(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 317: Đàm dũng ra ngục
Ngày thứ hai
Sáng sớm, Lý Đông cùng Chu Hải Đông mấy người đã đi nhà giam Hợp Phì.
Đúng tám giờ ba mươi phút, Đàm Dũng dưới sự dẫn dắt của cai ngục, bước ra khỏi cánh cổng sắt.
Chu Hải Đông cùng những người khác liền tiến tới ôm Đàm Dũng một cái. Lý Đông vỗ vai hắn, cười nói: "Xem ra cũng không tệ, ngoại trừ hơi xanh xao một chút, thì chẳng có gì thay đổi."
Đàm Dũng với cái đầu trọc vừa cạo, sờ lên đầu mình, có chút ngập ngừng nói: "Lý tổng, đều nhờ ngài lo liệu chu toàn, bên trong chẳng có ai làm khó tôi, tôi sống cũng không tệ lắm."
Lý Đông cười đáp: "Lời này thì khỏi cần nói ra, nói ra lại thành ra tôi không phải."
Đàm Dũng "ha ha" cười, gãi đầu nói: "Lý tổng, sao ngài lại đích thân đến đây?"
"Đến đón cậu, nhưng xem ra là tôi lo chuyện bao đồng rồi."
Lý Đông cười cười, nhìn thấy người phụ nữ và mấy đứa trẻ đang rụt rè đứng ở đằng xa, đó chính là vợ và con của Đàm Dũng.
Đàm Dũng thấy vậy, ngượng ngùng cười nói: "Khiến ngài chê cười rồi, tôi sẽ bảo bọn họ về ngay đây."
"Đừng, chị dâu và mấy đứa nhỏ đến đón cậu, chúng ta không làm phiền thêm nữa. Tôi nói mấy câu rồi đi, quay đầu chúng ta sẽ nói chuyện sau."
Đàm Dũng vội vàng nói: "Lý tổng, ngài cứ vi���c nói."
Lý Đông không vội nói chuyện, đưa điếu thuốc cho Đàm Dũng, rồi châm lửa giúp hắn, mình cũng châm một điếu. Lúc này mới lên tiếng: "Chuyện tình cảm thì thôi không nhắc, cậu vừa ra, hãy về nhà nghỉ ngơi một thời gian, rồi quay lại công ty làm việc."
Thấy Đàm Dũng im lặng không nói, Lý Đông tiếp lời: "Hoặc là cậu tự mình làm ăn nhỏ, tôi sẽ giúp cậu chuẩn bị, đảm bảo cậu nửa đời sau cơm áo không lo."
Sắc mặt Đàm Dũng khẽ động.
Chu Hải Đông đứng cạnh thấy vậy, vội vàng nói: "Lão Đàm, nghĩ gì vậy! Mấy anh em bọn tôi vẫn làm việc, Lý tổng lẽ nào sẽ bạc đãi cậu sao?"
Tào Hồng Binh cũng với vẻ mặt thỏa mãn nói: "Đàm ca, anh còn chưa biết đó, đầu năm nay tôi đã mua nhà ở Hợp Phì rồi, căn hộ một trăm mười mét vuông, ba mươi sáu vạn, tiền đặt cọc tôi một tay trả hai mươi vạn!"
"Hai mươi vạn!"
Đàm Dũng hơi ngạc nhiên. Tình cảnh gia đình của Tào Hồng Binh ra sao, hắn biết rõ.
Gia cảnh của tên này chẳng khá giả hơn nhà mình là bao, nếu không năm ngoái cũng đã chẳng đi làm tay chân cho Lý Đông.
Nhưng tên này giờ lại có tiền mua nhà?
Tào Hồng Binh đắc ý nói: "Anh không biết đấy thôi, tôi giờ làm quản lý rồi đó! Lương tháng cộng tiền thưởng đều có một vạn, lúc sau Tết Lý tổng còn phát cho tôi năm vạn tiền thưởng cuối năm, trong nhà lại có thêm chút ít, thế là có nhà rồi!"
Tào Hồng Binh vừa dứt lời, Trịnh Long cũng tiếp lời: "Tôi cũng chẳng kém là bao, không những mua được nhà, mà con cái cũng đã chuyển vào thành học rồi. Còn nhờ Lý tổng giúp tôi một tay nữa, thoắt cái cả gia đình tôi đã thành người thành phố rồi."
