Ngày hôm sau,

Khi Lý Đông đến công ty vào buổi sáng, hai mắt y đỏ ngầu.

Ngồi trong văn phòng một lát, Lý Đông không ngừng ngáp. Lưu Kỳ mang văn kiện vào, thấy vậy không khỏi nói: "Lý tổng, tối qua ngài ngủ không ngon sao?"

Lý Đông ngáp một cái đáp: "Ngủ hơi muộn một chút, s��ng sớm lại bị mấy con chim đánh thức."

Theo lẽ thường, y ở tầng hai mươi mấy, chim có kêu cũng không vọng tới chỗ y được, nhưng tối qua y quên đóng cửa sổ. Vừa sáng sớm, không biết từ đâu bay tới hai con chim sẻ, ríu rít kêu khiến Lý Đông đau đầu.

Vốn dĩ còn định ngủ nướng, nhưng sau đó Lý Đông đành phải dậy sớm.

Lưu Kỳ quan tâm nói: "Nếu không ngài vào phòng nghỉ ngơi một lát đi ạ, hôm nay hẳn là không có việc gì gấp gáp."

Lý Đông xua tay nói: "Thôi được rồi, cô pha cho tôi một tách trà đậm là được. Lát nữa tôi còn phải ra ngoài một chuyến."

Lưu Kỳ nghe vậy cũng không khuyên nữa, đi ra ngoài pha cho Lý Đông một tách trà đậm rồi mang vào.

Lý Đông uống một ngụm, cảm thấy tinh thần tốt hơn chút, lúc này mới hỏi Lưu Kỳ: "Công ty chúng ta có ai hiểu tiếng Đức không?"

"Tiếng Đức?"

"Đúng vậy!"

Lý Đông tối qua về nhà tuy chủ yếu xem phần văn kiện thứ nhất, nhưng phần thứ hai y cũng tra cứu đơn giản trên mạng.

Lúc này Baidu còn chưa ra mắt hệ thống phiên dịch, Lý Đông tra đi tra lại chỉ tìm được chữ viết trên văn kiện là tiếng Đức, những thứ khác cũng không tra ra được nhiều.

Đương nhiên, y cũng lười phí công làm chuyện đó, từng từ gõ ra thực sự quá phiền phức, huống hồ một phần văn kiện nhiều từ như vậy.

Lưu Kỳ suy nghĩ một lát, khẽ lắc đầu nói: "Dường như không nghe nói ai biết tiếng Đức, biết tiếng Anh và tiếng Nhật thì có một ít. Hay để tôi ra ngoài hỏi thử xem sao."

"Thôi bỏ đi," Lý Đông lắc đầu nói: "Đoàn của Vu Bác không phải có người phiên dịch sao? Hiện tại nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, cô gọi điện hỏi xem cô ấy bận rộn không, nếu không có việc gì, bảo cô ấy giúp tôi phiên dịch một phần văn kiện này, thù lao tính riêng."

"Được!"

Lưu Kỳ cũng nghĩ đến cô phiên dịch trẻ tuổi kia. Lần trước khi Vu Bác giới thiệu hình như có nói cô ấy hiểu tiếng Đức.

Chờ Lưu Kỳ ra ngoài, Lý Đông từ trong ngăn kéo lấy ra phần văn kiện thứ hai.

Nhìn chằm chằm văn kiện một hồi, Lý Đông sờ cằm, văn kiện viết bằng tiếng Đức, rốt cuộc là cái thứ gì đây?

Hai cái rương, một cái giấu bí mật của quan trường, liên quan đ���n tính mạng cha con Trần gia.

Cái phần này được đặt riêng trong một cái rương khác, hiển nhiên cũng rất quan trọng, nhưng không biết rốt cuộc là gì.

Lý Đông trong lòng có chút suy đoán, bất quá văn kiện xem không hiểu, đoán tới đoán lui cũng không cần thiết, hay là chờ phiên dịch đến rồi hãy nói.

