(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 81: Ta một mực đang đợi
Nơi đỗ xe chẳng giống chốn an cư, đâu có gì đáng để kén chọn.
Lý Đông chọn mua hai vị trí đỗ xe, sau khi thanh toán khoản tiền, tài khoản vơi đi gần trăm vạn.
Lý Đông đau đớn khôn nguôi, song cũng chẳng hối hận.
Hắn kiếm tiền rốt cuộc là vì lẽ gì? Chẳng phải để tận hưởng cuộc sống sao? Nếu có tiền mà vẫn phải tiết kiệm ăn tiêu, thì thà rằng chẳng kiếm tiền còn hơn.
Vả lại, hiện giờ sáu cửa hàng đã bắt đầu sinh lời, những ngày cuối năm này việc kinh doanh vô cùng thuận lợi, đôi khi số tiền kiếm được trong một ngày còn hơn cả con số ấy.
Chốn an cư đã có, nơi đỗ xe cũng có, chỉ còn thiếu một chiếc xe mà thôi.
Tuy nhiên, Lý Đông tạm thời chưa định mua, chẳng phải vì thiếu tiền, mà bởi hắn vẫn chưa có bằng lái.
Bằng lái Lý Đông chẳng định thi ở Hợp Phì này, về Đông Bình bỏ chút tiền ra mua lấy một cái là ổn.
Kiếp trước hắn đã có xe, tự nhiên cũng có bằng lái, nếu lại học lái xe chẳng qua chỉ phí thời gian.
Ở Hợp Phì này thi bằng lái còn có chút rắc rối, nhưng tại huyện thành nhỏ Đông Bình, có tiền mọi sự đều dễ bề giải quyết, bỏ chút tiền ra trước Tết ắt có thể lấy được bằng lái.
. . .
Ngày hai mươi bảy, Lý Đông lên chiếc ô tô về Đông Bình.
Tối đến, sau bữa cơm, Lý Đông thấy Lý Trình Viễn do dự, ngập ngừng, hiển nhiên là có lời muốn nói, bèn cười bảo: "Cha, có việc gì người cứ nói đi, con thấy người cứ nghẹn ứ trong lòng vậy."
Lý Trình Viễn trừng mắt nhìn hắn một cái, vội ho khan một tiếng rồi nói: "À, cái đó, Đông tử, cha cùng mẹ con đã bàn bạc một chút rồi..."
Thấy cha mình lại ngập ngừng, Lý Đông cười khổ nói: "Ngài nói liền một mạch có được không, từ khi nào lại học được cái thói cứ thích trêu ngươi người khác vậy?"
"Khụ khụ, cái đó, cái đó..."
Lý Đông cạn lời, bèn vượt qua cha mình hỏi Tào Phương: "Mẹ, mẹ nói đi."
Tào Phương trừng mắt nhìn Lý Trình Viễn, tằng hắng một tiếng rồi nói: "Cái đó, cha con muốn quay về khu chợ tiếp tục mở sạp hàng."
"Vì cái gì?"
Lý Đông có chút khó chấp nhận, chẳng cam tâm nói: "Mở cửa hàng giảm giá không tốt ư? Hay là nói không kiếm được tiền?"
"Cửa hàng giảm giá rất tốt, cũng kiếm ra tiền." Lý Trình Viễn thấy Tào Phương đã nói ra, bèn nhân tiện tiếp lời: "Mẹ con thì vẫn ổn, nhưng ta đường đường là một đàn ông con trai, cả ngày cứ ngồi đếm tiền như vậy thì uất nghẹn đến chết mất. Ta làm ở khu chợ mấy chục năm rồi, quay về đó còn có thể thong thả chém gió với người khác, chứ cứ ngồi yên cả ngày ở cửa hàng giảm giá thì quá đỗi khó chịu."
Lý Trình Viễn nói liền một mạch, sắc mặt hiển nhiên dễ chịu hơn nhiều.
Lúc mới bắt đầu mở cửa hàng giảm giá, hắn thực sự thích thú, dẫu sao số tiền kiếm được nhiều hơn hẳn việc bán cá.
Nhưng về sau, cả ngày cứ lặp đi lặp lại những công việc triền miên bất tận, cộng thêm bên cạnh cũng chẳng có ai cùng hắn tán gẫu, chém gió, Lý Trình Viễn liền có phần không chịu nổi.
