Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 2: Năm xưa hận cũ

Đông tử, chờ ta một chút!

Đón ánh chiều tà, vừa bước ra khỏi cổng trường, Lý Đông liền bị người khác gọi giật lại. Quay người nhìn lại, hóa ra là Ngụy Nguyên, bạn học cấp hai cùng khu tập thể với hắn.

Cả hai nhà đều ở cùng một khu tập thể, thêm vào đó lại là bạn học cấp hai. Dù cấp ba không cùng lớp nhưng cũng không cách xa là mấy, Ngụy Nguyên học ngay lớp bên cạnh Lý Đông.

Thấy Ngụy Nguyên, khóe mắt Lý Đông liền cong lên thành một đường nhỏ, cười ha hả nói: "Ủy viên trưởng, đã lâu không gặp!"

"Xí! Buổi trưa vẫn còn cùng ngươi ăn cơm ở nhà ăn, lấy đâu ra 'đã lâu không gặp' chứ!"

Ngụy Nguyên cũng chẳng thèm để ý Lý Đông gọi biệt danh của mình, dù sao biệt danh của hắn bá khí tuyệt luân, so với biệt danh của Lý Đông thì nghe thuận tai hơn nhiều.

"Ha ha!"

Lý Đông cười cười, cũng không giải thích thêm, hắn đích thật là đã rất lâu không gặp Ngụy Nguyên rồi.

Đời trước, từ khi phụ mẫu hắn bệnh mất, thêm vào đó nhà cũ lại bị bán đi, Lý Đông sợ cảnh vật gợi tình thương, rất lâu không dám trở lại khu tập thể cũ nơi hắn lớn lên từ bé, tự nhiên cũng chẳng còn cơ hội gặp lại Ngụy Nguyên.

Ngụy Nguyên đương nhiên không thể nào biết được những suy nghĩ này của Lý Đông, hắn hầm hầm tiến tới, bá vai Lý Đông cười nói: "Đi thôi, vội vã về nhà làm gì, dù sao cha mẹ ngươi cũng chưa về mà. Chúng ta đi tiệm net chơi vài ván, hôm qua ta bị người ta hành hạ thảm quá rồi."

Vào thời điểm này, trường cấp ba số một vẫn còn có chút khác biệt so với sau này, không hề ép buộc học sinh phải lên lớp tự học buổi tối.

Trong tình huống bình thường, học sinh có nhà ở trong huyện thành có thể không đến trường tự học, chỉ cần phụ huynh đồng ý, giáo viên cũng sẽ không từ chối.

Lý Đông và Ngụy Nguyên đều không phải loại học bá đó, đương nhiên sẽ không lựa chọn đến trường chịu tội, cho nên ban đêm có vô khối thời gian rảnh rỗi.

Về phần ý tứ trong lời nói của Ngụy Nguyên, Lý Đông hiểu rõ. Vào lúc này, game online không có nhiều như đời sau, hiện tại, thứ lưu hành nhất chính là game Truyền Kỳ và CS.

Ngụy Nguyên và Lý Đông chơi chính là CS. Bình thường, cha mẹ Lý Đông về muộn, cha mẹ Ngụy Nguyên cũng bận rộn công việc nên về nhà muộn, hai người rảnh rỗi không có việc gì làm liền thích ra tiệm net chơi vài ván gi���i tỏa cơn nghiện.

Nếu là Lý Đông của trước kia, hôm nay chắc chắn sẽ đồng ý ngay, nhưng Lý Đông bây giờ lại chẳng có tâm tư nào đi cùng Ngụy Nguyên chơi mấy thứ này.

Đấm vào ngực Ngụy Nguyên một cái, Lý Đông cười nói: "Không đi đâu, sắp thi tốt nghiệp trung học rồi, không còn tâm trí chơi mấy thứ này nữa. Thằng nhóc ngươi cũng nên an phận vài tháng đi, nếu thi đại học không tốt, cửa ải cha mẹ ngươi sẽ chẳng dễ dàng qua đâu."

"Thôi đi! Đông tử, gan ngươi từ khi nào lại bé thế? Thi đại học thì sợ gì chứ, chúng ta đây là trường cấp ba số một mà, dù nhắm mắt mà thi thì vào đại học cũng chẳng thành vấn đề."

Ngụy Nguyên vênh váo tự đắc, cái bộ dạng căn bản chẳng coi thi đại học ra gì khiến Lý Đông cười ha ha.

"Nổ đi! Cẩn thận không cha mẹ ngươi đánh hội đồng đấy!" Lý Đông khịt mũi coi thường cái trò khoe khoang của Ngụy Nguyên. Trường cấp ba số một tuy không tệ, nhưng cũng chẳng tốt đến mức độ đó.

