(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 842: Gặp Đỗ An Dân
Ngày 26 tháng 12
Bắc Kinh, khu Đông Thành, Chính Nghĩa Đường
Lý Đông xuống xe trước cổng đại viện của chính phủ thành phố.
Khác với những nơi khác đôi chút, chính phủ thành phố Bắc Kinh tọa lạc tại một khu sân rộng cổ kính, trang nghiêm. Thực chất, chính phủ thành phố Bắc Kinh có sự hiện diện không mấy nổi bật. Tại chốn đế đô này, phía trên là những cơ quan quyền lực tối cao, phía dưới là chính quyền các quận, huyện. Đại viện của thành phố, bị kẹp giữa hai tầng như vậy, bình thường rất ít người chú ý đến. Trước cổng đại viện, người đi lại cũng không nhiều.
Lý Đông không chọn cách chờ Đỗ An Dân tan sở rồi đến gặp hắn. Nếu gặp riêng Lão Đỗ tại nhà, hoặc có Thẩm Tuyết Hoa ở đó, Lý Đông chỉ càng thêm khó xử. Chi bằng trực tiếp đến đại viện của thành phố, chắc chắn ở nơi này, Lão Đỗ hẳn sẽ không dùng ánh mắt giết người mà nhìn hắn.
Là nơi đặt cơ quan chính phủ của đế đô, tuy đại viện thành phố không mấy nổi bật, nhưng việc ra vào vẫn tương đối nghiêm ngặt. Khi Lý Đông làm thủ tục đăng ký, nhân viên bảo vệ đã hỏi cặn kẽ đến mức suýt soát như tra khảo gia thế ba đời của hắn. Dù Lý Đông báo mình là Chủ tịch tập đoàn Viễn Phương, đã hẹn trước với Đỗ An Dân, nhưng phòng an ninh vẫn gọi điện cho thư ký của Đỗ An Dân. Chờ đến khi xác nhận thân phận của Lý Đông, họ mới để hắn vào.
Khi Đỗ An Dân đến Bắc Kinh, ông ấy chỉ có một mình một thân. Không mang theo bất kỳ ai, tài xế và thư ký đều ở lại An Huy. Thư ký mới theo Đỗ An Dân thời gian chưa lâu, tính ra cũng chưa đến một tháng. Với cấp bậc như Đỗ An Dân, dù là thư ký, cấp bậc cũng không thấp, càng sẽ không phải một gã thanh niên non nớt.
Người ra tiếp Lý Đông là một nam tử trung niên khoảng bốn mươi tuổi, dung mạo ôn hòa, cử chỉ lễ độ. So với một vài thư ký cấp huyện thị, vị này bớt đi vài phần khúm núm, cũng bớt đi chút nóng nảy. Khi nhìn thấy Lý Đông, nam tử trung niên khách khí nhưng không hề mất đi chừng mực. Bắt tay Lý Đông, thư ký giới thiệu sơ qua về bản thân.
Triệu Nam Phương, đương nhiệm Phó Chủ nhiệm văn phòng thành phố. Đương nhiên, đây là chức vụ kiêm nhiệm, chức vụ chính yếu của hắn là thư ký, thư ký của Đỗ An Dân. Bất quá, nói theo cơ cấu tổ chức, thư ký mới là kiêm chức, còn Phó Chủ nhiệm văn phòng mới là chức vụ chính.
Lý Đông cũng lười quan tâm những chuyện này, bắt tay xong với Triệu Nam Phương liền tươi cười nói: "Triệu Chủ nhiệm, thư ký Đỗ, à không, Thị trưởng bây giờ có rảnh không?"
Triệu Nam Phương khẽ cười nói: "Thị trưởng vừa tới Bắc Kinh, vốn có rất nhiều việc phải bận rộn. Nhưng vì biết Lý Tổng sắp đến, Thị trưởng đã cố ý dời hai cuộc họp, hiện đang đợi Lý Tổng tại văn phòng."
"Thụ sủng nhược kinh, đã gây thêm phiền phức cho Thị trưởng."
Lý Đông nói xong cảm thấy có chút khó chịu, chủ yếu là vì cách xưng hô. Gọi thư ký đã thành quen, bỗng nhiên đổi thành Thị trưởng, luôn cảm thấy không thuận tai. Bất quá dù sao cũng đang ở đại viện của thành phố, cũng nên chú ý một chút hình ảnh. Thị ủy Bắc Kinh hình như cũng làm việc chung trong đại viện này, Lý Đông lười nhác vì chút chuyện nhỏ này mà làm mồi cho miệng lưỡi thế gian.
