Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 611: Làm việc không cầu người, 100 ức cũng không cửa

Tiễn đi Trương Lam Ngọc với vẻ miễn cưỡng, Lý Đông trong phòng bồi hồi một hồi.

Mặc dù ngoài miệng nói muốn báo thù, nhưng trong lòng hắn vẫn chưa hạ quyết tâm.

Báo thù là điều hiển nhiên, hắn Lý Đông không phải hạng hèn nhát cứ bị người ta ức hiếp hết lần này đến lần khác rồi lại cúi đầu quỳ lạy.

Nhưng báo thù thế nào, đó lại là một vấn đề.

Bắc Kinh không phải An Huy, Lý Đông cũng chẳng dại gì mà kích động xông tới cửa đánh cho bọn họ một trận. Kiểu trò trẻ con đó đối phó với người bình thường thì cũng thôi đi, nhưng để đối phó với hạng người như Dư Nhạc thì hiển nhiên chẳng có tác dụng gì.

Không thể đến tận nơi đánh người, vậy thì chỉ có thể dùng thế để áp thế.

Mấu chốt là Lý Đông ở Bắc Kinh không có nhân mạch, vậy làm sao mà ép?

Vệ Hành Chi đừng nhìn thấy trò chuyện với hắn vui vẻ đến thế, Lý Đông còn gọi ông ta là Lão Vệ, nhưng thực tế bọn họ mới gặp nhau hai lần.

Chuyện ân tình tiện tay, Vệ Hành Chi có thể sẽ giúp hắn một chút, xem như bán cho hắn một cái nhân tình.

Nhưng loại chuyện trở mặt với Dư Nhạc thế này, không cần nghĩ cũng biết Vệ Hành Chi sẽ không ra mặt, huống hồ trước đó Vệ Hành Chi cũng đã từ chối rất rõ ràng rồi.

Không có Vệ Hành Chi, hắn Lý Đông ở Bắc Kinh còn có thể tìm ai đây?

Lý Đông nắm chặt nắm đấm, mình vẫn còn quá yếu, yếu đến mức ngay cả một Dư Nhạc cũng chẳng thèm để hắn vào mắt.

Dư Nhạc tính là cái gì!

Chẳng là cái gì cả!

Nhưng người ta chỉ cần đơn giản ngăn cản hắn một lần, Lý Đông liền tắc nghẽn, có thể thấy được ngày nay muốn phát triển thuận lợi thì nhân mạch vẫn là phải có.

Trước đây Lý Đông vẫn muốn để Viễn Phương thoát khỏi ảnh hưởng của yếu tố chính trị, để Viễn Phương trở thành một Tịnh Thổ thương nghiệp thuần túy.

Nhưng sự việc hôm nay lại giáng cho Lý Đông một cái tát vang dội, Tịnh Thổ thương nghiệp ư?

Trên đời này nào có cái Tịnh Thổ nào, đã là người thì phải sống trong xã hội này, đã là người thì phải chấp nhận hiện thực.

Viễn Phương còn chưa đạt tới trình độ đó, vậy thì hắn phải chấp nhận và sợ hãi.

Hắn chỉ muốn thoát khỏi ảnh hưởng chính trị, nhưng trên thực tế đây là một sự bế tắc không thể thoát ra.

Ở An Huy, Viễn Phương phát triển thuận lợi là bởi vì Viễn Phương có căn cơ sâu sắc tại đây.

Ngoại trừ Đỗ An Dân, Lý Đông còn có rất nhiều nhân mạch, cấp cao thì có hai vị Lão học trưởng Ngô Xương Quốc, Trương Ái Dân; cấp thấp thì như mấy vị thị trưởng của chính quyền thành phố Hợp Phì.

Thấp hơn một chút, thì như Hồ Tứ Thành, Ngô Kiến Quốc ở bên Dao Hải.

Ngoài ra, thông qua một số thế hệ thứ hai như Trương Lam Ngọc và Chu Nhạc Nhạc, Lý Đông cũng coi như có sự ăn ý với mấy vị cao tầng khác.

Hơn phân nửa ủy ban tỉnh An Huy đều có quan hệ với Lý Đông, Viễn Phương của hắn muốn phát triển không thuận lợi cũng không được.

