Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 951: Nên có đều sẽ có

Ngay khi Lý Đông cảm thấy mọi việc quá đỗi bề bộn, lòng sinh phiền muộn.

Ngày mùng 9 tháng 5, Lý Đông cuối cùng cũng nghe được một tin tức tốt lành.

Phía Carrefour chuẩn bị bán gói gọn toàn bộ, không chia tách. Phương án này vừa được đưa ra, trong số năm doanh nghiệp tham gia, Bách Liên là đơn vị đầu ti��n tuyên bố rút lui.

Trong năm doanh nghiệp ấy, Bách Liên tuyệt nhiên không phải yếu nhất.

Chẳng qua, Bách Liên quá mức phân tán, các doanh nghiệp dưới trướng đều tự chiến đấu. Lúc này, việc bảo họ hao tổn hàng chục tỷ để thu mua Carrefour, thực sự là bất khả thi.

Huống hồ Bách Liên vốn đã là số một trong nước, lòng cầu tiến của họ cũng không quá mạnh mẽ.

Nếu Carrefour bằng lòng chia tách, họ ngược lại có thể cân nhắc tăng cường đầu tư vào một số khu vực.

Nhưng với phương án gói gọn toàn bộ, chi bằng không tính toán đến còn hơn.

Bách Liên rút lui, chỉ còn lại Viễn Phương, Hoa Nhuận, Tesco và Intime Retail bốn nhà.

Thật lòng mà nói, đừng nói Lý Đông, những người khác e rằng cũng chẳng mấy bận tâm đến Intime Retail, đơn thuần chỉ là một kẻ phá đám mà thôi.

Điều Lý Đông thực sự cảm thấy uy hiếp không phải Hoa Nhuận, mà chính là Tesco.

Tesco vẫn luôn muốn tiến vào thị trường Hoa Hạ, nhưng họ đã đến trễ. Thời điểm Tesco đặt chân vào Hoa Hạ, thị trường đã gần như bị phân chia xong xuôi.

Lúc này, Tesco mới là kẻ có sức cạnh tranh nhất.

Lý Đông rất mong nghe được tin tức Tesco tuyên bố từ bỏ, đáng tiếc điều đó đã không xảy ra, khiến hắn không khỏi có chút thất vọng.

Tuy nhiên, việc thu mua vừa mới bắt đầu, Lý Đông tạm thời cũng chẳng vội vã.

Năm 2008, Carrefour rời khỏi thị trường Hoa Hạ, đối với Lý Đông mà nói vẫn có ưu thế.

Ít nhất hiện tại, chịu ảnh hưởng từ khủng hoảng tài chính, một khoản đầu tư quy mô lớn như vậy, các doanh nghiệp thông thường thật sự không dám ra tay.

Thêm vài tháng nữa, nếu cuộc đàm phán vẫn chưa kết thúc, chờ khi Lehman Brothers phá sản, khủng hoảng tài chính càn quét Hoa Hạ, lúc đó e rằng hắn còn có thể vớ được món hời lớn.

Ngày mùng 10 tháng 5.

Viên Tuyết vẫn không gọi điện thoại tới.

Lý Đông chuẩn bị ngày 11 sẽ về An Huy, lúc này cũng chẳng còn thời gian để đợi thêm nữa.

Sáng ngày mùng 10, Lý Đông bảo Đàm Dũng lái xe đưa mình đến khu chung cư của Viên Tuyết.

Viên Tuyết và Lưu Duyệt thuê phòng trong khu tập thể cũ. Một số khu tập thể cũ ở Thượng Hải, hoàn cảnh rất tệ.

Đừng nhìn khu Tĩnh An thuộc trung tâm thành phố, nơi này vẫn còn giữ lại những ngôi nhà gạch đỏ từ thế kỷ trước.

Và nơi Viên Tuyết cùng bạn ở, chính là một khu tập thể cũ như vậy.

Nếu không phải Đàm Dũng dẫn đường, Lý Đông thật sự chưa chắc đã tìm được nơi này.

Rẽ trái rẽ phải, hai người dừng lại dưới một tòa nhà gạch đỏ ba tầng.

Đàm Dũng dừng bước, quay đầu nói với Lý Đông: “Lý tổng, Viên tiểu thư ở phòng bên trái tầng hai, hôm nay là thứ Bảy, Viên tiểu thư chắc hẳn đang ở nhà.”

