(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 527: Nhìn ngươi có hay không biến dạng
Bạch Nguyệt Cầm cùng Trần Uyển Đình tâm sự, Lý Đông lại chẳng hay biết.
Lúc ra khỏi khách sạn, Bạch Nguyệt Cầm lấy cớ bọn họ không tiện đường với Trần Uyển Đình, bảo Lý Đông tiễn nàng về. Lý Đông lúc này mới phần nào hiểu rõ dụng ý của Bạch Nguyệt Cầm.
Y liếc nhìn Bạch Nguyệt Cầm một cái, rồi lại nhìn thoáng qua Trần Uyển Đình đang có chút đỏ mặt, cũng không chần chừ thêm nữa, gật đầu đáp: "Được, vậy ta sẽ đưa Trần tiểu thư về. Các ngươi trên đường cũng cẩn thận một chút, lão Hứa tối nay uống nhiều rượu, cứ để Nguyệt Cầm lái xe."
Bạch Nguyệt Cầm nghe vậy vội vàng ứng tiếng, rồi lại hướng Trần Uyển Đình nháy mắt ra hiệu.
Hứa Thánh Triết đứng bên cạnh có chút bất đắc dĩ, đối với tâm tư của bạn gái mình, hắn cũng hết sức rõ ràng.
Bất quá, so với Bạch Nguyệt Cầm, Hứa Thánh Triết hiểu rõ Lý Đông hơn. Hắn biết rất rõ, bạn gái mình chỉ sợ là đang làm chuyện công cốc.
Hứa Thánh Triết cũng lười nói thêm gì, chỉ chào Lý Đông một tiếng rồi dẫn Ngụy Na cùng vài người khác rời đi.
Xe của Hứa Thánh Triết vừa đi khỏi, Lý Đông liền quay sang Trần Uyển Đình cười nói: "Trần tiểu thư, mời lên xe."
Trần Uyển Đình đỏ mặt, cúi đầu đáp: "Phiền Lý tổng quá."
"Không có gì, tiện đường thôi mà."
Lý Đông mỉm cười, chờ Trần Uyển Đình lên xe, y cũng theo đó mà vào.
Hỏi rõ địa chỉ của Trần Uyển Đình xong, Lý Đông dặn dò Đàm Dũng một câu rồi lại chìm vào im lặng.
Trần Uyển Đình lúc đầu cũng không nói gì. Một lát sau, cảm thấy trong xe có chút ngột ngạt, nàng không khỏi lén lút nhìn trộm Lý Đông một cái.
Thấy Lý Đông đang nhìn ra ngoài cửa sổ, Trần Uyển Đình đắn đo một lúc rồi chủ động lên tiếng hỏi: "Lý tổng, ta có thể mạo muội hỏi một câu, ngài năm nay bao nhiêu tuổi vậy?"
Lý Đông hoàn hồn, quay đầu nhìn nàng cười nói: "Sao lại không phải đàn ông hỏi tuổi phụ nữ, đến chỗ ta đây lại trái ngược thế này?"
Trần Uyển Đình thấy y chịu trò chuyện, liền hơi đỏ mặt nói: "Không, ta chỉ là có chút hiếu kỳ. Trên mạng đều nói ngài năm nay mới hai mươi mốt tuổi, nhưng nhìn thấy Viễn Phương phát triển tốt đến vậy, ta cảm thấy có chút khó tin."
Lý Đông khẽ cười nói: "Đừng ngài ngài ngài mãi như vậy, cũng không cần gọi ta Lý tổng, cứ gọi ta Lý Đông đi. Tuổi tác trên mạng tiết lộ không sai, ta sinh năm 85, nhưng theo cách tính tuổi ở quê ta thì năm nay ta 22, mà qua vài tháng nữa ăn Tết thì đã 23 rồi."
"Ngài... Ngươi thật mới 21 tuổi! Thật quá thần kỳ!" Trần Uyển Đình vẻ mặt kinh ngạc, rồi lại đỏ mặt nói: "Vậy ngươi có thể nói sơ qua cho ta nghe chuyện của ngươi không?"
"Chuyện của ta ư?"
"Ừm, chính là chuyện ngươi lập nghiệp đó. Trên mạng tin đồn nhiều lắm, thật ra không chỉ riêng ta, mà rất nhiều người đều muốn nghe chính miệng ngươi kể lại."
