(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 244: Toàn bộ phủ định
Mấy nữ sinh đang bàn tán về việc lừa đảo, Lý Đông cũng không mù quáng xen vào.
Bất quá rất nhanh, mấy nữ sinh liền chuyển chủ đề sang người hắn. Tề Phương Phương hỏi: "Lý Đông, việc kinh doanh của ngươi làm lớn đến vậy, chắc chắn có bí quyết gì, dạy cho chúng ta một chút được không?"
Tần Vũ Hàm nghe vậy, ánh mắt sáng lên, nhưng lại không mở miệng nói.
Nàng thực ra rất muốn hỏi Lý Đông, thế nhưng lại không tiện mở lời hỏi han, dẫu sao, mục đích ban đầu của nàng chính là vượt qua Lý Đông.
Thật tình mà nói, giờ đây nàng đã không còn ôm ấp ý niệm này.
Nhưng Đông Vũ tiệm ngọt quả thực đã cô đọng hết thảy tâm huyết của nàng. Vô luận là thuê cửa hàng hay trang trí, khai trương hay kinh doanh, đều do nàng tự mình ra tay lo liệu.
Vì muốn kinh doanh tốt tiệm ngọt này, Tần Vũ Hàm gần như dồn hết tất cả thời gian rảnh rỗi vào đó.
Thế nhưng sự thật lại tàn khốc đến vậy, mỗi ngày nhìn xem tiệm kinh doanh thua lỗ, Tần Vũ Hàm cũng chẳng biết đã lau đi bao nhiêu giọt nước mắt.
Lần này sở dĩ gọi Lý Đông đến, Tần Vũ Hàm cũng ôm hy vọng.
Nàng không muốn để Đông Vũ tiệm ngọt cứ thế mà sụp đổ, thế nhưng cũng không muốn tiếp tục chịu lỗ.
Lý Đông thì không bận tâm nàng bồi thường tiền, nhưng Tần Vũ Hàm tự mình không thể chấp nhận. Mỗi tháng hơn vạn tệ, đối với người phàm tục mà nói, quả thật là lỗ đến ói máu.
Trương Manh Manh cũng tiếp lời nói: "Lý Đông ca, huynh nói cho chúng ta biết đi, Vũ Hàm tỷ vì tiệm này, đã tìm tòi không ít đường đi đó."
Lý Đông nhìn mấy người một chút, chậm rãi nói: "Làm ăn thì có thể có bí quyết gì, quan trọng vẫn là phải xem vận khí. Vận khí ta tốt, cho nên kiếm được tiền; các ngươi lỗ tiền kia là do vận khí không tốt, ai bảo mùa đông lại tới."
"Nói đàng hoàng xem nào!"
Tần Vũ Hàm không nhịn được thốt lên một tiếng, gã này có thể nào đáng tin hơn một chút không.
Tề Phương Phương cũng bất mãn nói: "Lý Đông, có thể nào đừng quá nhỏ mọn như vậy, chẳng phải ngươi sợ Vũ Hàm thành công, sau này ngươi không chế ngự được nàng sao?"
Lý Đông cười lên, mấy cô gái này lại cùng mình dùng kế khích tướng.
Bất quá hắn cũng không bận tâm, cười cười tiếp tục nói: "Các ngươi thật sự muốn nghe ý kiến của ta ư?"
Mấy người liền vội vã gật đầu.
Lý Đông ung dung nói: "Vậy ta liền nói một chút, bất quá việc này cũng chỉ là lời phiến diện của một nhà, nghe hay không là tùy các ngươi."
"Mau nói đi!"
"Đúng vậy, đại nam nhân sao lại làm bộ làm tịch thế kia."
"..."
Lý Đông nhếch miệng, nửa thật nửa đùa nói: "Vậy ta liền nói một chút, kỳ thực muốn không lỗ vốn cũng đơn giản, chỉ cần làm được mấy điểm sau đây là được."
"Thứ nhất, sa thải tất cả nhân viên!"
Lời vừa dứt, mấy nữ nhân liền ngây người.
Đuổi tất cả nhân viên?
Kiếm tiền hay không, có liên quan gì đến việc đuổi nhân viên ư?
Thấy các nàng vẻ mặt đầy nghi hoặc, Lý Đông cũng không giải thích.
Ngay cả những nhân viên trong tiệm của Tần Vũ Hàm, không tận tâm tận lực, việc kinh doanh gì cũng đều bị họ làm hỏng.
