(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 516: Tối hậu thư
Ngày hôm sau, Thẩm Thiến không đến công ty.
Mặc dù thông báo nghỉ phép của Thẩm Thiến đã được ban bố, nhưng bên Thương Thành vẫn náo loạn một phen.
Lưu Hồng còn cố ý lên lầu tìm Lý Đông một chuyến. Vừa vào văn phòng, Lưu Hồng liền nói: "Lý tổng, thời gian qua Thương Thành không ��ạt được thành tích nào đều là trách nhiệm của tôi, không liên quan đến Thẩm tổng. Hiện tại Thương Thành đang cần người, ngài vào lúc này lại đình chỉ chức vụ của Thẩm tổng, đối với cô ấy thật không công bằng."
Lý Đông sắc mặt sa sầm, nhìn chằm chằm hắn nói: "Thông báo không thấy sao? Ta khi nào đình chỉ chức vụ của Thẩm tổng? Là nghỉ phép, nghỉ phép đó, biết chưa!"
Lưu Hồng có chút không tin, cúi đầu nói: "Thương Thành lúc này đang bận rộn, ngài lại cho Thẩm tổng nghỉ phép..."
Lý Đông đành phải nói: "Nghỉ phép cũng cần phải chọn thời điểm sao? Thẩm tổng khoảng thời gian này đã quá mệt mỏi, ta cho cô ấy nghỉ ngơi một thời gian chẳng lẽ không được sao? Bên Thương Thành, các ngươi phải giám sát kỹ cho ta, nếu có chuyện gì xảy ra, cẩn thận ta sẽ xử lý các ngươi!"
Nghe Lý Đông nói vậy, Lưu Hồng lúc này mới tin Thẩm Thiến thực sự đang nghỉ phép.
Lúc này Lưu Hồng liền có chút căng thẳng, vội vàng nói: "Lý tổng, vậy tôi xin phép về trước, vừa rồi tôi chỉ đến hỏi thăm tình hình, không có ý gì khác, ngài đừng hiểu lầm."
Lý Đông bất đắc dĩ khoát tay nói: "Ta biết rồi, đi làm việc của ngươi đi. Ngoài ra, chuyện của Trình Nam, Thẩm Thiến đã nói với ngươi chưa?"
"Trình Nam?"
"Chính là cô thực tập sinh kia, bảo cô ấy phụ giúp thư ký của Thẩm Thiến một chút, ngươi cứ liệu mà làm, nếu không thích hợp thì nói sau."
"A, tôi biết rồi, tôi sẽ lập tức đi sắp xếp."
"Đi đi."
Đợi Lưu Hồng rời đi, Lý Đông lấy điện thoại ra gọi cho Thẩm Thiến.
Điện thoại đổ chuông một hồi, Lý Đông và Thẩm Thiến hàn huyên vài câu, rồi Lý Đông kể lại chuyện vừa rồi, đoạn sau hắn hừ hừ nói: "Lưu Hồng đối với ngươi đúng là rất quan tâm nha, ngươi nói hắn có phải là có ý gì với ngươi không? Tên này cũng đã ngoài ba mươi, vẫn còn độc thân đó, ngươi phải cẩn thận một chút đấy."
Thẩm Thiến bật cười nói: "Thôi đi ngươi, cả ngày suy nghĩ lung tung gì vậy? Ta và Lưu quản lý chẳng qua là tình chiến hữu thôi. Hơn nữa, người ta cũng đâu phải độc thân đâu, nghe nói Lưu quản lý và Vương Lỵ đang có ý với nhau, nói không chừng sắp thành chuyện tốt rồi đấy."
"Vương Lỵ? Là Vương Lỵ bên tổ kỹ thuật sao?"
"Ừm, chính là cô ấy."
Lý Đông khẽ gật đầu, Vương Lỵ thì hắn cũng biết, trước kia là nhân viên kỹ thuật cùng Lưu Hồng nhận chức, cũng là một thành viên trong đội của Lưu Hồng. Không ngờ hai người này lại có ý với nhau.
