, hơn nữa, trước khi đi nàng ấy thậm chí đã nói nếu thật sự không còn cách nào thì đành để Phương Thanh Phỉ giúp mẫu thân lo liệu hậu sự. Điều này quá tuyệt tình, không phải một tiểu nữ sinh như Vương Giai có thể làm ra được.
Lúc này, Phương Thanh Phỉ cũng đã bình tĩnh lại, lau lau nước mắt, thở dài nói: "Nếu chàng đã muốn nghe, vậy ta sẽ kể một chút. Chuyện này cứ giấu trong lòng ta cũng khó chịu."
...
Theo lời tự thuật của Phương Thanh Phỉ, Lý Đông trong lòng có chút cảm giác khó chịu.
Cửa nát nhà tan, đây chính là hình ảnh chân thực về gia đình Vương Giai.
Chuyện kỳ thật cũng rất đơn giản. Vốn dĩ phụ thân Vương Giai làm nghề kinh doanh xi măng, mấy năm trước đây vẫn phát triển khá tốt, cũng coi như có chút gia sản, gia tư trăm v��n vẫn là có.
Nhưng hai năm trở lại đây, việc kinh doanh của nhà họ Vương ngày càng tệ, phụ thân Vương Giai liền có chút sốt ruột.
Câu nói "cái gì cũng có thể thử khi tuyệt vọng" chính là nói về phụ thân Vương Giai. Chẳng biết từ đâu bỗng dưng xuất hiện một thương nhân Hồng Kông, nói muốn cùng phụ thân Vương Giai hợp tác đầu tư xây dựng nhà máy.
Mà khoản đầu tư lại không hề nhỏ, lên đến hơn ngàn vạn. Vị thương nhân Hồng Kông kia chẳng cần thủ đoạn nào cao siêu, đã khiến phụ thân Vương Giai tin là thật.
Quá trình cụ thể thì Phương Thanh Phỉ cũng không rõ lắm, theo lời nàng ấy kể,
Dù sao đi nữa, kết quả cuối cùng là phụ thân Vương Giai đã đầu tư ba trăm vạn, chiếm một nửa cổ phần của nhà máy mới.
Nhưng tổng tài sản của gia đình Vương Giai cũng chỉ vỏn vẹn trăm vạn. Phụ thân Vương Giai lại vay mượn khắp nơi, cuối cùng đến nhà máy cũ cũng phải bán đi, còn vay thêm gần trăm vạn nặng lãi, lúc này mới gom đủ ba trăm vạn.
Sau đó, không cần Phương Thanh Phỉ phải nói thêm, Lý Đông cũng đã đoán được kết quả.
Loại ��n lừa gạt điển hình này, cũng chỉ có những người cả đời như phụ thân Vương Giai mới còn có thể mắc phải.
Nếu đặt ở hậu thế, e rằng đã sớm bị phanh phui.
Quả không nằm ngoài dự liệu của Lý Đông, ngay sau đó, thương nhân Hồng Kông kia liền cuỗm ba trăm vạn này biến mất vô ảnh vô tung.
Nhà máy cũ bán mất, tiền bị lừa gạt, nhà cửa thế chấp, lại còn thiếu gần trăm vạn nặng lãi. . .
Sự tuyệt vọng này không phải người bình thường có thể gánh chịu, huống chi phụ thân Vương Giai tuổi tác cũng đã cao. Ba lần bảy lượt bị bọn nặng lãi ép trả nợ, cuối cùng trong nỗi tuyệt vọng, phụ thân Vương Giai đã gieo mình từ tòa nhà cao tầng của chính phủ thành phố, triệt để cáo biệt thế giới này.
Hắn đã ra đi, nhưng không có nghĩa là những khoản nợ nần để lại cũng biến mất.
Phía ngân hàng thì còn dễ nói, sau khi thu hồi căn nhà của phụ mẫu Vương Giai, khoản nợ này coi như "người chết sổ sách tiêu", kết thúc.
Nhưng bọn nặng lãi lại không hề chơi trò "người chết sổ sách tiêu" này. Chúng để lại mẫu nữ Vương Giai không th�� không gánh vác khoản vay nặng lãi với con số thiên văn.
