Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 707: Phồn hoa kết thúc

Rời khỏi Trường Giang Đại Hạ, chuyến đi Hương Giang lần này coi như đã đến hồi kết.

Ngày 14 tháng 4, đoàn người ghé thăm Thương Học Viện SPACE.

Tại trường học, họ dự một buổi tọa đàm do một chuyên gia tài chính hàng đầu thế giới chủ trì, sau đó chương trình học chính thức tại Hương Giang kết thúc.

Trở về khách sạn, Lý Đông đang dặn dò Trần Kha cùng những người khác thu dọn hành lý, chuẩn bị ngày mai lên đường hồi hương.

Chuông cửa vang lên.

Chu Hải Đông tiến lên mở cửa, chẳng mấy chốc Lý Đông đã nghe thấy tiếng cười của Trần Khải Toàn.

Lý Đông buông công việc đang làm, tiến tới đón và cười nói: "Trần đại ca, về gặp tẩu tử cũng không cần phải cao hứng đến mức này chứ?"

Trần Khải Toàn cười ha hả đáp: "Đều là vợ chồng, có gì mà cao hứng hay không. Ta là vì lão đệ ngươi mà cao hứng đây."

"Ta?"

"Đúng vậy, tối nay đệ có rảnh không?"

"Có chứ, ngày mai phải trở về, tối nay cũng không có việc gì. Sao vậy?"

Trần Khải Toàn thần thần bí bí nói: "Tối nay theo ta cùng đi dự một bữa tiệc rượu, ta mang đến cho đệ một sự bất ngờ đây."

"Tiệc rượu?" Lý Đông dở khóc dở cười nói: "Đây chính là chuyện huynh cao hứng vì ta sao? Tiệc rượu gì mà đáng giá huynh phấn khích như vậy?"

"Con gái lão Dương nghe nói chúng ta ngày mai sẽ đi, nên mời tất cả chúng ta cùng ăn một bữa cơm. Người khác có thể từ chối, nhưng đệ thì không được. Lần này đệ nhất định phải đi. Ta rất mong chờ xem hai vị doanh nhân trẻ tuổi nhất trong nước có thể tạo ra tia lửa gì."

Khi Trần Khải Toàn vừa nhắc đến con gái lão Dương, Lý Đông vẫn chưa nhận ra là ai.

Đến khi câu nói sau thoát ra khỏi miệng, Lý Đông lập tức biết hắn đang nói đến ai.

Dương Tuệ Nghiên!

Tỷ phú năm 2007, người giàu nhất đạt trăm tỷ đầu tiên, người giàu nhất trẻ tuổi nhất, lại còn là một phú nhị đại.

Một loạt danh xưng khen chê lẫn lộn này gắn liền với vị kia, Lý Đông muốn không biết cũng không được.

Hiện tại vì Bích Quế Viên vẫn chưa niêm yết, lại thêm bảng xếp hạng Hồ Nhuận cũng chưa công bố, danh tiếng của Dương Tuệ Nghiên chưa đủ lớn, chỉ có một số người trong giới biết đến nàng.

Nhưng đợi đến khi bảng xếp hạng Hồ Nhuận được công bố trong nửa năm nữa, hơn nửa Hoa Hạ sẽ biết tên của vị nữ tỷ phú này.

Hai mươi sáu tuổi, phụ nữ, người giàu nhất.

Ba danh từ này tụ họp lại, muốn không nổi tiếng cũng không được.

Đối phương quen biết Trần Khải Toàn cũng không lạ, trụ sở chính của hai bên đều ở cùng một thành phố, hơn nữa đều là tổng giám đốc của các doanh nghiệp lớn, việc họ từng có dịp gặp gỡ là điều bình thường.

Bất quá, những người khác cũng không quá quen thân với vị kia, mà tổ chức một bữa tiệc tiễn biệt nhiệt tình như vậy thì có vẻ hơi quá ân cần rồi.