Cô phiên dịch của đoàn Vu Bác tên là Trịnh Nhiêu, cô bé tuổi không lớn lắm, nhiều nhất cũng chỉ hai tư, hai lăm tuổi.

Trịnh Nhiêu đến rất nhanh. Lý Đông bây giờ là ân chủ lắm tiền của họ, phiên dịch một phần văn kiện mà thôi, cũng không phải việc khó, Trịnh Nhiêu đương nhiên sẽ không từ chối.

Trịnh Nhiêu bước vào văn phòng, Lý Đông liền đứng dậy đón tiếp nói: "Thật xin lỗi, quấy rầy Trịnh phiên dịch."

Trịnh Nhiêu phụt một tiếng liền bật cười. Thấy Lý Đông mặt lộ vẻ nghi hoặc, Trịnh Nhiêu vội vàng nói: "Lý tổng, ngài cứ gọi tôi là Trịnh Nhiêu đi ạ, gọi tôi là Trịnh phiên dịch, tôi nghe thấy là lạ."

Lý Đông cũng không nói rõ đến cùng lạ ở chỗ nào, bất quá đã người ta nói vậy, Lý Đông cũng liền thuận nước đẩy thuy���n nói: "Vậy ta gọi cô Trịnh Nhiêu vậy."

Cùng Trịnh Nhiêu khách sáo vài câu, Lý Đông từ trong ngăn kéo lấy ra một tờ giấy đưa cho Trịnh Nhiêu nói: "Trịnh Nhiêu, cô giúp tôi xem xem, trên này viết cái gì."

Trịnh Nhiêu tiếp nhận tờ giấy nhìn thoáng qua, rồi không nhịn được run rẩy hai lần, cũng không phải do sợ hãi, mà là nén cười.

Tiếng Đức trên giấy đều là do chính Lý Đông vừa mới chép lên. Lý Đông mặc dù cảm thấy phần văn kiện này không liên quan đến bí mật gì, nhưng ôm nguyên tắc cẩn thận sẽ không gây ra sai lầm lớn, vẫn không trực tiếp đưa văn kiện cho Trịnh Nhiêu, mà tự mình chép vài câu trên văn kiện.

Nhưng tiếng Đức và tiếng Anh lại có chút khác biệt, Lý Đông lần đầu viết, tự nhiên viết có chút khó coi, chép lên giấy càng xiêu xiêu vẹo vẹo.

Trịnh Nhiêu là chuyên gia ngôn ngữ, rất quen thuộc với tiếng Đức, vừa nhìn thấy chữ viết của Lý Đông còn thua cả học sinh tiểu học, tự nhiên muốn cười.

Cười thì cười, nhìn một hồi, Trịnh Nhiêu vẫn miễn cưỡng nhận ra Lý Đông rốt cuộc viết cái gì. Liếc Lý Đông một cái, Trịnh Nhiêu mở miệng nói: "Lý tổng, cái này kỳ thật không phải một câu, mà là một từ. Kỳ thật tiếng Đức và tiếng Anh vẫn còn có chút giống nhau, trong đó cũng có rất nhiều điểm chung. Ngài xem từ cuối cùng ngài viết, kỳ thật chính là tiếng Anh."

"Có thật không?"

Lý Đông cúi đầu nhìn một chút. Có lẽ là do định kiến ban đầu, trước đó y cảm thấy mình không biết tiếng Đức, cũng không để ý.

Nhưng bây giờ xem xét, quả nhiên là tiếng Anh.

Lý Đông khẽ đọc một lần, rồi tiện miệng nói: "Ngân hàng quốc gia."

"Đúng vậy, từ này tên đầy đủ chính là Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ."

"Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ," Lý Đông nhẹ nhàng sờ mũi, xem ra mình quả nhiên đoán đúng, quả nhiên là liên quan đến tiền bạc.