Còn về bên Giang Chiết, và cả Giang Tô nữa, đều là Lý Đông dùng tiền mà đổ vào.

Hai năm nay, Lý Đông đại bút đầu tư, đại bút khuếch trương, mang lại lợi ích cho chính quyền địa phương, bọn họ cũng không ngại thuận thế mà bảo vệ cho Viễn Phương phát triển thuận lợi một chút.

Nhưng ở Bắc Kinh, Lý Đông chẳng có gì cả.

Giai đoạn trước không có kinh doanh, giai đoạn sau cũng không có đầu tư, thêm vào kinh đô có quá nhiều nhân vật phức tạp, Lý Đông đến Bắc Kinh làm việc mà gặp phải phiền phức thì kỳ thật mới là chuyện bình thường.

Lần này nếu không phải Trương Lam Ngọc giúp hắn ��ả thông quan hệ với Vệ Hành Chi, nói không chừng Lý Đông ngay cả cửa ải này cũng không qua nổi.

Nghĩ thông suốt những điều này, Lý Đông có chút chán nản, mình quả nhiên vẫn là kinh nghiệm quá ít.

Nhân mạch vô dụng ư? Nhân mạch thật sự vô dụng sao?

Nếu như mình ở Bắc Kinh có chỗ dựa vững chắc giúp đỡ, liệu một Dư Nhạc có dám ngăn cản mình, dám đòi lợi ích từ mình không?

Dư Nhạc không tính là nhóm công tử thế hệ thứ hai đứng đầu, con cháu của phó chức vụ các bộ và ủy ban trung ương ở Bắc Kinh không hề ít, hạng người này kỳ thật ở Bắc Kinh cũng chưa chắc đã sống tốt đến đâu.

Nhưng cho dù có sống không tốt lắm, thì cũng đủ để đối phó Lý Đông rồi.

Đương nhiên, điều này cũng chỉ là ở Bắc Kinh, nếu Lý Đông không có công việc gì ở Bắc Kinh, đại khái có thể mặc kệ hắn.

Nhưng chuyện phát hành công trái đã vạn sự sẵn sàng, hiện tại chỉ còn thiếu một bước cuối cùng, bảo Lý Đông từ bỏ thì hắn thật sự không cam lòng!

Vậy rốt cuộc nên làm gì?

Lý Đông lẩm bẩm một trận, trong đầu hiện lên rất nhiều thứ: Thẩm gia, Tôn gia.

Kỳ thật những người này đều có thể giúp đỡ hắn, Thẩm gia và Tôn gia đã đặt chân ở Bắc Kinh nhiều năm, một Dư Nhạc vẫn chưa đủ để lọt vào mắt bọn họ.

Nhưng rất nhanh Lý Đông liền dùng sức lắc đầu, tìm ai giúp đỡ cũng không thể tìm hai nhà này.

Chuyện mất mặt trước Dư Nhạc thì cũng thôi đi, nếu hắn tới cửa cầu viện, sợ rằng sẽ bị người của hai nhà này cười chết mất.

Ban đầu ở An Huy, Lý Đông thế nhưng đã từ chối Thẩm gia nhập cổ phần, cũng châm chọc Tôn Văn Hoa một trận. Chưa kể người ta có giúp hay không, cho dù có giúp, Lý Đông cũng sẽ không chấp nhận.

Có đôi khi mất mặt là việc nhỏ, nhưng mất mặt trước những người đặc biệt thì thà bị Dư Nhạc ức hiếp còn hơn.

Ngoại trừ hai nhà này ra, mình ở Bắc Kinh còn quen biết ai nữa?

Lý Đông suy nghĩ khổ sở, tiện thể lại gọi điện thoại cho Tôn Đào và những người khác để trưng cầu ý kiến một chút, xem bọn họ có nhân mạch nào không.

Một loạt điện thoại gọi đi, Lý Đông duy nhất không gọi chính là điện thoại của Thẩm Thiến.

Khỏi phải nói, hắn không gánh nổi người kia!