Lý Đông nhìn Trần Khải Toàn một cái, Trần Khải Toàn cười nói: "Đừng nghĩ nhiều quá, cứ coi như đi quen thêm một người bạn đi. Có thêm bạn bè thì có thêm đường đi, vả lại phạm vi kinh doanh của các đệ không trùng lặp, cũng không phải kẻ thù, cứ cùng đi thôi."

"Tiệc rượu tổ chức ở đâu?"

"Ngay tại khách sạn Bán Đảo, bảy giờ rưỡi tối. Đến lúc đó ta sẽ đến gọi đệ."

Lý Đông không do dự nữa, gật đầu nói: "Vậy được, đến lúc đó ta sẽ đến."

Trần Khải Toàn vì còn muốn thông báo cho những người khác, cũng không nói nhiều, hàn huyên vài câu rồi đi sang phòng kế bên.

Nhìn hắn bận rộn tới lui, Lý Đông sờ cằm, thầm nghĩ: Lão Trần sao lại sốt sắng như vậy?

Lý Đông thì không nghĩ quá sâu xa, hai bên cũng không đến nỗi có loại quan hệ đó. Hắn chỉ cảm thấy bữa tiệc rượu lần này không đơn thuần chỉ là để quen biết vài người bạn đơn giản như vậy, chẳng lẽ còn có mục đích khác?

Mới hôm trước mọi người vừa ở Trường Giang Đại Hạ nói xong chuyện Bích Quế Viên, quay đầu lại đối phương liền tìm đến cửa. Thời gian này quả thực trùng hợp.

Dù Lý Đông nghĩ thế nào đi nữa, cũng chỉ là một bữa tiệc rượu, vả lại còn có rất nhiều người cùng đi, hắn cũng không lo lắng gì.

Bảy giờ tối.

Sảnh yến tiệc.

Khi Lý Đông đến, bên trong đã có rất nhiều người.

Mọi người ai nấy đều nâng ly rượu đỏ, trò chuyện rôm rả. Thấy Lý Đông đến, Ngô Á Quân đang nói chuyện với người khác liền bưng rượu đỏ bước tới cười nói: "Đông Tử, có cảm tưởng gì không?"

Lý Đông cười đáp: "Cảm tưởng gì cơ?"

Vừa nói, Lý Đông nhận lấy ly rượu đỏ do nhân viên phục vụ bên cạnh đưa tới, hỏi: "Toàn là người trong lớp chúng ta sao?"

"Còn có một số người khác, ngoài ra còn mời vài minh tinh đến góp vui. ��ệ không đi làm quen vài người sao?"

"Không hứng thú."

Lý Đông lắc đầu, Ngô Á Quân cũng không để tâm, tiếp tục nói: "Ta đang nói cảm tưởng gì à,"

"Trước kia trong giới trẻ tuổi nước nhà, đệ xếp thứ nhất, nhưng một khi Bích Quế Viên hoàn thành việc niêm yết, thì chuyện đó khó mà nói được."

Lý Đông lơ đễnh nói: "Ta không có vấn đề gì, ai muốn cái thứ nhất này thì cứ lấy."

Ngô Á Quân lập tức cười nói: "Thật sự không hề bận tâm chút nào sao?"

Lý Đông cười nhạt: "Ngô tỷ, đây không phải là muốn ép ta nói vài lời sao?"

"Đúng vậy, chính là ép đệ nói vài lời đó. Kể vài câu hùng tâm tráng chí xem có thể khơi dậy chút ý chí cạnh tranh của ta không?"

"Ta là người tự tay gây dựng sự nghiệp, sao phải so với phú nhị đại chứ?"

Lý Đông bỏ lại câu nói đó, quay người đi tìm những người khác tán gẫu.

Ngô Á Quân đứng sững tại chỗ một lát, sau đó mới bật cười nói: "Gia hỏa này thật đúng là kiêu ngạo."

Lý Đông tuy nói tùy tiện, nhưng đây cũng là tình hình thực tế.

