(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 651: Cảm tính cùng lý tính
Lý Đông trực tiếp bác bỏ đề nghị gia nhập liên minh.
Không phải hắn cứ nhất thiết phải đối đầu với Viên Thành Đạo, nhưng việc mở cửa hàng nhượng quyền kinh doanh có cả lợi và hại. Xét về tổng thể, đối với các doanh nghiệp chuỗi quy mô lớn, việc nhượng quyền kinh doanh thực ra vẫn là không có lợi. Các doanh nghiệp vừa và nhỏ lựa chọn nhượng quyền kinh doanh, một mặt là để mở rộng tầm ảnh hưởng, một mặt là để kiếm một khoản tiền. Đối với họ mà nói, thương hiệu vẫn là một thứ gì đó còn khá xa vời. Còn những doanh nghiệp lớn thực sự coi trọng thương hiệu lại không mấy khi thích mở cửa hàng nhượng quyền kinh doanh.
Một mặt là việc giám sát rất phiền phức, một sai sót trong khâu giám sát có thể mang đến ảnh hưởng xấu rất lớn cho doanh nghiệp; mặt khác thì là sự hỗn loạn. Các cửa hàng nhượng quyền kinh doanh do quy mô không đồng nhất nên rất khó đạt được sự quy hoạch thống nhất. Các tập đoàn lớn khi xây dựng chuỗi đôi khi không chỉ coi trọng số lượng cửa hàng, mà còn cả quy hoạch tổng thể và ảnh hưởng phân bố của từng cửa hàng.
Ở kiếp trước, ngành siêu thị có không ít cửa hàng nhượng quyền kinh doanh, như các siêu thị lớn Tô Quả, Đại Nhuận Phát, Hoa Liên đều từng làm. Nhưng sau một thời gian hoạt động, những doanh nghiệp này liền phát hiện ra những tệ nạn trong đó. Rất nhanh, các cửa hàng nhượng quyền kinh doanh ở khắp nơi đều lần lượt bị rút biển hiệu, cuối cùng chỉ còn lại một số ít cửa hàng bình dân vẫn cho phép nhượng quyền, còn các cửa hàng nhượng quyền kinh doanh quy mô lớn thì hầu như không còn tồn tại.
Không chỉ riêng ngành siêu thị, các ngành nghề khác cũng tương tự như vậy. Giống như ngành chuyển phát nhanh Thuận Phong, trước đây có một thời gian đã khuếch trương kịch liệt, khắp nơi tìm người nhượng quyền kinh doanh, nhưng cuối cùng Vương Vệ suýt chút nữa vì chuyện này mà thất bại nặng nề. Nếu không phải sau này ông ta một lần nữa tiếp quản Thuận Phong, quyết đoán giải quyết, đá bay các cửa hàng nhượng quyền kinh doanh ra khỏi Thuận Phong, thì còn có Thuận Phong ngày nay hay không cũng khó nói.
Giờ đây Viên Thành Đạo vì tiết kiệm chi phí, muốn mở rộng hình thức nhượng quyền kinh doanh, Lý Đông cũng sẽ không tùy tiện đồng ý.
Thấy Lý Đông trực tiếp từ chối, Viên Thành Đạo có chút không cam lòng nói: "Lý tổng, việc mở cửa hàng nhượng quyền kinh doanh thực ra có rất nhiều lợi ích, một số doanh nghiệp chuỗi quy mô lớn ở nước ngoài..." Viên Thành Đạo thao thao bất tuyệt kể một tràng những lợi ích, còn đưa ra rất nhiều ví dụ.
Lý Đông cũng không ngắt lời, chờ hắn nói xong mới thản nhiên đáp: "Nước ngoài là nước ngoài, trong nước là trong nước, thị trường không giống nhau. Chuyện nhượng quyền kinh doanh không cần nói nữa, tôi sẽ không đồng ý."
Viên Thành Đạo cau chặt mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Lý tổng, hay là chúng ta hỏi ý kiến của mọi người xem sao?"