Dù nói thế nào đi nữa, đó cũng chỉ là trường cấp ba số một của một huyện nhỏ nội địa. Vào lúc này, việc thi đỗ đại học cũng chưa dễ như vài năm sau.

Nói về lớp của hắn, đó là lớp chọn, tỷ lệ đỗ đại học tự nhiên không thấp.

Nhưng tên Ngụy Nguyên này lại học lớp thường, muốn thi đỗ đại học cũng chẳng dễ dàng như thế. Nhớ rõ đời trước, tên này cuối cùng chỉ vào một trường cao đẳng, suýt nữa thì bị cha mẹ hắn đánh chết.

Không nói tới chuyện này nữa là được. Lý Đông từng lăn lộn xã hội nhiều năm tự nhiên hiểu rõ đạo lý "hăng quá hóa dở", hắn cũng đâu phải cha mẹ Ngụy Nguyên, không cần thiết phải gây khó chịu cho người khác.

Ngụy Nguyên thấy Lý Đông không đi, tâm tư vội vã muốn đi tiệm net báo thù cũng vơi bớt đi ít nhiều. Hắn suy nghĩ một lát, cười đểu nói: "Được thôi, vậy hôm nay không đi tiệm net nữa, chúng ta đi chặn Tần Vũ Hàm thế nào?"

Nhìn cái bộ dạng hớn hở của Ngụy Nguyên, Lý Đông liền sa sầm nét mặt. Cái tên Tần Vũ Hàm này đối với hắn mà nói chính là khắc cốt ghi tâm, cả đời khó quên.

Muốn khắc cốt ghi tâm nhớ một người, hơn nữa lại còn là một nữ nhân, thường thì không phải yêu chính là đại hận.

Về phần Tần Vũ Hàm, tự nhiên là vế sau. Đó là nỗi sỉ nhục cả đời của Lý Đông, cho đến trước khi trọng sinh trở về, hắn vẫn không thể quên được cô nàng này.

Đương nhiên, trong đó có hay không nhân tố của vế trước thì chẳng ai rõ được.

Dù sao, nữ hài tử xinh đẹp thì ai cũng khắc sâu trong ký ức. Cho dù hơn mười năm không gặp Tần Vũ Hàm, Lý Đông vẫn như cũ không thể nào quên được dung nhan xinh xắn kia của đối phương.

Đi chơi net thì Lý Đông không có hứng thú, bất quá, nếu có thể bắt được Tần Vũ Hàm mà đánh đòn thì Lý Đông lại không có ý kiến gì.

Nói đến đời trước, ba mươi năm hắn sống, những nữ nhân có thể để lại dấu vết trong đáy lòng hắn không nhiều, Tần Vũ Hàm lại có thể tính là một người trong số đó, có đôi khi vào lúc đêm khuya tĩnh mịch, hắn cũng sẽ vô thức nhớ đến.

Đương nhiên, một nam nhân quái gở như hắn cũng chỉ sẽ nghĩ trong lòng, nhưng xưa nay không thốt ra thành lời. Sau khi tốt nghiệp đại học, hắn liền không dám liên lạc với Tần Vũ Hàm nữa.

Bất kể là vì tự ti hay vì quái gở, đời trước Tần Vũ Hàm học thẳng lên thạc sĩ, ở lại trường dạy học tại một danh giáo trong nước. Sự chênh lệch rõ ràng như vậy hiển nhiên không phải Lý Đông có thể vọng tưởng.

Chẳng nói năng gì, không đợi Ngụy Nguyên mở miệng, Lý Đông liền kéo hắn chạy đi vừa nói: "Chúng ta phải nhanh lên, mấy lần trước đều không vây được nàng, lần này tuyệt đối không thể để nàng chạy thoát!"

...

Tại một con hẻm nhỏ phía nam trường cấp ba số một, đây là con đường Tần Vũ Hàm phải đi qua khi về nhà.

Ánh mắt Lý Đông sắc bén, giả vờ hung dữ nhìn chằm chằm cô bé.

Tần Vũ Hàm, người đúng như tên gọi, cha mẹ nàng khi đặt tên hẳn đã đoán chắc con gái mình sau này ắt hẳn sẽ có dung mạo không tệ.

Tiểu nha đầu dáng vẻ trong trẻo như nước, khiến người ta nhìn một cái liền hận không thể kéo lại mà cưng chiều một phen.

Bất quá, tuyệt đối không nên bị vẻ ngoài của nàng lừa gạt, trong mắt Lý Đông, nha đầu này chính là một con tiểu hồ ly giảo hoạt.

Lý Đông và Ngụy Nguyên trước sau đã chặn Tần Vũ Hàm mấy chục lần, thời gian có thể ngược dòng về đến mấy năm trước, bất quá lại chưa bao giờ chiếm được lợi lộc gì trên người nha đầu này, ngược lại còn ăn không ít thiệt thòi.