Chủ quán ở ngay đây mà mấy nhân viên còn có dáng vẻ lười biếng như vậy, chủ quán không có mặt thì sẽ thành cái dạng gì.
Mà lại ngồi lâu như vậy, đồ uống đã lạnh ngắt, cũng không ai hỏi có cần hâm nóng lại không. Ấy cũng chưa tính, đến ngay cả một ly nước ấm cũng chẳng thấy đâu, cũng không ai chủ động hỏi thăm chủ quán có cần gì khác không.
Nếu như là ở Viễn Phương, đã sớm bị Lý Đông đuổi cổ đi rồi.
Một cửa tiệm, một vài người có vấn đề thì không lớn, nhưng tất cả đều như vậy, chứng tỏ những người này đều vô dụng cả, có giữ lại cũng chẳng ích gì.
Đương nhiên, điều này cũng có chút liên quan đến thái độ của Tần Vũ Hàm.
Nhưng Tần Vũ Hàm là chủ quán, nàng đối xử khoan dung với người khác, không có nghĩa là họ có thể được nước lấn tới.
Thấy các nàng chưa tỉnh hồn, Lý Đông cười nói: "Ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, các ngươi đừng có mà tin thật."
Tần Vũ Hàm trên mặt lộ ra một vòng vẻ giằng co, mãi sau mới hỏi: "Nhất định phải như vậy sao?"
"Thế thì cũng không cần thiết, nếu như sau này có thể thay đổi quy củ, mọi người có thể tuân thủ thì giữ lại cũng được. Nếu không, ban ân nhỏ mà sinh oán lớn thì không hay. Nếu đã quen với lề lối hiện tại, sau này mà đặt ra quy tắc nghiêm khắc, e rằng ban ân không thành, trái lại còn sinh cừu hận."
Lý Đông nói những chuyện như vậy rất phổ biến.
Có một số công ty, mới bắt đầu đối với nhân viên rất khoan dung, rất phóng túng.
Đợi đến sau này muốn chỉnh đốn, lập quy củ, những nhân viên này liền không chấp nhận được, cảm thấy công ty không có nhân tính, chủ quán quá ác độc.
Trên thực tế, ngươi cầm tiền của công ty, tuân thủ quy tắc của công ty, đây đều là đạo đức nghề nghiệp cơ bản.
Không thể vì ngươi trước kia nhẹ nhõm quen rồi, mà đại biểu ngươi có thể tiếp tục như vậy mãi. Công ty lại không nợ ngươi, dựa vào cái gì mà nuôi không ngươi.
Tần Vũ Hàm cùng các nàng kinh nghiệm còn ít, e rằng tạm thời còn không thể lý giải được tâm tình này.
Nhất là Tần Vũ Hàm, đem những nhân viên này đối đãi như tỷ muội, cảm giác chỉ cần bỏ ra chân tình là có thể có hồi báo.
Nhưng sự thật vừa vặn tương phản, biết đâu chừng những nhân viên này lén lút mắng nàng ngu ngốc cũng nên.
Tần Vũ Hàm mấy người đều không nói gì, Lý Đông thấy vậy, cười nói: "Thôi được rồi, không bàn chuyện này nữa, chúng ta nói chuyện khác đi."
"Ngươi nói tiếp đi!"
Tần Vũ Hàm cắn nhẹ môi, có chút không cam lòng nói.
"Còn muốn nói ư?"
"Nói!"
"Vậy được, chúng ta nói điểm thứ hai, giá cả toàn bộ giảm một nửa."
"Thế này chẳng phải lỗ vốn sao?"
"Đúng vậy, giảm một nửa thì chắc chắn lỗ vốn rồi, Lý Đông, ngươi nghĩ thế nào?"
Lý Đông liếc nhìn mấy người một cái, tức giận nói: "Ta nghĩ thế nào ư? Còn chưa hỏi các ngươi nghĩ thế nào đâu? Giảm một nửa liền lỗ vốn sao? Vậy người ta trên đường Đại học Nhân Dân bán trà sữa một hai tệ một ly cũng đâu thấy lỗ vốn."
"Nước ép trái cây của các ngươi e rằng đều là nước ép trái cây thật sự ư? Hơn nữa e rằng vẫn là hoa quả thượng hạng, ngươi đi khắp các con phố mà xem, ai được như các ngươi chân thật đến vậy?"
Lý Đông lắc đầu nói: "Ta cũng không phải bảo các ngươi làm giả, trước kia một chén lượng, bây giờ pha loãng thành ba chén, vấn đề không lớn đúng không?"
