(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 666: Cắt không đứt, lý còn loạn
Bước vào phòng, Thẩm Thiến còn quen thuộc hơn cả Lý Đông.
Nàng phối hợp cầm lấy ấm trà và chén trà, tự rót cho mình một chén, lại rót cho Lý Đông một chén, lúc này Thẩm Thiến mới hỏi: "Ngươi còn hài lòng không?"
"Quả không tệ."
Lý Đông gật đầu nói: "Trư��c đó nhìn còn có chút cũ kỹ, bây giờ lại nhìn, rốt cuộc cũng có chút hương vị của một mái nhà."
"Thích là tốt rồi." Thẩm Thiến cười một tiếng, uống một hớp trà, đoạn đứng dậy nói: "Đi lên lầu xem thử, xem ngươi dọn những gì tới."
"Đâu có khuân đồ, chỉ mang theo mấy bộ y phục."
Thẩm Thiến cũng chẳng bận tâm đến lời hắn, trực tiếp lên lầu.
Chờ khi tiến vào phòng ngủ của Lý Đông, nhìn thấy chiếc ba lô bị Lý Đông tùy ý ném lên giường, Thẩm Thiến lắc đầu nói: "Trông cậy vào đàn ông các ngươi làm việc nhà, quả nhiên chẳng đáng tin cậy chút nào."
Mở ba lô ra xem xét, thấy bên trong toàn là âu phục, Thẩm Thiến càng thêm cạn lời nói: "Âu phục mà ngươi cứ thế này nhét vào sao?"
Lý Đông ngượng ngùng nói: "Tiết kiệm chỗ thôi mà."
Thẩm Thiến liếc hắn một cái, tiếp đó liền bắt đầu giúp đỡ thu dọn lại.
Lý Đông thấy thế nói: "Ngươi đừng làm trước đã, lát nữa chính ta sẽ thu thập."
"Trông cậy vào ngươi, ta e là ngày mai ngươi sẽ mặc y phục nhăn nhúm ra ngoài." Thẩm Thiến khinh thường một câu, vừa giúp đỡ thu thập quần áo vừa nói: "Còn nữa, mấy bộ y phục này của ngươi đều cũ rồi, lát nữa ta đi giúp ngươi mua vài món mới."
"Làm gì đã cũ, đều là y phục vừa mua năm ngoái."
Lý Đông bên này đang nói, Thẩm Thiến liền mặt đầy bất đắc dĩ nói: "Có đôi khi ta thật không hiểu nổi ngươi, nếu nói ngươi keo kiệt, thì lúc làm từ thiện, mấy ức ném ra mà mắt chẳng thèm chớp. Có thể nói ngươi hào phóng, nhưng ngươi cũng đường đường là kẻ có tiền, một năm mua vài món y phục mới thì sao chứ? Ta xuất tiền được rồi, người trẻ tuổi mà chẳng có chút tinh thần phấn chấn nào cả."
Lý Đông nghẹn họng, mắt trợn trắng, khô khan nói: "Không phải chuyện tiền bạc."
"Vậy thì là ngươi lười!"
"Nói bậy, ta làm sao mà lười!" Lý Đông không cam lòng nói: "Ta chính là lười nhác làm mấy chuyện này."
Lời này còn chưa nói xong, Thẩm Thiến liền cười không thể ngừng được nói: "Chính ngươi nghe xem, còn không phải là lười sao!"
Lý Đông méo mặt một trận, cái miệng phá của mình, chẳng phải tự vả vào mặt mình hay sao.
Thẩm Thiến cười một lúc cũng không nói lại quấn quýt chuyện này, chuyển sang đề tài khác nói: "Hôm nay là niềm vui thăng quan của ngươi, đêm nay chi bằng mời vài người bằng hữu đến chúc mừng một chút?"
Lý Đông lắc đầu nói: "Thôi đi, chỉ là thay đổi chỗ ở mà thôi, đâu cần thiết phải làm rầm rộ."
"Đã không muốn vậy, thì chúng ta tự mình chúc mừng một phen. Lát nữa ngươi cùng ta đi mua thức ăn, đêm nay ngươi muốn ăn gì, ta sẽ làm cho ngươi."
"Ngươi biết làm cơm sao?"
Lý Đông mặt đầy nghi ngờ nhìn nàng, hiển nhiên có chút không tin.