Đã thành lập ban giám đốc, theo Viên Thành Đạo, lúc này không nên để Lý Đông một mình độc đoán. Nếu Lý Đông vẫn tiếp tục độc đoán, vậy việc thành lập ban giám đốc còn có cần thiết nữa không? Hơn nữa, khi Lý Đông bảo hắn tiếp nhận chức tổng giám đốc trước đó cũng đã bày tỏ thái độ là sẽ hạ bớt quyền hạn. Bây giờ Lý Đông trực tiếp bác bỏ đề nghị của mình, Viên Thành Đạo đành phải chuyển ý kiến sang ban giám đốc.
Nghe hắn nói vậy, Lý Đông cũng không tức giận, chỉ cười nhạt nói: "Vậy mọi người cứ nói ý kiến của mình, cứ nói thoải mái, nếu tất cả mọi người đồng ý, tôi sẽ cân nhắc."
Những người khác nhìn nhau, đều không vội vàng lên tiếng.
Lý Đông thấy vậy cười nói: "Tôn tổng, anh hiểu rõ nhất về mảng siêu thị, anh nói trước đi."
Tôn Đào hắng giọng một tiếng, nhìn Viên Thành Đạo một cái, suy nghĩ rồi nói: "Cửa hàng nhượng quyền kinh doanh có lợi có hại, thực ra nếu Viên tổng nói là áp dụng chính sách nhượng quyền kinh doanh trong phạm vi An Huy hoặc Giang Tô, thì tôi thực sự đồng ý. Ở hai tỉnh này, chúng ta có rất nhiều cửa hàng bán trực tiếp, thích hợp để một số cửa hàng nhỏ nhượng quyền kinh doanh như một sự mở rộng nghiệp vụ, có lợi cho việc nâng cao sức cạnh tranh tổng thể của chúng ta. Hơn nữa, vì nằm ngay trong tầm kiểm soát của chúng ta, việc giám sát cũng thuận tiện. Nhưng ở Hồ Bắc và Sơn Thành, nói thật, chúng ta không hề có chút ảnh hưởng nào ở đó, chưa nói đến việc người khác có muốn nhượng quyền kinh doanh hay không. Dù cho họ có đồng ý, chúng ta cũng khó với tới. Giám sát cần một lượng lớn nhân lực không nói, ngay cả khi xảy ra vấn đề, cũng rất dễ dàng lừa dối qua loa. Thậm chí đến cuối cùng đối phương rất có thể 'đảo khách thành chủ', hoàn toàn thoát ly hệ thống của chúng ta, điều này đều có khả năng. Cho nên, tôi cảm thấy ở Hồ Bắc và Sơn Thành không thích hợp để thi hành chính sách nhượng quyền kinh doanh."
Tôn Đào nói xong, Lý Đông nhìn về phía Tần Hải nói: "Tần tổng, ý anh thế nào?"
Tần Hải lắc đầu nói: "Tôi không hiểu rõ lắm về nghiệp vụ siêu thị, việc này tôi không bày tỏ thái độ, nhưng đã Tôn tổng nói vậy, tôi thấy vẫn có chút lý lẽ."
"Thẩm tổng thì sao?"
Thẩm Thiến không ngẩng đầu, tùy ý nói: "Chắc chắn không được, việc này tôi thấy Viên tổng vẫn nên suy nghĩ lại một chút."
Liên tiếp hỏi ba người, Lý Đông không hỏi tiếp nữa mà nhìn về phía Viên Thành Đạo.
Viên Thành Đạo sắc mặt có chút khó coi, thấy Lý Đông nhìn sang, khẽ thở dài nói: "Nếu mọi người đều cảm thấy như vậy, vậy tôi sẽ quay lại suy nghĩ thêm. Nhưng Lý tổng, nếu không thể nhượng quyền kinh doanh, vậy chúng ta chỉ có thể tự mình khuếch trương, anh xem thời gian có cần lùi lại không, đợi đến sáu tháng cuối năm khi chúng ta ổn định cục diện rồi hẵng nói?"