Ở An Huy Đỗ An Dân giúp đỡ thì còn tạm, đến Bắc Kinh mà còn để Thẩm gia hỗ trợ, vậy thì hắn thành cái gì đây?

Hơn nữa ở An Huy Lý Đông kỳ thật dựa vào cũng không chỉ là Đỗ An Dân và Thẩm Thiến, điều này khiến trong lòng hắn hơi được an ủi một chút. Giờ mà đi cầu Thẩm gia, vậy thì hắn tình nguyện lần này không phát hành công trái.

Ngay lúc Lý Đông đang suy nghĩ làm sao để dằn mặt Dư Nhạc, thì Dư Nhạc và nhóm người hắn cũng đang nói chuyện về Lý Đông.

Vẫn là đám người hôm qua, chỉ có điều địa điểm đổi thành KTV.

Đợi Tôn Mạn Mạn hát xong một ca khúc với giọng ca ma khóc sói gào, Dư Nhạc lười biếng nói: "Mạn Mạn, lần sau hát hò thì em đừng hát nữa, tai anh sắp đẻ con luôn rồi."

Tôn Mạn Mạn lộ vẻ không vui nói: "Không thích nghe thì đừng nghe, anh nghĩ anh hơn em được bao nhiêu?"

Dư Nhạc cười nhạo một tiếng, cũng không chấp lời qua lại, quay lại chính đề nói: "Vừa rồi anh rể của tôi gọi điện thoại cho tôi, tên Lý Đông kia tối nay thế mà vẫn còn gặp mặt anh ấy, cô nói có khéo hay không?"

"Vậy anh rể của anh nói thế nào?" Tôn Mạn Mạn vội vàng hỏi.

Tôn Mạn Mạn liếc nhìn hắn một cái, nhún vai nói: "Cha tôi bảo tôi đừng có lêu lổng với anh, còn nói Lý Đông tên này cũng có chút năng lực, đại khái là ý đó."

Dư Nhạc cười nhạo một tiếng, hiển nhiên cảm thấy Tôn Văn Hoa có chút làm quá lên.

Tôn Mạn Mạn thấy thế bất mãn nói: "Anh cười kiểu gì đấy? Cẩn thận tôi mách cha tôi, nói anh chế giễu ông ấy!"

Vừa nghĩ tới chức vụ của Tôn Văn Hoa cùng cái gương mặt luôn đen sì kia, Dư Nhạc lập tức cười xòa nói: "Đừng mà, tôi chỉ đùa thôi, không phải cười chú Tôn đâu. Này nhé, đợi chuyện này thành công, chẳng phải cô ưng chiếc Maserati kia sao, quay lại tôi mua cho cô."

Tôn Mạn Mạn đầu tiên lộ vẻ vui mừng, sau đó lại lầm bầm nói: "Được rồi, cho dù mua tôi cũng chẳng dám lái."

Cha cô là người của ủy ban kỷ luật, cô mà lái xe sang trọng ra ngoài khoe khoang, chỉ sợ không cần cha cô lên tiếng, đã có người muốn trừng trị cô rồi.

Nghe Tôn Mạn Mạn nói như vậy, Dư Nhạc thờ ơ nói: "Thế th�� có gì đâu, không sang tên cho cô là được. Nếu cô vẫn chưa yên tâm, vậy thì bình thường cứ lái đi chơi, tối về thì lái xe khác về nhà, để xe ở chỗ tôi là được."

Tôn Mạn Mạn có chút động lòng, do dự nói: "Như vậy được không?"

"Không vấn đề gì, tin tôi đi."

"Vậy thì mua một chiếc đi!" Mắt Tôn Mạn Mạn sáng rỡ, hiển nhiên trong lòng còn vui vẻ hơn so với vẻ mặt cô biểu lộ ra.

Thấy Tôn Mạn Mạn vui vẻ, Dư Nhạc cũng híp mắt lại, xem ra việc chinh phục cô nàng này không còn xa nữa.

Lát nữa mua xe cho cô ta, con nhỏ này chẳng phải là món ăn trong chén của mình sao.

Tôn Văn Hoa kia mặt đen nhìn mình chướng mắt đến mấy, nhưng nếu có cả ngoại tôn rồi, ông ta có khinh thường đi nữa thì còn làm được gì?

