(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 802: Biểu ghi nợ vay vốn
Khu biệt thự số bảy Tỉnh ủy
Bữa tối diễn ra rất yên tĩnh, trên bàn ăn Đỗ An Dân hầu như không nói một lời nào.
Ông ấy không lên tiếng, Lý Đông cùng Thẩm Thiến hai người cũng chỉ đành giữ im lặng.
Đợi đến khi bữa tiệc sắp kết thúc, Đỗ An Dân bỗng nhiên nói: "Hôm nay là ngày 19 tháng 9."
Lý Đông có chút sững sờ đáp: "Dạ, hôm nay là ngày 19 ạ."
"Đại hội Đảng lần thứ XVII sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng 10, ngày 13 ta sẽ dẫn đoàn đi Bắc Kinh tham dự."
Đỗ An Dân nói một câu không đầu không cuối, sau đó lại chìm vào im lặng.
Lý Đông bỗng nhiên hiểu rõ!
Đại hội XVII kết thúc, Đỗ An Dân sẽ phải đi.
Nói cách khác, sự nghiệp chính trị của ông ấy ở An Huy chỉ còn lại chưa đầy một tháng cuối cùng.
Trong khoảnh khắc, Lý Đông cũng quên mất mình muốn nói gì.
Đỗ An Dân thật sự phải rời đi, mặc dù từ đầu năm đã liên tục có tin đồn về việc ông ấy sẽ rời đi, Lý Đông cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý.
Thế nhưng khi ông ấy sắp đi thật, Lý Đông bỗng nhiên lại có chút hụt hẫng.
Mấy năm nay, Lão Đỗ tuy không giúp Viễn Phương quá nhiều, nhưng có những điều không thể chỉ nhìn bề ngoài.
Trước khi Viễn Phương quật khởi, nếu không có Đỗ An Dân chống lưng, sự phát triển của Viễn Phương đã không thuận lợi như vậy.
Bây giờ Lý Đông tuy đã đứng vững gót chân, nhưng sự ra đi của Đỗ An Dân ít nhiều cũng sẽ ảnh hưởng đến Viễn Phương.
Điều này còn chưa phải là quan trọng nhất, Lý Đông vô thức liếc nhìn Thẩm Thiến.
Lão Đỗ đi rồi, đời này e rằng sẽ không còn cơ hội trở lại An Huy nhậm chức nữa, nếu ông ấy trở về, đó mới là phiền phức lớn.
Mà Lão Đỗ không trở lại, Thẩm Thiến còn có thể ở lại An Huy bao lâu?
Làm quan đến địa vị như Đỗ An Dân, sau này chỉ cần không phạm phải sai lầm lớn, ông ấy sẽ không quay lại An Huy. Một người đã rời vị trí Bí thư Tỉnh ủy thì rất ít khi quay lại nhậm chức, tránh hiềm nghi cũng là một môn học trong quan trường.
Nếu Lão Đỗ sẽ không quay lại, liệu Thẩm Thiến có thể ở lại An Huy cả đời không?
Khi Lý Đông nhìn Thẩm Thiến, Thẩm Thiến cũng đang nhìn hắn.
Nhưng Thẩm Thiến rất nhanh dời ánh mắt đi, cúi đầu tiếp tục ăn cơm.
Đỗ An Dân cũng mặc kệ hai người họ, ăn vài miếng rồi đặt đũa xuống, nói: "Nền tảng của Viễn Phương quá hư phù, nếu là một tập đoàn dưới mười tỷ, Viễn Phương có nội lực để chống đỡ.
Nhưng hôm nay tài sản của Viễn Phương đã lên đến hàng chục tỷ, nghiệp vụ trải rộng khắp gần nửa Trung Hoa, không chỉ riêng ở An Huy.
Lúc này, ngươi nên củng cố nền tảng mới đúng, khuếch trương nhanh chóng nhìn như phồn vinh, nhưng thực chất lại như bèo dạt mây trôi không có gốc rễ.
Việc Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước tham gia thực sự là do ta chỉ thị. Tâm tư của ngươi ta hiểu rõ, nhưng việc Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước gia nhập sẽ chỉ làm nền tảng của các ngươi vững chắc hơn. Rèn luyện ba năm năm, khi đó mới là thời cơ để Viễn Phương tiếp tục khuếch trương."
Đỗ An Dân cũng không giấu giếm, khi Lý Đông tìm đến hôm nay, ông ấy biết mọi chuyện đã bị Lý Đông nhìn thấu.
Nhưng ông ấy cũng không sợ Lý Đông nhìn thấu tất cả, ông ấy làm vậy chỉ mong Viễn Phương có thể vững vàng.
