(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 589: Lão sói vẫy đuôi
Phương thức trò chuyện của Lý Đông và Hứa Thánh Triết rất đặc biệt.
Ngươi mắng ta một câu, ta trào phúng ngươi một câu, hai bên tự mua vui, ngược lại đều cảm thấy trong lòng sảng khoái không ít.
Trò chuyện một lúc, hai người lại bắt đầu cạn chén.
Lý Đông uống bia, Hứa Thánh Triết uống rượu đế. Hai chén rượu đế vừa xuống bụng, Hứa Thánh Triết đã không chịu nổi, vội vàng nói: "Được rồi, cạn chén với ngươi bằng bia thì có ý nghĩa gì? Miệng nói sẽ cạn vài chén cùng ta, cuối cùng lại như nữ nhi uống bia, ngươi thật vô vị."
Lý Đông hừ lạnh khinh thường nói: "Có thể cùng ngươi uống vài chén cũng đã không tệ rồi, ta Lý Đông không phải ai cũng có thể mời đến làm bạn rượu."
Hứa Thánh Triết khinh thường đáp: "Đó là vì ngươi nợ ta tiền."
"Ai nợ ngươi tiền!"
"Mẹ kiếp! Ngươi định quỵt nợ à? Trơ trẽn đến vậy, ngươi làm sao có thể mặt dày nói ra?"
"Ai quỵt nợ! Còn nữa, đừng dùng hai chữ 'nợ tiền' đó được không, thật khó nghe."
"Vậy ta nên nói thế nào?"
"Cái này gọi là khoản hợp đồng, ngươi biết khoản hợp đồng không? Nói cách khác, giữa chúng ta không tồn tại quan hệ nợ nần, chỉ là quan hệ hợp tác thương nghiệp. Về phần khi nào khoản tiền nhập sổ, thì phải dựa theo hợp đồng mà tính."
"Nhưng ta nếu không nhớ lầm, hợp đồng định ngày thanh toán chính là Tết Nguyên Đ��n. Ngoài ra, ngoài khoản hợp đồng ngươi vừa nói, ngươi hẳn là còn nợ ta một trăm triệu tệ đi?"
"Có sao? Giấy nợ đâu?"
Khóe miệng Hứa Thánh Triết giật giật, một lúc lâu sau mới trầm giọng nói: "Mẹ nó! Ngươi có phải thật sự định nuốt khoản nợ này của ta không?"
Lý Đông khinh thường nói: "Nhìn cái vẻ hẹp hòi kia của ngươi! Ta chỉ thuận miệng nói thế thôi, chẳng lẽ ngươi thật cho rằng ta không trả ngươi một trăm triệu là chuyện lớn lao sao? Chậm một chút thì sao? Đợi qua năm, khi ta có tiền sẽ trả ngươi."
Hứa Thánh Triết hơi bất đắc dĩ, đang chuẩn bị nói chuyện, phía sau hai người bỗng nhiên có người cười hỏi: "Hai vị, có phiền không nếu chúng ta ngồi đây?"
Lý Đông cùng Hứa Thánh Triết đồng thời quay đầu nhìn qua, chỉ thấy một thanh niên chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi đang dắt theo một nữ nhân trẻ tuổi đứng cách đó không xa phía sau họ.
Thanh niên nam tử chợt nhìn qua Lý Đông, cảm thấy có chút quen mắt. Một lát sau, Lý Đông mới sực tỉnh, không phải nhìn quen mắt, chỉ là cách bắt chuyện của người thanh niên này khiến hắn nhớ đến một người.
Mà người đó không ai khác, chính là Hứa Thánh Triết khi xưa.
Lý Đông đến nay vẫn còn nhớ rõ, lần đầu tiên hắn gặp mặt Hứa Thánh Triết là tại biệt thự Lam Sơn của Trần Thụy, cũng chính là căn biệt thự hắn đang ở hiện giờ.
Lúc ấy hắn cùng Hứa Thánh Triết đồng thời đi tham gia yến tiệc sinh nhật của Trần Thụy, Hứa Thánh Triết khi đó không quen biết Lý Đông, mà biểu hiện của Hứa Thánh Triết khi xưa lại đặc biệt giống với nam tử trẻ tuổi trước mắt này.
Trên mặt mang nụ cười rạng rỡ như ánh nắng, ngữ khí ôn hòa, tựa như vô hại với người và vật.
Loại người này cho người khác ấn tượng đầu tiên không tồi, vả lại nói năng cũng rất biết cách quan tâm đến tâm tình của người khác, nghe rất dễ chịu.