Bất quá, lâu ngày sinh tình, hai người này làm việc cùng nhau lâu như vậy, nảy sinh tình cảm cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Lưu Hồng đã có bạn gái, Lý Đông cũng không trêu chọc thêm nữa, hỏi: "Đến kinh thành rồi sao?"
"Vẫn chưa đâu, sắp đến rồi. Lần này ta sẽ ở Bắc Kinh một thời gian, có muốn ta đi thăm Tần Vũ Hàm một chút không?"
"Đừng, hai người các ngươi vẫn nên tránh xa nhau một chút thì hơn, ngươi cũng đừng gây thêm phiền phức cho ta."
Thẩm Thiến bật cười một trận, một lúc lâu sau mới nói: "Chỉ đùa một chút thôi, nhìn ngươi sợ kìa. Thôi được, không nói nữa, khi nào đến nơi ta sẽ gọi điện thoại cho ngươi. Ngoài ra, nếu công ty có việc thì cứ gọi cho ta, mấy ngày nay ta sẽ ở bên mẹ, không lâu sau sẽ trở lại."
"Gấp gì chứ, cứ ở bên dì nhiều một chút. Bên công ty nếu bận rộn không xoay sở kịp, ta sẽ tìm ngươi."
"Được, vậy ta cúp máy đây."
Bên này Lý Đông vừa cúp điện thoại của Thẩm Thiến, Trần Kha liền vào cửa nói: "Lý tổng, Vương tổng, Lục tổng, Diêu tổng, Trần tổng, Trương tổng cùng nhau đến, đang đợi ở sảnh tiếp khách ạ."
Lý Đông nhíu mày, hỏi: "Là Diêu Hoành và bọn họ sao?"
"Vâng."
Lý Đông xoa cằm nói: "Mấy tên này muốn làm gì đây? Lúc này đến tìm ta, lẽ nào là muốn giảng hòa?"
Đúng lúc Lý Đông đang nghi hoặc, Bạch Tố có chút căng thẳng vào cửa nói: "Lý tổng, lại có người đến nữa ạ."
"Ai vậy?"
"Một nam một nữ, người nam tự xưng là Hứa Thánh Triết, người nữ tên là Hồ Vạn Lâm."
Lý Đông vò đầu: "Đang làm gì vậy, cả đám người cùng nhau mở họp sao?"
Lắc đầu, Lý Đông đứng dậy nói: "Đi xem một chút. Ngoài ra, Hứa Thánh Triết và Hồ Vạn Lâm không nói thì cũng cứ sắp xếp họ đến sảnh tiếp khách đi."
"Họ cũng đã đi rồi ạ, trên đường họ đã gặp đám người kia, rồi cùng đi đến sảnh tiếp khách."
"L��n này hay rồi, có chuyện để xem đây."
Lý Đông xoa xoa trán, vội vàng ra khỏi văn phòng.
Sảnh tiếp khách.
Tổng giám đốc Lục Triển Bằng cười tủm tỉm nói: "Hứa tổng, hôm nay sao ngươi cũng có thời gian đến đây vậy?"
Hứa Thánh Triết ngáp một cái nói: "Ta tùy tiện đi dạo thôi, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, không có việc gì làm."
Tổng giám đốc Lục Triển Bằng cười khan một tiếng, bên cạnh Diêu Hoành trầm giọng nói tiếp: "Hứa tổng, nghe nói ngươi và Lý tổng có mối giao tình rất tốt, nhưng quan hệ cá nhân là quan hệ cá nhân, lần này lại liên quan đến đại sự của toàn bộ ngành bất động sản, ta nghĩ Hứa tổng sẽ không vì tư mà bỏ công đâu nhỉ?"