Viễn Phương hiện tại, nhìn như lửa dầu đang sôi, gấm vóc thêu hoa thêm đẹp,
Nhưng trên thực tế lại là nguy cơ tứ phía, bốn bề thọ địch.
Mấy năm nay, bước chân của Lý Đông đi quá nhanh, nhanh đến mức khiến người ta hoa mắt.
Khác với các doanh nghiệp Internet, làm thực nghiệp mà đi nhanh như vậy, nền tảng chắc chắn sẽ không vững.
Đừng thấy siêu thị Viễn Phương khuếch trương quy mô lớn, trên thực tế, các siêu thị Viễn Phương ở khắp nơi hiện tại cũng chỉ là vẻ ngoài hào nhoáng, năng lực cạnh tranh cốt lõi căn bản chưa được xây dựng.
Một khi xuất hiện biến cố, sớm muộn gì cũng sụp đổ, chẳng có gì lạ.
Lần này Tô Quả vì sao dám ra tay với Viễn Phương, chính là nhìn ra điểm này. Bằng không, đổi thành Bách Liên hay Đại Nhuận Phát, Tô Quả tuyệt đối không dám đánh cược được ăn cả ngã về không như vậy, nhất định phải ở Giang Tô mà liều chết tranh đấu.
Lý Đông nghe vậy cũng không phủ nhận, trầm mặc nửa ngày sau mới nói: "Chỉ tranh sớm chiều."
Ngắn ngủi bốn chữ, thái độ của Lý Đông đã hoàn toàn thể hiện rõ.
Nguy cơ của Viễn Phương hắn biết, điểm yếu của Viễn Phương hắn hiểu, nhưng điều hắn cần chính là thời gian, cần chính là tốc độ.
Nếu dựa theo lời Đỗ An Dân nói, lắng đọng ba năm năm, khi đó Viễn Phương còn có cơ hội sao?
Tranh thủ lúc các tập đoàn bán lẻ khổng lồ trong và ngoài nước còn chưa chia cắt toàn bộ thị trường, lúc này Lý Đông triển khai dàn khung, chỉ cần vượt qua nguy cơ, đó chính là một con đường bằng phẳng.
Đương nhiên, cứ như vậy, nguy hiểm tự nhiên cũng tăng lên mấy lần.
Nhưng Lý Đông cũng không lo lắng nhiều.
Do dự lo sợ, hắn chỉ có thể đi theo người khác ăn phần thừa.
Đừng nói tranh đoạt địa vị bá chủ bán lẻ thế giới, ngay cả trong nước, hắn cũng không thể đuổi kịp các doanh nghiệp như Hoa Nhuận, Bách Liên.
Nghe Lý Đông nói vậy, Đỗ An Dân không khỏi nhíu mày.
Lý Đông thấy thế trầm giọng nói: "Các doanh nghiệp bán lẻ trong nước đều có tâm lý này, củng cố nền tảng rồi mới mưu đồ phát triển. Cứ như vậy thì ổn thật, nhưng lại bỏ lỡ rất nhiều cơ hội!
Nếu không phải bọn họ lo trước lo sau, hiện tại trong nước đã không có chỗ trống cho Wal-Mart, Gia Nhạc Phúc sinh tồn!
Wal-Mart họ gan lớn hơn chúng ta, bước đi cũng lớn hơn, dùng vài năm để đi con đường mà chuỗi siêu thị trong nước đã mất hàng chục năm để đi.
Hoa Nhuận, Bách Liên thành lập bao lâu rồi?
Mấy chục năm, bây giờ lại liên tiếp mất thị phần, ở các thành phố loại một, loại hai thì cố gắng hết sức, càng là sợ đầu sợ đuôi, cuối cùng bị vốn nước ngoài chia cắt một nửa thị trường!
Ta nghĩ mãi mà không rõ, họ đang sợ cái gì?
Có chính sách quốc gia ủng hộ, tài chính ủng hộ, chiếm cả thiên thời địa lợi nhân hòa, vì sao lại liên tục thất bại?
Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có một chữ, sợ!
Sợ thất bại, sợ cấp trên khiển trách, sợ mất đi thị trường hiện có, nói tóm lại là sợ.
Những doanh nghiệp nhà nước này có tài nguyên và kênh đường mạnh hơn chúng ta nhiều, nhưng họ không có cái gan này đi liều. Cho dù họ có bát cơm sắt, doanh nghiệp có đổ, cùng lắm thì đổi một doanh nghiệp khác mà làm tiếp.
Nhưng doanh nghiệp không thể đổ dưới tay họ, bằng không sẽ bị truy cứu trách nhiệm, sẽ mất đi cái bát cơm sắt này.
