(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 813: Anh hùng mạt lộ
Viễn Phương cao ốc
Phòng họp
Lý Đông vẻ mặt nghiêm nghị, cả phòng họp im ắng như tờ.
Mãi đến khi trên màn hình lớn xuất hiện mấy khuôn mặt người, Lý Đông mới lên tiếng: "Bây giờ buổi họp bắt đầu!"
"Tổng giám Tôn!"
"Tôi đây." Trên màn hình, Tôn Đào khẽ gật đầu.
"Bây giờ anh hãy giao toàn bộ công việc đang phụ trách cho Tổng giám Trần, rồi dẫn người đi tỉnh Sơn Đông, chặn bước chân của Hoa Nhuận Vạn Gia, không cho bọn họ cơ hội viện trợ Tô Quả."
"Rõ!"
"Trương Minh Đạc, anh bây giờ đi Giang Chiết. Nhiệm vụ của anh cũng giống như Tổng giám Tôn, chặn đứng Hoa Nhuận Vạn Gia."
Trương Minh Đạc vội vàng đáp: "Được, tôi đã rõ."
"Trần Hạ Minh, anh đi Hồ Bắc, liên hệ Trung Bách, liên thủ nhắm vào thị trường hợp lý của Tô Quả và Vạn Gia."
"Tề Vân Na, dù Kinh Tân không tham dự tác chiến lần này, nhưng cô phải giữ vững ổn định, đừng để kẻ khác có cơ hội lợi dụng."
"Tổng giám Vương, anh cố thủ thị trường Tây Nam. Bên Trùng Khánh cần đẩy nhanh tốc độ. Đợi khi chúng ta đánh tan Tô Quả, thế không thể cản phá, đó chính là cơ hội của chúng ta!"
Lý Đông hạ từng mệnh lệnh, mọi người vội vàng tiếp nhận nhiệm vụ của mình.
Sắp xếp xong nhiệm vụ, Lý Đông cuối cùng nhìn về phía Trần Lãng nói: "Tổng giám Trần, Giang Tô xin giao cho anh!"
Trần Lãng vẻ mặt nghiêm túc đáp: "Chủ tịch yên tâm, tôi nhất định không phụ kỳ vọng của mọi người, triệt để đánh tan mọi phòng tuyến của Tô Quả!"
"Tốt, Tổng giám Trần của chúng ta sẽ khải hoàn."
Lý Đông vừa nói vừa tiếp lời: "Ngoài ra, con đường mà Tỉnh trưởng Tần bên kia giúp chúng ta liên hệ cũng có thể vận dụng. Phải chẹn đứng tuyến cung ứng của Tô Quả, không tiếc bất cứ giá nào. Chiến tranh giá cả, chiến tranh kênh phân phối, bất kể phương thức gì, không cần quan tâm chi phí, cứ thế mà đánh!"
"Vâng!" Trần Lãng nghiêm nghị, vội vàng lên tiếng.
Nói xong những điều này, Lý Đông thở phào một hơi rồi nói: "Tan họp. Lưu Hồng Mai, cùng với Tổng giám Viên, Tổng giám Thẩm, các cô cậu ở lại một chút."
Những người khác nhao nhao tản đi. Lý Đông hỏi Lưu Hồng Mai: "Tập đoàn đã sử dụng bao nhiêu tiền rồi?"
"12 tỷ." Lưu Hồng Mai mở miệng liền nói: "Bên Giang Tô đầu tư 5 tỷ, khoản mua lại Thường Khách Long giai đoạn một là 5 tỷ, ngoài ra các thị trường ngoại tỉnh khác đầu tư 2 tỷ."
"Nói vậy thì còn 90 tỷ."
"Ừm, cũng xấp xỉ như vậy."
Lý Đông nhìn về phía Viên Thành Đ���o hỏi: "Tiếp theo, để tập đoàn hoàn thành các hạng mục kiến thiết khác, đến cuối năm đại khái còn cần đầu tư bao nhiêu?"
Viễn Phương hiện tại có không ít hạng mục: mở rộng tại Hà Nam, mở rộng tại Trùng Khánh, trung tâm dữ liệu, khu logistics, khu mua sắm Tô An, cửa hàng phân phối hậu cần, hệ thống dịch vụ hậu mãi, trung tâm phân phối siêu thị. Mớ công việc lớn này đều cần tiền.