Cả hai người đều nói với vẻ mặt đầy cảm khái. Trong vỏn vẹn một năm ngắn ngủi, cuộc sống của họ đã thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Từ chỗ vất vả mưu sinh, đến nay đã có thể tậu bất động sản tại thành phố tỉnh lị, quả thật là một trời một vực.
Ngày trước khi mới đến Viễn Phương, ai dám tin rằng họ sẽ có được ngày hôm nay?
Thấy Đàm Dũng ngẩn người, Tào Hồng Binh lại ha ha cười nói: "Bọn tôi có là gì đâu chứ, Chu đại ca mới thật sự lợi hại! Không những tự mình mua nhà, mà còn trả hết nợ cho cha mẹ, rồi mua thêm cho họ một căn phòng nhỏ nữa. Cuộc sống thế này khiến chúng tôi ghen tị muốn chết!"
Chu Hải Đông cười rạng rỡ.
So với Tào Hồng Binh cùng những người khác, Chu Hải Đông bởi vì thường xuyên lái xe giúp Lý Đông, nên được nhận hai phần lương.
Tiền thưởng cuối năm ngoái Tào Hồng Binh và bọn họ nhận được năm vạn, còn Chu Hải Đông lại nhận được mười vạn. Thêm vào đó, hắn còn là quản lý cấp một với mức lương cao, tính ra cả năm này anh ta tiết kiệm được hơn hai mươi vạn.
Bình thường hắn cũng chẳng có gì phải tiêu tốn nhiều, lại thêm lúc mua nhà Lý Đông còn trợ cấp một ít, cuối cùng Chu Hải Đông cắn răng một cái, mua thêm một căn hộ cho cha mẹ ở cùng một khu chung cư.
So với trước kia, Chu Hải Đông cảm thấy cuộc sống hiện giờ của mình quả là như thần tiên.
Thấy ba người nói vậy, Đàm Dũng đành nuốt nước miếng.
Hắn cũng muốn đến chỗ Lý Đông làm việc, nhưng lại ngại không tiện mở lời.
Vừa nãy hắn đã im lặng, giờ nghe người ta nói xong, mình lại mở miệng, chẳng khác nào chỉ vì tiền mà đến.
Trong lòng muốn đi, nhưng Đàm Dũng thật sự không tiện nói ra.
Lý Đông thật ra cũng vô cùng im lặng. Mấy người Tào Hồng Binh nói chuyện cũng đâu phải do hắn dạy bảo.
Mấy tên này lẽ nào còn sợ hắn sẽ bạc đãi Đàm Dũng sao?
Không thèm để ý đến mấy tên này, Lý Đông cười nói với Đàm Dũng: "Chuyện này trước cứ từ từ đã, cậu về nhà dành nhiều thời gian bên chị dâu và người nhà. Khoảng một thời gian nữa tôi sẽ mời cơm, chúng ta gặp mặt rồi bàn bạc sau."
Đàm Dũng nhẹ nhõm thở phào, vội vàng nói: "Cảm ơn Lý tổng."
"Khách sáo với tôi làm gì. Thôi, cũng không quấy rầy cậu nữa. Lão Chu, cậu đưa lão Đàm cùng chị dâu về đi."
Chu Hải Đông lên tiếng nhận lời, Đàm Dũng vội vàng nói: "Lý tổng, không dám làm phiền ngài, chúng tôi tự về là được rồi."
Lý Đông đang định nói gì đó, Trịnh Long bên cạnh liền lên tiếng: "Lý tổng, để tôi đưa lão Đàm cùng mọi người về cho."
Sáng nay Trịnh Long cũng lái chiếc xe van của công ty đến đón Tào Hồng Binh đi cùng. Tên này từ khi học xong lái xe, không có việc gì cũng thích khoe khoang chút kỹ năng của mình.
Lý Đông nghe vậy, nhìn Đàm Dũng một chút, rồi lại nhìn xe của mình, cuối cùng gật đầu nói: "Vậy được, cứ để lão Trịnh đưa các cậu về. Hôm nay gia đình đoàn tụ, tôi sẽ không đến quấy rầy mọi người nữa."
Đàm Dũng vội vàng nói: "Cảm ơn Lý tổng, đã làm phiền ngài rồi."