Đã cha con Trần gia chuẩn bị tài liệu bảo mệnh bí mật, đương nhiên sẽ không quên chuẩn bị tiền để chạy trốn.

Trần Thụy bọn họ bây giờ đang bị theo dõi, trước đó bên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương chắc chắn cũng đã điều tra tình hình tài chính của họ. Trần Kế Khoan có thể bình an rút lui, hẳn là về mặt tiền b��c không bị nắm giữ quá nhiều chứng cứ.

Có thể thông qua những tài liệu tối qua, Lý Đông biết Trần Kế Khoan đã biển thủ không ít tiền.

Nếu đã vậy, vậy số tiền y làm ra rốt cuộc đã đi đâu?

Hiện tại xem ra đã có lời giải thích, tiền đã được gửi ở Thụy Sĩ, chỉ là lúc đó những người điều tra cha con Trần gia, cha con Trần gia nhất thời không dám lấy ra dùng mà thôi.

Khi đó bọn họ cũng không kịp chạy trốn, lấy ra có lẽ càng phiền phức, cho nên cuối cùng mới tiện nghi cho Lý Đông.

Nghĩ đến đây Lý Đông không khỏi vui mừng, từ trong ngăn kéo lấy ra văn kiện gốc đưa cho Trịnh Nhiêu nói: "Giúp tôi xem xem, đây có phải là biên lai gửi tiền của ngân hàng Thụy Sĩ không?"

Đã liên quan đến tiền, vậy thì không tính là bí mật, Lý Đông cũng không sợ bị Trịnh Nhiêu nhìn ra điều gì.

Trịnh Nhiêu một mặt im lặng, nhìn một hồi mới nói với Lý Đông: "Lý tổng, đây không phải biên lai gửi tiền. Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ cũng không tiếp nhận nghiệp vụ tiết kiệm tư nhân. Tác dụng của nó cũng tương tự như Ngân hàng Nhân dân của nước ta."

Nghe được những lời này, Lý Đông lập tức buồn bực nói: "Không phải tiền, vậy cái này là cái gì?"

Y hiện tại thật sự có chút cạn lời, Trần Thụy rốt cuộc đã làm cái trò gì, đã không phải tiền, thì trịnh trọng kỳ sự giấu cái thứ này làm gì.

Trịnh Nhiêu không vội vã trả lời, mà là xem kỹ văn kiện một lần.

Chờ xem đến cuối cùng, ánh mắt Trịnh Nhiêu liền có chút quái dị, nhìn chằm chằm Lý Đông nói: "Lý tổng, ngài không biết đây là cái gì sao?"

Lý Đông lặng lẽ nói: "Không biết, đây là vật một người bạn hợp tác của tôi thế chấp cho tôi, anh ta nói rất đáng tiền, tôi lại không hiểu gì nên muốn tìm người xem giúp."

Không đợi y nói xong, Trịnh Nhiêu liền bật cười nói: "Lý tổng, câu chuyện phía sau vẫn là đừng nói nữa, trình độ bịa chuyện của ngài không cao minh lắm."

Lý Đông cười khan nói: "Tại sao lại nói như vậy?"

Trịnh Nhiêu cười như không cười giơ tờ giấy trong tay lên, đối Lý Đông cười nói: "Lý tổng, ngài có biết đây là cái gì không? Đây không phải một tờ giấy, mà là một ngọn núi vàng. Ngài chắc chắn bạn hợp tác của ngài sẽ đem cái này thế chấp cho ngài? Trừ khi tiền của hắn nhiều đến dùng không hết, nếu không không ai sẽ ngu xuẩn như vậy."

Lý Đông ho nhẹ một tiếng nói: "Cô không hiểu, nói là bạn hợp tác, kỳ thật đối phương với huynh đệ của tôi không khác nhau là mấy, một chút tiền nhỏ chúng tôi cũng không quan tâm."