Viên Thành Đạo đã sớm tính toán khoản này. Nghe Lý Đông hỏi, lập tức đáp: "Đồng thời, các khoản cố định gần như đều đã chi ra. Muốn duy trì đến cuối năm, đại khái còn cần khoảng 30 tỷ."
"Vậy nếu bây giờ mở rộng ở Thượng Hải thì sao?"
Khóe miệng Viên Thành Đạo giật giật. Lúc này việc mở rộng ở Thượng Hải lại được nhắc đến. Dù có chút bất đắc dĩ, Viên Thành Đạo vẫn nói: "Đồng thời, ít nhất phải chuẩn bị 10 tỷ."
"Vậy bên Thượng Hải hãy chuẩn bị sớm. Lần này chúng ta đánh tan Tô Quả, đè bẹp Hoa Nhuận, tất nhiên danh tiếng sẽ vang xa. Khi đó sẽ không ai dám trêu chọc chúng ta. Thừa dịp cơ hội này, hoàn thành bố cục ở Thượng Hải."
"Vâng, nhưng việc này hay là đợi Tổng giám Trần trở về rồi hãy triển khai, ngài thấy sao?"
"Được."
"Tính như vậy thì đến cuối năm nay, chúng ta còn có thể sử dụng 50 tỷ tài chính."
Viên Thành Đạo và Lưu Hồng Mai đều có chút dự cảm chẳng lành, ông chủ lại động tâm tư rồi.
Lưu Hồng Mai nhắc nhở: "Cuối năm chúng ta phải trả một phần vay và lãi suất, khoảng 5 tỷ. Ngoài ra, bên Thường Khách Long và Vĩnh Yên, 21 tỷ còn lại cũng sắp đến hạn, và bên Thời Đại, khoản mua lại trước đây vẫn còn một phần chưa hoàn lại."
"Tôi biết, nhưng những khoản đó không gấp. Chuyện sang năm để sang năm rồi nói. Năm nay còn 50 tỷ, chẳng lẽ cứ để trong ngân hàng lấy lãi sao? Nếu cứ như vậy, lúc đầu tôi trả nợ mấy chục tỷ làm gì chứ, thà vay luôn 50 tỷ còn hơn."
Lời này thật sự không cách nào phản bác, Lưu Hồng Mai và Viên Thành Đạo đều không nói gì thêm.
Lý Đông cũng mặc kệ bọn họ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Lát nữa chuyển tiền sang bên Đông Vũ đi."
"Tổng giám Lý!" Viên Thành Đạo biến sắc mặt nói: "Tổng giám Lý, tình hình thị trường bất động sản lúc này không quá tốt, khủng hoảng cho vay đang ảnh hưởng ngày càng rộng. Thị trường bất động sản bên Hợp Phì đều xuất hiện một vài thay đổi, lúc này tiến vào thị trường bất động sản không phải thời cơ tốt."
"Kẻ vào ta ra, kẻ ra ta vào. Việc này tôi đã có tính toán, các anh không cần nói nữa."
Lý Đông không cho bọn họ cơ hội phản bác, quay sang Lưu Hồng Mai nói: "Lát nữa cô hãy thương lượng với Tổng giám Ngô một chút. Ngoài ra, số tiền đó nếu tôi chưa đồng ý, ai cũng không được phép dùng một đồng nào!"
Lưu Hồng Mai nghiêm nghị nói: "Được, tôi đã rõ."
Lý Đông vừa nói vừa nhìn về phía Thẩm Thiến nói: "Bên cô thế nào rồi?"
Thẩm Thiến nhẹ giọng đáp: "Cũng tốt, tình hình coi như ổn định. Dù sao chúng ta đã xuống dốc ở Giang Tô mà lại thuận theo chiều gió, lúc này càng chiếm thế thượng phong, khí thế đang mạnh nhất, những người khác cũng không dám tùy tiện gây tranh chấp."
"Trước hết cứ giữ ổn định. À, còn Weibo thì sao? Các trang mạng cổng thông tin khác và Weibo thế nào rồi?"
"Hiện tại mạnh nhất là Sina Weibo, nhưng so với chúng ta, họ vẫn còn kém xa. Từ nghiên cứu phát triển đến ra mắt chỉ hơn một tháng, là sản phẩm làm ẩu, trải nghiệm người dùng cực kỳ tệ. Trước đó khi họ mới ra mắt, ngược lại đã thu hút một nhóm người dùng. Nhưng cũng chính sự tồn tại của họ mới làm nổi bật lên ưu điểm của chúng ta. Hiện tại số người dùng đăng ký trên Weibo đã đạt 80 triệu, tôi thấy cách 100 triệu không còn xa."