Lý Đông khoát tay, rồi đi đến hàn huyên vài câu với vợ Đàm Dũng, đùa giỡn với mấy đứa trẻ một lát, rồi bảo Đàm Dũng và gia đình cứ về trước.
Đứng tại chỗ một lát, Chu Hải Đông khẽ nói: "Lý tổng, lão Đàm thật ra là muốn theo ngài làm, chỉ là hắn mặt mỏng quá, ngài xem đó."
Lý Đông liếc nhìn hắn một cái, tức giận nói: "Không có việc gì thì ít đoán mò tôi muốn làm gì! Vẽ rắn thêm chân, tôi còn có thể bạc đãi hắn sao? Mấy cậu mà không quấy rối, người ta quay đầu đã đến công ty làm việc rồi."
Chu Hải Đông với vẻ mặt xấu hổ, gãi đầu không biết nên nói gì.
Lý Đông lười quản hắn, lên xe nói: "Đưa tôi đến công ty. Lát nữa cậu với lão Đàm tâm sự, tiện thể kể riêng cho hắn nghe chuyện cậu có hai căn nhà xem sao."
Bên cạnh, Tào Hồng Binh phát ra một tràng cười rung rẩy, rõ ràng là nín cười đến mức khó nhịn.
Chu Hải Đông trừng mắt lườm hắn một cái, mắng: "Cười cái rắm à! Chẳng phải tiểu tử cậu là người kể trước sao, nếu không tôi cũng đâu có tiếp lời này làm gì."
Tào Hồng Binh vội vàng khoát tay nói: "Chu ca, chuyện này sao có thể trách tôi được, tôi là chân tình bộc lộ, còn anh thì khoe khoang, không giống nhau."
"Cút!"
Chu Hải Đông cười mắng một câu, rồi gọi hắn lên xe, lái xe thẳng đến công ty.
Vừa đến dưới lầu cao ốc Hoàn Cầu, Lý Đông liền nhận được điện thoại của Hứa Thánh Triết.
Việc đăng ký công ty Hứa Thánh Triết đã làm xong, hắn cũng đã xin nghỉ ở Long Hoa, hiện tại chỉ còn chờ Lý Đông.
Lý Đông suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy sáng mai khởi hành. Ông già cậu không hỏi gì sao?"
"Hỏi gì chứ? Ông ấy giờ có còn quản chuyện gì đâu, tôi xin nghỉ lẽ nào lại không được sao?"
Lý Đông gật đầu nói: "Vậy cứ thế đi, mai tôi sẽ liên lạc lại."
Cúp điện thoại, Lý Đông đang chuẩn bị lên lầu thì chợt thấy một chiếc Lamborghini sành điệu phanh gấp dừng lại ngay trước cửa lớn tòa nhà.
Tiếp đó, Hồ Tiểu Nhị liền cười hì hì nhảy xuống xe. Cô gái này đeo kính mát, đắc ý vẫy tay về phía Lý Đông nói: "Lão Lý, trùng hợp quá!"
Lý Đông tức giận nói: "Gọi ai là lão Lý đó? Tôi già sao? Tôi còn trẻ chán, lần sau mà còn gọi tôi là lão Lý nữa, tôi sẽ xử lý cô!"
Hồ Tiểu Nhị thè lưỡi, cười hì hì nói: "Thật chẳng thú vị gì, anh vốn đã giống ông già rồi, giờ lại càng giống hơn."
Lý Đông cười lắc đầu, hỏi: "Hôm nay sao cô lại đến đây?"
Hồ Tiểu Nhị bĩu môi nói: "Nghe giọng anh là không chào đón tôi à?"
"Hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh!" Lý Đông nói qua loa một câu, rồi lại nói: "Mau nói chuyện đi, tôi đang vội."
"Anh vội cái gì chứ? Công ty của anh nhiều người như vậy, có thiếu mình anh đâu."
Hồ Tiểu Nhị cười khúc khích một tiếng, thấy Lý Đông muốn lên lầu, lần này không tình nguyện nói: "Khoan đã đi chứ, tôi lười lên lầu, nói xong chuyện tôi sẽ đi ngay."
"Nói đi!"
"Lần trước tôi chẳng đ�� nói với anh rồi sao? Đi đập cổng nhà Diêu Lực đó, nhà hắn là biệt thự, đập phá thì mới sướng!"