Thẩm Thiến đắc ý cười nói: "Đừng xem thường người khác, cha ta nấu cơm ngươi cũng đâu phải chưa từng thấy qua, tổ truyền tay nghề, ngươi có biết không? Ta nấu cơm ăn rất ngon đó, cha ta ăn còn khen ngon mà."
Lý Đông theo thói quen đả kích nói: "Ngươi cũng đã nói là cha ngươi, ngươi làm cơm, có khó ăn đến mấy, cha ngươi cũng phải khen ngon thôi."
Thẩm Thiến trừng mắt nhìn hắn, giận dỗi nói: "Lý Đông, ngươi có thể ăn nói tử tế một chút không?"
"Nếu ngươi không tin, vậy tối nay ngươi cứ thử một chút, ít nhất còn hơn ngươi biết làm cơm!"
Lý Đông lẩm bẩm nói: "Cẩn thận kẻo khoác lác nói ra rồi không thu lại được. Hơn ta làm ngon sao? Đùa gì vậy, mấy chục năm trù nghệ của ta chẳng lẽ là không có hay sao?"
"Trù nghệ mấy chục năm?"
Thẩm Thiến bỗng nhiên bật cười, ôm bụng buồn cười nói: "Lý Đông, sau này có thể đừng tùy tiện khoác lác nữa không, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
Lý Đông im lặng nói: "Ta nói thật mà."
Đương nhiên, Lý Đông nói không phải đời này, đời này hắn thật sự không có kinh nghiệm gì.
Không phải đời này, một mình hắn sống đơn độc gần mười năm.
Thời gian mười năm, Lý Đông cũng không thể ngày nào cũng ăn ở ngoài.
Lúc rảnh rỗi, chính Lý Đông cũng sẽ làm vài món ăn, rồi một mình uống rượu tự vui.
Mười năm trôi qua, cho dù trù nghệ có ngớ ngẩn, những món ăn đơn giản Lý Đông cũng làm thành thạo.
Chỉ là mấy năm nay Lý Đông lười tự mình động thủ mà thôi, dù sao bây giờ không như kiếp trước, trong nhà có cha mẹ ở đó, ra ngoài cũng là các loại nhà hàng, Lý Đông cũng không cần thiết tự mình xuống bếp.
Thẩm Thiến thấy hắn nói chắc như đinh đóng cột, cười như không nói: "Được, vậy tối nay chúng ta cùng nhau vào bếp, xem ai làm ngon hơn một chút."
Lý Đông gãi đầu nói: "Thật sự muốn tự mình vào bếp sao?"
Thẩm Thiến kiên định bảo: "Đó là đương nhiên, ngươi tưởng ta nói đùa sao? Đã ở thì cũng nên có dáng vẻ ở, sau này chúng ta không có việc gì liền tự mình vào bếp."
Nàng lời còn chưa nói hết, Lý Đông liền nghẹn họng, ngẩn người ra nói: "Ngươi muốn dọn tới sao?"
Thẩm Thiến thấy vẻ mặt này của hắn, lập tức không vui vẻ nói: "Ngươi thái độ gì đó?"
"Không phải, ta dù sao..."
Lý Đông nói năng lộn xộn vài câu, lại không biết mình rốt cuộc nên nói thế nào mới phải.
Thẩm Thiến cứ như vậy nhìn hắn, chờ hắn yếu ớt ngậm miệng, lúc này Thẩm Thiến mới hừ một tiếng nói: "Nghĩ cũng thật hay đấy! Ta nói thế thôi, bên ngươi khoảng cách nhà ta gần, ta có thời gian đến nấu cơm, chẳng lẽ ngươi còn định đuổi ta đi sao?"
"Tuyệt đối không có!"
Lý Đông vội vàng trả lời một câu, cũng không biết giờ phút n��y trong lòng là nhẹ nhõm thở phào hay là có chút tiếc nuối.
Thẩm Thiến liếc hắn một cái, lại chẳng nói thêm gì.
Lý Đông ở bên cạnh nhìn chằm chằm nàng một lúc lâu, qua vài giây sau cười khan nói: "Giận dỗi sao?"
"Không có!"
"Nếu không giận, sao chẳng nói năng gì?"
"Không muốn nói chuyện."
"Đừng giận dỗi, ta vừa rồi thuận miệng nói vậy thôi. Ngươi nghĩ xem, ta một đại nam nhân, còn có thể sợ cái này sao? Nhưng ngươi một nữ nhân, chuyện này nếu để người khác biết, truyền ra ngoài thì ảnh hưởng không tốt biết bao."