Đây là bệnh chung của doanh nghiệp nhà nước, cải cách mở cửa đã nhiều năm như vậy, vẫn như cũ không có thay đổi.
Hơn nữa tâm lý phổ biến là bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Wal-Mart, Gia Nhạc Phúc họ quá mạnh, chúng ta không đấu lại họ.
Đã không đấu lại họ, vậy dù sao cũng phải tìm mục tiêu mới, đấu với ai đây?
Đấu với Viễn Phương, đấu với Tân Nhất Giai, đấu với các doanh nghiệp dân doanh bản địa lớn, đánh thắng thì là công lao. Đánh không thắng, có quốc gia ủng hộ còn sợ không đánh thắng những doanh nghiệp dân doanh có vốn liếng không đủ hùng hậu này sao?
Coi như đánh không thắng, không sao cả, doanh nghiệp dân doanh cũng có thể hợp nhất, chuyển đổi thành quốc doanh là được.
Cuối cùng, mọi người trên danh nghĩa đều không có trở ngại, doanh nghiệp dân doanh hợp nhất sẽ ngoan ngoãn đi theo lộ tuyến của cấp trên, tiếp tục đấu với những doanh nghiệp dân doanh khác.
Đây chính là vòng lặp luẩn quẩn của Trung Hoa bao nhiêu năm nay, vẫn luôn chưa từng thay đổi.
Vì sao các doanh nghiệp Internet có thể mọc lên như nấm?
Bởi vì quốc doanh không được, không nói đến kỹ thuật, không nói đến thực lực, không nói đến việc chiếm cứ tiên cơ, về cơ bản đã không có năng lực cạnh tranh.
Cho nên không có quốc doanh áp ch���, họ mới có thể đi xa hơn, tư tưởng càng cởi mở hơn."
"Thiên lệch, bất công!"
Đỗ An Dân không đợi hắn nói xong liền nhíu mày ngắt lời nói: "Những hiện tượng ngươi nói là tồn tại, ta không phủ nhận điểm này.
Nhưng quan điểm chủ quan của ngươi quá mạnh mẽ. Cuộc tranh giành giữa quốc doanh và dân doanh không đơn thuần là cuộc tranh giành lộ tuyến, cũng không phải vài câu nói của ngươi có thể thay đổi.
Quốc gia cân nhắc là đại cục, là bố cục toàn bộ ngành sản xuất.
Việc một ngành nghề nào đó dẫn trước, giúp ích được bao nhiêu cho việc nâng cao thực lực tổng thể của quốc gia?
Ngươi đứng ở góc độ của mình mà cân nhắc những điều này, quá phiến diện.
Sự tồn tại của doanh nghiệp quốc doanh không phải vô dụng và cản trở như ngươi tưởng tượng. Khi hệ thống xã hội chưa tiến vào giai đoạn đó, có những ngành nghề quốc gia nhất định phải vừa làm vừa thăm dò.
Những năm nay, ngươi hẳn là đã nhận thấy sự thay đổi rồi, chính phủ đang nới lỏng một số hạn chế, mà điều này đều cần thời gian.
Không thể một miếng mà thành người béo, ngươi phải hiểu đạo lý này."
Lý Đông thở hắt ra nói: "Đạo lý này ta hiểu, nhưng đại sự quốc gia ta không quản được, ta hiện tại chỉ có thể lo cho bản thân ta."
Đỗ An Dân có chút mỏi mệt nói: "Nói như vậy thì ngươi nhất định phải đánh cược một lần."
"Không phải đánh cược, đương nhiên, ngài nói vậy ta cũng không phản đối."
"Nhưng ngươi phải biết, tương lai đều là không xác định. Ở tuổi của ngươi mà đạt được thành tựu như vậy..."
Đỗ An Dân lại khuyên nhủ vài câu. Nếu Lý Đông là một người không quen biết, không có quan hệ gì với ông ấy, ông ấy sẽ khuyến khích hắn đi liều một phen.
Bất luận thất bại hay thành công, đều không ảnh hưởng đến ông ấy.
Thất bại, một doanh nghiệp đóng cửa mà thôi, dù là doanh nghiệp quy mô hàng chục tỷ, đóng cửa thì đóng cửa.
Mà thành công, kéo theo kinh tế địa phương phát triển, cũng là công lao của ông ấy.
Nhưng Lý Đông thì khác, gã này rất có thể là con rể tương lai của ông ấy. Một khi thua trong ván cược này, liệu Lý Đông còn quá trẻ có thể chịu đựng được đả kích lớn như vậy không?
