(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 379: Mất mà được lại
Nhà Viên Tuyết cách khách sạn không quá xa.
Viên Tuyết không chịu đi xe, Lý Đông cũng không cưỡng cầu. Thấy Viên Tuyết bước đi, hắn liền vội vàng đi theo sau.
Nửa đoạn đường đầu, hai người đều không nói chuyện. Đi một lúc, Lý Đông mới kiếm chuyện hỏi: “Trần Duyệt hôm nay sao lại tới đây?”
Viên Tuyết nhíu mày đáp: “Nàng không thể tới sao?”
Lý Đông cười nói: “Không phải ý đó. Nàng chẳng phải có quan hệ với Vương Kiệt sao? Ta chỉ sợ gây ra phiền toái gì.”
Viên Tuyết không vui nói: “Có thể có phiền toái gì chứ?”
“Đàn ông các ngươi chính là tự cao tự đại! Đừng tưởng rằng không có các ngươi thì không sống nổi. Trần Duyệt tuy có bạn trai, nhưng chẳng lẽ nhất định phải dây dưa với Vương Kiệt sao? Vương Kiệt là bạn học của chúng ta, Trần Duyệt vừa hay về Đông Bình, biết hắn sắp kết hôn, đến chúc mừng thì có lỗi sao?”
Lý Đông vội vàng nói: “Không sai, ta chỉ thuận miệng nói thôi. Oán niệm của ngươi sao lại lớn đến thế?”
“Ai oán niệm lớn? Ta có gì đáng oán? Đàn ông thối các ngươi có gì tốt? Đàn ông theo đuổi ta thì đếm không xuể. Trông thấy đàn ông các ngươi là ta thấy ghê tởm rồi. Ta thấy ghê tởm đàn ông thì sao chứ? Ngươi đừng đổ oan cho người khác, tự mình đa tình!”
Lý Đông không nhịn được bật cười thành tiếng.
Viên Tuyết lại càng không vui, thẹn quá hóa giận nói: “Lời ta nói vốn dĩ là th���t. Đàn ông theo đuổi ta thì một đống, ngươi tin hay không? Không tin thì ngày mai ta sẽ gọi điện thoại bảo bọn họ tới xếp hàng, ngươi tự mình đếm đi!”
Lý Đông lần này cười không ngớt, mãi một lúc lâu mới từ từ dừng lại.
Thấy Viên Tuyết trừng mắt nhìn mình, Lý Đông liền vội vàng xua tay nói: “Ta thưa, ta không nói ta không tin, chỉ là muốn cười thôi. Ngươi đừng quản ta, nói tiếp đi.”
“Nói cái đầu ngươi ấy! Có gì tốt mà nói với ngươi!”
Viên Tuyết có chút tức giận, hừ một tiếng rồi không thèm để ý đến Lý Đông nữa.
Nhưng đi được mấy bước, Viên Tuyết lại không nhịn được bật cười. Cười xong nàng mới nhận ra có gì đó không ổn, bèn thở phì phò trừng Lý Đông một cái rồi tiếp tục bước lên phía trước.
Lý Đông thấy vậy cười lắc đầu, rồi đi theo, vừa đi vừa nói: “Tìm một chỗ ngồi xuống tâm sự vài câu đi.”
“Không nói chuyện!”
“Hỏa khí gì mà lớn đến vậy chứ? Từ Mỹ trở về không phải vẫn tốt sao? Chẳng phải vì ta chưa nói cho ngươi biết ta mở công ty sao, có cần phải tức giận thế không?”
“Ta chính là hỏa khí lớn đấy! Mở công ty thì có gì đặc biệt? Cả thế giới này có biết bao nhiêu công ty. Chẳng lẽ mỗi người mở công ty đều phải nói với ta một tiếng sao? Ngươi có mở công ty hay không thì có liên quan gì đến ta?”
Lý Đông cười khổ nói: “Đúng là không liên quan, không liên quan thì ngươi tức giận làm gì?”
“Ai tức giận chứ!”
“Đừng đi, đi nữa là về đến nhà rồi. Ngồi xuống tâm sự đi. Sợi dây chuyền bạch kim của ngươi vẫn còn ở chỗ ta đây, đi nữa là ta không trả cho ngươi đâu.”
Vừa nghe đến từ “dây chuyền bạch kim” này, bước chân Viên Tuyết lập tức ngừng lại.
