(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 402: Tiếp thu công ty
Cho dù Lý Đông và Kỷ Lan Hinh có suy đoán thế nào, việc chạm mặt Hứa Như Long cũng chỉ là một sự trùng hợp bất ngờ. Hứa Như Long cũng không mang đến bất kỳ xáo trộn nào cho cuộc sống của họ.
Cùng với việc buổi đấu giá cận kề, Lý Đông cũng trở nên bận rộn hơn. Không chỉ riêng hắn bận rộn, mà toàn bộ Viễn Phương cũng đều đang tất bật. Việc khai trương các cửa hàng mới ở Nam Hồ và Minh Thành đã gần hoàn tất, phía Bình Thành, công việc đổi biển hiệu cho mấy siêu thị Hưng Long cũng dần đi đến hồi kết. Phần chính của tòa nhà Viễn Phương đã hoàn thành toàn bộ, trung tâm phân phối bên kia cũng đang tăng ca. Ngoại trừ Tôn Đào và những người khác ở Giang Tô xa xôi vẫn đang chờ vòng đàm phán thứ ba, nhân viên Viễn Phương vừa bận rộn nhưng đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm. Năm nay quả thực có quá nhiều việc, hiện tại mấy hạng mục lớn đều đã gần hoàn tất, xem ra nửa cuối năm có thể nghỉ ngơi một chút rồi.
Nhân viên nghĩ gì Lý Đông không mấy để tâm, ngày 27, hắn âm thầm đi khảo sát mấy khu đất trống. Kết quả khiến Lý Đông khá hài lòng, mấy khu đất gần như không tồn tại vấn đề tiềm ẩn nào. Chiều ngày 27, Lý Đông nhận được thư điện tử từ Ngô Thắng Nam. Xem qua câu trả lời của Ngô Thắng Nam, Lý Đông nhắm mắt trầm tư một lát, nửa giờ sau thì gọi điện thoại cho Ngô Thắng Nam. Vừa kết nối điện thoại, Lý Đông liền mở lời: “Sáng mai đi cùng ta đến Đông Vũ Địa Sản.” Ngô Thắng Nam cười nói: “Vậy là tôi xem như đã thông qua khảo hạch rồi?” “Tạm chấp nhận được thôi.” “Tôi hỏi anh một vấn đề được không?” “Nói đi!” “Ba khu đất tôi chọn có giống với ba khu đất trong suy nghĩ của anh không?” Khi nói câu này, Ngô Thắng Nam vẫn còn chút tự tin. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc Lý Đông gọi điện thoại cho cô, nếu câu trả lời cô chọn không hợp ý Lý Đông, thì Lý Đông cũng sẽ không xem cô đã thông qua khảo hạch. Thế nhưng Lý Đông lại không chút lưu tình đả kích: “Ba trúng một, nếu cô không phải do Thẩm Thiến đề cử, thì vị trí giám đốc Đông Vũ sẽ không có phần của cô.” “Thật hay giả vậy?” Ngô Thắng Nam có chút không tin, liền vội vàng hỏi: “Tôi từ hôm qua đến hôm nay đã tra cứu tài liệu suốt một đêm, các chính sách, biến động giá nhà đất qua các năm, cùng với ảnh hưởng của môi trường xung quanh và các yếu tố khác tôi đều đã tính đến. Theo suy tính của tôi, ba khu đất tôi chọn tuyệt đối có tốc độ tăng trưởng cao nhất, rủi ro cũng là nhỏ nhất, anh nghĩ thế nào?” Lý Đông không chút lưu tình đả kích: “Cho nên tôi mới là ông chủ, còn cô chỉ là nhân viên!” Khóe miệng Ngô Thắng Nam co giật, mãi lâu sau mới nghiến răng nghiến lợi nói: “Được, xem như anh lợi hại! Vậy anh nói cho tôi biết, khu đất nào mà tôi và anh cùng chọn?” “Khu đất gần khu phát triển đó.” Ngô Thắng Nam thở phào nhẹ nhõm, có chút đắc ý nói: “Cũng không tệ lắm, chúng ta anh hùng sở kiến