"Chuyện lập nghiệp sao?" Lý Đông cười một tiếng nói: "Thật ra cũng chẳng có gì để nói, cứ thế mà lơ mơ lẩn quẩn cho đến bây giờ thôi."
Nói là nói vậy, nhưng thấy Trần Uyển Đình vẻ mặt hiếu kỳ, cộng thêm việc đến chỗ Trần Uyển Đình vẫn còn mất chút thời gian, Lý Đông cũng không muốn cứ thế chìm vào sự im lặng ngượng ngùng, bèn kể sơ qua chuyện của mình.
Chờ Lý Đông kể xong, nhà của Trần Uyển Đình cũng vừa tới.
Lúc xe dừng lại, Trần Uyển Đình mới chợt tỉnh, có chút chưa thỏa mãn nói: "Lý Đông, ngươi thật sự rất đáng gờm. Em trai ta bằng tuổi ngươi khi lập nghiệp, nhưng so với ngươi, em ấy cứ như một đứa trẻ chưa lớn vậy. Lần này ngươi có thể nói chuyện nhiều với ta như vậy, ta đặc biệt vui mừng. Lần sau có cơ hội, ta thật sự muốn tiếp tục nghe những câu chuyện của ngươi. Có lẽ bây giờ ngươi đã có thể ra một cuốn tự truyện rồi."
Lý Đông cười nhạt nói: "Trần tiểu thư quá lời rồi, lần sau có cơ hội chúng ta trò chuyện tiếp."
Thấy Lý Đông không có ý định nhận lời, Trần Uyển Đình cũng không đủ mặt dày để nói thêm, bèn gật đầu nói: "Vậy ta xin phép về trước, cảm ơn ngươi đã tiễn ta về nhà."
"Không cần khách khí."
Lý Đông đáp lại một câu, chờ Trần Uyển Đình xuống xe và bước vào một tòa nhà chung cư, y mới thở phào nhẹ nhõm nói với Đàm Dũng: "Về thôi."
Kỳ thực, dụng ý của Trần Uyển Đình hay Bạch Nguyệt Cầm, Lý Đông đều hiểu rõ. Nhưng lúc này, đời sống tình cảm của bản thân y đã rối như tơ vò, nào còn tâm tư đâu mà liệp diễm?
Huống hồ, nhìn dáng vẻ của Trần Uyển Đình, cũng không giống loại người phụ nữ dễ dàng theo đuổi.
Đừng nói Lý Đông chẳng có chút hứng thú nào, dù có hứng thú đi chăng nữa, y cũng sẽ không đi trêu chọc.
Vốn dĩ, ba người phụ nữ Tần Vũ Hàm, Viên Tuyết, Thẩm Thiến đã đủ khiến y phiền não rồi, nếu có thêm một người nữa, Lý Đông còn có thể sống yên ổn sao?
Lý Đông còn đang nghĩ mình có sống yên ổn được hay không, thì có người cũng cảm thấy bản thân mình chẳng thể vui vẻ nổi nữa.
Sáng hôm sau.
Khi Lý Đông đến công ty, vừa tới cửa chính đã gặp ngay cái người chẳng thể vui vẻ nổi đó.
Nhìn thấy kẻ đang chắn cửa, nhìn thấy cái tên vốn không nên xuất hiện ở Hợp Phì này, khóe miệng Lý Đông giật giật, một hồi lâu sau mới lên tiếng: "Ngươi không phải ở Bắc Kinh sao?"
Hồ Tiểu Nhị có chút chột dạ nói: "Ta tối qua mới về. Ta ở Bắc Kinh không thể đợi thêm nữa rồi, nếu không về, ta cảm giác mình sắp chết mất."
Lý Đông vẻ mặt cười khổ nói: "Vậy sao ngươi không gọi điện thoại cho ta?"
Hồ Tiểu Nhị lẩm bẩm nói: "Ta chẳng phải sợ ngươi mắng ta sao? Hơn nữa, gọi điện thoại cho ngươi, ngươi toàn dùng lời ngon tiếng ngọt lừa ta, đến lúc đó nói không chừng ta lại ở lại. Sau đó ta nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là cứ về trước rồi tính, như vậy dù ngươi có lừa ta, ta cũng sẽ không quay lại nữa."
Lý Đông vẻ mặt đầy vạch đen nói: "Cái gì gọi là ta lừa ngươi, Hồ Tiểu Nhị, ta lừa ngươi lúc nào chứ?"