Hứa Thánh Triết lười biếng nói: "Công hay tư gì chứ, các ngươi chơi của các ngươi, ta không can dự. Vả lại Diêu tổng cũng không cần đội mũ ép ta, chỉ vài nhà các ngươi mà đã đại diện cho toàn bộ giới bất động sản sao? Long Hoa ta còn chưa lên tiếng nữa là, các ngươi tự mình chơi đùa thì thôi đi, đừng cả ngày cứ 'giới bất động sản' 'giới bất động sản' mà treo trên miệng có được không?"
Diêu Hoành cùng mấy người khác sắc mặt biến đổi, Vương Bằng Phi ở một bên vội vàng hòa giải nói: "Hứa tổng không can dự là được, Long Hoa là Long đầu của ngành bất động sản An Huy, điểm này chúng ta đều tán đồng. Lần này chúng tôi làm việc cũng là vì Long Hoa, Hứa tổng cùng chúng tôi vốn là người một nhà mà."
Hứa Thánh Triết chỉ cười cười mà không đáp lời, đúng lúc mấy người đang nói chuyện thì Lý Đông bước vào.
Thấy sảnh tiếp khách có không ít người, Lý Đông cười nói: "Chẳng trách sáng sớm chim Khách đã hót vang, hóa ra là biết chư vị muốn đến Viễn Phương, thật khiến nơi này rạng rỡ quá!"
Vương Bằng Phi và mấy người kia liền vội vàng đứng dậy khách sáo một hồi. Diêu Hoành ở một bên nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Chim Khách hót vang, lầu cao như vậy mà vẫn có chim Khách, chim Khách nhà Lý tổng quả thật là nhiều quá đi."
Lý Đông lông mày khẽ giật, cười nhạt nói: "Cứ nói đùa vậy thôi, khách sáo vài câu với ngươi mà ngươi lại cho là thật. Diêu tổng, vừa sáng sớm đừng đến đây gây sự, ta Lý Đông chẳng phải hạng người dễ bị kẻ khác ức hiếp đâu. Ngươi nếu không phục, chúng ta ra ngoài quyết đấu một trận."
"Phụt!"
Hứa Thánh Triết và Hồ Vạn Lâm đang uống trà đều phun ra một ngụm trà, họ không ngờ Lý Đông lại nói ra lời như vậy.
Trước kia họ vốn biết Lý Đông tính tình nóng nảy, nhưng biết thì biết, ai nấy đều không ngờ Lý Đông lại dám nói những lời như vậy trước mặt nhiều người như thế.
Còn "quyết đấu một trận", tên gia hỏa này cũng không biết ngại mà nói ra miệng.
Hứa Thánh Triết liếc nhìn cái bụng béo phì của Diêu Hoành, cố nén ý cười mà không lên tiếng, khóe miệng khẽ giật giật.
Chẳng những hắn, ngay cả Lục Triển Bằng cùng những người khác cũng nhất thời không kịp phản ứng, từng người đều gương mặt co giật.
Một lúc lâu sau, Lục Triển Bằng mới cười gượng nói: "Lý tổng quả nhiên thích nói đùa, lão Diêu, Lý tổng, vừa sáng sớm, mọi người đừng đùa nữa, chúng ta ngồi xuống nói chuyện, ngồi xuống nói chuyện."
Lý Đông bĩu môi, rồi ngồi xuống ghế chủ tọa.
Diêu Hoành mặt đen sì, không nói gì thêm mà nhìn Lý Đông, rồi cũng đi theo ngồi xuống.
Mọi người ngồi xuống, Lý Đông nói thẳng: "Chư vị có chuyện gì cứ nói đi, làm phiền chư vị tự mình đến đây một chuyến. Lý Đông ta cũng là người thức thời, chỉ cần yêu cầu không quá phận, ta có thể đáp ứng sẽ đáp ứng."
Mọi người đều hơi sững sờ, một lúc lâu sau Lục Triển Bằng mới cười nói: "Lý tổng nói gì vậy, chúng tôi chỉ là luyên thuyên chuyện nhà thôi mà, Lý tổng đừng hiểu lầm."
"Chuyện nhà? Được thôi, vậy thì cứ luyên thuyên chuyện nhà đi."