Quật khởi từ trong khốn cảnh, đây không phải là điều người bình thường có thể làm được.
Nếu thất bại, nửa đời sau của Lý Đông rất có thể cũng sẽ không thể gượng dậy được nữa, loại đả kích này tuyệt đối không phải một người trẻ tuổi có thể chấp nhận.
Thấy Lý Đông không lên tiếng, Đỗ An Dân thở dài, không nói thêm lời khuyên nhủ nào nữa.
Một bên Thẩm Thiến thấy thế nói khẽ: "Cha, giúp hắn một lần đi. Đây là con đường của chính hắn, vậy thì cứ để chính hắn đi đi... nếu như, nếu quả thật có ngày đó..."
Thẩm Thiến còn chưa nói hết, Đỗ An Dân và Lý Đông đều hiểu ý của nàng.
Một lúc lâu sau, Đỗ An Dân mới khẽ thở dài: "Đã ngươi kiên trì, vậy ta sẽ không nói gì nữa. Nói mục đích của ngươi đi, ta sẽ dốc hết sức lực."
Lý Đông không vội vã nói chuyện, mà là từ trong túi bên cạnh lấy ra một phần văn kiện đưa tới.
Đỗ An Dân nhận lấy xem vài lần, sau đó lại đứng dậy đi sang một bên cầm kính lão đeo lên nhìn kỹ.
Lý Đông và Thẩm Thiến đều không lên tiếng quấy rầy, yên tĩnh chờ đợi ở một bên.
Khoảng mười phút sau, Đỗ An Dân mới ngẩng đầu lên nói: "Những số liệu này chắc chắn là thật chứ?"
"Cha, những số liệu này tuyệt đối là thật!"
Lý Đông còn chưa kịp đáp lời, Thẩm Thiến đã vội vàng nói: "Nếu ngài không tin, có thể cho người đi điều tra. Hơn nữa, các ngân hàng lớn cũng không phải ngớ ngẩn, nếu là giả, họ cũng có thể nhìn ra."
Lý Đông nói theo: "Tin tức Viễn Phương muốn huy động vốn đầu tư trước đó ngài hẳn là cũng biết. Đây đều là giá trị ước tính do các tổ chức chuyên nghiệp đưa ra, bao gồm cả các tổ chức trực thuộc ngân hàng và các quỹ đầu tư mạo hiểm trong và ngoài nước. Nhiều tổ chức như vậy cùng đưa ra câu trả lời, tuyệt đối sẽ không giả dối."
Đỗ An Dân trong tay cầm chính là một biểu ghi nợ vay vốn.
Bảng biểu này, trong đó các hạng mục số liệu đều đã trải qua rất nhiều tổ chức cùng Viễn Phương tự mình thống kê sau đó mới đưa ra đáp án.
Trong đó, siêu thị Viễn Phương sau khi sáp nhập trung tâm phân phối, giá trị ��ịnh giá đạt 16 tỷ.
Hậu cần Viễn Phương thì đạt 6 tỷ, trong đó bao gồm cả khu công nghiệp hậu cần đã xây dựng và cổ phần Xuyên Hàng.
Thương Thành Viễn Phương, trước đó các tổ chức đều đã đưa ra báo giá, Viễn Phương tổng hợp thống kê, đưa ra mức giá 10 tỷ, mức giá này chỉ có hơn chứ không kém.
Mặt khác chính là Địa sản Đông Vũ, bao gồm Tòa nhà Viễn Phương, Tòa nhà Lục Địa, Quảng trường Viễn Phương.
Tổng hợp thống kê sau đó, đưa ra giá trị định giá 5 tỷ, cũng là chỉ có hơn chứ không kém, dù sao bên Bằng Phi còn có một dự án phố thương mại đang xây dựng, cùng khu đất chợ phía Tây đó.
Tổng cộng lại, tổng tài sản hiện tại của Viễn Phương đạt tới 37 tỷ NDT.
So với nửa năm trước, trong đó tốc độ tăng trưởng lớn nhất chính là Thương Thành và siêu thị. Về mặt Thương Thành, sau kế hoạch huy động vốn đầu tư lần này, các tổ chức đều đã đưa ra giá trị định giá cực cao.
Mà Hậu cần Viễn Phương và Địa sản Đông Vũ, trong nửa năm qua này cũng xuất hiện mức tăng trưởng, biên độ cũng không thấp.
Tổng tài sản đạt 37 tỷ NDT, nhưng nợ của Viễn Phương lại không quá cao.
3 tỷ trái phiếu doanh nghiệp, gần 3 tỷ khoản vay doanh nghiệp, khoảng 2 tỷ khoản phải trả nhà cung cấp, tổng cộng tính ra xấp xỉ khoảng 8 tỷ NDT.