"Cứ theo kế hoạch nửa năm đầu, sáu tháng cuối năm thì đã muộn rồi."
"Nhưng nửa năm đầu chúng ta bên này..."
Lý Đông nhíu mày ngắt lời nói: "Viên tổng, việc này trước đó đã định tốt rồi, bây giờ cứ thảo luận đi thảo luận lại cũng vô nghĩa. Tôi đã nói là nửa năm đầu, khẳng định có lý do của tôi."
Viên Thành Đạo thở hắt ra, cuối cùng không nói gì thêm.
Sau đó mọi người lại lần lượt bàn luận một số chuyện khác, Viên Thành Đạo cuối cùng tuyên bố bế mạc cuộc họp, mọi người mới lần lượt đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Thấy Lý Đông định đi, Viên Thành Đạo gọi: "Lý tổng, tôi còn có chút việc muốn nói với anh."
Lý Đông dừng bước, đợi những người khác đều đi hết, Lý Đông mới cười nói: "Chuyện gì?"
Viên Thành Đạo lấy ra một tập tài liệu từ cặp của mình đưa cho Lý Đông nói: "Lý tổng, anh xem trước một chút."
Lý Đông nhận lấy xem qua một lượt, ngẩng đầu nhìn Viên Thành Đạo, Viên Thành Đạo mặt không đổi sắc, khẽ gật đầu với hắn. Lý Đông không nói gì, cúi đầu xem tài liệu một lúc.
Đây là một phương án mới liên quan đến việc đánh giá nhân viên. Nếu chỉ là đánh giá nhân viên thông thường, Viên Thành Đạo cũng không cần thiết cố ý đưa cho Lý Đông xem. Nhưng phương án này không chỉ liên quan đến nhân viên phổ thông và quản lý cấp trung, cấp thấp, mà thậm chí còn bao gồm từng cấp cao của tập đoàn. Những cấp cao này, chính là những người như Thẩm Thiến và Tôn Đào, bao gồm cả chính Viên Thành Đạo. Đương nhiên, trong đó không bao gồm Lý Đông. Viên Thành Đạo cũng sẽ không ngốc đến mức muốn đánh giá Lý Đông, lẽ nào còn có thể "đá" Lý Đông ra khỏi cuộc chơi sao?
Lý Đông lướt qua một lượt, trọng tâm vẫn là xem phương án đánh giá của nhóm quản lý cấp cao. Chờ xem hết tài liệu, thời gian đã trôi qua gần nửa giờ.
Lý Đông không vội vàng nói ý kiến, mà hỏi: "Cái này là do anh làm ra?"
Viên Thành Đạo lắc đầu nói: "Đây là phương án mới do bên nhân sự đưa ra, nhưng trong đó tôi đã thêm vào một số đề nghị, bao gồm cả việc đánh giá các thành viên ban giám đốc. Về phương án cụ thể, tôi đã hỏi ý kiến một số chuyên gia nhân sự (HR) nổi tiếng trong và ngoài nước, bao gồm cả một số sư huynh, sư tỷ của tôi. Giai đoạn hiện tại, Viễn Phương đang ở giai đoạn phát triển và chuyển đổi, hệ thống quản lý hiện có rất hỗn loạn. Nguồn nhân lực trùng lặp, quản lý vô trật tự. Những điều này đều cần phải thay đổi, nhân viên cấp thấp cần thay đổi, cấp cao của công ty cũng tương tự cần thay đổi. Đặc biệt là ở mảng cấp cao này, vì giai đoạn trước chúng ta không đủ nhân lực, rất nhiều quản lý cấp cao dù đều là nguyên lão của công ty, nhưng năng lực dần dần có chút không theo kịp. Không phải chúng ta 'qua sông đoạn cầu', nhưng công ty là công ty, tình cảm là tình cảm. Người có năng lực thì lên, người kém cỏi thì xuống, đây là cơn đau mà mỗi doanh nghiệp muốn lớn mạnh đều phải trải qua. Để những người có năng lực mới nhìn thấy hy vọng, để họ nhìn thấy tiền đồ và sự công bằng của công ty, tôi cảm thấy việc đối xử như nhau là rất cần thiết. Không phải nói họ đã từng cống hiến cho công ty thì có thể nằm trên sổ công lao mà hưởng thụ. Phúc lợi và đãi ngộ xứng đáng, chúng ta sẽ không thiếu họ, thậm chí có thể giảm bớt một chút độ khó đánh giá cho họ, nhưng hoàn toàn buông lỏng tự do, tôi tuyệt đối không đồng ý điểm này!"