Giờ phút này, Tần Vũ Hàm chớp mắt, đối mặt với Lý Đông, vẻ mặt vô tội nói: "Lý Đông, ngươi lên cân à, hơi chặn đường ta rồi đó."

"Hừ hừ! Ít làm trò đó đi, Đông ca ngươi cũng đâu phải tên ngốc nghếch ngày trước, lần này nhất định phải báo cái nhục năm xưa!"

Lý Đông trong lòng đắc ý, hắn cũng đâu phải cái tên ngu ngơ như trước kia, đâu còn bị nha đầu này vài ba câu đã lừa gạt đến chóng mặt.

"Lý Đông, ngươi đường đường là nam tử hán đại trượng phu mà, ngươi sẽ không đi khi dễ một cô gái yếu đuối chứ?" Tần Vũ Hàm giả bộ vẻ mặt sợ hãi, rụt rè nhìn Lý Đông.

"Ít làm trò đó đi! Nhớ năm đó, cả đời danh tiếng lẫy lừng của Đông ca ngươi đều bị ngươi phá hỏng, mối hận này dây dưa không dứt!"

Lý Đông lầm bầm lầu bầu, ánh mắt lén lút lướt qua cô bé trước mặt, trong lòng thầm than thở, quả nhiên là hồng nhan họa thủy, chẳng trách trước đây hắn lại dễ dàng bị dao động đến choáng váng như vậy, e rằng trong lòng cũng nguyện ý bị dao động.

"Đúng vậy! Tần Vũ Hàm, đừng nói Đông tử, ngay cả ta là người ngoài còn không thể chịu nổi, ngươi cũng quá đáng rồi, hại Đông tử bị người ta gọi ba năm 'trọc lông chim'..."

"Cút!"

Ngụy Nguyên còn chưa nói hết câu liền bị Lý Đông hung hăng cắt ngang, "thằng hỗn đản này đúng là hết chỗ nói, đồng đội heo chính là loại người này!"

"Phụt!"

Tần Vũ Hàm đối diện cũng không nhịn được nữa, nghe Ngụy Nguyên nói xong liền lập tức cười đến run rẩy cả người, trước ngực hai đoá nhỏ cũng khẽ rung động, khiến Lý Đông và Ngụy Nguyên nhìn thẳng mà nuốt nước miếng.

Nàng và Lý Đông, Ngụy Nguyên đều là bạn học cùng lớp cấp hai. Nói cho cùng thì cũng chẳng có thâm cừu đại hận gì không thể hóa giải với Lý Đông.

Chỉ là khi đó Lý Đông mới vào cấp hai, còn mập mạp, tinh nghịch, thường xuyên bắt nạt các bạn gái trong lớp.

Con trai khi dễ con gái cũng giống như chim công xòe đuôi, chỉ là để thu hút sự chú ý của các bạn nữ. Nữ hài tử càng xinh đẹp thì càng dễ bị trêu chọc.

Tần Vũ Hàm lại có vẻ ngoài đáng yêu dị thường, bị Lý Đông bắt nạt không phải một lần hai lần.

Về sau, nàng thật sự tức không nhịn nổi, chỉ là khi Lý Đông đang ở trong nhà vệ sinh, nàng đã ném một khúc tre giả rắn vào.

Lý Đông từ bé đến lớn sợ nhất chính là loại động vật thân mềm này, cũng chẳng kịp phân biệt thật giả, kết quả tự nhiên là quần cũng chẳng kịp kéo lên liền chạy ra ngoài.

Ai ngờ bên ngoài nhà vệ sinh đã tụ tập gần như tất cả học sinh trong lớp, không cần phải nói cũng biết, tự nhiên là bị Tần Vũ Hàm gọi đến cùng nhau chế giễu.

Mới chỉ là Lý Đông lần đầu đi học cấp hai, còn là một đứa nhóc con, phát dục còn chậm hơn bạn học khác một chút, trên "tiểu đệ đệ" trắng nõn nà tự nhiên là một mảnh trống không.

Cũng chẳng biết tên thất đức nào hô lên một tiếng "Trọc lông chim", từ đó cái biệt danh này liền theo Lý Đông suốt ba năm cấp hai, cho đến thời kỳ cấp ba, mọi người dần xa lạ nhau mới không ai nhắc đến nữa.

Nhớ tới những chuyện này, Lý Đông không khỏi cay sống mũi. Cũng bởi vì cái biệt danh này, suốt ba năm cấp hai của hắn, đừng nói đến mối tình đầu tươi đẹp, cho đến khi tốt nghiệp cấp ba, các bạn nữ trong lớp vẫn còn gọi hắn là "trọc lông chim", ai mà nguyện ý cùng hắn có một mối tình đầu tươi đẹp chứ.