Tập đoàn Viễn Phương kia là do Lý Đông một tay gây dựng. Hơn nữa Viễn Phương vẫn chưa niêm yết, nếu thật sự niêm yết, Bích Quế Viên chưa chắc đã sánh bằng Viễn Phương.

Vả lại Dương Tuệ Nghiên chỉ là phú nhị đại, Lý Đông không so với nàng thì dường như cũng chẳng có gì sai.

Thấy Lý Đông đã đi mất, Ngô Á Quân cười cười cũng không nói gì thêm, không tiếp tục đi tìm hắn mà lại hàn huyên với người bên cạnh.

Tiệc rượu chính là một trường giao tế, mục đích đến đây là để quen biết thêm nhiều người. Nếu đã đến mà lại trốn ở một xó xỉnh, không giao thiệp thì còn chẳng bằng không đến.

Lý Đông đã đến, cũng không làm ra vẻ thanh cao.

Hắn tán gẫu vài câu với các bạn học, gặp người không quen thì trao đổi danh thiếp, xem như làm quen một chút.

Lý Đông cũng là một nhân vật có tiếng trong nước, người biết hắn không ít.

Hắn vội vàng giao tế với mọi người, còn những người khác cũng ước gì có thể quen biết hắn.

Chẳng bao lâu sau, Lý Đông đã nhận được hơn mười tấm danh thiếp.

Những người này có cả từ nội địa lẫn Hương Giang, đều là tổng giám đốc của các doanh nghiệp lớn.

Tiệc rượu do Dương Tuệ Nghiên tổ chức tối nay có quy mô không hề nhỏ, những người đến dự đều là nhân vật có tầm cỡ.

Sau khi đi một vòng, Lý Đông đang định tìm chỗ nghỉ ngơi một chút thì Trần Khải Toàn vẫn chưa thấy đâu bỗng đi tới kéo hắn nói: "Đợi chút hãy nghỉ, đi nào, cùng Tiểu Dương làm quen một chút."

Lý Đông nghe xong đành phải đứng dậy nói: "Vừa rồi không thấy, còn tưởng rằng nàng không đến. Nàng đến rồi à?"

"Đến rồi, ta vừa thấy đệ còn chào đệ, đệ không nghe thấy sao?"

Hai người vừa nói vừa đi về phía góc sảnh bên kia.

Vòng qua cột lớn trong đại sảnh, Lý Đông thấy năm sáu nam nữ đang cười nói chuyện phiếm.

Trần Khải Toàn vừa đến liền cười nói: "Mọi người dừng một chút, Lý Đông của Viễn Phương đã đến rồi."

Vừa nghe đến cái tên Lý Đông, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn lại.

Trong đó một nam tử khoảng năm mươi tuổi cười nói: "Nghe danh không bằng gặp mặt, quả nhiên là tuấn kiệt trẻ tuổi của đại lục."

Đối phương nói tiếng phổ thông, dù không quá chuẩn nhưng cũng có thể coi là tiếng phổ thông.

Trần Khải Toàn đợi hắn nói xong liền giới thiệu: "Vị này là tổng giám đốc Tập đoàn Địch Sinh, Phan tổng."

Lý Đông nghe xong vội vàng cười nói: "Phan tổng ngài khỏe."

Danh tiếng của Phan Địch Sinh ở Hương Giang vẫn không hề nhỏ. Dù ở nội địa thanh danh không quá vang dội, nhưng thực lực của Tập đoàn Địch Sinh thì không hề kém cạnh.

Lý Đông không ngờ rằng vị này cũng đến.

Đại khái là biết Lý Đông không hiểu rõ lắm nội tình, Phan Địch Sinh cười nói: "Tiệc rượu của Dương tiểu thư, ta phải đến ủng hộ một chút chứ."

Trần Khải Toàn đi theo giải thích thêm một câu: "Phan tổng cũng tham gia vào việc mua cổ phần của Bích Quế Viên."