Triệu Nam Phương nghe vậy cười cười không đáp lời, trên thực tế trong lòng lại vô cùng cẩn trọng. Lý Đông tuy nhìn có vẻ trẻ tuổi, nhưng hắn không dám lơ là khinh suất. Tập đoàn Viễn Phương bây giờ tại Bắc Kinh cũng có chút danh tiếng, bất quá đây không phải nguyên nhân chính khiến hắn xem trọng. Hắn vừa rồi không nói dối, lịch trình hôm nay của Đỗ An Dân thực chất đã định từ sớm. Thậm chí có một cuộc họp, mấy ngày trước Đỗ An Dân còn đặc biệt dặn dò hắn rằng đến lúc đó ông ấy sẽ tham gia. Kết quả buổi sáng nhận được điện thoại của Lý Đông, Đỗ An Dân đột nhiên từ chối tham dự cuộc họp này. Dù Triệu Nam Phương không biết quan hệ giữa Lý Đông và Thẩm Thiến, nhưng cũng biết người trẻ tuổi trước mắt này không hề đơn giản, bằng không Đỗ An Dân sẽ không coi trọng đến mức này. Triệu Nam Phương không dám nghĩ sâu hơn, có một số việc không phải những chuyện hắn nên suy tính. Nhiệm vụ của hắn bây giờ chính là dẫn Lý Đông đi gặp Đỗ An Dân.
Từ cổng đại viện đến văn phòng của Đỗ An Dân, đi bộ mất khoảng năm sáu phút. Trên đường đi, thỉnh thoảng có người chào hỏi Triệu Nam Phương. Với tư cách là thư ký của Đỗ An Dân, địa vị của Triệu Nam Phương rất cao, không liên quan đến cấp bậc. Nhìn thấy Triệu Nam Phương đích thân ra đón người, không ít người đều nhìn Lý Đông thêm vài lần. "Trông thật trẻ, đây là nhân vật thần thánh phương nào vậy?" Đương nhiên, cũng không phải tất cả mọi người không biết Lý Đông, là một nhân vật truyền kỳ thế hệ mới, Lý Đông vẫn có chút nổi tiếng. Cũng có người nhận ra Lý Đông, lập tức trong lòng thấu hiểu. Tập đoàn Viễn Phương chính là quật khởi trong thời điểm Đỗ An Dân còn chấp chính ở An Huy, thậm chí một vài tin đồn ngoài lề họ cũng đã nghe qua. Việc Triệu Nam Phương đích thân ra đón Lý Đông, cũng không có gì quá kỳ quái.
Năm phút sau, văn phòng của Đỗ An Dân đã đến. Triệu Nam Phương nhẹ nhàng gõ cửa, chờ nghe thấy tiếng "Vào đi" từ bên trong, hắn mới đẩy cửa bước vào. Lý Đông cũng thuận thế nhìn vào bên trong, văn phòng không quá lớn, Đỗ An Dân đang xem xét duyệt văn kiện. Chờ Triệu Nam Phương nhẹ giọng báo cáo vài câu, Đỗ An Dân lúc này mới ngẩng đầu nhìn tới. Thấy Lý Đông nhìn đông ngó tây, Đỗ An Dân cười nói: "Sao vậy, còn muốn ta mời ngươi vào ngồi à?"
Lý Đông với vẻ mặt ngượng ngùng, sải bước vào văn phòng. Triệu Nam Phương đứng cạnh lúc này cũng không cảm thấy Đỗ An Dân đang trách cứ, lời n��y quá đỗi thân mật, hoàn toàn không giống mối quan hệ giữa quan chức và thương nhân. Trong lòng thầm kinh ngạc, Triệu Nam Phương không ở lâu, rất nhanh liền ra khỏi văn phòng, tiện tay đóng cửa phòng làm việc lại.
Đỗ An Dân cũng không vội vàng nói chuyện với Lý Đông, tiếp tục cúi đầu nói: "Ngươi cứ tìm chỗ nào đó ngồi một lát đi, ta xem xong tài liệu đang cầm trên tay đã."
Lý Đông tươi cười nói: "Ngài cứ bận việc của ngài, ta cứ tùy ý xem xung quanh."
"Ừ."
Đỗ An Dân không nói thêm gì nữa, cúi đầu tiếp tục đọc văn kiện. Không phải ông ấy giả vờ giả vịt, cũng không phải kiểm tra Lý Đông, không cần thiết phải như vậy, ông ấy thực sự rất bận. Ông ấy mới nhậm chức không lâu, thêm vào đó, sắp tới còn có đại sự như Olympic, những ngày này ông ấy bận rộn như con thoi, căn bản không thể ngừng nghỉ. Nếu không phải mấy ngày nay không gặp Lý Đông, thêm nữa có một số việc muốn tìm tiểu tử này, ông ấy thật sự không rảnh gặp Lý Đông.
Đỗ An Dân vội vàng xem xét phê duyệt văn kiện, còn Lý Đông thì đi loanh quanh khắp bốn phía trong phòng làm việc. Cơ hội như vậy thật sự rất khó có được, thương nhân bình thường cho dù có gặp được Đỗ An Dân, cũng sẽ không được gặp riêng trong phòng làm việc như Lý Đông. Cho dù có được gặp mặt trong văn phòng, các thương nhân lúc này cũng đều thành thật, làm sao dám đi lung tung khắp nơi.
Lý Đông đi dạo một vòng trong văn phòng, giữa chừng Triệu Nam Phương mang vào hai chén trà. Thấy Đỗ An Dân tháo kính ra, Lý Đông biết ông ấy gần như đã xong việc, liền vội vàng ngoan ngoãn ngồi xuống ở khu nghỉ ngơi một bên. Đỗ An Dân xoa mắt, đi tới ngồi xuống đối diện Lý Đông, nâng chén trà lên nhấp một ngụm rồi mới nói: "Công việc khá nhiều. Con bé Thiến Thiến dạo này vẫn tốt chứ?"
"Tốt, rất tốt, lại béo thêm mấy cân rồi."
"Khụ khụ."
Đỗ An Dân suýt nữa thì phun ngụm trà ra ngoài, liếc mắt nhìn hắn, không nói gì. Lý Đông đối diện cười khan một tiếng, cũng không biết nên nói gì.
Trầm mặc chỉ chốc lát, Đỗ An Dân lúc này mới tiếp tục nói: "Ngươi không tìm ta, gần đây ta cũng muốn tìm ngươi nói vài câu chuyện riêng. Hôm nay không nói đến nữa, chúng ta nói chuyện chính một chút. Gần đây các cửa hàng của siêu thị Viễn Phương tại Bắc Kinh lần lượt khai trương. Ngành siêu thị, là ngành kinh doanh gần gũi với đời sống dân sinh, nông nghiệp, mặc dù trong các ngành nghề khác không mấy nổi bật, nhưng cũng không thể coi thường. Gần đây có rất nhiều chuỗi siêu thị tiến vào Bắc Kinh phát triển, việc các ngươi cạnh tranh với Tô Quả trước kia ta cũng đang chú ý. Ngươi từ trước đến nay đều cấp tiến, bất quá lần này ta phải nhắc nhở ngươi, đừng tùy ý làm càn. Khoảng thời gian này, kinh tế thị trường quốc tế rung chuyển bất ổn, chắc hẳn ngươi cũng đã nghe nói. Mặt khác, Olympic sắp khai mạc, khoảng thời gian này trong ngoài nước đều đang dòm chừng miếng bánh Bắc Kinh này. Phương thức cạnh tranh giữa các ngươi và Tô Quả, đừng để lan rộng đến bên Vật Mỹ. Cầu tiến trong ổn định, đây không chỉ là ý nghĩ cá nhân của ta, mà còn là ý nghĩ của rất nhiều người. Lúc này ngươi biểu hiện quá mức cấp tiến, ảnh hưởng sẽ không tốt."
Đỗ An Dân không nói thẳng ra, Lý Đông ngược lại đã hiểu. Lúc trước hắn cùng Tô Quả đánh trận chiến giá cả tại Giang Tô, khiến kinh tế địa phương Giang Tô đều có chút rung chuyển. Hai tập đoàn trị giá hơn chục tỷ tệ tranh đoạt, mà lại siêu thị vẫn là nền tảng kinh doanh các mặt hàng thiết yếu cho sinh hoạt. Ảnh hưởng không chỉ giới hạn ở hai doanh nghiệp, mà còn liên quan đến rất nhiều thứ. Lúc này Đỗ An Dân cũng sợ thằng nhóc Lý Đông này làm ẩu, bắt đầu công kích tại Bắc Kinh. Nếu Viễn Phương lại tranh đoạt với Vật Mỹ, tiếp tục phong cách bên Giang Tô, lại gây ra phản ứng dây chuyền, vậy thì phiền toái lớn. Lúc này, bởi vì khủng hoảng tài chính cùng ảnh hưởng của Olympic, trên dưới đều đang tìm cầu sự ổn định. Ổn định, là nhận thức chung của tất cả mọi người. Một khi con cá da trơn Lý Đông này xông vào lúc này, bất kể cuối cùng là thắng hay bại, chắc chắn sẽ có người bất mãn. Sự bất mãn ở đây không phải của người bình thường, cũng không phải của thương nhân, mà là của tầng lớp cao hơn.