Tiếp đó nàng trừng mắt nhìn Lý Đông nói: “Ngươi không nói thì ta còn quên đấy. Mau trả dây chuyền cho ta!”
Lý Đông cười một tiếng, chỉ vào chỗ ngồi cách đó không xa nói: “Tâm sự vài câu đi, tâm sự xong ta sẽ trả lại ngươi.”
“Hừ!”
Viên Tuyết hừ một tiếng, không nói gì thêm, đi thẳng tới rồi ngồi xuống.
Nào ngờ vừa ngồi xuống, Viên Tuyết lại vội vàng bật dậy. Lý Đông thấy vậy vội hỏi: “Sao vậy?”
Viên Tuyết đỏ bừng mặt, mãi một lúc lâu mới tức giận nói: “Đi với ngươi chẳng có chuyện gì tốt. Trên ghế toàn là hạt sương, váy ta ướt hết rồi!”
Lý Đông nghe vậy, liếc nhìn mông nàng một cái, rồi cố nén cười nói: “Không sao, chỉ là hạt sương thôi. Lát nữa về thay quần áo là được.”
Nói xong hắn lại liếc nhìn thêm lần nữa. Viên Tuyết ban đầu không để ý, nhưng rồi hình như nghĩ ra điều gì, vội vàng xoay người lại, che lấy mông mắng: “Đồ vô liêm sỉ!”
Lý Đông lập tức bật cười. Viên Tuyết cũng không thèm để ý đến hắn, từ trong túi lấy ra khăn tay lau sạch chỗ ngồi, rồi lần nữa ngồi xuống.
Lý Đông thấy vậy không khỏi nói: “Này, chỉ lau có nửa bên thôi sao? Ngươi có ý gì tốt à?”
“Tự mình lau đi!”
“Không mang theo khăn tay à?”
“Ngươi là một ông chủ lớn, còn thiếu tiền mua khăn tay sao?”
“Ngươi đây chẳng phải là cưỡng từ đoạt lý sao? Đêm hôm khuya khoắt thế này, chẳng lẽ ta còn phải cố ý đi mua một gói khăn tay mang theo bên mình sao?”
“Đáng ghét!”
Viên Tuyết lẩm bẩm một câu, rồi lại lấy ra khăn tay lau sạch nửa bên còn lại.
Lau xong ghế, Lý Đông ngồi xuống. Hai người lại không nói thêm gì nữa.
Một lát sau, Viên Tuyết mới hỏi: “Dây chuyền đâu?”
“Gấp cái gì? Tâm sự xong ta sẽ trả lại ngươi.”
“Trò chuyện gì?”
Lý Đông nhìn nàng nói: “Ngươi muốn trò chuyện gì thì trò chuyện đó, ta nghe ngươi nói.”
“Nhàm chán!”
Viên Tuyết khẽ hừ một tiếng, nhìn hắn một cái rồi nói: “Nếu ngươi nhàm chán đến vậy, vậy thì nói chuyện lập nghiệp của ngươi đi, cho ngươi cơ hội khoe khoang.”
“Chuyện lập nghiệp sao?”
Lý Đông suy nghĩ một lát rồi nói: “Muốn nói lập nghiệp, thì không thể không nhắc đến một người.”
“Ai?” Viên Tuyết có chút căng thẳng hỏi.
“Phùng Kình Tùng!”
“Hắn ư?”
Viên Tuyết sững sờ. Nàng còn tưởng Lý Đông sẽ nhắc đến Tần Vũ Hàm, hoặc là cha mẹ hắn, thật không ngờ lại là Phùng Kình Tùng.
Nàng vẫn chưa biết Phùng Kình Tùng đã chết, chỉ có chút hiếu kỳ hỏi: “Sao lại liên quan đến Phùng Kình Tùng?”
Lý Đông tựa vào ghế, nhìn bầu trời. Sau một lúc lâu mới nói: “Còn nhớ hồi lớp mười hai, có lần Phùng Kình Tùng đến lớp tìm ta không?”
“Nhớ chứ. Khi đó ngươi còn vác một chân ghế băng đi ra thao trường đấy. Ta còn tưởng các ngươi muốn đánh nhau, hại ta phải ẩn nấp trong bụi cỏ nửa ngày.”
Nói xong, Viên Tuyết khẽ ho một tiếng nói: “Chuyện này ta nhớ rồi, ngươi nói tiếp chuyện của ngươi đi.”