Lý Đông lần này coi như đã hiểu, việc Bích Quế Viên chuẩn bị niêm yết đã thu hút rất nhiều ông trùm Hương Giang tham gia, xem ra vị này cũng là một trong số đó.

Sau đó Trần Khải Toàn lại lần lượt giới thiệu vài người khác: có con gái của tổng giám đốc Tập đoàn Ưng Quân, tổng giám đốc điều hành của Hằng Cơ Triệu Nghiệp, phó t��ng giám đốc của Tân Thế Giới Phát Triển.

Lý Đông lần lượt chào hỏi mấy người, trong lòng bỗng nhiên có chút hiểu ra vì sao Dương Tuệ Nghiên lại muốn mở bữa tiệc rượu này.

Những người này đều là các ông trùm Hương Giang hoặc đại diện của các ông trùm. Sở dĩ họ mở tiệc rượu lần này, tám chín phần mười là vì đã biết lời nói của vị tỷ phú họ Lý kia.

Hiện tại mọi người cùng nhau đứng ra để ủng hộ Bích Quế Viên rồi!

Mục đích không nhất định là nhằm vào Lý Đông và nhóm của hắn, thế nhưng đây coi như là để thể hiện thái độ với bên ngoài: Họ đều đang lạc quan về Bích Quế Viên, vả lại đã bỏ tiền thật bạc thật ra đầu tư, vậy còn có gì đáng để mọi người chất vấn nữa chứ?

Lời nói của vị tỷ phú họ Lý kia có thể sẽ không truyền đi, nhưng việc nó bị truyền ra ngoài cũng không phải là không có khả năng.

Vào thời điểm sắp niêm yết này, bỗng nhiên xuất hiện biến cố như vậy, Bích Quế Viên chắc chắn có chút căng thẳng.

Lúc này kéo các ông trùm Hương Giang tham gia mua cổ phần ra ngoài, một mặt là đ�� giải thích, mặt khác cũng là để tạo áp lực.

Mọi người hãy xem, phe ta đây thực lực hùng hậu biết bao!

Vị kia của Tập đoàn Trường Giang tuy mạnh, nhưng phe này cũng không yếu. Chỉ riêng Hằng Cơ đã không kém đối phương là bao nhiêu, chớ nói chi là còn có các ông trùm khác.

Nghĩ thông suốt điểm này, Lý Đông bỗng nhiên có chút bực bội.

Các ngươi thị uy thì cứ thị uy, sớm biết là vì chuyện này thì ta đã không đến.

Miễn cưỡng chào hỏi xong mấy người, Trần Khải Toàn cuối cùng mới giới thiệu đến người nữ trẻ tuổi duy nhất trong nhóm, cười nói: "Lý lão đệ, vị này chính là chấp hành đổng sự của Bích Quế Viên, Dương tiểu thư Dương Tuệ Nghiên."

"Tiểu Dương, đệ cũng quen Lý Đông rồi đấy. Hai đứa tuổi tác xấp xỉ nhau, ta nghĩ chắc sẽ có tiếng nói chung."

Dương Tuệ Nghiên nghe xong khẽ cười, rất điềm tĩnh đưa tay về phía Lý Đông nói: "Lý tổng, ngài khỏe."

Lý Đông đưa tay nắm chặt lấy tay nàng, hai người khách sáo vài câu.

Bất quá, cái không khí náo nhiệt mà Trần Khải Toàn tưởng tượng thì lại không hề có. Dương Tu��� Nghiên vốn không nói nhiều, mà Lý Đông kỳ thực cũng chẳng phải người hay nói. Mỗi người hàn huyên vài câu rồi lại không còn lời nào.

Mấy người khác thấy vậy đều bật cười, bắt đầu tìm cách hâm nóng bầu không khí.

Lý Đông ở lại hàn huyên với mấy người một lúc, cuối cùng lấy cớ có người tìm mình mà rời đi trước.

Chờ hắn vừa đi, Phan Địch Sinh liền cười nói: "Tiểu hỏa tử này còn thật ngạo mạn."