Đỗ An Dân vừa nói xong, Lý Đông liền vội vàng bày tỏ thái độ nói: "Thư ký Đỗ còn không rõ sao? Ta không phải loại người như vậy, chỉ cần Vật Mỹ không gây sự với ta, ta sẽ không gây khó dễ cho bọn họ."
Đỗ An Dân khó nén cười nhìn hắn một chút: "Ngươi không phải loại người như vậy à? Chính vì ta hiểu ngươi, nên mới phải nhắc nhở ngươi một câu!" Nếu là người khác, Đỗ An Dân căn bản sẽ không nói chuyện này, lúc này mọi người trong lòng đều biết rõ ranh giới. Lý Đông thì không được, hắn luôn thích lấy hạt dẻ trong lửa. Lúc này thực chất cũng là một cơ hội, Lý Đông chưa chắc đã không dám ra tay. Nếu là đại chiến tại Bắc Kinh, chỉ có hai nhà Viễn Phương và Vật Mỹ thì còn có thể tính toán. Nhưng khả năng này không lớn, Bắc Kinh tình huống so Giang Tô phức tạp hơn. Hàng trăm tập đoàn bán lẻ lớn nhỏ, các loại cửa hàng bán lẻ còn vượt quá mười ngàn nhà. Mười ngàn cửa hàng bắt đầu đại chiến, thì chẳng phải sẽ loạn hết cả sao?
Đỗ An Dân nhắc nhở một câu rồi cũng không nói thêm gì nữa. Thằng nhóc này tuy bốc đồng, nhưng cũng không ngốc. Ông ấy cũng đã nhắc nhở rồi, tiếp theo hẳn là sẽ không tái diễn tình huống như ở Giang Tô nữa.
Sau đó hai người hàn huyên vài câu bâng quơ. Thấy Đỗ An Dân hôm nay thật dễ nói chuyện, Lý Đông không nhịn được hỏi: "Thư ký Đỗ, nghe nói không lâu nữa khu trung tâm thương mại CBD bên kia có một mảnh đất sắp được đấu giá?"
Đỗ An Dân nhìn hắn một cái, khẽ nhíu mày nói: "Sao vậy, ngươi đã để mắt đến sao?"
Lý Đông cười ha hả nói: "Chẳng phải ta đang chuẩn bị ở đây xây dựng một tòa cao ốc Viễn Phương sao? Tập đoàn Viễn Phương hiện tại cũng coi như tập đoàn nổi tiếng trong nước, Kinh Tân lại là thành phố trọng điểm, cứ thuê địa điểm của người khác mãi, thật mất thể diện."
"Dù là chuẩn bị xây dựng trụ sở chi nhánh đi nữa, mảnh đất kia cũng quá lớn, đây chính là khu đất gần mười vạn mét vuông đấy."
"Khụ khụ, à thì ta nghĩ, tiện thể xây thêm vài tòa văn phòng, sau đó lại mở quảng trường Viễn Phương, mười vạn mét vuông cũng không tính là quá lớn."
Đỗ An Dân trong lòng khẽ chấn động, thằng nhóc này thật sự muốn làm lớn một phen đây. Chuẩn bị xây dựng cao ốc trụ sở chi nhánh, sau đó còn mở khu mua sắm Viễn Phương, xây thêm văn phòng. Đây không chỉ là phát triển siêu thị, ngay cả ngành bất động sản hắn cũng muốn tiến quân vào Bắc Kinh. Mảnh đất đấu giá kia Đỗ An Dân thật sự biết, nó nằm tại khu thương mại trọng điểm CBD. Chưa nói đến giá đất thế nào, chỉ riêng việc muốn tạo thành sức ảnh hưởng và quy mô tại Bắc Kinh này, số tiền đầu tư cũng không ít hơn so với việc Lý Đông đầu tư siêu thị ở khu vực Kinh Tân trước đây. Không phải ít, mà là còn nhiều hơn. Dựa theo giá thị trường trước đây, mười vạn mét vuông diện tích chiếm dụng, vượt quá hai mươi vạn mét vuông diện tích xây dựng, thêm vào đó vẫn là khu thương mại trọng điểm, chỉ riêng tiền đất đã có thể vượt quá ba mươi ức. Tính ra, Lý Đông muốn hoàn thành việc xây dựng quảng trường thương mại cùng cao ốc trụ sở chi nhánh mà hắn nói, dưới năm mươi ức thì đừng hòng. Tình hình Viễn Phương mấy năm nay thế nào thì Đỗ An Dân rất rõ ràng, hắn còn có tiền để tiếp tục khuếch trương như thế nữa sao?