Lý Đông cười cười, cùng mấy người kia nói đôi ba câu chuyện phiếm, trò chuyện một lát, chủ đề liền chuyển sang bất động sản.
Tổng giám đốc Lục Triển Bằng mở miệng trước: "Lý tổng, gần đây giá nhà trên thị trường giảm không ít, khoảng 5%, so với tháng Tám cũng không cao hơn bao nhiêu. Dù cho lúc đó chúng tôi không ngừng bán, giá cả này cũng chẳng khác là bao. Ngài cứ nhìn giá thị trường của các siêu thị nhà đất ở những nơi khác gần đây thì sẽ biết."
"Mọi người đều kiếm cơm manh áo, ai cũng không dễ dàng gì."
"Lý tổng một lòng vì dân, chúng tôi đều rất khâm phục. Nhưng chúng tôi ai cũng có cả một gia đình phải nuôi sống, Lý tổng cũng phải cho chúng tôi một con đường sống chứ."
"Hiện tại cũng đã tháng Mười Một rồi, đã ngừng bán hai tháng nay, chúng tôi một đồng cũng chẳng kiếm được. Nếu cứ tiếp tục như thế, chúng tôi sẽ không có cơm ăn. Đến lúc đó mà làm lớn chuyện, Lý tổng đừng trách chúng tôi."
Lý Đông nhíu mày nói: "Các ngươi không có cơm ăn, lẽ nào còn có thể đổ lỗi cho ta sao? Ta đâu có ép buộc các ngươi ngừng bán đâu? Đã không có tiền ăn cơm, vậy thì cứ bắt đầu giao dịch đi, ta đâu có nói sẽ ngăn cản các ngươi."
Tổng giám đốc Lục Triển Bằng nhướng mày, muốn nói gì đó, bên cạnh Vương Bằng Phi vội vàng cười nói: "Lý tổng, hòa khí sinh tài, hòa khí sinh tài. Mọi người cứ từ từ nói chuyện, đừng nóng vội."
Lý Đông cười tủm tỉm nói: "Vương tổng, ngươi đâu có nói ngừng bán đâu, góp vào chuyện này làm gì? Nghe nói công ty của ngài ở Tứ Xuyên gần đây kiếm bộn tiền, tôi đang định tìm ngài thỉnh giáo đây, nhưng ngài cứ như thần long thấy đầu không thấy đuôi, vừa gặp mặt đã cùng mấy vị này quấn lấy nhau, tôi muốn tìm ngài nói chuyện cũng không có cơ hội mở lời, thật là không nể mặt mũi chút nào."
Vương Bằng Phi thấy những người khác nhìn chằm chằm mình, vẻ mặt đầy vẻ khổ sở nói: "Lý tổng, ngài đừng trêu chọc tôi nữa. Tôi kiếm được tiền gì chứ, toàn là tiền lẻ. Đây chẳng phải là vì sự phát triển lành mạnh của ngành bất động sản sao, nên mới cùng mọi người đến đây tâm sự với Lý tổng."
Lý Đông cười nói: "Được, hảo ý của Vương tổng ta đã hiểu. Vậy khi nào rảnh, chúng ta sẽ trò chuyện đôi ba câu riêng."
Vương Bằng Phi cũng không biết Lý Đông nói là thật lòng, hay là cố ý trêu chọc mình, nhưng vẫn cười nói: "Đó không thành vấn đề, chỉ cần Lý tổng có thời gian, tôi lúc nào cũng được."
"Đây chính là lời Vương tổng đã nói đấy nhé."
Thấy Lý Đông và Vương Bằng Phi trò chuyện sôi nổi, Diêu Hoành không nhịn được nói: "Lý Đông, đừng bày trò này nữa. Mọi người cũng đừng giấu giếm gì nhau, ta nói thẳng với ngươi thế này, chúng ta lần này đến chính là để đưa tối hậu thư! Khu tiểu khu Danh Uyển của ngươi cứ bán thì cứ bán, chúng ta lười quản."