"Rất tốt!" Lý Đông hài lòng gật đầu. Thẩm Thiến tiếp tục nói: "Ngoài ra, về nền tảng phân phối, Vương Tuấn Dục đã phát triển hoàn tất. Bước tiếp theo có nên chọn thời điểm ra mắt không?"
"Ừm, cứ tranh thủ thời gian ra mắt đi. Việc này tự các cô cậu phụ trách là được, tôi sẽ không tham gia."
Lý Đông thở phào một hơi, mọi việc thuận lợi. Hy vọng có thể thuận lợi cho đến khi đánh tan Tô Quả mới tốt.
Nam Kinh
Mã Gia Lương chỉ trong một ngày dường như già đi mười tuổi. Vốn dĩ là người chỉ mới ngoài năm mươi tuổi, giờ nhìn lại trông chẳng khác gì người sáu mươi.
Tin xấu nối tiếp nhau.
Việc Viễn Phương mua lại Thường Khách Long và Vĩnh Yên, cho dù việc mua lại đã hoàn thành, vốn dĩ cũng không phải là đả kích lớn đến mức này đối với ông ta. Nhưng ai có thể ngờ, họa vô đơn chí. Tuyến cung ứng của Tô Quả thật sự đã bị Lý Đông cắt mất khoảng ba phần mười!
Sét đánh giữa trời quang!
Tô Quả vốn dĩ đã bị áp chế, nay vì con đường cung ứng hàng hóa bị hạn chế, lập tức hiện rõ thế bại. Cho đến bây giờ, Mã Gia Lương vẫn còn đôi chút không thể hiểu nổi, tại sao lại thành ra thế này.
Những tuyến cung ứng này, Tô Quả đã kinh doanh nhiều năm. Trước đó dù Viễn Phương có đang tìm cách lung lay, nhưng mọi người đều cho rằng Viễn Phương sẽ không thành công. Nhưng sự thật đã giáng cho họ một cái tát đau điếng. Mất ba mươi phần trăm kênh phân phối, loại ảnh hưởng này thực sự khiến người ta không dám tin.
Không biết qua bao lâu, cửa phòng làm việc khẽ vang lên.
Mã Gia Lương mệt mỏi nói: "Vào đi."
"Chủ tịch." Thư ký đẩy cửa vào, nhẹ giọng chào hỏi một tiếng, rồi nói: "Việc đã điều tra ra r��i."
"Nói đi."
"Là bên tổng bộ cung tiêu xã có người giở trò."
"Ha ha, ha ha ha." Mã Gia Lương bỗng nhiên bật cười, cười đến mắt đỏ ngầu. Một lúc lâu sau, Mã Gia Lương mới ngừng cười, giận dữ hét: "Đồ khốn nạn, đến cả cung tiêu xã cũng đến đạp ta một cái, ta chịu đủ lũ khốn nạn này rồi! Thói quan liêu! Trước đây khi Tô Quả gặp khó khăn, cung tiêu xã từ bỏ chúng ta, chính phủ Giang Tô từ bỏ chúng ta, cuối cùng Tô Quả bị Hoa Nhuận thâu tóm. Bây giờ lại đến lúc khó khăn, Hoa Nhuận không có tin tức gì, chính phủ không có tin tức gì, cung tiêu xã ngược lại lại có tin tức. Tốt, thật tốt!"
Thư ký làm việc bao năm nay lần đầu tiên thấy vẻ mặt này của Chủ tịch. Trong lòng dù có chút sợ hãi, nhưng vẫn giải thích: "Chủ tịch, bên Hoa Nhuận thực sự không có cách nào viện trợ chúng ta. Viễn Phương ở khắp nơi đều mở ra hình thức huyết chiến, Vạn Gia hoàn toàn bị kéo chân."
"Hừ, chỉ là lấy cớ thôi!" Mã Gia Lương cười lạnh nói: "Thực lực của Vạn Gia hơn hẳn Viễn Phương một mảng lớn. Nếu thật sự muốn viện trợ chúng ta, hoàn toàn có thể đánh tan thị trường ngoại tỉnh của Viễn Phương để giúp chúng ta một tay. Nhưng đương nhiên bọn họ không muốn làm kẻ chết thay cho tôi. Tô Quả xong, tôi xong đời là chuyện của tôi. Những người đó có công thì không có tội, ai mà nguyện ý gánh vác trách nhiệm này."