Lý Đông bật cười nói: "Làm gì vậy? Chuyện này còn chưa giải quyết xong à?"
Hồ Tiểu Nhị bất mãn nói: "Giải quyết gì chứ, ông già nhà Diêu Lực dẫn Diêu Lực đến nhà tôi xin lỗi, còn giả bộ muốn đánh Diêu Lực, cuối cùng bị cha tôi cản lại."
"Anh cũng chẳng biết đâu, ông ta giả vờ lắm, muốn đánh người sao nhất định phải đánh ở nhà tôi? Rõ ràng là không muốn đánh mà. Còn nói gì là sẽ bồi thường xe cho tôi, nếu thật sự có lòng thì đã mang xe tới rồi, kết quả chỉ toàn nói suông, đừng nhắc đến mấy lời dính dáng nữa."
Lý Đông sờ cằm nói: "Vậy là cứ thế xong chuyện à?"
Hồ Tiểu Nhị buồn rầu không vui nói: "Xong rồi, cha tôi nói xe cũng chẳng hỏng hóc gì, chỉ thêm một vết xước nhỏ thôi, lái cũng không ảnh hưởng gì. Còn bảo tôi không được gây phiền phức cho nhà họ Diêu, cũng không được nói cho mẹ tôi biết. Tôi tức đến mức chẳng thèm để ý đến ông ấy nữa."
Lý Đông khẽ gật đầu, hắn đoán sự tình đại khái không đơn giản như vậy.
Gia đình họ Diêu chắc chắn đã thỏa hiệp gì đó với Hồ Minh, nếu không Hồ Minh đã chẳng dặn dò Hồ Tiểu Nhị đừng nói cho mẹ cô biết.
Chẳng qua, những chuyện làm ăn Hồ Tiểu Nhị không hiểu rõ, nha đầu này tự mình nghĩ rằng không được lợi lộc gì, còn cảm thấy bị thiệt thòi, lúc này mới nghĩ đến muốn trả thù lại.
Lý Đông suy nghĩ một chút, rồi lại hỏi: "Vậy cô thật sự định đi đập cổng nhà họ Diêu sao?"
Hồ Tiểu Nhị ngẩng cổ nói: "Đương nhiên là thật, tôi đã chuẩn bị xong hết rồi!"
Hồ Tiểu Nhị nói xong, từ trên xe lấy ra một cây ống thép, đắc ý nhìn Lý Đông.
Lý Đông cười xấu xa nói: "Ống thép thì không đập cửa được đâu, còn làm đau tay nữa. Tôi nhớ hình như trong phòng làm việc của tôi có cái búa nhỏ, thứ đó đập cửa hiệu quả tốt lắm, một phát là thủng một lỗ. Cô có muốn tôi chuẩn bị cho không?"
Mắt Hồ Tiểu Nhị sáng lên, nói: "Chỉ một cái búa thôi à?"
"Ừm, sao vậy, cô còn muốn mấy cái?"
"Không được đâu, ít nhất phải hai cái mới được, nếu không anh lấy gì mà đập?"
Lý Đông vội ho một tiếng, cười đùa nói: "Cô cứ đập đi, tôi sẽ giúp cô canh chừng, nếu không bị người khác nhìn thấy thì làm sao?"
Hồ Tiểu Nhị khinh bỉ nhìn hắn một cái, hừ hừ nói: "Đồ người xấu! Tôi mặc kệ, anh cũng phải đập cùng, nếu không tôi sẽ đặt cho anh một biệt hiệu! Lần trước anh đã hứa với tôi rồi, đây là lần thứ hai rồi đó, nếu anh không đập, tôi sẽ mách ông ngoại tôi, nói anh ức hiếp tôi!"
Lý Đông suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già. Ai nói nha đầu này ngốc chứ?
Nha đầu này rất tinh ranh, ngoại trừ có chút không đứng đắn ra, thế mà còn biết kéo người vào phe mình. Quay đầu liệu nha đầu này có đổ hết trách nhiệm lên đầu mình không đây?
Thật đúng là đừng nói, Hồ Tiểu Nhị quả nhiên có ý tưởng này.
Đương nhiên, cũng không tính là vu oan, chỉ là quay đầu khi ông già trong nhà hỏi tới, nàng sẽ nói với cha mình rằng, chính Lý Đông đã nhất định phải lôi kéo nàng đi cùng.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.