(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 360: Dây chuyền
Hai tỷ muội đùa giỡn vài câu, Lý Đông cũng không xen lời. Chờ hai người yên tĩnh trở lại, Thường Nguyệt Nguyệt lại mắt đảo tròn nói: "Lý Đông, bây giờ ngươi muốn về nhà sao?" Lý Đông khẽ gật đầu, liếc nhìn Viên Tuyết rồi nói: "Ngươi ngồi máy bay cả ngày rồi, cũng nên về sớm một chút nghỉ ngơi đi." Viên Tuyết hừ nhẹ một tiếng, không nói lời nào, vẫn còn giận chuyện vừa rồi. Tên này đi cùng mấy cô gái đến quán bar thì không sao, mình vừa mới vào cửa, lại còn là đến giám sát biểu muội, vậy mà tên này chưa hỏi rõ đã nổi giận, thật quá coi thường người! Viên Tuyết không nói gì, Thường Nguyệt Nguyệt liền lập tức tiếp lời: "Lý Đông, hay là ngươi đưa bọn ta về đi, hai chúng ta con gái đi một mình nguy hiểm lắm." Lý Đông nghe vậy gật đầu nói: "Được, ta sẽ đưa các ngươi về." Suy nghĩ một lát, Lý Đông vẫy tay về phía không xa. Trong bóng đêm, chiếc Maybach đen tuyền từ từ lăn bánh tới. Đàm Dũng đỗ xe xong, hạ cửa kính xuống nói: "Lý tổng." "Anh cứ bắt xe về trước đi, tôi tự lái được rồi." Lý Đông gọi Đàm Dũng ra, Đàm Dũng xuống xe, liếc nhìn Viên Tuyết và Thường Nguyệt Nguyệt một cái, nhận ra đó là cô gái mà Lý Đông đã đi đón vào sáng nay. Mặc dù Đàm Dũng chưa từng gặp Tần Vũ Hàm, nh��ng y biết cô gái này không phải Tần Vũ Hàm. Mấy người Chu Hải Đông vẫn còn ở Bắc Kinh, nếu Tần Vũ Hàm trở về, Chu Hải Đông và bọn họ sẽ không thể không về. Nghĩ đến đây, Đàm Dũng vội vàng cúi đầu, việc riêng tư của tổng giám đốc thì mình cứ coi như không thấy là được. Y cũng không nói thêm lời khuyên Lý Đông, đợi Lý Đông nói xong, Đàm Dũng liền bước nhanh hơn, rất nhanh biến mất vào trong bóng đêm. Đàm Dũng vừa rời đi, ánh mắt Viên Tuyết và Thường Nguyệt Nguyệt đều đổ dồn về phía chiếc Maybach. Viên Tuyết nhíu mày, không nói gì, chiếc xe này nàng đương nhiên nhận ra. Ở trong nước bán bao nhiêu tiền thì nàng không rõ, nhưng ở nước ngoài cũng không hề rẻ. Buổi trưa Lý Đông lái chiếc A4 nàng còn tưởng Lý Đông chỉ kiếm được chút tiền lẻ, nhưng giờ xem ra nàng đã coi thường tên này rồi. Tên này bây giờ lại có tiền lái loại xe sang trọng như vậy, xem ra công việc kinh doanh quả thật làm rất lớn. Thường Nguyệt Nguyệt cũng không biết chiếc xe này, nhưng vừa nhìn thấy nó nàng đã cảm thấy rất oai phong. Nàng đi vòng quanh thân xe nhìn một lượt, rồi lại dùng tay sờ soạng. Thường Nguyệt Nguyệt không nhịn được hỏi: "Lý Đông, đây là xe gì vậy?" Lý Đông sờ mũi nói: "Maybach." Nói xong, không đợi Thường Nguyệt Nguyệt hỏi thêm, Lý Đông mở cửa xe nói với Viên Tuyết: "Lên xe đi, tôi đưa các cô về." Viên Tuyết liếc hắn một cái, nhíu mày rồi lên xe. Kế bên, Thường Nguyệt Nguyệt đã sớm không thể chờ đợi, vội vàng chui vào. Trong xe, Lý Đông hỏi rõ nhà Thường Nguyệt Nguyệt ở đâu rồi không nói thêm nữa, lái xe về phía nhà Thường Nguyệt Nguyệt. Viên Tuyết cũng không nói chuyện, chỉ có Thường Nguyệt Nguyệt mặt mày hưng phấn nhìn đông nhìn tây, thỉnh thoảng hỏi vài câu về chiếc xe. Lý Đông không yên lòng trả lời vài câu, đến cuối cùng Thường Nguyệt Nguyệt cũng cảm thấy không ổn, dứt khoát không hỏi nữa. Khoảng hơn hai mươi phút sau, đã đến nhà Thường Nguyệt Nguyệt. Đây là một khu tiểu khu cũ kỹ, đèn đường trước cổng tiểu khu rất mờ. Xe vừa dừng hẳn, Viên Tuyết liền nói với Lý Đông: "Anh đợi ở đây, tôi đưa Nguyệt Nguyệt về, tôi có chuyện muốn nói với anh!" Lý Đông vội vàng nói: "Để tôi đưa các cô vào." "Không cần!" Từ chối Lý Đông, Viên Tuyết liền kéo Thường Nguyệt Nguyệt xuống xe, hai người rất nhanh biến mất dưới ánh đèn. Lý Đông cũng xuống xe, từ trong túi lấy ra một điếu thuốc rồi châm lửa hút. Một điếu thuốc còn chưa hút xong, Viên Tuyết đã đi tới. Thấy Lý Đông tựa vào bên cạnh xe hút thuốc, Viên Tuyết hỏi: "Hút thuốc từ khi nào vậy?" "Cũng được một thời gian rồi, hút không nhiều lắm." "Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe! Nếu cai được thì cai đi." "Ừm." Hai câu nói đơn giản kết thúc, hai người lại chìm vào im lặng. Một lát sau Viên Tuyết mới lên tiếng: "Bây giờ anh làm công việc gì mà ngay cả Maybach cũng có thể mua được, chắc là kinh doanh rất lớn rồi nhỉ?" "Cũng tạm, Viễn Phương siêu thị cô có biết không? Là tôi mở." Lý Đông khẽ nói. Viên Tuyết khẽ gật đầu, khẽ thở dài: "Tôi đại khái đoán được, trước đó còn chưa nghĩ ra mấu chốt này, vừa mới nhớ tới." Sáng nay ở sân bay nàng còn nghe người khác nhắc đến Lý Đông, cũng nhìn thấy quảng cáo của siêu thị Viễn Phương, nhưng khi đó nàng căn bản không nghĩ nhiều, còn định trêu chọc Lý Đông một chút. Nhưng bây giờ mới biết, hai người Lý Đông đó chính là cùng một người. Viên Tuyết không hiểu rõ nhiều về siêu thị Viễn Phương, nhưng điều này cũng không cần thiết phải hỏi, trên đường đi nàng đã thấy không ít quảng cáo của siêu thị Viễn Phương, thương thành Viễn Phương. Việc quảng bá có thể làm rầm rộ đến vậy, xí nghiệp tự nhiên không thể nhỏ. Viên Tuyết cũng không biết mình muốn hỏi Lý Đông điều gì, hiện tại trong lòng nàng có chút hoang mang, cảm giác rất rối bời. Trước kia khi Lý Đông không có tiền, nàng rất tự tin, cũng rất kiêu ngạo. Khi đó nàng cùng Tần Vũ Hàm tranh giành Lý Đông, đó là vì tình yêu, không pha trộn bất kỳ thứ gì vào. Khi đó nàng tự nhủ, mỗi người đều có cơ hội theo đuổi hạnh phúc của mình, Lý Đông và Tần Vũ Hàm lại chưa nói đến chuyện kết hôn, nàng cũng không thể coi là kẻ thứ ba. Nhưng cho đến bây giờ, Lý Đông đã có tiền, Viên Tuyết cảm thấy mọi chuyện đã vượt ngoài dự đoán của nàng. Khi không có tiền thì không sao, người khác cũng sẽ không nói gì. Nhưng Lý Đông hiện tại là đại ông chủ, nếu mình còn cứ quấn lấy không buông, người khác sẽ nhìn nàng như thế nào? Cho dù chính nàng tự nhủ, nàng không phải vì tiền của Lý Đông mà tranh giành với Tần Vũ Hàm. Nhưng lời này liệu có ai tin hay