Cùng Tôn gia kết thông gia thành công, lão gia tử về sau liệu còn chửi mình không có tiền đồ nữa không?

Mấy huynh đệ tỷ muội kia của mình, mỗi người đều năm người sáu người giáo huấn mình, hắn Dư Nhạc lẽ nào còn phải chịu đựng bọn họ cả đời hay sao?

Còn về phần Lý Đông thế nào, giờ phút này Dư Nhạc căn bản không hề nghĩ tới chuyện này.

Thành cũng tốt, không thành cũng tốt, dù sao mình cũng không có tổn thất gì quá lớn.

Không thành thì Lý Đông đừng hòng phát hành công trái, tên kia chỉ cần muốn phát hành công trái, cuối cùng vẫn phải ngoan ngoãn đi cầu mình thôi.

Tên này có tiền, mình cũng không tham lam, tặng mình mấy chiếc xe để lái chơi thì cũng đâu có vấn đề gì?

Còn về phần mấy chiếc xe kia trị giá bao nhiêu, thì không nằm trong phạm vi cân nhắc của Dư Nhạc, dù sao chinh phục được Tôn Mạn Mạn còn đáng giá hơn mấy chiếc xe nhiều.

Ngày mùng 8 tháng Giêng.

Tinh thần của Lý Đông không tính là quá tốt, hai ngày nay hắn đều không ngủ ngon giấc.

Từ khi tới Bắc Kinh, chuyện phiền phức hết chuyện này đến chuyện khác.

Tối hôm qua gọi một loạt điện thoại, hiệu quả không lớn lắm, Tôn Đào, Vương Duyệt và những người này tuy ở Bắc Kinh có vài bạn học và đồng nghiệp cũ, nhưng quen biết người trong quan trường thì không nhiều, mà có thể dùng được thì lại càng ít.

Người duy nhất có cấp bậc cao hơn một chút, là một sư huynh của Tôn Đào thời đại học, nhưng đối phương cũng chỉ là một chính xử của nha môn thanh thủy mà thôi.

Đối phương từ An Huy lên Bắc Kinh gây dựng sự nghiệp, coi như là có tiền đồ, nhưng đã bốn mươi tuổi mà vẫn còn loanh quanh cấp xử, thậm chí còn vào nha môn thanh thủy, hiển nhiên cũng không có bối cảnh hay tiềm lực quá lớn.

Tìm hạng người này giúp đỡ, chưa nói đến việc đối phương có nguyện ý hay không, cho dù nguyện ý, cũng chưa chắc sẽ được Dư Nhạc để vào mắt.

Không những không giúp được thành công, ngược lại còn hại đối phương, như vậy cũng chẳng hay ho gì.

Hút xong một điếu thuốc, Lý Đông thở ra một hơi đục ngầu, sau đó liền chửi bới ầm ĩ: "Mẹ kiếp! Đồ rùa rụt cổ kia, quay đầu đừng để tao tìm được cơ hội, tìm được cơ hội rồi, tao nhất định không tha cho mày đâu!"

Hắn vừa dứt lời, cửa liền bị người đẩy ra, Trương Lam Ngọc cau mày nói: "Anh lại phát điên làm gì, anh muốn làm chết ai?"

Lý Đông mặt mày đen sì, trừng mắt nhìn cô ta nói: "Cô vào bằng cách nào? Còn nữa, trước khi vào cửa không biết gõ cửa sao? Tôi một đ��i nam nhân đang ngủ trong phòng, cô một nữ nhân trước khi vào cửa lẽ nào không cần hỏi han gì ư? Nếu tôi thích ngủ trần thì sao bây giờ?"

Trương Lam Ngọc không nhịn được nói: "Chính anh không khóa cửa còn trách tôi, anh có phải không ngủ trần đâu, còn nói nhiều như vậy làm gì?"

Phản bác lại vài câu, Trương Lam Ngọc lúc này mới quay lại chính đề nói: "Anh vừa rồi nói muốn làm chết ai? Tôi nói cho anh biết, anh đừng có bày ba cái trò bậy bạ đó ra, Bắc Kinh không thể so với những nơi khác."