Lý Đông giải thích vài câu, thấy nàng không để ý tới mình, mắt đảo một vòng tiếp tục bảo: "Vậy nếu không ngươi cứ dọn tới đi?"
"Cút!"
Thẩm Thiến tức giận nói: "Ít tự dát vàng lên mặt mình đi, ta nói lúc nào sẽ dọn tới, thật không biết xấu hổ!"
"Được, ta không biết xấu hổ, ta không biết xấu hổ là được chứ gì. Ngươi không nói, đều là ta tự mình nằm mơ thôi, dù sao đại mỹ nữ ở bên, lòng ta như vượn ý ngựa, ngươi nhìn vậy được hay không? Đều là lỗi của ta, đừng giận dỗi."
Lý ��ông phát hiện cùng phụ nữ dây dưa mấy chuyện này quả là tự rước lấy khổ, yên lành lại ăn phải giấm chua.
Thấy nàng lấy y phục của mình ra trút giận, bộ âu phục tinh tươm lại bị nàng nắm chặt thành từng nếp nhăn, Lý Đông mặt đầy không đành lòng.
Bất quá so với tìm mình trút giận, Lý Đông tình nguyện y phục của mình không may thì cũng đành chịu.
Thẩm Thiến đại khái cũng phát hiện mình càng dọn càng loạn, giận dỗi ném bộ âu phục sang một bên, nhẹ giọng nói: "Không thu thập nữa, lát nữa mua mới!"
"Được, ngươi nói sao cũng được." Lý Đông vội vàng nói.
"Đêm nay ta không làm cơm, ngươi làm!"
"Không có vấn đề, ngươi vui là được."
Thẩm Thiến thấy hắn nhận thua, mắt đảo một vòng nói: "Ngày mai hai ta đi làm giấy chứng nhận nhé?"
"Không có vấn đề, ngươi..."
Lý Đông thuận miệng vừa định nói chuyện, bỗng nhiên kịp phản ứng nói: "Giấy chứng nhận gì?"
"Giấy hôn thú!"
"Khụ khụ khụ..."
Lý Đông dùng sức ho khan một trận, mãi một lúc lâu sau, mới vẻ mặt đau khổ nói: "Đại tiểu thư, ngươi nói đùa hay l�� nói thật?"
Thẩm Thiến nheo mắt cười nói: "Ngươi thấy sao?"
"Ta thấy, ta thấy là, chuyện này cần phải bàn bạc kỹ càng."
Đầu óc hắn đang cấp tốc vận chuyển, Thẩm Thiến liền mất hứng nói: "Chỉ đùa một chút thôi, ngươi tưởng Thẩm Thiến ta đáng giá như vậy sao? Ngươi muốn kết hôn, ta còn không muốn đâu. Hơn nữa, chúng ta đã thành viên ngọc úa vàng rồi, muốn kết hôn cũng chẳng ai thèm để ý đến ta. Thôi không nói nữa, ta ra ngoài hít thở chút khí trời!"
Thấy nàng muốn đi, Lý Đông vội vàng kéo nàng lại nói: "Đừng đi mà, còn chưa nói xong đâu."
"Buông tay ra, kéo kéo lôi lôi làm gì chứ!"
"Cũng chẳng phải chưa từng nắm tay bao giờ." Lý Đông lẩm bẩm một tiếng, thấy Thẩm Thiến trừng mắt nhìn mình, Lý Đông thở hắt ra, bực bội nói: "Được rồi, ta nhận lỗi. Ta biết ngươi giận vì chuyện gì, ngươi nói là chuyện bữa cơm, ngươi đã giận dỗi bao nhiêu ngày rồi? Chẳng phải chỉ là ăn một bữa cơm thôi sao, hai ta khi ăn cơm cũng chẳng ít đi đâu, ngươi đáng giá cả ngày cứ nhớ mãi sao?"
Thẩm Thiến nhíu mũi một cái, hừ một tiếng nói: "Đây là một chuyện sao? Cơm tất niên đều ăn ở nhà các ngươi, đừng tưởng ta không biết ý tứ của ngươi!"