Lý Đông khẽ gật đầu, cất bước đi về phía cầu thang.

Thấy Đàm Dũng đã hoàn thành nhiệm vụ, Lý Đông khoát tay nói: “Ngươi cứ đợi dưới lầu là được.”

“Lý tổng, kính râm!”

Lý Đông mỉm cười, nhận lấy chiếc kính râm Đàm Dũng đưa và đeo vào.

Bước lên những bậc thang tầng hai đã cũ kỹ đến mức ọp ẹp, Lý Đông không khỏi nhíu mày.

Gia cảnh Viên Tuyết đâu có kém cỏi, sao lại thuê phòng ở nơi này chứ?

Lý Đông nghĩ bụng, liệu mình có nên mua một căn hộ nhỏ ở Thượng Hải, để Viên Tuyết chuyển đến đó không?

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Lý Đông lại cảm thấy Viên Tuyết sẽ không đến.

Nàng vẫn luôn kiêu ngạo, lúc trước khi cha mẹ Viên sắp bị chủ nợ ép đến đường cùng, Viên Tuyết cũng không cầu xin hắn, mà tự mình đi bán dây chuyền.

Vì chuyện này, còn gây ra không ít sóng gió.

Khẽ thở dài trong lòng, Lý Đông đã lên đến tầng hai.

Không có cửa chống trộm, chỉ có một cánh cửa gỗ cũ kỹ. Cửa phòng đóng chặt, nhưng bên trong ẩn hiện tiếng người nói chuyện, Viên Tuyết chắc hẳn đang ở trong phòng.

Trong phòng.

Lưu Duyệt chán nản chuyển kênh truyền hình, vừa ăn vặt, vừa nói với Viên Tuyết đang tựa nghiêng trên ghế sofa bên cạnh: “A Tuyết, thật vất vả mới đến ngày nghỉ, ở nhà đợi thế này chán chết. Ra ngoài đi dạo phố đi.”

Viên Tuyết lắc đầu: “Không muốn đi.”

“A Tuyết, mấy ngày nay cậu…”

Lưu Duyệt có chút do dự, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn nói: “Mấy ngày nay cậu trạng thái không tốt, có phải vì chuyện của Lý Dũng không?”

Lần trước Viên Tuyết trắng đêm không về, Lưu Duyệt liền biết chắc chắn có chuyện xảy ra.

Nàng cũng đâu phải học sinh tiểu học, những chuyện nên hiểu đương nhiên đều hiểu cả.

Ngày đó Viên Tuyết trở về, dáng đi đã không còn như bình thường, Lưu Duyệt lập tức đoán ra đã xảy ra chuyện gì.

Nàng cũng không ngờ, chỉ qua một đêm như vậy, Viên Tuyết lại có quan hệ với người đàn ông gặp trên tàu điện ngầm kia.

Ban đầu, nàng còn định chờ Viên Tuyết về sẽ kể cho cô ấy nghe chuyện của Lý Dũng, bởi vì chuyện trốn vé, Lưu Duyệt không mấy ưa thích người đàn ông đó.

Nhưng sau đó thấy hai người đã phát triển thành loại quan hệ này, Lưu Duyệt liền cố nén không nói ra.

Tuy nhiên, giờ đây thấy mấy ngày nay trạng thái của Viên Tuyết càng lúc càng tệ, Lưu Duyệt vẫn không nhịn được nói: “A Tuyết, cậu đừng trách tớ lắm lời, nhưng thật lòng tớ thấy Lý Dũng đó chẳng phải người tốt đẹp gì.”

“Chuyện trốn vé trên tàu điện ngầm thì thôi đi, ngày đó hai người chắc hẳn mới gặp nhau lần đầu chứ?”

“Vậy mà vừa gặp nhau, cậu vẫn còn là lần đầu tiên, hắn ta đã cùng cậu làm cái chuyện kia, loại đàn ông như vậy thật quá ghê tởm!��

“Hơn nữa ngày đó cậu vẫn là tự mình về, hắn ta đến cả việc đưa cũng không thèm đưa.”

“Mấy ngày nay cũng chẳng thấy bóng dáng đâu, loại đàn ông này không đáng tin cậy chút nào.”