"Nhưng hai khu tiểu khu khác của ngươi, sắp tới cũng sẽ mở bán, hai khu tiểu khu này, ngươi nhất định phải bán theo giá thị trường!"
"Giá thị trường nào? Giá thị trường dựa theo giá cả ở quê ta Đông Bình, bình thường đều hai ba nghìn một mét vuông, giá thị trường này được không?"
"Lý Đông!"
Diêu Hoành giận dữ nói: "Ngươi rốt cuộc có ý gì! Thật cho là chúng ta sợ ngươi sao? Chúng ta không muốn xé bỏ mặt nạ với ngươi là vì nể mặt mọi người cùng làm ăn ở An Huy, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy. Nhưng ngươi hết lần này đến lần khác khiêu chiến giới hạn của chúng ta, có phải ngươi nghĩ chúng ta thật sự không làm gì được ngươi không?"
Lần này Diêu Hoành nổi giận, cũng không ai khuyên can. Những người khác nhìn chằm chằm Lý Đông không nói một tiếng, hiển nhiên trong lòng cũng không mấy vui vẻ.
Bị Lý Đông hành hạ như vậy, hiệu quả việc ngừng bán của họ ít nh���t đã giảm một nửa.
Giảm thì giảm, chỉ cần Lý Đông không tiếp tục nữa, sớm muộn gì họ cũng có thể tăng giá trở lại.
Nhưng Lý Đông hiện tại vẫn quyết tâm đấu đến cùng với họ, điều này có chút quá đáng.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, họ cũng sẽ không quản Lý Đông có hậu trường hay không, càng sẽ không quan tâm tên này có phải là kẻ có thù tất báo.
Đã bị ức hiếp đến tận đầu, lẽ nào còn cứ đứng nhìn như vậy sao?
Trước đó họ vòng vo tìm cách đả kích Lý Đông trên thị trường, chính là không muốn xé bỏ mặt nạ hoàn toàn.
Nhưng nếu Lý Đông cứ tiếp tục làm vậy, xé bỏ mặt nạ thì xé bỏ mặt nạ!
Nhiều nhà kinh doanh bất động sản như vậy, tài sản cá nhân đơn thuần có thể không sánh bằng Lý Đông, nhưng tụ họp lại một chỗ, Lý Đông tuyệt đối không phải là đối thủ của họ.
Thật muốn đấu đến cuối cùng, chính Lý Đông cũng đừng mơ tưởng giành được lợi ích gì.
Diêu Hoành nổi giận, Lý Đông không vội vàng nói chuyện, mà tự châm một điếu thuốc. Lý Đông hít một hơi, một lát sau mới nói: "Vậy Diêu t���ng muốn ta làm thế nào đây?"
"Tăng giá!"
"Vậy những lời ta nói trước đây coi như vứt bỏ sao? Các ngươi phải biết, lúc này có bao nhiêu ánh mắt đang nhìn ta. Nếu ta tăng giá, vậy thanh danh của Viễn Phương còn cần hay không? Các ngươi giảm giá thì còn có bậc thang để xuống, còn ta bây giờ nếu tăng giá, đó chính là như bị nướng trên đống lửa!"
"Các ngươi chỉ nghĩ làm sao để mình kiếm tiền, sao không ai nghĩ xem ta sẽ xuống đài bằng cách nào chứ?"
"Ép buộc ta có hữu dụng không?"
"Nói thật, các ngươi có ép ta, ta cũng sẽ không tăng giá. Tăng giá, tổn thất của ta sẽ càng lớn. Ta cũng không sợ đấu với các ngươi một trận, dù sao cũng đều là tổn thất, ta tại sao phải làm hỏng thanh danh của mình?"
Thấy Lý Đông nói như vậy, không ít người đều nhíu mày.
Lời Lý Đông nói tuy có vẻ trơ trẽn, nhưng đây cũng là sự thật.
Diêu Hoành nghiến răng, lạnh lùng nói: "Đây đều là ngươi tự mình chuốc lấy, tổn thất tự nhiên phải do ngươi gánh chịu!"