Bọn nặng lãi lúc đó vừa đe dọa vừa uy hiếp, cuối cùng Vương Giai không thể không bán căn nhà đứng tên mình để trả nợ, chính là căn hộ Vạn Nguyên kia.
Vốn dĩ căn hộ đó phụ thân Vương Giai đã định để lại làm của hồi môn cho nàng, đáng tiếc Vương Giai bị ép đến đường cùng, đành phải bán đi để trả nợ.
Thế nhưng, dù bán căn hộ đi cũng như muối bỏ biển. Dưới mức lãi mẹ đẻ lãi con, khoản vay nặng lãi trăm vạn kia giờ đã nhanh chóng tăng lên gần hai trăm vạn.
Tiền bán nhà còn không đủ để trả lãi, lại thêm mẫu thân Vương Giai đột nhiên bệnh nặng hôn mê, đưa đến bệnh viện kiểm tra thì phát hiện là nhiễm trùng tiểu đường giai đoạn cuối.
Lần này càng là họa vô đơn chí, Vương Giai vốn là một tiểu cô nương ngây thơ hoạt bát ngày nào, làm sao có thể chịu đựng nổi đả kích lớn đến vậy?
Thêm vào đó, bọn nặng lãi vẫn ngày ngày đến bệnh viện tìm kiếm hai mẹ con nàng. Trong tuyệt vọng, Vương Giai cuối cùng đã nghĩ ra một cách: nàng trốn đi, tìm cách kiếm tiền trả nợ.
Về phần mẫu thân nàng, một lão phụ nhân bệnh nặng hấp hối, bọn nặng lãi cũng không thể nào thật sự bức tử bà.
Sau đó liền có cảnh tượng mà Phương Thanh Phỉ đã kể lúc đầu: Vương Giai rời đi, trước khi đi đã phó thác mẫu thân cho nàng.
Nói xong những điều này, Phương Thanh Phỉ đẫm lệ nói: "Chàng đừng nghĩ Giai Giai là người vô lương tâm, nàng ấy thật sự đã cùng đường mạt lộ rồi. Nàng ấy thậm chí còn nghĩ đến những nơi chẳng hay ho gì. Nhưng dù có đi chăng nữa, bọn nặng lãi kia cũng sẽ không bỏ qua nàng, một đồng tiền cũng sẽ không để lại cho nàng. Cứ như thế thì dì thật sự chỉ có thể chờ chết, mà Giai Giai cũng sẽ không sống nổi."
Lý Đông chẳng biết từ khi nào đã châm một điếu thuốc, ánh mắt có chút mê mang.
Kinh nghiệm của Vương Giai khiến hắn nhớ lại thuở trước, khi ấy phụ mẫu hắn cũng bệnh nặng, hắn đã cùng đường mạt lộ khắp nơi cầu người.
Cái cảm giác cùng đường không lối thoát, cái cảm giác tuyệt vọng ấy, không phải người bình thường có thể tưởng tượng nổi.
Nhưng Vương Giai còn thảm hơn hắn nhiều, chẳng những phụ thân tự sát, mẫu thân bệnh nặng, lại còn gánh trên lưng hơn trăm vạn tiền nặng lãi.
Ngay cả một đại nam nhân như Lý Đông còn không chịu nổi áp lực lớn như vậy, huống chi là một tiểu nữ sinh như Vương Giai.
Vương Giai ra đi là đúng. Lý Đông không hề cảm thấy Vương Giai vô lương tâm, ngược lại còn thấy nàng rất kiên cường, rất thông minh.
Nếu nàng ấy không đi, hiện tại mẫu thân nàng cũng không thể nào sống an nhàn như vậy.
Chỉ có nàng ấy bỏ trốn, bọn nặng lãi kia mới sẽ không đến quấy rối một lão nhân bệnh nặng hấp hối, chúng sẽ dồn tinh lực vào Vương Giai.
Hơn nữa, nếu Vương Giai không bỏ trốn, bọn nặng lãi kia cũng sẽ không bỏ qua nàng.
Một cô gái trẻ tuổi mỹ mạo như thế, chẳng cần nghĩ cũng biết bọn nặng lãi sẽ dùng mọi thủ đoạn đối phó nàng. Không vắt kiệt hết mọi giá trị của Vương Giai, những kẻ đó sẽ không buông tay. Dịch độc quyền tại truyen.free