không? Vừa nghĩ tới đó, lòng Viên Tuyết lại thấy tủi thân, dựa vào cái gì mà mình phải gánh vác thân phận kẻ thứ ba? Dựa vào cái gì mình phải gánh chịu tiếng xấu là vì tiền mới tiếp cận Lý Đông? Lúc trước khi mình thích Lý Đông, Lý Đông và Tần Vũ Hàm còn chưa ở bên nhau mà! Về sau Tần Vũ Hàm cùng mình đồng thời đi Bắc Kinh, Lý Đông một mình ở lại An Huy, Viên Tuyết cảm thấy khi đó Lý Đông chắc hẳn vẫn chưa đến mức như bây giờ với Tần Vũ Hàm, bằng không cũng sẽ không chia cắt hai nơi như vậy. Nghĩ tới những điều này, Viên Tuyết vừa tức vừa buồn bực nhìn Lý Đông một cái. Tên này thật biết gây chuyện, nếu anh không có tiền, mình còn cần phải rối bời đến vậy sao? Hít một hơi thật sâu, Viên Tuyết hỏi thẳng: "Lý Đông, tôi hỏi anh, tình cảm của anh với Tần Vũ Hàm có tốt không?" Lý Đông có chút xấu hổ, nhưng vẫn khẽ gật đầu. Trong mắt Viên Tuyết lửa giận dâng lên, lại hỏi: "Vậy anh có thích tôi không?" Lý Đông cười khan một tiếng, ngượng ngùng nói: "Nói thế nào đây..." "Đừng có giả ngốc!" Viên Tuyết lườm hắn một cái, cuối cùng yếu ớt nói: "Anh có phải đang toan tính điều gì xấu xa không? Nói cho anh biết, đừng có mà mơ tưởng! Hôm nay tôi chỉ hỏi anh một câu, chọn tôi hay chọn Tần Vũ Hàm!" Câu nói này năm ngoái nàng đã hỏi một lần, khi đó Lý Đông không nói lời nào đáp lại. Lúc ấy Viên Tuyết không vội, nàng tự tin vào bản thân, nàng cho Lý Đông thời gian, chỉ cần trước khi tốt nghiệp đại học Lý Đông đưa ra lựa chọn là được. Hơn nữa, lúc ấy Lý Đông còn tặng nàng một sợi dây chuyền, Viên Tuyết cảm thấy phần thắng của mình hẳn là rất lớn. Nhưng chuyện xảy ra trưa nay, cộng thêm thành tựu Lý Đông đạt được hiện tại, Viên Tuyết đột nhiên không còn tự tin như vậy nữa. Nàng thật sự muốn biết lựa chọn của Lý Đông, nàng rất hy vọng Lý Đông nói cho nàng biết, hắn chọn nàng, cho dù Tần Vũ Hàm không ở đó, cho dù là một câu nói dối, Viên Tuyết cũng có thể cho mình một lý do để kiên trì. Thế nhưng Lý Đông đã không làm vậy, Lý Đông không nói gì. Viên Tuyết đột nhiên có một sự thôi thúc muốn khóc, một nỗi xúc động không kìm lại được. Nàng gượng gạo đứng lặng một lát, sau đó không nói thêm lời nào, Viên Tuyết từ trên cổ tháo xuống một sợi dây chuyền màu trắng bạc. Viên kim cương hình bông tuyết dưới ánh đèn lấp lánh tỏa sáng. Viên Tuyết cầm sợi dây chuyền trong tay vuốt nhẹ một lát, cuối cùng đặt sợi dây chuyền vào tay Lý Đông, khóe mắt ngấn lệ nói: "Tôi không phải tiểu tam! Cũng sẽ không làm tiểu tam cho ai! Viên Tuyết tôi không hề thua kém người khác, sợi dây chuyền này trả lại anh, sau này chúng ta đường ai nấy đi!" Nói xong câu đó, nước mắt Viên Tuyết rốt cục không ngừng tuôn rơi. Nước mắt trong suốt liên tục nhỏ xuống, Viên Tuyết quay người rồi vội vã chạy vào tiểu khu. Lý Đông cầm sợi dây chuyền vẫn còn vương chút hơi ấm, không nói một lời, cứ đứng ngẩn ngư���i ở đó, đứng rất lâu, rất lâu.
Dịch độc quyền tại truyen.free