lược đồng, anh cũng cảm thấy khu đất kia có tiềm năng sao?” “Cứ xem như vậy đi. Cô nói cho tôi biết lý do cô chọn khu đất này.” “Trong thư điện tử của tôi không phải đã nói rồi sao?” “Dài quá, lười xem.” Ngô Thắng Nam cảm thấy mình gặp phải khắc tinh, mãi lâu sau mới bất đắc dĩ nói: “Sếp đồng chí, đây là thành quả lao động tôi dốc hết tâm huyết mới có được, anh không thể coi trọng một chút sao? Anh làm vậy sẽ khiến tôi rất đau lòng đó.” Khóe miệng Lý Đông hơi nhếch lên, bất đắc dĩ là tốt rồi, chỉ sợ cô không sợ trời không sợ đất, chuyên môn gây phiền phức cho hắn. Hiện tại xem ra Ngô Thắng Nam vẫn có thể giao tiếp được, nghĩ đến đây, Lý Đông tiếp tục nói: “Trước hết cô nói lý do của mình đi, nói xong tôi sẽ suy nghĩ lại xem có đáng giá không.” Đầu dây bên kia, Ngô Thắng Nam dựng thẳng ngón giữa, trên mặt lộ ra vẻ đắc ý, khẽ nói: “Cái này còn không đơn giản sao, tôi đã thống kê hành trình tuyến đường gần nhất của lãnh đạo thị ủy và tỉnh ủy, trong ba tháng gần đây, phía thị ủy và tỉnh ủy đã có tổng cộng bốn đợt lãnh đạo đến khảo sát khu vực đó. Điều này hơi bất thường, anh biết đấy, lãnh đạo của chúng ta không có việc gì thì sẽ không chạy loạn. Ba tháng, những năm trước họ đi một chuyến là đủ rồi, năm nay lại đi đến bốn lần, chắc chắn là có ý đồ gì đó, chỉ là chưa quyết định rõ ràng mà thôi. Dù sao thì, mặc kệ họ có ý nghĩ gì, đánh cược một lần chắc chắn là đáng giá. Khu đất đó gần khu phát triển quốc gia, cho dù cấp trên không có động thái gì, chúng ta có được cũng không lỗ, hơn nữa khu vực đó cũng rẻ, khá phù hợp với Đông Vũ hiện tại.”
Lý do này rất mạnh mẽ, cũng đủ để nói rõ Ngô Thắng Nam không đi theo lối mòn. Cô nàng này sở dĩ lựa chọn khu đất này, thế mà chỉ vì lãnh đạo đến khảo sát nhiều chuyến, tính cược không hề nhỏ. Nếu Lý Đông không phải là người trùng sinh, chỉ với tính cược lớn như Ngô Thắng Nam, hắn chắc chắn sẽ không chọn cô. Nhưng vạn sự đều có ngoại lệ, vừa khéo Lý Đông chính là người trùng sinh trở về, mà Ngô Thắng Nam vừa khéo cũng thành công. Cũng chính bởi lần đánh cược này, Ngô Thắng Nam đã lọt vào mắt xanh của Lý Đông. Mặc kệ cô lựa chọn khu đất này vì lý do gì, kết quả cuối cùng chứng minh Ngô Thắng Nam vẫn có tầm nhìn, và Lý Đông cần cũng chính là loại người này. Ngô Thắng Nam nói xong, Lý Đông không nói thêm gì, chỉ nói: “Ngày mai chín giờ sáng, cô trực tiếp đến Đông Vũ Địa Sản. Tôi không thích người đến trễ, hiểu không?” “Biết rồi!” Ngô Thắng Nam không đạt được kết quả mong muốn, có chút tức giận bất bình cúp điện thoại. Cô cảm thấy ba khu đất mình chọn chắc chắn đều là thứ Lý Đông muốn, nhưng Lý Đông cuối cùng lại chỉ nói đến duy nhất một khu đất trong số đó, hơn nữa còn là khu mà cô cho là khó nhất. Mặc kệ mình có tin hay không, kết quả cũng đã như vậy. Nghĩ đi nghĩ lại, Ngô Thắng Nam thầm nói: “Dù sao buổi đấu giá cũng sắp đến rồi, mình chẳng phải cứ chờ xem anh ta rốt cuộc có gạt mình hay không.”