Trịnh Nhiêu cũng không tiếp tục vạch trần Lý Đông, trịnh trọng kỳ sự đưa văn kiện cho Lý Đông, rồi mới nói: "Lý tổng, cái này ngài cất kỹ, tuyệt đối đừng làm mất. Lần sau nếu gặp phải chuyện như thế này, tôi khuyên ngài vẫn nên tìm thêm mấy người phiên dịch cùng xem, bằng không ngài bị người lừa cũng không biết chuyện gì xảy ra."

Lý Đông nhẹ gật đầu, cười ha hả nói: "Tôi đây không phải tín nhiệm các cô sao, bằng không tôi cũng sẽ không tùy tiện cho người ngoài xem."

Trịnh Nhiêu nở nụ cười, một lát sau mới nói: "Lý tổng, đây thật ra là một phần biên lai."

"Biên lai?"

"Đúng vậy, biên lai do Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ phát hành, loại không ký danh, ngài hẳn đã nghe nói qua."

"Tài khoản ���n danh?"

Trịnh Nhiêu im lặng nói: "Dĩ nhiên không phải, đây là một phần biên lai trái phiếu ngoại quốc bằng đồng Franc Thụy Sĩ. Lý tổng có điều không biết, Thụy Sĩ mặc dù cho phép trái phiếu được chuyển nhượng trên thị trường, nhưng cho đến nay, Thụy Sĩ vẫn không cho phép trái phiếu thực thể bằng đồng Franc Thụy Sĩ lưu chuyển ra nước ngoài. Theo quy định, trái phiếu thực thể nhất định phải được gửi vào Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ để bảo đảm, mà phần văn kiện này chính là biên lai gửi trái phiếu."

Trịnh Nhiêu nói như vậy, Lý Đông lập tức đã hiểu.

Cái thứ đồ chơi trong tay mình kỳ thật chính là trái phiếu ngoại quốc bằng đồng Franc Thụy Sĩ, chỉ là trái phiếu không cho phép mang ra nước, cho nên được gửi vào Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ, và đối phương đã cấp cho mình cái biên lai này.

Nghĩ đến đây Lý Đông lại hỏi: "Cô nói là không ký danh, ý đó là nói, tôi hiện tại cầm biên lai này, liền có thể đi lấy tiền?"

"Không phải lấy tiền, Lý tổng chỉ có thể lấy được trái phiếu. Hơn nữa phần trái phiếu này được mua năm 01, đến năm 2016 mới đáo hạn, Lý tổng muốn biến thành tiền, còn phải chờ một chút."

"Năm 16?"

Lý Đông triệt để bó tay. Trịnh Nhiêu thấy vậy lại cười nói: "Đương nhiên, Lý tổng cũng không phải vội. Trái phiếu ngoại quốc bằng đồng Franc Thụy Sĩ có thể lưu thông trên thị trường. Nếu Lý tổng cần, bất cứ lúc nào cũng có thể đổi thành tiền, chính phủ Thụy Sĩ rất khuyến khích hành vi này, thậm chí còn miễn thuế."

"Như vậy cũng tốt."

Lý Đông thở dài một hơi, bất quá nghĩ đi nghĩ lại, Lý Đông cảm thấy mình hình như còn quên một chuyện.

Một lát sau Lý Đông mới cứng nhắc nói: "Cái đó, tôi còn chưa hỏi, đây là bao nhiêu tiền trái phiếu?"

Trịnh Nhiêu rốt cuộc không nhịn được bật cười. Nàng phát hiện Lý Đông quá hài hước.

Trước đó câu chuyện bịa tệ đã đành, kết quả ngay cả bao nhiêu tiền cũng không biết, cũng không ngại nói là bạn bè thế chấp cho y.

Bạn bè nào lại rộng rãi như vậy, đem nhiều tiền như thế gần như trực tiếp tặng cho Lý Đông?