“Đúng vậy, đến cả một cuộc điện thoại cũng không gọi, quả thật là một kẻ máu lạnh!”

Viên Tuyết khẽ lắc đầu: “Không phải chuyện đó, anh ấy khá bận rộn. Vả lại, thật ra tớ cũng không sao cả.”

Lưu Duyệt khịt mũi coi thường: “Bận rộn gì chứ? Đây đều là lời viện cớ của đàn ông, cậu thật sự tin sao?”

Nói đoạn, Lưu Duyệt lại nói: “Lần sau tốt nhất đừng để tớ nhìn thấy hắn ta, nếu thấy được, tớ nhất định phải mắng cho hắn một trận mới hả dạ!”

“Cốc cốc cốc!”

Lưu Duyệt vừa dứt lời, tiếng gõ cửa liền vang lên.

Hai người nhìn nhau, Lưu Duyệt đứng dậy: “Ai vậy?”

“Cốc cốc cốc!”

Bên ngoài cửa không có tiếng trả lời, tiếng gõ cửa vẫn tiếp tục.

Lưu Duyệt lầu bầu: “Hỏi cũng không trả lời, đừng lại là chủ nhà chứ? Cái phòng nát như thế này, ngày nào cũng đến kiểm tra, phiền hết sức!”

Lầu bầu vài câu, Lưu Duyệt vẫn gom hết đống đồ ăn vặt vừa ăn, nhét gọn vào ngăn kéo, rồi mới xỏ dép lê ra mở cửa.

Đợi đến khi mở cửa, Lưu Duyệt mới phát hiện không phải chủ nhà.

Nhìn Lý Đông một lát, Lưu Duyệt cảm thấy có chút quen mắt.

Lần trước gặp Lý Đông trên tàu điện ngầm vào ban đêm, nàng cũng không nhìn kỹ, thêm nữa hắn đã thay đổi quần áo, nhất thời nàng thật sự không nhận ra được.

Tuy nhiên, nàng rất nhanh liền nhớ ra. Vừa nhìn thấy chiếc kính râm, Lưu Duyệt liền biết gã làm màu này chính là đối tượng mà họ vừa bàn tán.

Nghĩ đến vừa nãy mình đã nói sẽ mắng hắn một trận nếu gặp, thêm nữa đối phương đã ăn sạch rồi lau mép, mấy ngày nay chẳng thấy mặt mũi, thái độ của Lưu Duyệt cũng chẳng tốt đẹp gì. Nàng gượng cười, quay người nói với Viên Tuyết: “A Tuyết, bạn của cậu!”

Nói rồi, Lưu Duyệt liền hợp tác quay về ghế sofa, chẳng thèm tiếp đãi Lý Đông.

Lý Đông cũng chẳng bận tâm, mỉm cười nhìn Viên Tuyết nói: “Thế nào, không chào đón à?”

Viên Tuyết không ngờ Lý Đông lại thật sự tìm đến, sững sờ một chút mới khẽ nói: “Không có, nhưng sao anh lại đến đây?”

“Em không tìm anh, anh đành phải đến thăm em vậy.” Lý Đông cười nói, đi về phía Viên Tuyết, ngồi xuống bên cạnh nàng, rồi tiếp tục: “Hai em cảnh giác kém quá, ai gõ cửa cũng mở. Hai nữ sinh ở đây thật không an toàn.”

Lưu Duyệt thấy Lý Đông vừa đến đã trêu chọc, thêm nữa trong lòng bất bình thay Viên Tuyết, không khỏi lầm bầm: “Chẳng được cái gì ở đây, chỉ được cái gần thôi. Khu Tĩnh An này nếu là khu dân cư tốt một chút, phòng ốc rộng rãi hơn một chút, tiền thuê ít nhất cũng phải 3000 trở lên.”

“Công ty chỉ trợ cấp 500 một người, muốn thuê một căn phòng tử tế hơn, một tháng còn phải bỏ ra hơn 1000 nữa.”

“Chúng em đang trong kỳ thực tập, lương mới có 2500, còn phải ăn uống, còn phải mua sắm đồ dùng hàng ngày, cái nào mà chẳng tốn tiền.”