Lý Đông mỉm cười nói: “Cũng không có gì đặc biệt. Lần đó Phùng Kình Tùng khinh bỉ ta một trận. Sau đó ta cảm thấy không thể để tên gia hỏa này khinh bỉ mình, rồi sau đó nữa liền có siêu thị Viễn Phương.”
Chuyện này Lý Đông thật sự không nói đùa. Sở dĩ siêu thị Viễn Phương được thành lập là vì có liên quan mật thiết đến Phùng Kình Tùng.
Khi ấy, chính vì Phùng Kình Tùng tìm hắn, rồi hắn bị khinh bỉ, Lý Đông mới nghĩ đến việc mở siêu thị.
Bằng không, trước kia việc mua bán tôm hùm làm ăn rất tốt, Lý Đông trong tay cũng có tiền, hắn thật sự không nghĩ đến việc mở siêu thị vào lúc này.
Về sau, chuyện đã xảy ra không thể ngăn cản. Một cửa hàng biến thành hai, hai biến thành mười, cho đến bây giờ, c���a hàng Viễn Phương đã vượt qua một trăm chi nhánh.
Không thể không nói, Phùng Kình Tùng, nhân vật nhỏ bé không đáng chú ý này, vẫn có ảnh hưởng rất lớn đối với Lý Đông.
Ngoài chuyện siêu thị, sở dĩ Lý Đông ở bên Tần Vũ Hàm cũng có chút quan hệ với Phùng Kình Tùng.
Thời điểm mới trùng sinh, Lý Đông thực ra không định yêu đương trong thời kỳ cấp ba.
Nhưng về sau, Phùng Kình Tùng theo đuổi Tần Vũ Hàm, khiến Lý Đông có chút cảm giác nguy cơ, cho nên hắn mới theo đuổi Tần Vũ Hàm, rồi sau đó mọi chuyện mới thuận lợi tự nhiên.
Bằng không, đợi đến khi thi đại học kết thúc, Tần Vũ Hàm ở Bắc Kinh, Lý Đông ở Hợp Phì, tỷ lệ hai người đến được với nhau thật sự rất nhỏ.
Nghĩ tới những điều này, Lý Đông khẽ thở dài.
Viên Tuyết thấy vậy khẽ hỏi: “Sao thế?”
Lý Đông hững hờ nói: “Phùng Kình Tùng chết rồi.”
“Chết ư?”
Viên Tuyết hơi kinh ngạc, vội vàng nói: “Sao lại thế? Tết trước đó ta về còn gặp hắn mà.”
“Chuyện xảy ra không lâu trước đây, chỉ mấy ngày trước khi ngươi về nước, hắn đã chết.���
“Thật ư?”
Lý Đông khẽ gật đầu, nhìn Viên Tuyết một cái, rồi lại nói: “Hắn chết ngay bên cạnh ta.”
“Cái gì!”
Viên Tuyết kinh hô một tiếng, nhìn chằm chằm Lý Đông hồi lâu, cuối cùng run rẩy hỏi: “Ngươi giết hắn ư?”
Lý Đông khóe miệng giật giật, không nói gì.
Viên Tuyết ngỡ là thật như vậy, sắc mặt chợt trắng bệch. Một lúc lâu sau nàng mới hít sâu một hơi nói: “Đêm nay ta coi như ngươi không nói gì, ta cũng không nghe thấy gì cả.”
Nói xong, Viên Tuyết đứng dậy nói: “Chuyện này về sau đừng nói với người khác. Lý Đông, với tư cách một người bạn, ta muốn nhắc nhở ngươi một câu: Hãy quên chuyện này đi. Ngươi còn trẻ, ngươi còn có tiền đồ tươi sáng, về sau đừng làm loại chuyện này nữa, ngươi sẽ tự hủy hoại chính mình đấy!”
Nói đến cuối cùng, Viên Tuyết bỗng nhiên lại hỏi: “Tần Vũ Hàm có biết không?”
Lý Đông lắc đầu.
Viên Tuyết khẽ thở phào, rồi lại tiếp lời: “Đã không biết thì đừng nói nữa. Thật ra đêm nay ngươi vốn không nên nói với ta.”
Nói xong những lời này, Viên Tuyết liền chuẩn bị rời đi.
Lý Đông biểu cảm nửa cười nửa không, mãi một lúc lâu mới nói: “Ngươi đi vội vàng làm gì? Có phải sợ ta không?”