Kỳ thật trong lòng Trịnh Nhiêu cũng tò mò, Lý Đông rốt cuộc từ đâu mà có được thứ này, bất quá nàng cũng không hỏi, có vài lời thân thiết với người quen sơ, hỏi ngược lại không tốt.

Chờ Lý Đông hỏi tiền, Trịnh Nhiêu lúc này mới hít sâu một hơi nói: "Năm ngàn vạn!"

"Năm ngàn vạn?" Lý Đông lẩm bẩm một tiếng. Năm ngàn vạn cũng không phải ít, bất quá cũng không phải quá nhiều.

Nếu là dựa theo những gì y tối qua nhìn thấy, số tiền Trần Kế Khoan làm ra những năm này còn xa mới chỉ có số này, cũng không biết số tiền khác cất ở đâu.

Bất quá dù sao cũng là tiền nhặt được, năm ngàn vạn Lý Đông cũng rất hài lòng. Tiền nhặt được, đừng nói năm ngàn vạn, năm vạn khối Lý Đông cũng đã cao hứng.

Đương nhiên, nếu thật sự là năm vạn khối, Lý Đông cũng lười đi lấy, dù sao ở nước ngoài, vì năm vạn khối mà cố ý đi một chuyến cũng không bõ công.

Trịnh Nhiêu thấy Lý Đông lẩm bẩm không ngừng, nhịn không được nhắc nhở: "Lý tổng, năm ngàn vạn là đồng Franc Thụy Sĩ, không phải nhân dân tệ!"

"Franc Thụy Sĩ!"

Ánh mắt Lý Đông khẽ động, liền vội vàng hỏi: "Trịnh Nhiêu, hiện tại tỷ gi�� hối đoái của Franc Thụy Sĩ và nhân dân tệ là bao nhiêu?"

"Tỷ giá hối đoái cụ thể tôi không rõ, tỷ giá của Franc Thụy Sĩ và nhân dân tệ tôi cũng không biết. Bất quá tôi biết, hiện tại tỷ giá của Franc Thụy Sĩ và đô la Mỹ đại khái là 0.9, chuyển đổi một chút, 1 Franc Thụy Sĩ, đại khái trị giá 7 nhân dân tệ."

"Năm ngàn vạn Franc Thụy Sĩ, vậy là 350 triệu!"

Lý Đông hít sâu một hơi, nhiều như vậy sao?

Trần Kế Khoan rốt cuộc đã làm thế nào mà ôm được nhiều tiền như vậy?

Tài liệu y tối qua xem, trong đó phần liên quan đến Trần Kế Khoan mặc dù không nói rõ ràng, nhưng Lý Đông giúp tính toán một chút, Trần Kế Khoan nhiều năm như vậy đại khái là biển thủ một, hai trăm triệu.

Hiện tại thêm ra đến nhiều như vậy, chẳng phải là nói trong đó còn có những thứ khác không được ghi chép sao?

Nghĩ thì nghĩ, Lý Đông cũng không có ý định truy cứu đến cùng.

Một biên lai trị giá hơn ba trăm triệu, cái thứ đồ chơi này không thể làm mất được. Lý Đông cẩn thận từng li từng tí nhét tờ giấy vào cặp tài liệu.

Trịnh Nhiêu thấy vậy cũng không muốn ở lâu nữa, đứng dậy nói: "Lý tổng, nếu không có việc gì, vậy tôi xin cáo từ trước."

Lý Đông vội vàng nói: "Hôm nay làm phiền cô rồi, hay là trưa cùng nhau ăn một bữa cơm?"

Trịnh Nhiêu cười nói: "Ăn cơm hôm nay thì thôi, Lý tổng vẫn nên cất kỹ cái này, hoặc là gửi vào ngân hàng đi, đặt ở đây cũng không an toàn."

Một tờ biên lai trị giá hơn ba trăm triệu, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta sợ hãi.