Lý Đông trầm ngâm một lát nói: "Điểm này tôi thực ra đồng ý, ngồi ăn chờ chết không phải điều tôi muốn thấy. Bất quá..."
Viên Thành Đạo sắc mặt căng thẳng. Trên thực tế, các nguyên lão quản lý cấp cao không phải mục đích chính của hắn. Hắn thực sự muốn giám sát vẫn là những nhân viên cốt cán của tập đoàn, ví dụ như Thẩm Thiến, ví dụ như Tần Hải, ví dụ như Tôn Đào. Những người này, dù trên danh nghĩa đều là thuộc cấp của hắn, nhưng trên thực tế Viên Thành Đạo không có quyền giám sát họ. Dù cho hắn cảm thấy họ có phương án nào không thích hợp, có hành động nào không tốt, có chỗ nào sai lầm, góp ý một câu thì không thành vấn đề, nhưng có thay đổi hay không, có để ý hay không, đó đều không phải điều hắn có thể quyết định.
Giống như Thẩm Thiến, nàng ở bên Thương Thành này, muốn thi hành một số chính sách, tổ chức một số hoạt động, quyền tự chủ lớn đến mức hoàn toàn không cần hỏi ý kiến Viên Thành Đạo. Thậm chí bao gồm việc điều động mấy chục triệu tài chính, những tổng giám đốc công ty con này cũng có thể hoàn toàn tự chủ, không cần thiết phải thông qua sự đồng ý của tập đoàn. Điều này theo Viên Thành Đạo, là một sự tồn tại tuyệt đối không thể tha thứ!
Thẩm Thiến là sư muội hắn không sai, hắn vào công ty vì Thẩm Thiến cũng không sai, Tôn Đào tiến cử hắn càng không sai. Nhưng Viên Thành Đạo không để ý những điều này, con người hắn như Thẩm Thiến đã nói, có bệnh cưỡng chế. Trong mắt Viên Thành Đạo, quan hệ cá nhân là quan hệ cá nhân, ân tình là ân tình, còn việc công thì luận việc công. Hắn hiện tại là tổng giám đốc tập đoàn, là nhân vật số một của tập đoàn dưới Lý Đông. Đã như vậy, những người khác trong tập đoàn hẳn phải nghe theo hắn, bao gồm cả Thẩm Thiến và bọn họ. Chứ không phải như bây giờ, trong tập đoàn hình thành vài vương quốc nhỏ ��ộc lập, hoàn toàn thoát ly phạm vi kiểm soát của hắn.
Lý Đông gõ bàn, trên mặt có chút do dự. Kỳ thực, điểm xuất phát lần này của Viên Thành Đạo quả thực rất tốt, cũng rất trọng tâm, việc đặt các công ty con dưới sự quản lý của tổng bộ tập đoàn là hợp lý. Nhưng giai đoạn trước, vì nhiều lý do khác nhau, các công ty con của tập đoàn Viễn Phương thực ra có chút khác thường. Mấy vị tổng giám đốc nắm giữ các công ty con: Tần Hải là cha vợ hắn, Tôn Đào là chiến hữu của hắn, Thẩm Thiến là người phụ nữ của hắn. Ngoại trừ Ngô Thắng Nam có quan hệ không sâu với hắn, ba người còn lại đều có quan hệ rất mật thiết. Lúc này đặt ba người họ vào diện đánh giá, thì làm sao mà đánh giá đây? Một khi họ không đạt được tiêu chuẩn đánh giá, chẳng lẽ thật sự muốn như Viên Thành Đạo nói, trực tiếp giáng chức hoặc cho thôi việc sao? Đến lúc đó, Lý Đông nên xử lý như thế nào? Nhưng nếu không đưa vào giám sát, Viên Thành Đạo với tư cách tổng giám đốc có thể làm được rất ít, cũng không phù hợp với dự tính ban đầu của Lý Đông.