Thư ký nhất thời không biết nói gì. Đây là sự thật, quả thực không có gì để phản bác.
Mã Gia Lương oán trách vài câu, sau đó không nói gì nữa.
Oán trời trách đất cũng vô ích, sai lầm của mình thì mình phải gánh chịu. Lần này Tô Quả lâm vào cục diện này, cũng có liên quan đến chính ông ta. Ông ta quá tự tin, tự tin có thể đánh tan Viễn Phương, hoàn toàn không ngờ sẽ bị Viễn Phương rút củi đáy nồi, triệt để mất đi cơ hội chiến thắng.
Trầm mặc một lúc, Mã Gia Lương mở miệng nói: "Bây giờ tổn thất lớn bao nhiêu rồi?"
"Ngoại trừ Nam Kinh, các nơi khác đều có tổn thất do hạ giá. Doanh số của chúng ta có tăng, nhưng vì thiếu hụt ba mươi phần trăm kênh cung ứng, rất nhanh sẽ xuất hiện tình trạng cung không đủ cầu. Cứ như vậy, danh tiếng Tô Quả sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Nếu không hạ giá, Viễn Phương bên kia lại hạ giá, hàng hóa của chúng ta không bán được. Rau củ quả tươi mỗi ngày đều phải vứt bỏ hàng tấn. Hơn nữa, thị phần cũng thu hẹp thêm một bước, rắc rối cũng rất lớn. Hiện tại chúng ta đang triển khai hạ giá ở một số cửa hàng, một số cửa hàng khác vẫn duy trì trạng thái ban đầu để tiếp tục kinh doanh. Thiệt hại, mỗi ngày vào khoảng 20 triệu, chủ yếu vẫn là ở Nam Kinh. Viễn Phương ở Nam Kinh vì ngăn chặn chúng ta, không tiếc chi phí. Hàng của chúng ta giảm giá bao nhiêu, họ cũng giảm giá bấy nhiêu. Hiện tại Tổng giám Trần và những người khác đề nghị, khôi phục giá gốc, chấp nhận mất một phần thị trường để đổi lấy cơ hội thở dốc."
"Thiệt hại cao đến vậy sao?" Mã Gia Lương lẩm bẩm một tiếng. Chỉ sợ tiếp theo ông ta sẽ phải đối mặt với sự vấn trách từ tổng bộ.
Nhưng Tô Quả không thể sụp đổ trong tay mình. Mã Gia Lương do dự một lúc, rất lâu sau mới với giọng khổ sở nói: "Từ bỏ tất cả thị trường ngoài Giang Tô, dồn toàn lực bảo toàn thị trường Giang Tô."
Bây giờ Tô Quả không chỉ có cửa hàng ở Giang Tô, mà còn có số lượng lớn cửa hàng ở Sơn Đông, Giang Chiết, Dực Tỉnh, Hà Nam. Bây giờ ông ta mở miệng ra là từ bỏ tất cả thị trường ngoại tỉnh, năm năm kinh doanh toàn bộ tan thành mây khói.
Thư ký nghe vậy, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Hoàn toàn từ bỏ thị trường ngoại tỉnh? Làm sao có thể! Số vốn đầu tư vào các thị trường phụ bên ngoài của Tô Quả không phải con số nhỏ, cho dù không đến chục tỷ, cũng không kém là bao nhiêu. Bây giờ chỉ một câu liền từ bỏ, cái này...
Mã Gia Lương không để ý đến sự kinh ngạc của cô ta. Dũng sĩ chặt tay là việc nhất định phải làm. Nếu không từ bỏ thị trường ngoại tỉnh, e rằng Giang Tô cũng không giữ được. Cứ điểm chính mất đi, những nơi khác e rằng cũng sẽ sụp đổ.
Dù quyết định này rất khó khăn, nhưng Mã Gia Lương vẫn chọn hy sinh quân tốt để giữ quân xe.
Thư ký kinh ngạc một lát, lập tức nói: "Vậy còn bên tổng bộ..."
"Tổng bộ..." Mã Gia Lương bỗng nhiên không biết nên nói gì. Từ bỏ thị trường ngoại tỉnh, bảo toàn Giang Tô, tổng bộ sẽ đồng ý sao? Sẽ không! Bọn họ thà để Giang Tô mất đi, sau đó nhập hoàn toàn các cửa hàng Tô Quả ở thị trường ngoại tỉnh vào Vạn Gia. Cứ như vậy, mất đi một Giang Tô, nhưng thực lực của Hoa Nhuận Vạn Gia ở các nơi khác lại tăng lên một đoạn.