Trịnh Nhiêu thật sự sợ Lý Đông bên này làm mất đồ, đến lúc đó nàng khẳng định không thoát khỏi hiềm nghi, dù sao cho đến bây giờ hình như cũng chỉ có nàng và Lý Đông biết chuyện này.

Hơn ba trăm triệu, vì nhiều tiền như vậy, góp vào mười mấy cái mạng người sợ rằng cũng có người dám mạo hiểm.

Bản thân Lý Đông cũng là đại phú hào thân gia hơn một tỷ, Trịnh Nhiêu thật sự sợ bị cuốn vào, loại chuyện này đối với nàng mà nói quá mức xa vời.

Nếu như bị cuốn vào, cái thân nhỏ bé này của nàng nhưng gánh không nổi.

Thấy Trịnh Nhiêu từ chối, Lý Đông cũng không cưỡng cầu. Y hiện tại cũng không có tâm tư ăn cơm, số tiền hơn ba trăm triệu đột nhiên có được này, Lý Đông hiện tại cũng đang gấp xử lý đây.

Tiền nhất thời sẽ không lấy ra, nhưng để ở bên người cũng không phải chuyện tốt, quá khó giữ được.

Lý Đông suy nghĩ một chút vẫn quyết định gửi vào ngân hàng, chờ ngày nào có thời gian, hoặc là cần tiền gấp, lại đi Thụy Sĩ bên kia lấy tiền ra.

Về phần giao cho người khác hỗ trợ, Lý Đông cũng không có cái đại khí đó.

Không ký danh, cái này nếu là ai cầm được hơn ba trăm triệu, kẻ nào lại cam tâm tình nguyện tiếp tục làm việc cho y, khảo nghiệm lòng người cũng không phải chơi như vậy.

Thứ này chỉ có thể tự mình đi lấy, những người khác ai cũng không được.

Trịnh Nhiêu muốn đi, Lý Đông không giữ lại, bất quá vẫn dặn Lưu Kỳ đưa năm vạn khối phí dịch vụ.

Trịnh Nhiêu cầm số tiền này cũng không từ chối. Phiên dịch một phần văn kiện tự nhiên không đáng số tiền này, nhưng phí bịt miệng năm vạn cũng không phải quá nhiều.

Trịnh Nhiêu cũng sợ mình không cầm số tiền này sẽ khiến Lý Đông kiêng kỵ, Lý Đông cho, Trịnh Nhiêu cũng liền cầm.

Cầm năm vạn khối tiền ra khỏi công ty Viễn Phương, Trịnh Nhiêu nhịn không được quay đầu nhìn thoáng qua, trong lòng thật dài nhẹ nhàng thở ra.

Vốn cho rằng chỉ là một công việc phiên dịch bình thường, ai ngờ lại dính líu vào loại chuyện này.

Hơn ba trăm triệu tài chính, Lý Đông thế mà một điểm không biết, người sáng suốt đều biết trong đó khẳng định có vấn đề, Trịnh Nhiêu tự nhiên cũng biết.

Bất quá việc này dừng lại ở đây rồi, mặc kệ số tiền này Lý Đông rốt cuộc từ đâu mà có được, đều không có quan hệ gì với nàng.

Sờ lấy chiếc túi nhỏ trĩu nặng, khóe miệng Trịnh Nhiêu lộ ra một nụ cười, mình cũng không tính không có thu hoạch, năm vạn khối, nếu là một nhân viên văn phòng bình thường, một năm tiền lương cũng chưa chắc có nhiều như vậy.

Cô phiên dịch này tiền lương mặc dù cao hơn một chút, nhưng năm vạn cũng không ít, tối thiểu tương đương với nàng làm việc trong nửa năm.

Đi như thế một chuyến, trước sau vỏn vẹn một giờ, kiếm được nửa năm tiền lương, còn có gì không vừa lòng.

Dịch độc quyền tại truyen.free