Thấy Đỗ An Dân đang trầm tư, Lý Đông cũng không nóng vội. Theo lý thuyết, việc này không cần thiết phải cố ý thông báo cho Đỗ An Dân một tiếng, nhưng Lý Đông vẫn nói ra hết. Dù sao tại Bắc Kinh này, nền tảng của Viễn Phương chưa vững, muốn có được không hề đơn giản như vậy. Lý Đông không sợ va chạm trực diện, chỉ sợ có người ám hại. Đừng tưởng rằng khu trung tâm thương mại Bắc Kinh thì không ai dám động vào, thời buổi này có lắm kẻ gan to.
Kế hoạch quảng trường Viễn Phương và kế hoạch xây cao ốc trụ sở chi nhánh, đây là chuyện đã định từ sớm. Không chỉ riêng Bắc Kinh này, Lý Đông còn chuẩn bị khoảng năm 2008 sẽ sớm bố trí cục diện tại mấy thành phố cấp một. Không cần nói nhiều, trước tiên cứ giành lấy đã, bằng không chờ hai năm nữa, khu vực vàng đều bị người khác giành hết, thì làm gì còn phần của hắn? Cho dù đến lúc đó có đất đi nữa, năm 2008 thoáng cái đã qua, giá đất còn phải tăng điên cuồng. Lý Đông đoán chừng, qua năm 2008 lại muốn có được mảnh đất tương tự, giá đất rất có thể tăng vọt vượt quá 50% trở lên, thậm chí còn nhiều hơn.
Trong văn phòng yên tĩnh một lát, không biết qua bao lâu, Đỗ An Dân mới nói: "Ngươi nhất định muốn làm sao?"
"Vâng, đây xác định là kế hoạch tập đoàn đã định từ sớm. Trong vài năm tới, chúng ta tại các thành phố cấp một và cấp hai lớn, đều sẽ áp dụng hình thức khu mua sắm và bất động sản phát triển đồng bộ này. Kết hợp chặt chẽ siêu thị Viễn Phương cùng bất động sản Đông Vũ, tạo thành hiệu quả bổ sung lẫn nhau."
"Cái này cần bao nhiêu vốn đầu tư lớn, ngươi đã cân nhắc kỹ chưa?" Đỗ An Dân lại hỏi.
Lý Đông gật đầu nói: "Ta đã nghĩ tới, bất quá mọi sự do người làm. Vấn đề tiền bạc, chỉ hai năm trước là có chút khó khăn. Chờ chịu đựng qua giai đoạn này, tập đoàn Viễn Phương liền chính thức phát triển lên, khi đó tiền bạc không phải vấn đề lớn nhất."
Đỗ An Dân khẽ trầm ngâm, lại suy tính một lát rồi mới nói: "Chuyện này ta đã rõ."
Lý Đông khẽ thở phào nhẹ nhõm, thế là đủ rồi. Đỗ An Dân nói ông ấy đã rõ, liền đại biểu ông ấy sẽ chú ý đến. Có Thị trưởng đích thân chú ý, những trò mờ ám kia cũng đều là hư ảo. Cạnh tranh công bằng, Lý Đông cũng không quá lo lắng gì. Tiền mà thôi, hiện tại hắn không có, cũng không có nghĩa là tiếp theo hắn sẽ không có. Dù sao đấu giá cũng không phải hiện tại, còn sớm chán, ít nhất còn có mấy tháng nữa, đến lúc đó trong tay hắn hẳn là cũng có tiền. Mà lại đến lúc đó, giá đất nói không chừng sẽ còn giảm xuống, cũng sẽ ít một chút đối thủ cạnh tranh, giành được món hời đương nhiên phải nhặt.
Nói xong chính sự, bản thân Đỗ An Dân cũng bận rộn, Lý Đông không làm phiền nữa. Lúc ra cửa, Đỗ An Dân vẫn đi theo Lý Đông ra đến tận cửa phòng làm việc. Mãi đến khoảnh khắc Lý Đông mở cửa, Đỗ An Dân mới nhẹ giọng nói: "Đối xử tốt với Thiến Thiến nhé."
Nói xong lời này, Đỗ An Dân không biết là tư vị gì trong lòng, quay người trở về bàn làm việc của mình. Lý Đông khẽ sững sờ một lát, gật đầu nói: "Ta sẽ làm vậy." Cũng không để ý Đỗ An Dân có nghe thấy hay không, Lý Đông sải bước đi ra ngoài.
Truyện được dịch tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dư��i mọi hình thức.