“Muốn thật lòng thương A Tuyết, vậy cũng đừng nói suông, nói mà thôi thì làm được gì?”

Lý Đông có chút dở khóc dở cười, ý tứ của Lưu Duyệt đã nói rõ ràng như vậy, hắn tự nhiên là nghe hiểu.

Nhìn Viên Tuyết một cái, Lý Đông khẽ nói: “Vậy nếu không đổi một căn phòng khác?”

Không đợi Viên Tuyết mở lời, Lý Đông lại nói: “Ngày mai e rằng anh cũng phải đi rồi, chuyện ở An Huy quá nhiều. Tâm tư của em anh hiểu, để em cùng anh quay về, em đại khái sẽ không được tự nhiên.”

“Tuy nhiên, đổi sang một căn phòng nhỏ, ở an toàn hơn một chút, anh cũng có thể yên tâm phần nào. Em thấy thế nào?”

Khác với Tần Vũ Hàm, Tần Vũ Hàm rất ỷ lại vào Lý Đông, khi Lý Đông và Tần Vũ Hàm ở cùng nhau, Lý Đông làm chủ là được.

Nhưng với Viên Tuyết, nàng ấy lại có chủ kiến khá lớn.

Không bàn bạc kỹ với nàng, e rằng nàng sẽ không bằng lòng.

Bên cạnh, Lưu Duyệt không ngờ Lý Đông lại thật sự nói ra lời này, nhất thời nàng có chút nghi ngờ, quét mắt nhìn hắn một cái.

Người đàn ông này thế mà ngay cả tàu điện ngầm cũng muốn trốn vé, đã keo kiệt lại chắc chắn chẳng có bao nhiêu tiền, mà lại thật sự muốn đổi phòng cho Viên Tuyết ở sao?

Đừng có giả bộ làm đại gia để rồi mặt sưng mày xám chứ.

Ngay khi nàng đ���y bụng nghi ngờ, Viên Tuyết nhìn Lý Đông một lát, rồi mới khẽ nói: “Anh làm chủ đi.”

Hai ngày nay nàng cũng đã nghĩ thông suốt một chút.

Đã mình không thể buông bỏ hắn, cần gì phải phân biệt rõ ràng nữa chứ?

Tuy nhiên, nghĩ đến thân phận của Lý Đông, Viên Tuyết lại nói: “Không cần mua, thuê là được rồi.”

“Phụt!”

Bên cạnh, Lưu Duyệt phun một ngụm nước chanh ra ngoài, có chút trợn mắt há hốc mồm nhìn Viên Tuyết.

Thôi được, không ngờ A Tuyết cũng giỏi khoác lác như vậy.

Cái gì mà "đừng mua, thuê là được"?

Hóa ra nàng lại tưởng người đàn ông này sẽ mua nhà cho nàng sao, nghĩ nhiều quá rồi.

Tại Thượng Hải, dù là một căn nhà ở ngoại thành cũng chẳng hề rẻ. Năm nay giá có hơi giảm một chút, nhưng một căn nhà ngoại thành không có mấy chục vạn thì cũng không mua nổi.

Nếu là mua ở khu Tĩnh An, không có trên trăm vạn thì đừng nghĩ tới.

Lưu Duyệt có chết cũng không tin, một gã trốn vé lại có thể mua được nhà ở đây.

Lý Đông và Viên Tuyết hai người cũng chẳng bận tâm nàng có tin hay không. Thấy Viên Tuyết đồng ý, Lý Đông có chút nhẹ nhõm thở phào.

Tiếp đó, hắn nhìn đồng hồ nói: “Mười một giờ rồi, cùng đi ăn trưa đi. Chiều chúng ta sẽ đi tìm phòng.”

Lưu Duyệt nghe xong chỉ lắc đầu: “Tớ không đi, hai người cứ đi đi.”

Viên Tuyết khuyên vài câu, thấy Lưu Duyệt kiên quyết không đi, liền cũng không khuyên nữa.

Đứng dậy thay bộ quần áo khác, Viên Tuyết cùng Lý Đông cùng nhau xuống lầu.

Lưu Duyệt ghé vào cửa sổ nhìn một chút. Vốn nàng chỉ tùy ý nhìn ngắm, nhưng chợt phát hiện có điều gì đó bất thường.

