Giáng Sinh năm 2004 có lẽ là mùa Giáng Sinh vui vẻ nhất mà Lý Đông từng trải qua trong kiếp này lẫn kiếp trước.

Suốt cả một ngày, trên gương mặt Lý Đông luôn tràn ngập nụ cư���i rạng rỡ.

Buổi sáng, Lý Đông cùng Tần Vũ Hàm trò chuyện phiếm, không đề cập đến chuyện tình yêu hay sự nghiệp, chỉ kể một vài chuyện thú vị ở trường. Cứ thế, tiếng cười cũng không ngớt.

Buổi chiều, Lý Đông cùng Tần Vũ Hàm đến Giang Đại.

Dãy nhà học, ký túc xá, nhà ăn, thao trường...

Khắp Giang Đại đều lưu lại tiếng cười nói vui vẻ của họ. Bọn họ nắm tay nhau, cùng nhau dạo chơi trong cảnh sắc sân trường đầu đông.

Hạnh phúc ngập tràn chính là chủ đề của ngày hôm nay.

Trời chiều dần ngả về tây, màn đêm buông xuống.

Đi trên con đường nhỏ đầy lá phong rụng trong sân trường, Tần Vũ Hàm khẽ tựa vào Lý Đông, gương mặt tràn đầy hạnh phúc.

Lý Đông chẳng nói gì, cứ thế chậm rãi bước đi, chỉ mong thời gian cứ thế ngừng lại.

...

Đến bữa tối, Mạnh Khải Bình cùng Trình Nam cùng đến.

Khi Lý Đông giới thiệu Trình Nam và Tần Vũ Hàm quen nhau, hai cô gái liền xích lại gần nhau thì thầm to nhỏ.

Lý Đông bật cười thành tiếng, quả nhiên phụ nữ là một loài động vật kỳ lạ, vừa mới quen biết sao lại có chuyện riêng để nói dễ dàng như vậy.

Bất quá hắn cũng không xen vào, mà cùng Mạnh Khải Bình hàn huyên.

Khi uống rượu được một nửa, Mạnh Khải Bình nói: "Đông ca, tôi đã thuê được phòng rồi, cuối tháng này tôi sẽ cùng Nam Nam dọn vào ở."

Lý Đông gật đầu, hỏi: "Có cần tôi giúp gì không?"

Mạnh Khải Bình xua tay: "Không có nhiều đồ đạc, hai chúng tôi là đủ rồi."

Dứt lời lại thở dài nói: "Anh đi, tôi cũng dọn ra ngoài, khi đó phòng 351 này sẽ gần như tan rã hết rồi."

Lý Đông chẳng nói gì, tan rã hay không cũng là chuyện chẳng có cách nào khác.

Trong ký túc xá còn lại bốn người, quan hệ giữa Viên Khánh Phong, Lý Thiết và Trương Hạo cũng không tốt đẹp gì, quan hệ giữa Lý Thiết và Từ Thần cũng chẳng có gì đặc biệt, nói chung là một mớ hỗn độn.

Trước kia, khi Lý Đông và Mạnh Khải Bình còn ở đó, có thể đóng vai chất bôi trơn. Giờ đây hai người bọn họ đã đi rồi, tiếp theo không biết mấy tên kia sẽ sống chung ra sao.

Bất quá đã dọn ra ngoài, Lý Đông cũng chẳng muốn bận tâm nữa, liền lảng sang chuyện khác, không tiếp tục đề tài này nữa.

Mạnh Khải Bình thấy Lý Đông không muốn nói chuyện này, cũng không nói nữa, đổi chủ đề, tiếp tục nói: "Hoàng San San và Trần Phóng chia tay rồi, anh biết không?"

"Chia tay ư? Chuyện khi nào?" Chuyện này Lý Đông thật sự không biết.

Từ khi chuyển ra ký túc xá, hắn ngoại trừ đúng giờ đến lớp, thời gian khác hầu như đều không nán lại trường học.

Các hoạt động tập thể của lớp hắn cũng hầu như chưa từng tham gia, chỉ sợ đến bây giờ trong lớp còn có người không gọi nổi tên hắn.

Không đợi Mạnh Khải Bình trả lời, Trình Nam đang trò chuyện với Tần Vũ Hàm bên cạnh liền tiếp lời: "Họ chia tay cũng được một thời gian rồi, vừa kết thúc đại hội thể thao không lâu thì chia tay, chuyện này còn có chút liên quan đến anh đó."