Lý Đông nhìn chằm chằm hắn nói: "Làm gì, định nói cứng với ta sao? Diêu Hoành, đừng tưởng ta thật sự sợ ngươi! Nếu chọc giận ta, những người khác ta không quản, nhưng ta sẽ để mắt đến ngươi đến cùng. Hai ta không bằng so tài một phen! Khu tiểu khu Vạn Đỉnh của ngươi nằm ngay cạnh khu hành chính của ta, ngươi có tin ta sẽ không mở bán bây giờ không, đợi đến khi ngươi rao bán, ta sẽ định giá thấp hơn ngươi ba phần mười, khiến ngươi không bán được một căn nhà nào không!"
Diêu Hoành nghiến răng nói: "Vậy thì cứ đến! Ta sợ ngươi không thành sao! Thấp hơn ta ba phần mười, ngươi có bao nhiêu căn phòng mà bán? Lý Đông, không phải ta coi thường ngươi, ngươi chính là người ngoại đạo, ngoài cuộc chiến giá cả ra, ngươi còn biết gì nữa! Đừng có dọa ta, Diêu Hoành ta cũng chẳng phải kẻ yếu ớt dễ bắt nạt mà lớn lên đâu!"
"Chuyện Khách Long ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy, đến thì đến, ai sợ ai chứ!"
"Ngươi nói rồi đó, vậy chúng ta cứ từ từ mà chơi!"
"Là ta nói đấy, ngươi cắn ta đi!"
Thấy hai người cãi vã càng lúc càng gay gắt, Lục Triển Bằng và mấy người kia vội vàng khuyên can. Bên cạnh Hứa Thánh Triết cũng vội vàng tiến lên kéo Lý Đông lại, thấp giọng nói: "Nghỉ một chút, từ từ nói chuyện, đừng để mọi chuyện đổ vỡ. Biết đâu hôm nay có thể dàn xếp ổn thỏa, đừng nóng nảy."
Lý Đông hừ một tiếng, tiếp tục ngồi xuống mà không nói gì.
Bên Diêu Hoành ngọn lửa giận dữ cũng nguôi đi, không khí nhất thời trở nên tĩnh lặng.
Một lát sau, Trần Kha cùng Bạch Tố vào cửa châm trà cho mọi người. Thấy bầu không khí căng thẳng, Trần Kha không dám lên tiếng, rót trà xong liền dẫn Bạch Tố ra ngoài.
Đợi các cô đi khỏi, Tổng giám đốc Lục Triển Bằng hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Lý tổng, ngài thử nghĩ xem đạo nghĩa 'làm ăn không liều mạng' đi. Nếu thật làm lớn chuyện, đối với ai cũng không tốt. Kinh doanh cũng là vì kiếm tiền, đồng thời, thị trường lớn như vậy, một người cũng không thể kiếm hết tất cả tiền."
"Quy mô kinh doanh của Lý tổng dù sao cũng nhỏ, ngài làm ầm ĩ như thế, chúng tôi sẽ phải chịu thiệt theo. Đây cũng chẳng phải là việc mà một người làm ăn nên làm."
"Hôm nay chúng tôi đã nói rõ ràng mọi chuyện trước mặt, chúng tôi không để Lý tổng ngài phải chịu thiệt, ngài cũng đừng để mọi người phải chịu thiệt theo ngài. Ngài thấy lời tôi nói có vấn đề gì không?"
Lý Đông híp mắt nói: "Không có vấn đề, vậy chúng ta cứ luyên thuyên luyên thuyên, hòa khí sinh tài mà."
Tất cả mọi người đều nhẹ nhõm thở phào, có thể đàm phán thì tốt, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ai cũng không muốn cuộc đàm phán thật sự thất bại. Dù sao Lý Đông cũng chẳng phải kẻ yếu kém, liệu có thể nuốt trôi Lý Đông hay không, thì ai cũng không dám đảm bảo.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.