Nói rồi mắt nàng lại hơi đỏ lên, nói: "Ta kỳ thật cũng biết, sớm muộn cũng sẽ có một ngày như vậy, nhưng ta chính là không nhịn được! Ta lớn tuổi hơn ngươi, cũng không phải bạn gái danh chính ngôn thuận của ngươi, ta tính là gì chứ? Ta nhiều nhất cũng chỉ là người thứ ba, chính Thẩm Thiến ta tự rước lấy nhục mà thôi!"
"Có đôi khi những lúc đêm khuya vắng người, ta tự hỏi mình có đáng giá hay không, nhưng hỏi mấy trăm lần ta cũng không biết rốt cuộc cần một đáp án như thế nào."
"Lý Đông, ngươi nói nếu hai ta sớm quen biết nhau vài năm thì tốt biết mấy?"
Thẩm Thiến lải nhải không ngừng, Lý Đông cũng không lên tiếng ngắt lời nàng trút giận.
Đợi nàng không nói nữa, Lý Đông mới nhẹ nhàng ôm nàng, khẽ thở dài: "Không phải lỗi của nàng, là lỗi của ta. Là ta quá tham lam, tất thảy đều do ta gây ra, người nên xin lỗi phải là ta mới phải."
Thẩm Thiến không nói thêm gì nữa, nhẹ nhàng tựa vào vai hắn, không biết ��ang nghĩ gì.
Lý Đông nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng, trong lòng từ đầu đến cuối có chút hỗn loạn.
Mãi cho đến khi tiếng mở cửa của bảo mẫu truyền tới, Thẩm Thiến cùng Lý Đông mới đi xuống lầu.
Có lẽ là vừa trút giận một trận, tâm tình Thẩm Thiến tốt hơn không ít.
Cùng bảo mẫu hàn huyên một lát, lúc gần đến giờ tan học, Thẩm Thiến nhất định phải đến trường đón hài tử.
Lý Đông cũng chẳng nói lời ngăn cản, cùng nàng đến trường.
Tiểu Thạch Đầu và Điền Tiểu Vũ thấy Lý Đông vô cùng hưng phấn, trên đường đi Tiểu Thạch Đầu líu lo nói gì đó, dù cho Thẩm Thiến cùng Lý Đông đều nghe không hiểu, nhưng cả bốn người lại cười vui vẻ.
Dùng xong bữa trưa, buổi chiều Thẩm Thiến lại kéo Lý Đông đi mua y phục.
Lý Đông cả buổi chiều đều thuận theo ý nàng, nàng nói mua y phục liền mua y phục, nói mua thức ăn liền mua thức ăn.
Ban đêm, Lý Đông tự mình vào bếp.
Mặc dù lâu ngày không vào bếp, có chút ngượng tay, bất quá chờ món ăn làm xong, mọi người nếm vài miếng đều khen ngon.
Lý Đông không biết là mọi người c�� vũ hay là thật sự ngon, dù sao chính hắn nếm vài miếng cũng thấy quả không tệ.
Ăn xong bữa tối, cùng hai đứa bé nô đùa một lát, Lý Đông liền tiễn Thẩm Thiến ra cửa.
Khi đi đến chỗ giao giới giữa ngoại viện và nội viện, Thẩm Thiến bỗng nhiên dừng bước, nói: "Nhiều khi, ta đều cảm thấy con người luôn thích tự mình tìm kiếm phiền não, đời người vội vã mấy chục năm, cứ xoắn xuýt vài chuyện, liệu có phải rất vô vị không?"
Lý Đông hoàn toàn không biết nên đáp lại thế nào, ngơ ngác nhìn nàng, không nói lời nào.
Thẩm Thiến thấy vẻ mặt này của hắn, có chút bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ngươi đúng là một tên ngốc, nói với ngươi nhiều hơn nữa cũng vô ích."
Lý Đông cười ngây ngô một tiếng, Thẩm Thiến triệt để bó tay, mãi lâu sau mới nói: "Ngươi cứ tiếp tục giả ngu đi, đừng để đến một ngày thật sự biến thành đồ ngốc thì hay rồi!"
Lý Đông khô khan nói: "Ta đâu có giả vờ."
"Vậy ngươi đúng là đồ ngốc thật!"
Thẩm Thiến tức giận đáp lại một câu, tiếp đó lại cười nói: "Được rồi, lười mắng ngư��i, ta về trước đây."
Chờ nhìn nàng bước vào biệt thự Đỗ gia, Lý Đông mới thở phào một hơi, chuyện hôm nay cuối cùng cũng qua rồi.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free.