Các cô gái đều có chút choáng váng, còn có thể làm như vậy ư?
Lý Đông thấy vậy lắc đầu lia lịa, chỉ mấy cô nàng này, còn đòi làm ăn, nếu không đụng đầu chảy máu, vĩnh viễn cũng không biết thế nào là "vô thương bất gian".
Cũng không phải nói mỗi thương nhân đều gian xảo, nhưng tiền nào của nấy.
Gần Đại học Kinh Tế, có thể chấp nhận được chính là cái giá này, đồ vật của ngươi dù có tốt đến mấy cũng vô dụng, không ai để mắt tới các ngươi đâu.
Nếu như giá cả hạ xuống, kỳ thực so với người khác mà nói, ngược lại sẽ cảm thấy mình nhặt được món hời, đây là kết quả đôi bên cùng có lợi.
Lý Đông cũng không nói nhảm, lại nói: "Còn nữa, những cái món hầm dưỡng sinh kia, ta không biết các ngươi học ở đâu, đều bỏ hết đi."
"Cuối cùng, mở tiệm mà không quảng bá, đồ vật dù có tốt đến mấy cũng chẳng ai biết tới. Nhìn các ngươi như thế này, nhân khí kém cỏi đến vậy, việc quảng bá cũng chẳng làm ra trò trống gì."
Nói đến đây, Lý Đông bỗng nhiên lại nói: "Kỳ thực tiệm ngọt thật sự không nổi tiếng, nếu đổi là ta, thà mở một tiệm bún thập cẩm cay, hoặc là tiệm tạp hóa, việc buôn bán tuyệt đối tốt hơn tiệm ngọt."
Các cô gái đều ngơ ngác nhìn Lý ��ông, cảm giác mọi thành quả đều bị Lý Đông phủ nhận.
Nhất là Tần Vũ Hàm, vẻ mặt tủi thân nói: "Nhưng tiệm ngọt cũng đâu tệ, mấy tiệm lân cận, việc buôn bán đều rất tốt."
"Vậy thì càng không nên mở, người ta vốn đã chiếm được tiên cơ, vả lại việc buôn bán cũng không tệ, chỉ mấy người các ngươi làm sao có thể cạnh tranh nổi với người khác?"
Lý Đông cũng là buột miệng nói ra, vừa nói xong cũng hối hận.
Quả nhiên, lời ấy vừa thốt ra, Tề Phương Phương liền tức giận nói: "Chúng ta mấy người thì sao chứ?"
Tần Vũ Hàm cũng không cam lòng nói: "Lý Đông, ngươi khinh thường chúng ta sao?"
Lý Đông vội ho khan một tiếng, vội vàng cắt lời nói: "Chỉ đùa một chút thôi, kỳ thực tiệm ngọt rất tốt, rất có triển vọng. Chỉ là mùa đông việc buôn bán kém một chút, đợi đến mùa hè, bán thêm chút đồ lạnh, tuyệt đối sẽ kiếm lớn."
"Hừ!"
Tần Vũ Hàm hừ một tiếng, biểu thị bất mãn.
Trên thực tế đợi Lý Đông nói xong, Tần Vũ Hàm đã hối hận khôn nguôi, cảm giác giống như Lý Đông nói vậy, mấy người các nàng đã quá chủ quan.
Việc kinh doanh cũng không phải bằng vào tưởng tượng là có thể làm được, nhưng bây giờ Tần Vũ Hàm lại cố gắng chống đỡ.
Đông Vũ tiệm ngọt, đây chính là tác phẩm dốc hết tâm huyết của nàng.
Nếu như phủ nhận tất cả, chẳng phải tự mình vả mặt sao? Tần Vũ Hàm vốn đã cảm thấy mình kém Lý Đông một bậc, mà lại nếu còn tự phủ nhận chính mình, nàng sợ sau này cũng không dám đối mặt Lý Đông.
Lý Đông lần này cũng hối hận khôn nguôi, đã sớm tự nhủ với mình không cần nhiều lời, không cần nhiều lời.
Thế nhưng hết lần này tới lần khác vừa mới không nhịn được, liền nói nhiều đến vậy.
Nếu như điều này lại đả kích tấm lòng mỏng manh của nàng, sau này còn phải làm sao.