Hồ Tiểu Nhị hì hì cười nói: "Dù sao thì cũng là kiểu như vậy."
Lý Đông bất đắc dĩ, khoát tay nói: "Được rồi, về thì về đi. Lần này ngươi vất vả rồi. Mà này, bên Bắc Kinh không có vấn đề gì chứ?"
Thấy Lý Đông không truy cứu nữa, Hồ Tiểu Nhị lập tức vui vẻ thỏa mãn nói: "Yên tâm đi, khẳng định không có vấn đề gì. Ta với cậu cả ta đã nói xong hết rồi, cậu cả ta thương ta lắm, chút vấn đề nhỏ này chỉ là chuyện một câu nói thôi, ta không cần ở Bắc Kinh trông coi cũng được."
"Ngươi xác định chứ?"
"Xác định!"
"Vậy là được rồi, tận nhân lực, tri thiên mệnh đi." Lý Đông cũng không nói thêm gì nữa. Nếu thật sự không thành, thì cũng không trách được y.
Đến lúc đó Hồ Minh cùng Hứa Thánh Triết sẽ lại nghĩ cách, dù sao y cũng xem như đã tận lực rồi.
Nói xong chuyện này, Lý Đông vừa đi theo thang máy vừa hỏi: "Ngươi về rồi, Vũ Hàm đâu?"
Hồ Tiểu Nhị đi sát phía sau y, chờ Lý Đông dừng lại, nàng suýt chút nữa thì đụng vào.
Vội vàng dừng bước lại, Hồ Tiểu Nhị oán giận nói: "Dừng lại sao không nói với ta?"
Lý Đông sa sầm mặt lại, lười biếng chẳng muốn đôi co với nàng về chuyện này, lại hỏi: "Ngươi về Vũ Hàm có biết không?"
"Biết chứ. Ta đã gọi điện thoại cho Vũ Hàm tỷ rồi, nàng ấy hiện đang bận rộn mở tiệm đó. Nàng còn muốn ta làm giám sát, nhưng ta không làm, sau đó ta liền quay về."
"Cứ cái kiểu ngươi thế này, còn mở cửa hàng cái gì? Cửa hàng ở phố đi bộ, về ngươi có đi xem chưa?"
"Chẳng phải tối qua ta vừa về sao, sáng nay ta đã đến chỗ ngươi rồi, làm sao mà đi xem được?"
Lý Đông lúc này mới chợt phản ứng lại, nói: "Ta đúng là quên hỏi, ngươi mới sáng sớm đã không ngủ được, đến chỗ ta đây làm gì?"
"Có chuyện tìm ngươi, tiện thể thông báo cho ngươi biết là ta đã về."
Lý Đông bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không hỏi nàng có chuyện gì, chờ vào đến phòng làm việc của mình, Lý Đông mới nói: "Nói đi, có chuyện gì vậy? Gần đây ta bận rộn lắm, không có thời gian để nói chuyện phiếm với ngươi đâu."
Hồ Tiểu Nhị bất mãn nói: "Ngươi qua cầu rút ván cũng quá nhanh đó. Ta đây ở Bắc Kinh giúp ngươi bôn ba bao ngày như vậy, mà ngươi đến một lời cảm kích cũng chẳng nói."
Lý Đông thấy tiểu nha đầu trên mặt còn vương chút ủy khuất, vội vàng tươi cười nói: "Được được được, là ta sai rồi đại tiểu thư. Cảm ơn ngươi, vô cùng cảm ơn, ngươi vất vả rồi, được chứ?"
Hồ Tiểu Nhị bĩu môi nói nhỏ: "Chẳng có chút thành khẩn nào. Thôi được rồi, lười so đo với ngươi."
Lý Đông cười khổ nói: "Vậy ta cảm ơn ngươi không so đo với ta. Bây giờ có thể nói chưa, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Hồ Tiểu Nhị vẻ mặt mờ mịt nói: "Không có chuyện gì cả. Ta chỉ là đến thăm ngươi một chút thôi, lâu lắm không gặp, xem thử ngươi có biến đổi gì không? Không được sao?"
Lý Đông vẻ mặt đầy im lặng. Nha đầu này quả nhiên vẫn cứ như một đứa trẻ chưa lớn vậy.