Ngày 28. Đúng chín giờ sáng, Lý Đông bước vào Thành Thụy Địa Sản. Thành Thụy Địa Sản không nằm ở khu Dao Hải, mà là ở khu Quan Hải. Trần Thụy và Trương Lam Ngọc trước kia đều là người có thân phận, có địa vị, về mặt bề ngoài đương nhiên sẽ không keo kiệt. Trong tòa nhà cao ốc ban đầu ở khu Quan Hải cũng được coi là đất vàng tấc bạc, nhưng Thành Thụy Địa Sản lại thuê trọn một tầng lầu, chỉ riêng tiền thuê hàng năm cũng không phải là một con số nhỏ. Lý Đông bước vào tầng lầu của Thành Thụy Địa Sản, đơn giản lướt mắt một vòng, liền trực tiếp đi thẳng đến văn phòng giám đốc. Không biết là do Trương Lam Ngọc đã thông báo từ trước hay lòng người công ty địa sản đã tan rã, việc Lý Đông đến mà không có ai để ý, thậm chí cả lễ tân cũng không hề ngăn cản hắn, trực tiếp để hắn đi vào khu vực làm việc. Gõ cửa văn phòng giám đốc, bên trong vọng ra một tiếng: “Mời vào.” Lý Đông đẩy cửa bước vào, lại nhìn thấy Trương Lam Ngọc và Ngô Thắng Nam đang trừng mắt nhìn nhau. Thấy Lý Đông đến, Trương Lam Ngọc liền bất mãn nói: “Lý Đông, anh để Ngô Thắng Nam làm giám đốc Thành Thụy Địa Sản sao? Nếu anh nói sớm là muốn tìm cô ta, công ty của tôi chắc chắn sẽ không bán cho anh, bây giờ tôi hối hận rồi!” Ngô Thắng Nam không cam lòng yếu thế nói: “Đừng Thành Thụy Thành Thụy nữa, bây giờ nơi này gọi là Đông Vũ! Tôi là giám đốc Đông Vũ, căn phòng làm việc này lập tức sẽ là của tôi. Trương Lam Ngọc, thân là khách nhân, cô nói chuyện như vậy với chủ nhân có phải hơi quá đáng rồi không?” “Đừng có cãi lý với tôi! Chưa ký hợp đồng thì nơi này vẫn là Thành Thụy, đây cũng là văn phòng của tôi! Hợp đồng tôi sẽ không ký!” Trương Lam Ngọc vừa nói xong, Lý Đông liền cười khổ nói: “Trương tổng, tôi đâu có chọc ghẹo bà đâu chứ?” Hắn không ngờ Ngô Thắng Nam vừa nhậm chức ngày đầu tiên đã gây phiền phức cho hắn, cũng không ngờ Ngô Thắng Nam và Trương Lam Ngọc lại quen biết nhau, mà lại còn có vẻ như có chút thù hằn. Trương Lam Ngọc khẽ nói: “Anh thì không chọc tôi, nhưng Thành Thụy Địa Sản là tâm huyết của tôi, tôi không thể chịu đựng được anh chà đạp nó!” “Trương Lam Ngọc, cô có ý gì?” Ngô Thắng Nam cũng có chút không nhịn nổi, thẹn quá hóa giận nói: “Tôi làm sao lại chà đạp nó?” “Ngô Thắng Nam, mặc dù tôi không biết cô đã lừa bịp Lý Đông tin tưởng cô bằng cách nào, nhưng thành tích huy hoàng của cô, trong giới này nào có ai không biết cô. Giờ cô lại muốn đến Thành Thụy của tôi, tôi không đồng ý!” “Trương Lam Ngọc, cô nói chuyện cho rõ ràng! Thành tích huy hoàng nào của tôi khiến cô không vừa mắt? Cô chỉ là ghen ghét tôi mà thôi! Ghen ghét tôi xinh đẹp hơn cô, ghen ghét năng lực của tôi mạnh hơn cô, cô chính là đồ lòng dạ hẹp hòi! Mặc dù tôi là phụ nữ, nhưng tôi vẫn muốn nói với cô rằng: Chỉ có đàn bà và tiểu nhân là khó dạy!”
Lý Đông đứng bên cạnh đều ngây người, cái này rốt cuộc là sao chứ? Hôm nay hắn chỉ đến ký hợp đồng tiếp quản công ty mà thôi, sao lại biến thành cuộc đại chiến của hai người phụ nữ thế này? Hơn nữa Ngô Thắng Nam cũng đã phá vỡ quan niệm sống của hắn, hung hãn đến mức này, nói ra thật không đỏ mặt sao? Chờ hai người cãi nhau đến mức mặt đỏ tía tai, Lý Đông đành phải ngắt lời nói: “Hai vị, tạm dừng một chút được không?” Hai người đang cãi nhau căn bản không để ý đến hắn, Lý Đông ho nhẹ một tiếng, hắng giọng, rồi quát lên: “Tất cả im miệng cho tôi!”