Lý Đông như có điều suy nghĩ, chẳng lẽ là vì Trần Phóng gây chuyện trong đại hội thể thao sao?

Bất quá ánh mắt liếc thấy Tần Vũ Hàm đang nheo mắt nhìn mình, Lý Đông lập tức cười khổ nói: "Trình Nam, cô gài bẫy tôi đúng không!"

Trình Nam cười khúc khích, tỏ vẻ không thừa nhận, nói: "Gài bẫy gì chứ, tôi chỉ nói thật thôi mà."

Lý Đông cạn lời đến cực điểm, hai người này quả nhiên đều là đồ hố người, chuyên đi hố người khác.

Bất quá hắn biết Tần Vũ Hàm không phải người đa nghi, hiện tại làm ra vẻ một chút cũng chỉ là để chọc cười thôi, liền không để ý Trình Nam nữa.

Lại không ngờ Trình Nam lại cứ không chịu buông tha hắn, lại trêu chọc Tần Vũ Hàm nói: "Vũ Hàm, cậu xinh đẹp như vậy, lại là sinh viên ưu tú của Kinh Đại, sao lại để ý đến cái tên Lý Đông này vậy?"

Tần Vũ Hàm chỉ cười không nói, ánh mắt nhìn về phía Lý Đông lại tràn đầy dịu dàng.

Lý Đông lườm một cái, tức giận nói: "Cái gì mà 'để ý đến cái tên tôi' chứ? Chỉ bằng khuôn mặt này của tôi, để ý đến tôi chẳng lẽ thật sự kỳ quái sao?"

Tần Vũ Hàm cùng Trình Nam cũng không nhịn được bật cười.

Lý Đông thấy thế lại hỏi ngược lại: "Tôi còn chưa hỏi cô đó, thẩm mỹ quan của cô kỳ lạ đến mức nào mới có thể để ý đến tên mập đó, khẩu vị thật nặng nha."

Lần này đến lượt vợ chồng Trình Nam bó tay rồi, M���nh Khải Bình vô tội vạ bị vạ lây, có chút buồn bực nói: "Anh kỳ thị người mập làm gì, vả lại cho dù tôi có mập thì cũng là một tên mập đẹp trai, có gì không tốt chứ."

Lời vừa dứt, Lý Đông và mấy người khác đều bật cười.

Sau đó mọi người lại hàn huyên thêm một lúc, đến khi tan cuộc đã hơn chín giờ tối.

...

Đến khi về đến nhà, đã gần mười giờ rồi.

Rửa mặt xong, Tần Vũ Hàm cũng không hề e thẹn, mà lựa chọn cùng Lý Đông cùng giường ngủ.

Bất quá Lý Đông có thể xin thề với đèn, đêm đó hắn chẳng làm gì cả.

Tần Vũ Hàm lại vừa ngồi xe lại vừa đi dạo sân trường, ngày hôm sau mệt mỏi rã rời, chẳng bao lâu sau liền ngủ thiếp đi.

Lý Đông chẳng qua chỉ đóng vai chiếc gối ôm hình người suốt một đêm thôi.

Đến sáng, Lý Đông phát hiện nửa người dưới đều tê dại.

Bất quá Lý Đông lại rất vui vẻ, có người yêu cùng nhau ngủ, đây là một chuyện tuyệt vời biết bao.

...

Ngày thứ hai, Lý Đông chuẩn bị cùng Tần Vũ Hàm ra ngoài dạo phố.

Bởi vì hắn còn không quên hôm đó Mạnh Khải Bình đã chê cười hắn không hiểu niềm vui thú khi cùng bạn gái dạo phố.

Câu nói này khiến Lý Đông đến nay vẫn còn canh cánh trong lòng, tên mập chết tiệt còn biết lãng mạn, chẳng lẽ hắn Lý Đông lại kém hơn tên mập đó ư!

Bất quá khi Lý Đông nhắc đến chuyện này, lại nghe Tần Vũ Hàm ngạc nhiên nói: "Tại sao phải đi dạo phố? Em chẳng thiếu thứ gì cả, dạo phố chẳng phải rất mệt mỏi sao?"

Lý Đông im lặng nghẹn họng, tiểu cô nương này không đi theo lối mòn chút nào cả!

Phụ nữ chẳng phải trời sinh đã thích dạo phố rồi sao?

Chẳng lẽ dạo phố là nhất định phải mua đồ sao? Đây là niềm vui, biết không!

Không đợi Lý Đông lại lên tiếng, Tần Vũ Hàm bỗng nhiên cười nói: "Không đi dạo phố, chúng ta đi chợ thực phẩm mua thức ăn đi."