Gặp Lý Đông vẻ mặt đầy khổ sở, Tần Vũ Hàm không nhịn được cười nói: "Thôi được rồi, đừng có giả bộ nữa, lời ngươi nói chúng ta sẽ tham khảo một chút, nhưng cũng chưa chắc sẽ nghe theo ngươi."
"Đúng vậy!" Tề Phương Phương nói tiếp.
Lý Đông liếc nhìn nàng một cái, ta cùng nàng dâu của ta đối thoại, ngươi xen vào làm gì.
Tề Phương Phương trừng mắt nhìn lại, dường như biết hắn nghĩ gì, ngượng ngùng nói: "Những lời ngươi nói đó, đại bộ phận đều là ý kiến của ta!"
"Ta đã nói rồi!"
Lý Đông lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, ta liền nói Vũ Hàm nhà ta không ngu ngốc đến vậy, thì ra là cô nàng ngốc nghếch này đã bày ra chủ ý ngu ngốc đó.
Tề Phương Phương hầm hừ quay đầu đi, không muốn nhìn hắn.
Lý Đông cũng không bận tâm, cười ha hả nói: "Vũ Hàm, chúng ta cũng đã ngồi lâu như vậy rồi, chúng ta đi nhà khách trước chứ?"
"Đồ lưu manh!"
"Nói ai vậy?"
"Kẻ nào đáp lại thì là kẻ đó. Giữa ban ngày ban mặt, há lại đói khát đến thế ư!"
Lý Đông không bận tâm nàng ta, đối Tần Vũ Hàm nói: "Chúng ta đi trước đi, chuyện trong tiệm lát nữa từ từ nói, dù sao hiện tại là mùa ế hàng, không vội."
Tần Vũ Hàm ngẫm nghĩ cũng đúng, mùa đông vốn dĩ không có mấy việc buôn bán, thêm vào hiện tại trường học sắp nghỉ, việc buôn bán càng ít.
Lúc này chỉnh đốn hay không chỉnh đốn, kỳ thực đều như nhau.
Nghĩ đến điều này, Tần Vũ H��m nói: "Vậy ta đưa ngươi đi nhà khách đi."
Tề Phương Phương lập tức khó thở nói: "Hai người các ngươi có thể nào đừng quá đáng như vậy, cứ thế mà bỏ rơi chúng ta sao?"
"Nói bậy, chẳng lẽ còn dẫn ngươi đi thưởng thức một chút sao?"
"Lý Đông!"
Câu tiếp theo là Tần Vũ Hàm hô lên, mặt nàng ửng hồng nói: "Nếu còn nói lung tung, ta sẽ không thèm để ý ngươi nữa."
Lý Đông cười khan: "Đâu phải ta kiếm chuyện, ngươi cũng nghe rồi đó, Tề Phương Phương gây sự đó."
"Ai gây sự chứ!"
Tề Phương Phương vẻ mặt bất mãn, tủi thân nói: "Ta dốc hết tâm huyết bày kế cho tiệm Vũ Hàm nhà các ngươi, ngươi không những phủ nhận tất cả, lại còn bỏ rơi chúng ta mà đi, vậy có xứng với ta không?"
Vẻ mặt tủi thân này của Tề Phương Phương Lý Đông chưa từng thấy qua, nhất thời không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Gặp Tề Phương Phương chằm chằm nhìn mình, Lý Đông vội vàng nói: "Đừng nói gì cả, lát nữa ta mời các ngươi ăn tiệc, được không?"
"Thật chứ?"
"Thật!"
"Thế này thì tạm chấp nhận được." Tề Phương Phương phồng má khẽ nói.
Lý Đông bật cười, lại cáo biệt Chu Nguyệt và Trương Manh Manh, lúc này mới kéo Tần Vũ Hàm cùng ra khỏi tiệm ngọt.
Đến ngoài cửa tiệm, thời tiết dường như càng lạnh hơn.
Nhìn sắc trời không được tốt cho lắm, Lý Đông cảm khái nói: "Chẳng lẽ đây là muốn tuyết rơi sao?"
"Chắc là vậy, ngươi thích tuyết rơi ư?" Tần Vũ Hàm tựa như vô tình nói.
"Cũng tạm, tuyết rơi cũng thật thú vị." Lý Đông thuận miệng đáp lời.
"Ha ha, không biết nước Mỹ có tuyết rơi không nhỉ."
Lý Đông quay đầu nhìn thoáng qua, gãi đầu một cái, sao lại cảm thấy câu nói này mang ý vị thâm trường vậy.
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết của biên dịch giả.