Đương nhiên, năm đó nếu Tần Vũ Hàm chịu cùng Lý Đông trải qua một mối tình đầu tươi đẹp, e rằng Lý Đông đại khái cũng sẽ không canh cánh trong lòng.

Thấy Lý Đông mặt đen như đít nồi, Tần Vũ Hàm cười đến thở không ra hơi, vội vàng xua tay nói: "Lý... ha ha... Lý Đông, chuyện đó cũng đã bao nhiêu năm rồi, ngươi một đại nam nhân mà còn thù dai như vậy có ý nghĩa gì chứ, ta đã sớm quên chuyện này rồi."

"Ngươi đương nhiên hận không thể quên đi, người mất mặt đâu phải là ngươi!" Lý Đông hận đến nghiến răng.

"Mấy năm nay ngươi cũng chặn ta mấy chục lần rồi, đàn ông thù dai mà nhớ được đến mức này như ngươi cũng không dễ dàng đâu. Sắp đến thi tốt nghiệp trung học rồi, sau này muốn gặp lại một lần cũng chẳng dễ dàng gì, thôi được, ta để ngươi đánh một trận là được rồi, sau này chúng ta vẫn là bạn tốt thế nào... A a a a..." Dứt lời, Tần Vũ Hàm lại không nhịn được cười phá lên.

Thấy Tần Vũ Hàm thúc thủ chịu trói, Lý Đông nhìn chằm chằm cái mông nhỏ của cô bé, lòng ngứa ngáy muốn động thủ, chính mình có nên tiến lên sờ...

Không đúng, phải là đánh lên hai bàn tay để báo thù rửa hận!

Bất quá, khi ánh mắt hắn quét đến Tần Vũ Hàm với bộ dạng như cười mà không phải cười, Lý Đông mặt mày ửng đỏ, vội ho khan một tiếng.

Lẩm bẩm nói: "Không thèm so đo với ngươi, Đông ca ta đâu phải loại nam nhân nhỏ mọn đó! Bất quá, ta đã bị ngươi nhìn thấy hết rồi, sau này nếu không tìm được vợ thì tìm ngươi!"

"Đi chết đi! Ai thèm nhìn ngươi chứ? Huống hồ, dù có nhìn thấy thì cũng không chỉ một mình ta, khi đó cả lớp đều nhìn thấy mà, ha ha ha..." Vừa nói, Tần Vũ Hàm lại không nhịn được cười.

Lý Đông lười nhác so đo với cô nương này. Lúc trước nói là báo thù, kỳ thực cũng chỉ là ôm tâm tư muốn ngắm mỹ nữ mà đến chặn người thôi, bây giờ mỹ nữ đã được nhìn thấy rồi, Lý Đông tự nhiên cũng chẳng còn tâm tư so đo nữa.

Lý Đông thầm nghĩ quả nhiên mình không hổ là chính nhân quân tử, hắn làm ra vẻ rộng lượng nói: "Được rồi, lần này tìm ngươi cũng không phải vì báo thù đâu. Chẳng phải thấy sắp thi tốt nghiệp trung học rồi sao, ta nghĩ chúng ta dù sao cũng đã quen biết nhau một thời gian, Tần Vũ Hàm, ngươi định thi trường nào, Đông ca sẽ ngẫm nghĩ xem có nên đi không, sau này còn tiện bảo kê ngươi."

Tần Vũ Hàm khẽ nhếch môi nhỏ. Phía sau, Ngụy Nguyên lại tỏ vẻ khinh thường đầy mặt, bĩu môi nói: "Tần Vũ Hàm mỗi lần thi đều trong tốp mười của lớp, còn ngươi lần trước là hạng bốn trăm hai mươi của khối đó."

Lý Đông mặt mày ửng đỏ, cũng may không quá dễ bị nhìn thấy. Lúc này hắn mới nhớ ra sau này Tần Vũ Hàm sẽ vào Đại học Sư phạm Kinh thành, so với trường đại học hạng ba của mình thì tốt hơn gấp trăm lần.

Trong lòng có chút sợ hãi, ngoài miệng lại không chịu thua mà nói: "Đó là vì ta khiêm tốn, trước kia thi cử đều cố ý thi điểm thấp, chờ ��ến lúc thi tốt nghiệp trung học sẽ khiến các ngươi giật mình hết hồn!"

"Thôi đi!"

Ngụy Nguyên và Tần Vũ Hàm đều chẳng thèm để ý. Các thiếu nam thiếu nữ nào có thù hằn qua đêm, vài ba câu nói liền vui vẻ cười đùa, giận dỗi rồi cùng nhau đi về nhà.

Ngay cả Lý Đông cũng chẳng để ý rốt cuộc mình có phải đến để báo thù hay không, dù sao mấy chục lần trước cũng đều là như vậy.

Có thể cùng mỹ nữ đồng hành, thù vặt lông gà vỏ tỏi ai mà để ý chứ.

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free