Lý Đông trầm mặc.
Có lẽ đích thực là hắn đã quá ích kỷ, cha rõ ràng là người chẳng chịu ngồi yên.
Sở dĩ trước đó không nói với mình, e là cũng chẳng muốn mình lo lắng.
Trầm ngâm một lát, Lý Đông nói: "Cha, con chẳng phải phản đối người đi mở sạp hàng, nhưng dẫu sao tuổi tác đã cao, quanh năm suốt tháng gắn bó với nước, đến già ắt sinh bệnh tật."
"Ai nói chẳng phải đâu! Công việc đếm tiền an nhàn chẳng làm, nhất định phải quay về bán cá, tôi nói rồi, đều là ăn no rửng mỡ!" Tào Phương tiếp lời.
Lý Trình Viễn trừng mắt nhìn nàng một cái, thần sắc có chút thất lạc.
Lý Đông thấy thế khẽ thở dài, lại nói: "Cha, quay về mở sạp hàng cũng được, bất quá người phải thuê một người làm thuê đi, việc mổ cá, nhập hàng gì đó cứ giao cho người khác làm, như vậy con mới có thể đồng ý."
Lý Đông vừa dứt lời, Lý Trình Viễn liền vô cùng hưng phấn đáp: "Được, ta đồng ý!"
"Được cái nỗi gì, ta thấy ông chính là muốn quay về cùng lão Lục và đám bằng hữu chém gió thôi! Khu chợ suốt ngày bẩn thỉu, ta nhất quyết không quay về đó đâu!"
"Ta lại đâu có bảo nàng quay về, nàng cứ tiếp tục việc đếm tiền của nàng đi thôi!"
"Kiếm tiền thì có sao chứ, ta đây rất vui lòng!"
. . .
Nghe đôi vợ chồng già cãi nhau, Lý Đông trên mặt lộ ra nụ cười thản nhiên.
Xem ra mình lúc trước có chút võ đoán, hiện giờ tinh thần cha rõ ràng đã phấn chấn hơn trước rất nhiều.
. . .
Sáng ngày hai mươi tám, Lý Đông ghé thăm trường dạy lái.
Mọi chuyện diễn ra rất thuận lợi, vị phó hiệu trưởng trường dạy lái nghe Lý Đông nói muốn bằng lái, liền thẳng thừng đáp: "Chẳng cần đến trường cũng được, ba tháng có bằng thì ba ngàn, hai tháng có bằng thì năm ngàn, ngươi ra một vạn thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến lấy!"
Nghe xong lời này, Lý Đông quả thực trố mắt đứng hình.
Dù biết tại huyện thành nhỏ việc lấy bằng lái ắt sẽ đơn giản, nhưng chẳng ngờ lại đơn giản đến vậy.
Gã này chút hàm súc nào cũng chẳng có, liền ra giá trực tiếp, thật quá đỗi ngông cuồng!
Tuy nhiên, cũng chính là có loại người này, mới có thể tiện cho mình.
Chẳng nói hai lời, Lý Đông tại chỗ rút ra một xấp tiền mặt, hỏi: "Ta ra một vạn, hôm nay có thể lấy được không?"
Vị phó hiệu trưởng có phần ngượng ngùng, cười khan nói: "Hôm nay e rằng không tiện."
Song lại sợ vị khách sộp này bỏ đi, liền lập tức nói thêm: "Chiều mai ngươi lại đến, ta cam đoan giúp ngươi giải quyết ổn thỏa!"
Lý Đông chậm rãi gật đầu, quả nhiên thực sự rất bá đạo, một ngày đ�� giải quyết xong bằng lái, nếu bảo ở cơ quan quản lý giao thông cùng sở công an chẳng có người nào nhúng tay vào, thì đến chết cũng chẳng tin!
Lý Đông lắc đầu, dẫu sao, những việc này nào có can hệ gì tới hắn, bằng lái có thể lấy được là tốt rồi.
Chẳng tiếp tục tán gẫu vô ích cùng vị phó hiệu trưởng này, Lý Đông để lại một ngàn đồng cùng vài tấm ảnh một tấc, bảo mai lại đến rồi liền cáo từ rời đi.
Chiều ngày hôm sau, Lý Đông lần nữa đến trường dạy lái.