Bất quá bây giờ Lý Đông không còn là Lý Đông của ngày xưa, đối với loại người giả vờ vô hại với người và vật này, hắn có sự nhạy bén tự nhiên để nhận ra.
Gã Hứa Thánh Triết này giao thiệp với hắn lâu như vậy, nội tình của gã này, Lý Đông còn điều gì mà chưa rõ chứ?
Gặp thanh niên nam tử cười chờ đợi, Lý Đông bĩu môi, quay đầu đối Hứa Thánh Triết nói: "Đệ huynh của ngươi đây, hay là ngươi tiếp đãi chút đi?"
Hứa Thánh Triết mặt đen sạm lại, tức giận nói: "Huynh đệ ngươi quá đáng lắm rồi!"
Gặp hai người ngữ khí mang theo ý vị trêu chọc, thanh niên nam tử trên mặt mặc dù không chút biến sắc, nhưng sâu trong đáy mắt lại ánh lên một chút bất mãn.
Bất quá hắn cũng không vội vàng lên tiếng, vẫn giữ nụ cười.
Ngược lại là người nữ nhân trẻ tuổi hắn đang dắt hơi lộ vẻ bất mãn trên nét mặt, bất quá đối phương hiển nhiên cũng không phải loại bình hoa chỉ biết làm nũng đáng yêu, dù trong lòng bất mãn, ngoài miệng nàng vẫn cười nhạt nói: "Hai vị tiên sinh, mọi người hữu duyên gặp gỡ một phen, thành tâm kết giao bằng hữu, cớ gì lại giữ khoảng cách ngàn dặm như vậy?"
Lý Đông lười biếng đáp lời, Hứa Thánh Triết ngược lại cười nói: "Thật có lỗi, vừa rồi uống hơi nhiều, thất lễ rồi. Hai vị cứ ngồi đi, gặp nhau là duyên phận."
Chờ hai người ngồi xuống, Hứa Thánh Triết cũng lười bận tâm họ nghĩ gì, gọi người phục vụ: "Lại đến hai chén bia."
Thanh niên nam tử hơi nhíu mày, hiển nhiên cảm thấy bia có chút không hợp khẩu vị của hắn, hoặc là cảm thấy mình đã nhìn lầm người.
Hắn nghĩ, nếu như hắn không nhìn lầm, đối phương không nên gọi bia mới phải.
Hứa Thánh Triết cũng lười bận tâm họ nghĩ gì, gọi xong rượu, Hứa Thánh Triết cười hì hì nói: "Hôm nay kết giao bằng hữu, rượu này ta mời, hai vị tuyệt đối đừng khách khí!"
Khóe miệng nữ nhân hơi nhếch lên, không biết là cười hay giễu cợt, lại quay đầu nhìn thoáng qua nam tử trẻ tuổi bên cạnh. Thanh niên hơi chút do dự, một lát sau mới cười nói: "Vậy xin đa tạ rồi."
"Đừng khách khí, ta không thiếu tiền này, cũng chỉ là chuyện vài chục đồng bạc, chúng ta chỉ cần một ngày lương là kiếm lại được rồi."
"Phụt!"
Lý Đông đang uống rượu bên cạnh lập tức phun ra, một lúc lâu sau mới nhìn nam nữ đang trợn mắt há hốc mồm mà cười khan nói: "Ta muốn cười, không nhịn được, thật là nực cười."
"Không có việc gì, cái này..."
Hai người này thật sự bị làm cho mờ mịt, chẳng lẽ mình đã thật sự nhìn lầm?
Cũng không phải họ quen biết Lý Đông cùng Hứa Thánh Triết, nhưng Lý Đông cùng Hứa Thánh Triết, nói thật, dù sao cũng không phải người bình thường, ngay cả là một nông dân cục mịch, quen thói hống hách ra lệnh, cũng sẽ có một loại khí chất đặc biệt khiến người ta vô hình cảm nhận được.
Lại thêm trước đó lúc trò chuyện, những lời nói ra một cách tùy tiện kia, cũng không giống như cố ý khoác lác.
Cho nên thanh niên nam nữ lúc này mới lên tiếng chào hỏi muốn kết giao một chút, ai ngờ thật chờ ngồi xuống, hành động của hai người lại khiến họ vô cùng nghi hoặc.
Đây quả thật là hai người vừa nói về hàng trăm triệu tài chính mà không hề biến sắc kia sao? Chắc hẳn chỉ là bạn bè cùng nhau khoác lác mà thôi.