Cuối cùng văn phòng cũng yên tĩnh trở lại. Trương Lam Ngọc và Ngô Thắng Nam đều nhìn chằm chằm Lý Đông không nói lời nào, trong mắt tràn đầy sự kinh ngạc. Lý Đông cũng lười để ý đến họ, lật trên bàn làm việc một chút, tìm ra tài liệu chuyển nhượng sắp ký. Đơn giản xem qua một lượt, Lý Đông ký xong tài liệu, rồi đưa bút cho Trương Lam Ngọc, lên tiếng nói: “Ký tên đi, lề mề cái gì nữa?” Trương Lam Ngọc mơ mơ hồ hồ liền ký tên, đợi ký xong, Trương Lam Ngọc mới tức giận nói: “Anh đây là ép mua ép bán!” Lý Đông tức giận nói: “Cái gì mà ép mua ép bán, mọi chuyện đều đã đàm phán ổn thỏa từ trước rồi, bây giờ lật lọng thì đã muộn!” “Nhưng anh đâu có nói sẽ giao Thành Thụy cho Ngô Thắng Nam quản lý!” Ngô Thắng Nam đang chuẩn bị phản bác, Lý Đông đã ngắt lời: “Cô nói trước đi, Ngô Thắng Nam đã làm gì cô?” Trương Lam Ngọc hừ một tiếng, bất mãn nói: “Cô ta không có làm gì tôi, tôi chính là không muốn thấy cô ta hủy hoại Thành Thụy.” “Vì sao lại nói vậy?” “Cô ta chính là người từng có ‘thành tích huy hoàng’ đó! Ba tháng khiến một doanh nghiệp cỡ trung sụp đổ, nửa năm khiến một công ty tài sản hơn trăm triệu phá sản. Anh nói năng lực cô ta có mạnh không? Lý Đông, rốt cuộc ai muốn hại anh mà lại giới thiệu Ngô Thắng Nam cho anh vậy?” Khóe miệng Lý Đông bắt đầu co giật, cảm thấy răng mình cũng hơi đau. Ngô Thắng Nam bên cạnh không ngừng nói, Trương Lam Ngọc vừa nói xong, Ngô Thắng Nam liền kêu oan: “Sếp ơi, anh không thể tin người phụ nữ này đâu, cô ta ghen ghét tôi, nói lời hoàn toàn không khách quan. Cái gì mà tôi gây ra khiến công ty người ta sụp đổ chứ? Tôi chỉ là người làm công thôi mà, công ty người ta phá sản thì dựa vào đâu mà đổ lỗi cho tôi?” “Công ty trước kia thì không nói, công ty sau này chẳng phải là vì cô mới phá sản sao? Nửa năm làm người ta hao tổn bốn mươi triệu, chuỗi tài chính đứt gãy, không phá sản mới là lạ!” “Trương Lam Ngọc, cô nói chuyện phải có lương tâm! Hạng mục tôi làm, giai đoạn sau Phong Đầu đã đầu tư ba mươi triệu đô la đó! Nếu không phải gã kia không đủ kiên trì, đầu tư thêm một hai mươi triệu nữa, thì thành quả lao động của tôi cũng sẽ không rơi vào tay người khác. Hắn một ngàn vạn đã chuyển nhượng hạng mục của tôi, người ta quay đầu đã kiếm lời gấp mấy chục lần, đây là vấn đề của tôi sao?” “Cô còn dám nói! Người ta tổng cộng tài sản mới có một trăm triệu, cô một hạng mục thôi mà đã muốn đầu tư năm sáu chục triệu, cô sao không bảo hắn đi chết luôn đi!” “Vậy tôi mặc kệ, dù sao hạng mục của tôi không hề lỗ tiền.” Qua một hồi đối thoại của hai người, Lý Đông cũng đại khái hiểu rõ tình hình. Đợi giải quyết xong những chuyện này, Lý Đông ngược lại có chút tán đồng Ngô Thắng Nam, người phụ nữ này thật sự có chút năng lực. Không phải là hạng mục nào kiếm được nhiều hay ít, cũng không phải Phong Đầu bơm tiền, càng không phải là doanh nghiệp nào phá sản. Điều duy nhất hắn khá để ý chính là người ta đã lỗ bốn mươi triệu, một công ty tài sản khó lắm mới hơn trăm triệu, e rằng toàn