Vị phó hiệu trưởng đã sớm chờ sẵn, vừa thấy Lý Đông liền đưa tới một xấp giấy tờ.
Lý Đông lấy bằng lái ra nhìn mấy lần, có dấu chìm nổi rõ ràng, trông chẳng khác nào bằng thật.
Vị phó hiệu trưởng thấy thế nói: "Yên tâm đi, tuyệt đối là hàng thật đúng giá."
Lý Đông cũng tin đó là thật, bèn đưa chín ngàn đồng còn lại cho vị phó hiệu trưởng.
Vị phó hiệu trưởng cười tươi như hoa, lại nói: "Về sau có việc gì cần cứ đến tìm ta."
Lý Đông liếc nhìn, chính hắn biết lái xe mới dám đi cửa sau, lẽ nào gã dám để người không biết lái xe cũng đi cửa sau sao?
. . .
Ngày hai mươi hai tháng chạp, Tần Vũ Hàm bay từ Bắc Kinh về.
Vợ chồng Dương Vân tuy đã quyết định muốn tới Hợp Phì, bất quá việc từ chức của Tần Hải vẫn chưa chuẩn bị xong, hai người liền thương lượng với Tôn Đào, liệu có thể qua Tết rồi mới tới Hợp Phì hay không.
Tôn Đào xin chỉ thị Lý Đông xong liền đồng ý, dẫu sao hiện giờ công ty hậu cần bên kia vẫn có thể vận hành bình thường.
Bởi vậy, năm nay Tần Vũ Hàm vẫn về Đông Bình ăn Tết, sang năm có lẽ sẽ bắt đầu đón Tết ở Hợp Phì.
Cùng Tần Vũ Hàm lại một lần nữa gặp mặt, Lý Đông lộ ra thực sự cao hứng.
Mấy ngày sau đó, Lý Đông gác lại mọi công việc, ban ngày hầu như cùng Tần Vũ Hàm chẳng rời nửa bước.
Khắp các con phố ngõ hẻm Đông Bình hầu như đều lưu lại dấu chân của họ.
Mãi đến ngày hai mươi bảy tháng chạp, Tần Vũ Hàm được vợ chồng Dương Vân mang về nông thôn đón Tết, Lý Đông lúc này mới trở lại trạng thái bình thường.
Sáng sớm Ba mươi Tết, Lý Đông liền thức dậy cùng cha mẹ bận rộn.
Quét dọn vệ sinh, thiếp câu đối, đốt pháo. . .
Đêm đến, sau bữa cơm tất niên, cha mẹ mỗi người đều trao cho Lý Đông một phong hồng bao lớn.
Lý Đông mở ra xem, chà chà, mỗi phong hồng bao đều là một ngàn đồng, cha mẹ hiện tại cũng bắt đầu chi tiêu hào phóng rồi.
Ăn cơm xong, cha mẹ bắt đầu xem chương trình đón giao thừa, còn Lý Đông thì bắt đầu gọi điện thoại chúc Tết.
Phần lớn các cuộc gọi là nhân viên cửa hàng Viễn Phương gọi tới, vài vị cửa hàng trưởng cùng một số lãnh đạo cấp cao thì gọi điện tới chúc mừng, còn các nhân viên khác thì gửi tin nhắn.
Lý Đông cũng gọi điện thoại cho mọi người: Tần Vũ Hàm, các bạn học cấp ba Vương Kiệt, Trần Duyệt, vài người bạn cùng phòng đại học, cùng với cố vấn Phương Thanh Phỉ...
Thậm chí ngay cả Bạch Tố cùng Trình Nam hắn cũng gửi tin nhắn hỏi thăm, duy chỉ có một người hắn không gọi điện thoại, thậm chí ngay cả tin nhắn cũng chẳng dám gửi.
Lý Đông cầm điện thoại do dự mãi không thôi, cho đến khi tiếng đếm ngược trên vô tuyến truyền hình vang lên, Lý Đông mới cầm điện thoại di đ��ng lên gửi một câu hỏi thăm ngắn gọn.
"Ăn tết tốt."
Mười giây sau, tiếng tin nhắn từ điện thoại di động của hắn vang lên.
Lý Đông cầm lên xem thử, trên màn hình hiện lên: "Ta vẫn luôn chờ đợi, cuối cùng vẫn được ta chờ đợi đến."
Lý Đông im lặng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.