"Tôi biết! Bắc Kinh là đầm rồng hang hổ, Bắc Kinh khắp nơi đều là người tài giỏi, trên trời rơi xuống một cục gạch cũng có thể đập chết mấy cái hoàng thân quốc thích. Các người đều nói bao nhiêu lần rồi, cả ngày cứ nói mấy chuyện này có phiền không? Tập tục của đế đô chính là bị các người làm cho hư hỏng, bây giờ nói cứ như tất cả mọi người là hổ dữ không bằng!"

Trương Lam Ngọc trừng mắt liếc hắn một cái, khẽ nói: "Anh biết là tốt rồi! Ngồi đấy mỉa mai ít thôi, đứng dậy, mặc quần áo vào, đi cùng tôi ra ngoài một chuyến."

"Đi đâu?"

"Gặp khách."

"Không đi!"

Trương Lam Ngọc có chút tức đến hỏng người nói: "Đầu anh có vấn đề à? Gặp người thì làm sao? Để anh Lý Đông mất miếng thịt nào hả? Anh không gọi điện thoại cho Thẩm Thiến, cũng không gọi điện thoại cho Hồ Tiểu Nhị, có phải anh cảm thấy mình đặc biệt lợi hại không? Có phải anh Lý Đông cảm thấy đi cầu phụ nữ là mất mặt không?"

Nhưng anh vận dụng cái óc heo của mình mà nghĩ lại xem, không cầu người, ngày nay không cầu người thì có làm được việc gì sao?

Hiện tại anh không muốn cầu các cô ấy, sợ mất mặt, tôi cũng không có ý định thông báo cho các cô ấy. Nhưng chúng ta ở Bắc Kinh, rất vất vả mới giúp anh liên hệ được một người có thể nói chuyện, để anh đi gặp một chút thì sao?

Anh thật sự cho rằng anh đẹp trai đến mức nghiêng trời lệch đất là ai cũng phải chạy tới giúp anh sao? Nếu không phải tôi đã đồng ý với Thẩm Thiến, với lại hai chúng ta trước kia cũng đã tiếp xúc mấy lần, nhìn anh cũng còn thuận mắt, thì tôi đã sớm bỏ gánh rồi! Lý Đông, cái suy nghĩ đại nam nhân của anh nên kiềm chế lại đi, tôi ghét nhất cái kiểu già mồm như anh!

Cô làm gì tôi mà cả ngày không có sắc mặt tốt vậy? Chưa nói tôi thiếu tiền anh, mà tôi còn quên, cái đồ hỗn đản nhà anh còn nợ tôi hai mươi triệu đó!

Làm gì, trừng mắt tôi muốn cắn tôi à, đến đây, tôi cho anh cắn! Nhìn cái bộ dạng quỷ quái này của anh xem, có đường tắt không đi, nhất định phải tự hành hạ mình một phen, đầu đúng là bị úng nước rồi!

Trương Lam Ngọc không biết là cố ý kích thích Lý Đông, hay là thật sự muốn nhân cơ hội mắng hắn một trận cho bõ ghét, vừa mở miệng là không thể dừng lại được.

Mắng trọn vẹn năm sáu phút, Trương Lam Ngọc mới thở hổn hển một hơi, cầm lấy chén trà rót cho mình một ly, vừa uống vừa nhìn Lý Đông mặt đen như sắt nói: "Thế nào, cảm thấy thế nào?"

Lý Đông trừng mắt nhìn cô ta, cắn răng hung hăng nói: "Chẳng ra sao cả! Trương Lam Ngọc, cô gan lớn lắm!"

"Tôi là phụ nữ, tôi không cần giữ thể diện. Anh là đàn ông, anh có gan thì đừng đi cầu người, trực tiếp tới cửa chém chết Dư Nhạc đi!"

"Cút đi! Đầu tôi đâu có vấn đề gì!"

"Anh chắc chắn đầu anh thật sự không có vấn đề sao?"

Thấy Lý Đông tức giận đến mức mặt mày xám ngắt, Trương Lam Ngọc lúc này mới chậm rãi nói: "Khách nhân còn gặp hay không?"