Lý Đông nhìn đồng hồ đeo tay một chút, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, nhìn cũng đã nhìn rồi, xấu đẹp gì cũng chỉ có vậy thôi. Nếu ngươi không có việc gì thì cứ về trước đi. Cha ngươi bấy lâu không gặp ngươi, chắc chắn nhớ ngươi lắm đó. Ngươi đi Nam Thụy ở cùng cha ngươi cũng được mà."
Hồ Tiểu Nhị lắc đầu nói: "Không đi. Chỗ cha ta toàn là mấy ông già, chẳng có gì để mà hàn huyên. Hơn nữa, mấy ông già đó còn dê xồm nữa, cả ngày có người muốn chiếm tiện nghi của ta!"
Lý Đông không tin nói: "Làm sao có thể chứ?"
"Thật mà, lần trước ta đi, còn có một ông già véo má ta nữa đó."
Lý Đông suýt chút nữa không nhịn được bật cười. Mấy người ở Nam Thụy kia cũng thật là, đây là đang đối xử với nha đầu này như trẻ con vậy mà.
Bất quá, người bình thường chắc chắn không dám làm vậy. Dù biết Hồ Tiểu Nhị tâm lý tuổi không lớn, nhưng dám làm như thế khẳng định đều là những nhân vật quan trọng trong tập đoàn Nam Thụy, mà tuổi tác cũng đã không còn nhỏ nữa rồi.
Lý Đông cũng lười nói chuyện này với nha đầu đó, lại nói: "Vậy ngươi đi cùng với bạn bè của ngươi đi. Mấy ngày không về, bạn bè ngươi chắc chắn cũng nhớ ngươi đó."
"Ta không có bạn bè."
"Hả?" Lý Đông kinh ngạc nói: "Ngươi chẳng phải có một đống bạn bè sao?"
Hồ Tiểu Nhị bĩu môi nói: "Mới không có. Những người đó đều không thật lòng muốn kết bạn với ta, ta cũng không thích bọn họ. Nhạc Nhạc tỷ và Lam Ngọc tỷ gần đây không ở Hợp Phì, ngoại trừ hai người họ ra, ở Hợp Phì ta chỉ có mỗi mình ngươi là bạn thôi."
Lý Đông thấy tiểu nha đầu nói năng vô cùng đáng thương, có chút đồng tình nói: "Vậy được rồi, ngươi cứ ở đây đợi đi. Chúng ta có thể trò chuyện linh tinh, bất quá ra ngoài chơi thì không được, nửa giờ nữa ta còn có một cuộc họp phải mở, không thể chậm trễ."
"Ngươi cứ bận việc của ngươi, ta chỉ tùy tiện nhìn ngó một chút thôi."
Hồ Tiểu Nhị cũng không còn nói năng hung hăng càn quấy như vậy nữa. Sau khi tranh thủ được sự đồng tình của Lý Đông, nàng liền bắt đầu đi lung tung khắp nơi.
Lý Đông thấy vậy có chút bất đắc dĩ, có đôi khi y cũng không biết rốt cuộc lời nha đầu này nói là thật hay giả.
Thấy Hồ Tiểu Nhị không cần mình phải quản, Lý Đông cũng lười để ý, cúi đầu bắt đầu xử lý vài phần văn kiện khẩn cấp.
Một lát sau, Trần Kha vào cửa nhắc nhở Lý Đông đã đến giờ họp.
Gần đây Viễn Phương liên tục khuếch trương, hội nghị cũng nhiều hơn. Lý Đông đứng dậy nhìn một cái, thấy Hồ Tiểu Nhị lại đang "tranh đấu" với con Tỳ Hưu vàng, không khỏi dặn dò: "Tiểu Nhị, con tự chơi ở đây đi. Nếu chán thì tự về, nhớ kỹ đến lúc đó gọi điện thoại cho ta."
Hồ Tiểu Nhị bĩu môi không vui nói: "Biết rồi! Có phiền hay không chứ, lúc nào cũng xem ta là trẻ con!"
Lý Đông cười cười nói: "Được rồi, vậy ta không nói nữa, ta đi trước đây. À đúng rồi, mấy văn kiện trên bàn ta ngươi đừng có động vào lung tung, làm lộn xộn ta tìm không thấy lại chậm trễ thời gian."
"Biết rồi!"
Hồ Tiểu Nhị kéo dài giọng để biểu thị sự bất mãn. Lý Đông thấy vậy cũng không nói thêm lời nào, chỉ khẽ dặn dò Trần Kha một câu rồi mới rời khỏi văn phòng.
Dịch độc quyền tại truyen.free