Họ nghĩ như thế nào, Lý Đông cùng Hứa Thánh Triết thật sự không quá để tâm.
Cũng không phải họ khinh thường người khác, nếu như bây giờ cùng họ kết giao bằng hữu là người bình thường, hoặc là những người khác, hai người chưa chắc đã lạnh nhạt như vậy.
Hai người sở dĩ như vậy, chẳng qua là cảm thấy gã trước mặt này không phải người cùng loại với họ mà thôi.
Thanh niên nam nữ hiển nhiên là có ý đồ, Lý Đông cùng Hứa Thánh Triết đều không phải kẻ ngốc, lần đầu gặp mặt đã nhận ra.
Thanh niên nam tử nhìn như hiền lành, nụ cười rạng rỡ, nhưng bàn về công lực thì kém xa Hứa Thánh Triết không ít, ngay cả một câu trêu chọc đơn giản cũng không thể không chút biến sắc, sự bất mãn sâu trong đáy mắt không thể che giấu được Lý Đông và những kẻ đã nhìn thấu vô số người như hắn.
Điều này khiến Hứa Thánh Triết cùng Lý Đông khó chịu, loại người này tâm địa hẹp hòi, tâm cao khí ngạo, thật sự không thích hợp trở thành bằng hữu với họ.
Đương nhiên, ở An Huy có tư cách lọt vào mắt xanh của hai người họ, người trẻ tuổi cũng không nhiều.
Lý Đông thì không nói, gã Hứa Thánh Triết này tâm tư cao hơn bất kỳ ai, ngay cả Lý Đông trước kia cũng từng khó chịu với hắn.
Kết quả gặp được một gã nhìn có tâm cơ còn cao hơn mình, hơn nữa thoạt nhìn tâm địa lại không rộng rãi, tầm nhìn cũng chỉ thiển cận, tự nhiên mang theo vài phần ánh mắt soi mói.
Sau đó thăm dò sơ qua một chút, phát hiện đối phương chẳng những tâm địa không rộng rãi, ngay cả tầm nhìn cũng chỉ thiển cận, điều này càng khiến họ thêm khó chịu.
Thanh niên nam nữ trong lòng đầy nghi hoặc, Hứa Thánh Triết cũng không thèm để ý đến họ, tiếp tục cùng Lý Đông trò chuyện nói: "Cái vụ cá cược lần trước ngươi chưa thực hiện đó?"
"Cá cược gì?"
Hứa Thánh Triết vô cùng phẫn nộ nói: "Ngươi cái đồ khốn kiếp này lại muốn quỵt nợ!"
Lý Đông cười mỉa nói: "Ta là loại người quỵt nợ sao? Lúc trước ba người chúng ta có phải đã nói rõ, chỉ cần bị đối phương nắm được thóp, thì cá cược mới có hiệu lực. Then chốt là ngươi đã nắm được nhược điểm sao? Nếu hôm qua không phải ta lộ át chủ bài, ngươi có biết Lão Vương đang hợp tác với ta sao?"
"Ngươi chưa nắm được nhược điểm, giờ lại nói với ta về cá cược, làm gì? Còn muốn ta bồi thường ngươi một trăm triệu sao?"
"Nhưng thằng này ngươi đã nói trong vòng nửa tháng không li��n lạc với đối phương!"
"Ta nói là, ta đích thực không liên lạc mà. Mấy ngày nay ta nằm viện, làm sao có thời gian mà liên lạc?"
"Ngươi mặt dày thật, ta nói không lại ngươi!"
Hứa Thánh Triết bực bội uống một ngụm rượu. Chờ hai người dừng nói chuyện, thanh niên nam tử mới vội vàng xen lời: "Hai vị đều là bằng hữu, chớ vì chút chuyện nhỏ mà làm mất hòa khí. Lời các ngươi vừa nói ta nghe có chút mơ hồ, hai vị nếu không phiền, có thể nào trò chuyện cùng chúng ta một chút không?"
"Còn nữa, vừa rồi vị bằng hữu này nói bồi thường một trăm triệu, đây có phải là..."
Gặp hắn ấp úng chất vấn, Lý Đông cười nhạt nói: "Chỉ đùa một chút thôi, một trăm triệu, hai trăm triệu là gì chứ? Chút tiền nhỏ đó có thể làm tổn thương hòa khí giữa chúng ta sao?"