Lý Đông thở phì phò, một lúc lâu sau mới cắn răng nói: "Gặp!"

"Cái đồ tiện nhân cứ thích già mồm."

Trương Lam Ngọc nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, Lý Đông lại nghe thấy rõ mồn một, lập tức bùng nổ nói: "Cút đi! Mau cút, nghe thấy không? Nếu cô không đi, tôi sẽ cởi quần đó! Trương Lam Ngọc, cô điên rồi! Tôi Lý Đông trước kia đã xem thường cô, cái miệng của cô chẳng khác gì mụ đàn bà chửi đổng ở nông thôn!

Tôi coi như đã biết vì sao Trần Thụy không cần cô nữa, cái miệng độc địa này của cô, là tôi thì tôi cũng không cần!"

"Lý Đông!"

Một tiếng nữ cao vút không ngừng quanh quẩn trong phòng, chấn động đến mức đầu Lý Đông có chút ong lên.

Thấy Trương Lam Ngọc có chút cuồng loạn, Lý Đông cảm giác mình hình như đã kích động đến người phụ nữ này, lập tức nhảy xuống giường, ngoài mạnh trong yếu nói: "Cô mắng tôi trước, tôi mới nói cô một câu mà cô đã không chịu nổi rồi! Cô đừng tới đây, tôi thật sự cởi quần đó!

Mẹ nó, cô thật sự tới gần!"

Lý Đông thấy người phụ nữ này cầm chén trà muốn nện mình, lập tức sợ hãi trốn vào phòng vệ sinh.

Đóng chặt cửa, Lý Đông cũng lười nghe tiếng mắng chửi bên ngoài, dùng sức xoa xoa mặt, nhìn chằm chằm mình trong gương lẩm bẩm nói: "Trời ạ, chẳng phải là cầu người sao? Mình chính là một thằng Diaosi, thể diện đáng giá mấy đồng tiền chứ? Uổng cho mình còn khinh thường Hứa Thánh Triết, mình còn chẳng sánh được với Hứa Thánh Triết nữa là!"

Nhớ tới những lời mình đã nói về Hứa Thánh Triết ở quán bar trước đó ở Bắc Kinh, Lý Đông hít sâu một hơi, cầu ai mà chẳng phải cầu, Trương Lam Ngọc đã đồng ý giúp đỡ, phần nhân tình này mình phải nhận thôi.

Còn về việc vừa nãy cãi nhau, không cần quan tâm là thật hay giả, mắng xong rồi thì thôi.

Đúng như Trương Lam Ngọc đã nói, người khác dựa vào cái gì mà phải chạy đến giúp hắn?

Hắn Lý Đông không thể mang lại lợi ích, mang lại giúp đỡ cho người khác, thì ai sẽ tốt bụng như vậy mà giúp hắn chứ?

Còn về việc vì sao Trương Lam Ngọc lại giúp hắn, có thể là có liên quan đến Trần Thụy, cũng có thể có liên quan đến Thẩm Thiến, hoặc là thật sự chỉ là thấy hắn thuận mắt, nhưng Lý Đông hiện tại cũng không cần phải biết.

Ân tình còn thiếu, mình từ từ trả là được.

Tối thiểu việc cấp bách là xử lý đám khốn kiếp Dư Nhạc này, muốn gõ mình à, nằm mơ đi thôi!

Hắn thà bỏ ra cái giá lớn hơn để cầu người khác, cũng sẽ không bị người ta cưỡng ép phải chịu thua.

Trong phòng vệ sinh, Lý Đông hung hăng xông vào tắm.

Đúng là hung hăng thật, da trên người đều sắp cọ rách cả ra. Giờ phút này Lý Đông bỗng nhiên cảm thấy, mình hình như từ khi ra khỏi Pháp Nguyên chùa thì không gặp may mắn nữa.

Cũng không biết có phải là cùng ngày hôm đó bị ảnh hưởng bởi mấy hòa thượng kia, hay là lúc ra cửa chửi đầu trọc nên bị vị thần xui xẻo nào đó theo dõi, dù sao thì Lý Đông cũng đã quyết định, về sau sẽ không bao giờ đến những nơi quỷ quái này nữa.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free