"Mua thức ăn làm gì?" Lý Đông ngây ngốc hỏi.

Tần Vũ Hàm trừng mắt nhìn hắn một cái đầy duyên dáng: "Đương nhiên là nấu cơm ăn chứ. Buổi trưa hôm nay em sẽ tự tay nấu một bữa thật ngon cho anh, để anh nếm thử bữa trưa tình yêu của em."

Cứ việc Lý Đông sợ Tần Vũ Hàm đầu độc mình chết, bất quá v���n thuận theo ý nàng đi mua đồ ăn về nấu cơm.

Khi ăn cơm trưa, Lý Đông ôm tâm lý quyết tử mà ăn, bất quá khi nếm thử, hắn phát hiện hương vị lại còn không tệ, điều này lập tức khiến Lý Đông phải nhìn Tần Vũ Hàm bằng con mắt khác.

Giỏi việc nhà, tháo vát bếp núc, đây chính là Tần Vũ Hàm trong mắt hắn.

Hơn nữa nàng lại còn là sinh viên ưu tú của Kinh Đại, lại càng là mỹ nữ cấp giáo hoa. Một cô gái như vậy lại là bạn gái của mình, Lý Đông cảm thấy mình quả thực hạnh phúc không thể nào hạnh phúc hơn được nữa.

Buổi chiều, Tần Vũ Hàm rốt cuộc cũng đồng ý cùng Lý Đông đi dạo phố.

Không sai, là cùng Lý Đông đi dạo phố, chứ không phải Lý Đông theo nàng đi dạo phố.

Lý Đông khóc không ra nước mắt, không ngờ dạo phố vậy mà lại thành Tần Vũ Hàm cùng mình thực hiện chuyến đi nguyện vọng, thật quá mất mặt.

Bất quá bất kể có mất mặt hay không, cuối cùng thì nguyện vọng cùng Tần Vũ Hàm dạo phố một lần cũng đã đạt được.

Cho nên Lý Đông vẫn rất vui vẻ, cùng bạn gái dạo phố quả nhiên là niềm vui thú vô tận, ��ến tận trưa Lý Đông cũng chẳng cảm thấy mệt mỏi chút nào.

Lúc buổi tối, Tần Vũ Hàm rúc vào lòng Lý Đông, hai người ngồi bên cửa sổ sát đất, nhìn ra ngoài cửa sổ đèn đuốc sáng trưng.

Lý Đông hưng phấn nói: "Ngày mai đi đâu chơi?"

Tần Vũ Hàm do dự một lúc, trên mặt lộ ra vẻ không nỡ: "Ngày mai em phải đi rồi."

Sắc mặt Lý Đông cứng đờ, giấc mộng hạnh phúc mà hắn tự dệt nên cuối cùng cũng tỉnh giấc, trong lòng bỗng nhiên khó chịu đến ngạt thở.

Hắn rất muốn ôm lấy nàng, nói nàng đừng đi!

Thế nhưng hắn không thể làm như vậy!

Tần Vũ Hàm là một người bằng xương bằng thịt, nàng có giấc mộng của riêng mình, có sự theo đuổi của riêng mình.

Hắn không thể ích kỷ như vậy, cũng không muốn Tần Vũ Hàm biến thành chim trong lồng, chuyện này đối với nàng không công bằng.

Đêm nay Lý Đông vẫn chẳng làm gì cả, chỉ là ôm Tần Vũ Hàm ngẩn ngơ cả đêm.

...

Sáng ngày thứ ba, Lý Đông đưa Tần Vũ Hàm ra sân bay.

Trên đường hai người chẳng nói với nhau câu nào, chỉ nắm chặt tay đối phương.

Tại khoảnh khắc Tần Vũ Hàm rời đi, Lý Đông bỗng nhiên nghĩ đến một bài thơ hiện đại:

"Khẽ khàng ta đi, như ta khẽ khàng tới. Ta khẽ vẫy tay, từ biệt áng mây trời tây. ... Nhưng ta chẳng thể cất tiếng hát, lặng lẽ chia ly tựa sáo tiêu. Côn trùng hè cũng vì ta trầm mặc, trầm mặc là Khang Kiều đêm nay! Lặng lẽ ta đi, như ta tới lặng lẽ. Ta vẫy vẫy tay áo, không mang đi một áng mây."

Vũ Hàm, hẹn gặp lại!

Ly biệt ngắn ngủi, chỉ để gần nhau dài lâu hơn, ngày này sẽ không còn xa nữa. Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.