Thấy Đỗ An Dân vẫn đang trầm tư, Lý Đông tiếp tục nói: "Tỷ lệ nợ của Viễn Phương chỉ khoảng 21%, điều này trong số các tập đoàn trị giá hàng chục tỷ, hẳn là thấp nhất.
Các ngân hàng lớn và tổ chức đầu tư cũng đưa ra ngưỡng an toàn thấp nhất là 50%, một số ngân hàng thậm chí đưa ra ngưỡng an toàn nợ 70%.
Cho nên dù Viễn Phương có tăng thêm hàng chục tỷ nợ nữa, cũng vẫn nằm trong ngưỡng an toàn."
"Ý của ngươi là muốn vay?"
"Vâng, Viễn Phương hiện tại rất cần tiền để vượt qua khó khăn lần này. Mà giá cả do các tổ chức đầu tư đưa ra không thể đạt được mong muốn của tôi, tôi không muốn vào lúc này bán đổ bán tháo tài sản của Viễn Phương.
Còn việc chúng ta tự mình đứng ra vay, liên quan đến khoản tiền lớn như vậy, chỉ riêng việc ngân hàng xét duyệt đã là cả một quá trình dài dằng dặc rồi.
Hơn nữa, hạn mức vay lần này quá lớn, không phải một hai ngân hàng có thể giải quyết được.
Tôi hy vọng chính quyền An Huy có thể cung cấp một chút trợ giúp cho chúng tôi, làm cầu nối liên hệ với các ngân hàng lớn, giúp chúng tôi nhanh chóng hoàn thành khoản vay này."
Đỗ An Dân ngẫm nghĩ một lát nói: "Hàng chục tỷ, đây không phải là một con số nhỏ. Chỉ riêng lợi tức hàng năm cũng đã là hàng trăm triệu. Hơn nữa, khoản vay lớn như vậy, thời hạn cũng sẽ không quá dài, thông thường hai ba năm là đến hạn.
Hàng chục tỷ khoản vay đồng loạt đến hạn, cho dù bây giờ ngươi vượt qua khó khăn lần này, hai ba năm sau ngươi có khả năng hoàn trả khoản tiền này không?
Uống rượu độc giải khát, đây cũng không phải là chuyện tốt."
"Tôi tin tưởng Viễn Phương, cũng tin tưởng chính mình! Chỉ cần vượt qua khó khăn trước mắt, phía trước chính là một con đường bằng phẳng. Bí thư, Viễn Phương có thể làm được!"
Đỗ An Dân nhắm mắt suy tính một trận, cuối cùng mở mắt ra gật đầu nói: "Chính phủ có thể giúp ngươi đứng ra làm trung gian môi giới, thậm chí bản thân ta cũng sẽ sử dụng một chút ảnh hưởng đối với các ngân hàng lớn.
Nhưng là..."
Đỗ An Dân nói đến chữ "nhưng là", trong lòng Lý Đông đã có chút dự cảm không tốt.
Quả nhiên, ánh mắt đục ngầu trước đó của Đỗ An Dân bỗng nhiên trở nên sắc bén, nhìn chằm chằm Lý Đông nói: "Nhưng là Thiến Thiến phải rời khỏi Viễn Phương, đây là ranh giới cuối cùng cơ bản nhất!"
"Con gái ta nhậm chức ở Viễn Phương, đối với ngươi, đối với Viễn Phương, cùng đối với ta đều không có bất kỳ điều gì tốt. Hơn nữa một khi ta rời khỏi An Huy, Thiến Thiến tiếp tục nhậm chức ở Viễn Phương, sẽ chỉ mang đến tai tiếng cho ngươi, ngươi hẳn là hiểu rõ những điều này mới đúng chứ."
Lý Đông lập tức nhíu mày, bên cạnh Thẩm Thiến cũng có chút nhíu mày, nhưng rất nhanh nàng đã nói: "Cha, chuyện này ngài không nói chúng con cũng hiểu. Về phía Viễn Phương, con đã nói chuyện với Lý Đông rồi, sẽ sớm từ chức, nhiều nhất sẽ không quá cuối năm."
"Như vậy là tốt nhất."
Đỗ An Dân nói xong những lời này, trên mặt lộ vẻ mỏi mệt nói: "Vậy cứ như vậy đi, con đường của những người trẻ tuổi các ngươi, hãy tự mình đi. Sau này ta không còn ở An Huy, cũng có thể được thanh tĩnh."
Vứt xuống lời này, Đỗ An Dân liền quay người đi vào thư phòng.
Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.