Hứa Thánh Triết lúc này cũng không tức giận, cười ha hả nói: "Hôm nay ngươi nói lời này mới giống người, vài trăm triệu mà thôi, tình giao hảo của chúng ta là thế nào, lại có thể vì chút tiền ấy mà tranh chấp sao?"
"Ngươi đó, ngươi nói ai không nói tiếng người kia?"
"Ta khen ngươi đó!"
"Cút đi! Khen người lại khen như vậy sao? Còn nữa, ngươi nói vài trăm triệu không đáng gì, vậy một trăm triệu kia ta nợ ngươi liền không trả sao?"
"Mẹ kiếp! Chẳng phải ta thuận theo lời ngươi mà nói sao?"
Hai người nửa thật nửa đùa tranh cãi vài câu, lúc này thanh niên nam nữ đều trợn tròn mắt.
Muốn nói lúc ban đầu hai người vẫn chỉ là hơi chút hoài nghi, nhưng lúc này, hai người lại cảm thấy mình hoàn toàn là nhìn lầm.
Vài trăm triệu là tiền lẻ?
Đồ giả bộ!
Thời buổi này, ngay cả nhà giàu nhất An Huy, cũng không dám coi một hai trăm triệu là tiền lẻ.
Gặp hai người còn đang đấu khẩu, thanh niên nam tử cùng nữ nhân liếc nhau, tiếp đó nữ tử liền cười nói: "Acker, chẳng phải chúng ta đã hẹn người rồi sao? Hay là chúng ta đừng quấy rầy hai vị bằng hữu này nữa, chúng ta đi trước vào phòng đi."
Nam tử được gọi là Acker nghe xong lời này lập tức lộ vẻ hối hận nói: "Ngươi xem, chuyện này ta suýt chút nữa thì quên mất."
Nói rồi Acker quay người nói với Lý Đông hai người: "Hai vị huynh đệ, thật ngại quá, bên ta còn có chút việc, lần sau có dịp chúng ta lại trò chuyện tiếp."
Lý Đông cười nói: "Được, ngươi có việc thì cứ đi làm đi, chúng ta lần sau trò chuyện tiếp."
Hứa Thánh Triết cũng nói vọng theo: "Đúng vậy a, ngươi xem một chút, rượu này còn chưa uống xong đâu, bất quá các ngươi đã có việc thì cứ đi làm đi. Kể từ hôm nay, chúng ta là bằng hữu, lần sau sẽ lại tụ họp."
Thanh niên nam nữ cũng khách sáo vài câu theo, sau đó vội vã rời đi.
Từ đầu đến cuối, mấy người không hỏi tên nhau, cũng không nói đến việc trao đổi phương thức liên lạc của đối phương.
Về phần lần sau trò chuyện tiếp, ai trong lòng cũng rõ như gương, còn trò chuyện gì nữa, chỉ là khách sáo vài câu mà thôi.
Chờ bọn hắn vừa đi, Hứa Thánh Triết mới cười mỉa nói: "Hai kẻ non nớt còn giả vờ thâm trầm, vừa phát hiện chúng ta không giống nhân vật lớn gì, quay đầu liền đi. Loại người này trong bụng trống rỗng, không có bản lĩnh thật sự gì."
Lý Đông cười một tiếng cũng không phản bác, chỉ là nói: "Ngươi quen biết sao?"
"Vớ vẩn, nếu quen biết thì sao có thể chưa từng gặp qua? Không biết từ đâu xuất hiện. Bất quá còn nam nhân kia ta ngược lại có thể nhìn ra, cũng là loại người tầm cỡ với ta, trong nhà hẳn là làm ăn buôn bán, mà việc làm ăn không nhỏ."
"Nhưng còn nữ nhân kia, ngươi nhìn ra cái gì không?"
"Đã nhìn ra, tiểu thư con nhà quan. Vả lại nếu ta đoán không sai, trưởng bối trong nhà làm quan không nhỏ, ít nhất từ cấp sở trở lên. Ngoài ra, trưởng bối trong nhà gần đây hẳn là vừa thăng chức. Khẩu âm của cả hai đều là từ nơi khác, hẳn là trưởng bối điều từ nơi khác đến An Huy."
"Lại hoặc là chính là thế hệ thứ hai của địa phương khác, đến An Huy chúng ta dạo chơi, nhưng khả năng theo trưởng bối cùng đến An Huy phát triển là lớn hơn."
"Nếu không, không cần thiết tùy tiện gặp hai người ở quán bar mà đã muốn kết giao, hẳn là vừa tới không lâu, chuẩn bị cắm rễ đó."