bộ vốn lưu động cũng chưa chắc có bốn mươi triệu. Dưới tình huống này, Ngô Thắng Nam thế mà có thể khiến ông chủ công ty đặt toàn bộ hy vọng vào cô, thậm chí nếu không phải chuỗi tài chính đứt gãy, người ta còn có thể tiếp tục ủng hộ, đây cũng là một loại năng lực không tầm thường. Hai người cứ thế cãi vã ồn ào, Lý Đông cũng lười quản. Hợp đồng đã ký rồi, Trương Lam Ngọc hiện tại đại khái là do tâm lý có chút không cân bằng, không có gì làm nên muốn tìm chút chuyện để chuyển dời sự chú ý thôi. Sắp xếp lại tài liệu một chút, Lý Đông trực tiếp nói với Ngô Thắng Nam: “Hôm nay là ngày 28, hôm nay và ngày mai, cô và Trương tổng hãy bàn giao công việc. Ngoài ra, buổi đấu giá cũng nên chuẩn bị một chút. Có gì không hiểu, không rõ, hãy tranh thủ lúc Trương tổng vẫn còn ở công ty mà hỏi cho kỹ.” “À đúng rồi, cuối cùng nói một câu, hai người các cô chú ý một chút hình tượng, hai người phụ nữ cãi nhau, có thể đừng phun nước bọt được không!” “Đi chết đi!” “Đồ khốn!” Trương Lam Ngọc và Ngô Thắng Nam đồng thời mắng một câu, sau đó đều đỏ mặt chạy vào nhà vệ sinh, trong thời gian ngắn hiển nhiên là sẽ không ra. Lý Đông nhả ra một ngụm trọc khí, thầm cười một tiếng, biết lo lắng đến hình tượng thì vẫn còn tốt. Đang chuẩn bị nghỉ ngơi một chút, điện thoại di động lại reo. Cầm điện thoại lên nhìn thoáng qua, Lý Đông vừa kết nối liền vội vàng hỏi: “Về rồi sao?” Trong điện thoại, Tần Vũ Hàm cười hì hì nói: “Vừa xuống máy bay, bây giờ anh đang ở đâu?” “Tôi đang ở khu Quan Hải, được rồi, em đợi tôi ở sân bay, tôi sẽ đến đón em.” “Không cần đâu, tôi và Chu Đại ca bọn họ sẽ cùng đi tìm anh, đông người, anh không cần lo lắng cho tôi.” “Vậy được, lát nữa tôi về công ty, các em đến công ty chờ tôi, tôi sẽ đến ngay.” Cúp điện thoại, Lý Đông ở ngoài cửa thúc giục mấy câu, Trương Lam Ngọc và Ngô Thắng Nam cuối cùng cũng đi ra. Lý Đông nhìn đồng hồ nói: “Vậy bên này cứ làm phiền hai cô, tôi muốn về công ty một chuyến.” Ngô Thắng Nam nhíu mày nói: “Anh không gặp mặt các cấp cao của công ty sao?” “Bây giờ không vội, các cô tạm thời cũng không cần tiết lộ sự tồn tại của tôi. Buổi đấu giá vừa kết thúc, không cần các cô thông báo, giới bất động sản An Huy sẽ đều biết tôi Lý Đông đã tiến vào!” Ngô Thắng Nam giơ ngón cái lên, cười tủm tỉm nói: “Bá khí, tôi thích!” Mặt Lý Đông tối sầm, khẽ nói: “Đối đãi ông chủ phải tôn trọng một chút, trong giờ làm việc không được phép đùa giỡn với tôi.” Ngô Thắng Nam nhếch miệng, mãi lâu sau mới không tình nguyện nói: “Biết rồi.” Lý Đông lười để tâm đến cô, lại nói với Trương Lam Ngọc: “Hai mươi triệu của cô, tôi sẽ giúp cô đầu tư. Chuyện tiền bạc cô cứ yên tâm, tôi Lý Đông sẽ không để cô thiếu thốn.” Trương Lam Ngọc vuốt vuốt mái tóc xõa, không vấn đề gì nói: “Anh cứ bận việc của anh, chuyện tiền bạc tôi không vội.” “Vậy thì tốt, tôi đi trước đây.” Nói xong những điều này, Lý Đông cầm theo tài liệu, vội vàng rời khỏi công ty địa sản.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free