Thở hắt ra, Lý Đông suy nghĩ liên tục mới nói: "Hay là trước tiên đánh giá đến cấp tổng thanh tra, bao gồm cả các phó tổng của các công ty con. Còn về cấp phó tổng giám đốc và giám đốc công ty con, để tôi tự mình tiến hành đánh giá cuối năm, anh thấy có được không?"
Giọng điệu thương lượng của Lý Đông khiến Viên Thành Đạo mừng thầm trong lòng, giả vờ do dự một chút, Viên Thành Đạo vội vàng gật đầu nói: "Nếu Lý tổng đã nói vậy, vậy tôi sẽ quay lại sửa đổi phương án một chút." Trên thực tế, có thể đạt được mục tiêu này, Viên Thành Đạo đã mừng rỡ khôn nguôi. Lý Đông ý tứ rất rõ ràng, đánh giá đến cấp tổng thanh tra và phó tổng công ty con, trên thực tế đã giao đại quyền nhân sự của tập đoàn cho hắn. Những người như Thẩm Thiến dù vẫn chưa thuộc quyền quản lý của hắn, nhưng mấy người đó có thể thay đổi được gì chứ? Nếu công ty con làm loạn, Viên Thành Đạo hoàn toàn có thể tiến hành thay đổi những người này, thay đổi cho đến khi những người này đều nghe lời mới thôi. Khi đó, Thẩm Thiến và bọn họ dù có muốn làm gì, cũng nhất định phải thông qua sự đồng ý của tổng bộ. Không có sự đồng ý của tổng bộ, phương án căn bản không thể thi hành, thì có ích lợi gì chứ?
Thấy Viên Thành Đạo cười vui vẻ, Lý Đông có chút mất hết hứng thú. Trên thực tế trong lòng hắn tán thành đề nghị của Viên Thành Đạo, thậm chí trước đây hắn đã từng nghĩ đến việc này. Bất quá hắn có một chút không tốt, đôi khi quá mức để ý đến cái nhìn và suy nghĩ của người khác. Những nguyên lão của công ty kia, thực ra rất nhiều người hiện tại cũng không theo kịp nhịp điệu, nhưng Lý Đông vì nhớ tình cũ, vẫn luôn chưa từng nói gì. Nhưng mà, một lần sai lầm có thể cứu vãn, hai lần sai lầm có thể cứu vãn, liên tiếp phạm sai lầm, công ty sẽ có chút "thương cân động cốt". Viên Thành Đạo chính là một con dao mà Lý Đông mang ra để che giấu cho mình. Công ty đại cải cách, có một số người khẳng định phải bị loại bỏ. Tự lừa dối mình cũng tốt, lừa người dối mình cũng được. Trong suy nghĩ của Lý Đông, những việc này đều không phải do chính mình ra tay, mà là Viên Thành Đạo làm. Mọi người nếu muốn hận, cũng nên hận Viên Thành Đạo mới đúng. Trên thực tế trong lòng hắn hiểu rõ, hận Viên Thành Đạo hay hận mình, thực ra căn bản không khác biệt. Nhưng điểm ích kỷ nhỏ nhoi trong lòng này, vẫn khiến Lý Đông lựa chọn giả ngốc.