Mã Gia Lương đã có thể tưởng tượng ra tương lai của Tô Quả. Tô Quả mà ông ta đã phấn đấu mấy chục năm, có lẽ cứ thế mà kết thúc. Không phải sức lực của riêng Viễn Phương, mà là nội công ngoại kích. Hoa Nhuận muốn chiếm đoạt Tô Quả, tích hợp tài nguyên. Viễn Phương muốn đánh tan Tô Quả, cướp đoạt thị trường Giang Tô. Hiện tại chỉ có thể chọn một trong hai: hoặc là chọn Giang Tô, hoặc là chọn thị trường ngoại tỉnh. Nếu là ông ta, đương nhiên sẽ chọn Giang Tô, cứ như vậy còn có cơ hội đông sơn tái khởi. Nhưng ý nghĩ của Hoa Nhuận khác với ông ta. Khai chiến ở Giang Tô, tổn thất quá thảm trọng, được không bù mất. Thà từ bỏ Giang Tô, chọn giữ lại các cửa hàng ở nơi khác.
Khóe miệng Mã Gia Lương run run nhẹ. Không biết qua bao lâu, ông ta yếu ớt thở dài: "Cứ báo cáo với tổng bộ, nói là tôi kiên quyết làm như vậy! Nếu họ không đồng ý, vậy cứ để tôi cùng Tô Quả cùng nhau chôn vùi tại Giang Tô đi."
"Chủ tịch!" Thư ký có chút không hiểu ý nghĩa lời này, trong lòng giật thót.
Mã Gia Lương lại không đáp lời nữa, lưng quay về phía cô ta, phất tay.
Dù thư ký còn muốn hỏi thêm, nhưng uy thế còn sót lại của Mã Gia Lương vẫn còn, cô ta cũng không dám nán lại, rất nhanh liền ra khỏi văn phòng.
Lúc đóng cửa, thư ký nhìn thấy thân thể Chủ tịch run rẩy nhẹ, nhất thời trong lòng khó chịu vô cùng.
Và đúng khoảnh khắc cô ta đóng cửa lại, Mã Gia Lương đang quay lưng về phía cô ta, hai hàng lệ già lã chã rơi xuống.
Tô Quả, trong mắt ông ta đã không còn là một công ty, không đơn thuần là một xí nghiệp. Đó là lý tưởng của ông ta, là chấp niệm của ông ta, là đứa con của ông ta. Ông ta đã phấn đấu mấy chục năm vì Tô Quả, sớm đã coi Tô Quả như con ruột của mình. Mà bây giờ, Tô Quả lại bị hủy hoại trong tay mình.
Ông ta có thể oán hận, oán hận Viễn Phương, oán hận Hoa Nhuận, nhưng ông ta càng oán hận chính mình. Tất cả những điều này đều do chính ông ta gây ra, ông ta mới là kẻ chủ mưu.
Giá như trước đây mình không đồng ý, Tô Quả đã không trở thành công ty con của Hoa Nhuận. Giá như trước đây mình kiên trì, Tô Quả vẫn là Tô Quả, chứ không phải Hoa Nhuận Tô Quả. Giá như trước đây không hợp tác với Viễn Phương, Viễn Phương đã không lớn mạnh đến mức có thể khiêu khích địa vị thống trị của Tô Quả tại Giang Tô. Giá như trước đó không phải mình kiên trì, đã không đối đầu với Viễn Phương, cũng sẽ không có kết cục ngày hôm nay.
Đáng tiếc, mọi thứ đều không có "giá như".
Chiến đấu cả đời, Mã Gia Lương cuối cùng mới phát hiện, mình đã sai. Sai trầm trọng! Sai ngay từ đầu. Năm đó ông ta lẽ ra nên học theo những người khác, khi công ty cải cách, hãy nắm Tô Quả trong tay mình. Lúc đó nếu vậy, dù Tô Quả không có quy mô như bây giờ, cũng không cần khắp nơi bị người khác khống chế, dẫn đến Tô Quả sụp đổ.
Tất cả đã quá muộn.
Ngồi trên ghế, Mã Gia Lương hoàn toàn mất đi tinh thần, niềm tin, những nỗ lực của ông ta, cuối cùng đều hóa thành trăng trong gương, hoa trong nước.
Dịch độc quyền tại truyen.free