Lý Đông phân tích sơ qua vài câu, Hứa Thánh Triết giơ ngón tay cái lên nói: "Có kiến thức thật! Ngoài ra ta nhắc lại ngươi một câu, khẩu âm của hai người này đều là từ vùng Xuyên Thục, mà sau khi vị kia ngã ngựa lần trước, nghe nói mới điều tới một vị chính là từ vùng Xuyên Thục."
"Lần này ngươi nghĩ đến cái gì sao?"
"Tiểu thư nhà vị mới nhậm chức kia?"
"Khả năng rất lớn, bất quá không quen biết vị kia, cụ thể cũng không rõ ràng. Huống chi Hợp Phì cũng không nhỏ, rốt cuộc có phải hay không, không dám cam đoan."
"Mười phần mười ngươi đoán không sai."
Lý Đông cười một tiếng, bất quá rất nhanh liền nói: "Mặc kệ chúng đi, liên quan gì đến chúng ta? Nói một câu không khách khí, đến mức như chúng ta, chính là lão Đỗ muốn động đến chúng ta, cũng phải cân nhắc một chút. Làm gì, ngươi sợ sao?"
Hứa Thánh Triết hừ một tiếng nói: "Ta sợ à, ta sợ cái gì? Lý Đông, nền tảng Long Hoa còn sâu hơn ngươi tưởng tượng nhiều!"
"Đừng tưởng rằng lần này thắng ta một ván nhỏ ngươi đã thật sự giỏi giang, ấy là do ta lười chấp nhặt với ngươi mà thôi."
"Ta nếu là thật sự cùng ngươi tiếp tục đối đầu, ai thắng ai thua còn khó nói đó."
"Vậy ngươi cứ việc đến đây, ai sợ ai chứ!"
Hai người nhìn nhau trừng mắt một cái, tiếp đó liền cười phá lên.
Sau đó hai người lại uống mấy chén, cảm thấy đã kha khá, hai người lúc này mới đứng dậy đi ra ngoài.
Ngay lúc họ vừa bước ra ngoài, ở cổng lại có một nhóm người bước vào.
Dẫn đầu chính là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, nếu Lý Đông có mặt ở đó, nhất định có thể nhận ra, người này chính là Trương Thanh, kẻ từng có vài lần xung đột với hắn.
Trương Thanh hơi nghi ngờ nhìn thoáng qua hai chiếc xe vừa mới rời đi.
Bạn bè phía sau hắn thấy vậy cười nói: "Trương ca, sao vậy? Nhìn thấy mỹ nữ à?"
Trương Thanh khẽ lắc đầu nói: "Mỹ nữ gì chứ, chỉ là cảm giác hai chiếc xe kia khá quen mắt, nhưng vì hơi xa, không thấy rõ."
"Không thấy rõ thì thôi, tổng không đến nỗi là Trương bá bá đến bắt ngươi đi chứ?"
Một người phía sau hắn trêu chọc một câu, lại nói: "Mau vào thôi, người ta còn đang chờ đó, chỉ cần kết giao qua một chút là đủ rồi. Mặc dù là người từ nơi khác đến, nhưng dù sao nền tảng không cạn, vẫn có thể kết giao."
Gặp bạn bè nói vậy, Trương Thanh gật đầu nói: "Đúng là như thế. Vả lại các ngươi đừng quên, đối phương từ nơi nào điều đến?"
"Xuyên Thục? Ngươi nói là..."
"Ừm, vị kia trước đó đã làm việc hai mươi năm ở Xuyên Thục. Bây giờ thường vụ thay đổi, cuối năm lại phải bầu nhiệm kỳ mới, chẳng lẽ ông ta không có chút bố cục nào sao?"
Mấy người khác nghe Trương Thanh nói vậy, lập tức bừng tỉnh đại ngộ.
Tiếp đó liền vội vàng nói: "Vậy còn không mau vào thôi, đừng để người ta sốt ruột chờ."
"Gấp cái gì?"
Trương Thanh thong thả nói một câu, nhưng trong lòng lại có chút vô vị. Nếu thật là người của vị kia, hắn kết giao hay không cũng không có ý nghĩa gì quá lớn.
Hắn cùng Lý Đông quan hệ cũng không tốt lắm, Thẩm Thiến lại cùng Lý Đông không rõ ràng, hiện tại kết giao người phe lão Đỗ bên này cũng không có tác dụng lớn.
Dịch độc quyền tại truyen.free