Nói xong những điều này, Lý Đông khoát tay nói: "Vậy tôi đi trước, gần đây bên công ty không có đại sự gì thì tôi sẽ không ghé qua. Chuyện hiệp hội, chuyện hợp tác với Tô Ninh, đều cần tôi đi xử lý. Bên công ty này anh cứ tự mình xem xét mà xử lý. Ngoài ra, phương án đánh giá cứ bắt đầu thi hành từ năm nay đi."
Viên Thành Đạo gật đầu lia lịa, hắn đương nhiên hiểu rõ ý của Lý Đông. Lý Đông gần đây không đến công ty, vậy mình liền có thể quyết đoán làm một trận. Đến lúc đó, dù mọi người có muốn tìm Lý Đông cầu tình, cũng tìm không thấy người Lý Đông. Dù có tìm được Lý Đông thì anh ta cũng có thể từ chối là mình không rõ tình hình, như vậy có "cái bậc thang để xuống" (có đường lui, có lý do để thoái thác).
Chờ ra khỏi phòng họp, Thẩm Thiến đang chờ ở c��a. Thấy hắn đi ra, Thẩm Thiến nói: "Đến văn phòng của em, có việc muốn nói với anh."
Lý Đông nhẹ gật đầu, đi theo cô ta vào văn phòng. Vừa vào cửa, Thẩm Thiến liền cau mày nói: "Chuyện Trương Minh Đạc tiếp quản siêu thị, sao anh lại đồng ý?"
Lý Đông tìm một chỗ ngồi xuống, thở phào một hơi nói: "Anh biết ý em, nhưng đã để Viên Thành Đạo làm tổng giám đốc, thì cũng không thể cứ khư khư nắm chặt quyền lợi không buông tay một chút nào. Hắn đã muốn xây dựng đội ngũ của riêng mình, vậy cứ để hắn thử một chút. Hơn nữa trên thực tế, dù cho để Trương Minh Đạc tiếp nhận, cũng sẽ không gây ra ảnh hưởng quá lớn. Bên siêu thị này thực ra vẫn luôn nằm trong tầm kiểm soát của anh. Tôn Đào, Vương Duyệt, Tề Vân Na, bao gồm cả một số quản lý thành phố và cửa hàng trưởng, đều do anh một tay sắp xếp. Nếu Viên Thành Đạo và Trương Minh Đạc có thể làm tốt, vậy anh cũng vui lòng đón nhận thành quả. Nếu làm không tốt, cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến siêu thị. Đã như vậy, có đồng ý hay không, cũng không khác biệt."
Thẩm Thiến nghe vậy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng đúng, nhưng Viên sư huynh từ khi lên làm tổng giám đốc, thay đổi rất lớn."
"Bình thường thôi. Con người Viên Thành Đạo thực ra còn lý trí hơn cả anh và em. Đây cũng là một điểm anh coi trọng hắn. Đôi khi lý trí một chút sẽ tốt hơn."
Thẩm Thiến suy nghĩ ý tứ trong lời nói của hắn, cuối cùng nhẹ gật đầu. Quả thực như Lý Đông nói, nàng và Lý Đông thực ra đều là những người thiên về cảm tính. Doanh nghiệp từ giai đoạn đầu phát triển lớn mạnh, không thể tách rời khỏi cảm tính của họ. Nhưng đợi đến bây giờ, nếu vẫn cứ cảm tính quá mức, thì không còn thích hợp nữa. Mà Viên Thành Đạo, vừa vặn có thể bù đắp phần lý trí còn thiếu của họ. Vậy đại khái cũng là lý do Lý Đông nhiều lần nhượng bộ. Mọi người nói cho cùng, đều là muốn làm cho doanh nghiệp lớn mạnh. Lợi ích cá nhân được mất, đôi khi không cần thiết phải xem quá nặng. Nhất là Lý Đông, tập đoàn Viễn Phương là của chính hắn. Nếu tập đoàn thật sự có thể lớn mạnh và vững chắc trong tay Viên Thành Đạo, cuối cùng người được lợi vẫn là chính hắn.
Toàn bộ bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free.