Hắn nói chính là tiếng Quảng Đông. Nếu Lý Đông thật sự để tâm, hẳn sẽ phát hiện, mấy vị ông trùm hoặc đại diện ông trùm ở đây, hầu như đều đến từ một chỗ.

Trần Khải Toàn cười nói: "Cảm giác tạm ổn, mọi người hôm nay làm quen một chút, về sau nói không chừng còn có cơ hội hợp tác."

Trong đám người có kẻ khinh thường, có kẻ chỉ cười nhẹ mà không nói gì thêm.

Dương Tuệ Nghiên không nói nhiều, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Cơ hội hợp tác cũng không nhiều. Trần thúc, lần tiệc rượu này đa tạ thúc đã giúp đỡ. Chúng ta lát nữa sẽ ra ngoài đi một vòng, con nghĩ ảnh hưởng hẳn là đã tiêu tan gần hết rồi."

Mấy người nghe vậy đều nhẹ gật đầu, cũng không nói thêm gì về Lý Đông.

Lý Đông tuy bây giờ thành tựu không tồi, nhưng khoảng cách với mọi người vẫn còn hơi xa. Hơn nữa, đám người này cũng không cho rằng mình yếu hơn Lý Đông, tự nhiên không ngưỡng mộ sùng bái như trong tưởng tượng.

Sau một bữa tiệc rượu, Lý Đông lại giống như một người khách qua đường.

Nhân vật chính đêm nay là nhị tiểu thư của Dương gia. Trước đêm Bích Quế Viên niêm yết, nàng mới là đối tượng được vạn người chú ý.

Lý Đông, người đang ẩn mình ở An Huy, tại Hương Giang bên này không gây ra bao nhiêu sóng gió.

Lý Đông cũng không để tâm, đứng trong đám người thờ ơ lạnh nhạt.

Trong mắt những người này, toàn bộ lớp CEO kia có mấy ai thật sự có thể lọt vào mắt xanh của họ chứ?

Sở dĩ mời họ, cũng chỉ là để chuyển đạt một thái độ mà thôi.

Điều mọi người xem trọng không phải thân phận của họ, mà là cái danh học viên của Trường Giang Thương Học Viện.

Người thật sự lọt vào mắt xanh của họ chính là vị kia ở Trường Giang Đ��i Hạ. Điều họ thật sự muốn truyền đạt là nói cho vị kia rằng: "Lời ngươi nói ta đã biết, bất quá nước sông không phạm nước giếng, ngươi đừng có không có việc gì mà gây sự."

Còn về Lý Đông, ừm, chỉ là một người nội địa có chút tiền mà thôi.

Ngoài điều này ra, e rằng mọi người chỉ kinh ngạc vì hắn còn quá trẻ.

Bất quá đợi đến khi Dương Tuệ Nghiên trở thành người giàu nhất, khi đó ánh hào quang của Lý Đông e rằng cũng sẽ bị che mờ.

Trong thế giới này, vị trí thứ hai mãi mãi cũng chỉ là kẻ vô danh mà thôi.

Khi trong thế hệ 8x chỉ có một mình Lý Đông nổi bật lên, mọi người sẽ nhớ đến hắn. Nhưng một khi có người khác đáng chú ý hơn hắn xuất hiện, Lý Đông cũng sẽ không còn cao vời vợi, khó với tới như trong tưởng tượng nữa.

Tất cả những điều này Lý Đông đều hiểu rõ, nhưng lại không quá để ý.

Hào quang nhất thời chẳng nói lên được điều gì. Người khác coi thường hắn, hắn cũng chưa chắc đã coi trọng người khác.

Trong số những người có mặt, Lý Đông thật sự để mắt tới cũng chỉ có ba năm ng��ời.

Còn về phía Hương Giang, bất kể là Phan Địch Sinh hay những người khác, phần lớn đều là phú nhị đại. Trong mắt Lý Đông, họ vẫn không sánh bằng những ông trùm khu vực kín tiếng như Dương Thiệu Bằng.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free