Viên Tuyết ngừng bước chân, bỗng nhiên quay lại đánh Lý Đông một cái, rồi đỏ hoe mắt nói: “Ngươi còn có tâm tư cười ư? Lý Đông, có tiền không có nghĩa là cái gì cũng có thể làm. Ngươi thật sự sẽ hủy hoại chính mình đấy! Dừng tay đi, về sau đừng như vậy nữa. Ta không muốn có một ngày phải vào phòng giam thăm ngươi đâu!”
“Không giận à?”
“Lý Đông, ta đang nói chuyện nghiêm túc với ngươi đấy!” Viên Tuyết tức giận nói.
Lý Đông bĩu môi nói: “Ta nói cũng rất nghiêm túc mà, bất quá ngươi có thể chờ ta nói hết lời không?”
“Cái gì?”
“Ta nói ta còn chưa nói hết mà. Phùng Kình Tùng là chết bên cạnh ta, nhưng ta khi nào nói là do ta giết?”
Lý Đông cười một tiếng, kể lại chuyện đã xảy ra lúc trước.
Viên Tuyết vẫn luôn đắm chìm trong câu chuyện. Đợi Lý Đông nói xong, nàng mới bừng tỉnh, rồi phát hiện mình thế mà đang tựa vào ngực Lý Đông.
Viên Tuyết hơi đỏ mặt, vội vàng đẩy Lý Đông ra, vừa tức vừa bực nói: “Ngươi cái tên khốn này, lần sau mà còn làm ta sợ nữa xem!”
Lời còn chưa dứt, Viên Tuyết đã xoay người rời đi.
Lý Đông thấy vậy vội vàng nói: “Bỏ dây chuyền lại à?”
“Trả ta!”
Lý Đông từ trong túi lấy ra một cái hộp, đưa cho Viên Tuyết.
Động tác của Viên Tuyết khựng lại, hiển nhiên không ngờ Lý Đông thật sự trả lại dây chuyền cho nàng. Tiếp đó, nàng thẹn quá hóa giận giật lấy hộp dây chuyền, không thèm quay đầu lại mà chạy thẳng về tiểu khu nhà mình.
Lý Đông cũng không đuổi theo, khẽ hát theo sau Viên Tuyết. Mãi đến khi Viên Tuyết vào tiểu khu, Lý Đông mới lên chiếc Maybach phía sau.
Viên Tuyết kỳ thực biết Lý Đông vẫn đi theo sau mình, nhưng trong lòng nàng thật sự vừa tức vừa bực, không muốn nói chuyện với Lý Đông.
Đợi vào tiểu khu, Viên Tuyết quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Lý Đông lên xe rời đi, trong lòng càng thêm vô cùng tức giận.
Nắm chặt chiếc hộp trong tay, Viên Tuyết thật sự muốn ném đi cho xong.
Nhưng cuối cùng vẫn không ném, chỉ là có chút khó chịu nghĩ bụng: Về sau cứ thế mà đoạn tuyệt thật, như vậy cũng tốt, mình không cần thiết phải dây dưa với tên khốn này nữa.
Mãi cho đến lúc về nhà, cha mẹ hỏi han tình hình buổi tụ hội, Viên Tuyết cũng chỉ qua loa vài câu, tiếp đó liền lấy cớ mệt mỏi mà vào phòng mình.
Đợi vào phòng, Viên Tuyết mới không nhịn được nằm ườn trên giường lặng lẽ rơi lệ.
Cũng không biết khóc bao lâu, điện thoại di động của Viên Tuyết vang lên.
Cầm điện thoại lên nhìn thoáng qua, vừa nhìn thấy dãy số quen thuộc kia, Viên Tuyết tức giận hậm hực ném điện thoại sang một bên.
Vừa hay chiếc điện thoại đập trúng hộp dây chuyền Viên Tuyết đặt trên giường. Viên Tuyết khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi đột nhiên cầm hộp lên tay, tiếp đó lại có chút thấp thỏm mở hộp ra.
Khi thấy viên kim cương hình bông tuyết lấp lánh dưới ánh đèn, Viên Tuyết vừa tức vừa bực, cuối cùng mặt nàng đỏ bừng lên.
Nắm lấy chăn trên giường, nàng trùm kín mít cả người lại. Nàng hiện tại hận không thể một đao chém chết tên khốn nạn kia cho xong.
Dịch độc quyền tại truyen.free