Người đàn ông khác mà nàng gặp trên tàu điện ngầm ngày đó, lúc này cũng đang ở dưới lầu.

Hơn nữa nhìn động tác của hắn, rõ ràng không giống bạn bè, mà có chút giống tùy tùng thì đúng hơn!

Lưu Duyệt tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng, người cũng đâu có ngốc.

Lần trước không nghĩ nhiều, lần này hồi tưởng lại một chút, lần trước hình như cũng chẳng phải như vậy sao?

Lúc ấy chú trung niên kia cũng nói rất ít, cứ đi theo bạn trai A Tuyết, rõ ràng không giống bạn bè lắm.

Chẳng lẽ vừa nãy tên kia thật s�� là người có tiền sao?

Nhưng người có tiền lại đi tàu điện ngầm ư?

Lưu Duyệt đầy bụng nghi hoặc, nhưng lại cứ khăng khăng không chịu nghĩ tốt về Lý Đông.

Dù Lý Đông vào cửa vẫn luôn đeo kính râm, nàng cũng chỉ cho rằng hắn đang làm màu, thật sự chẳng cách nào liên tưởng một gã đàn ông keo kiệt, máu lạnh trong mắt nàng với hình tượng một thần tượng được.

Không đề cập đến những gì Lưu Duyệt đang nghĩ.

Lý Đông và Viên Tuyết xuống lầu, lên xe rồi lái đến một nhà hàng gần đó.

Trên xe, cả hai đều không ai mở lời.

Chờ đến nhà hàng, Đàm Dũng không có ở đó. Viên Tuyết mới tự giễu: “Giờ em xem như bị anh bao nuôi rồi sao?”

Lý Đông lắc đầu: “Đó là em tự đa tâm. Anh thật sự muốn bao dưỡng phụ nữ, cũng sẽ không tầm thường đến vậy.”

Viên Tuyết liếc hắn một cái, nâng cằm khẽ thở dài: “Mấy ngày nay em nghĩ rất nhiều, nghĩ cũng thấy rất phiền.”

“Nhưng đến cuối cùng, em cũng đã nghĩ thông một điều.”

Lý Đông cũng cảm thấy nàng thay đổi rất nhiều, không khỏi tò mò hỏi: “Nghĩ thông suốt điều g��?”

Viên Tuyết nhìn hắn, cười nói: “Em đã nghĩ thông rồi. Chỉ cần anh chưa nói đến chuyện kết hôn, em vẫn có thể xem anh như một "nam quan hệ xã hội" mà dùng một chút. Chờ đến khi anh kết hôn, nếu tân nương không phải em, vậy chúng ta sẽ chia tay. Anh thấy sao?”

Khóe miệng Lý Đông giật giật, từ một cô gái nhỏ biến thành phụ nữ, chẳng lẽ lại trở nên mạnh mẽ đến thế sao?

Cái gì mà "nam quan hệ xã hội"? Em nói thẳng là "trai bao" thì hơn. Giờ trong mắt em, anh đã sa sút đến mức này rồi sao?

Thấy vẻ mặt nhăn nhó của hắn, Viên Tuyết không nhịn được bật cười, nhưng trong lòng lại thấy ảm đạm.

“Em nói em không phải tân nương, anh cũng không phản bác. Xem ra em đã đoán đúng rồi.”

Không bộc lộ suy nghĩ sâu kín trong lòng, Viên Tuyết tỏ ra vui vẻ, lúc ăn cơm cùng Lý Đông trò chuyện khá là thoải mái.

Buổi chiều, Lý Đông cùng Viên Tuyết đi tìm phòng.

Cuối cùng, tại một khu chung cư mới, họ chọn được một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách.

Lý Đông không mua đứt, chỉ trả trước một năm tiền thuê nhà.

Viên Tuyết đứng một bên nhìn, không nói lời từ chối. Nếu điều đó có thể khiến hắn cảm thấy dễ chịu hơn một chút, vậy cứ để hắn làm đi.

Đợi đến khi đã định xong phòng, nhận được chìa khóa, Lý Đông nói sẽ giúp nàng dọn nhà.

Viên Tuyết lắc đầu: “Mấy ngày nay thì thôi, qua vài ngày nữa em sẽ chuyển đến, còn phải dọn dẹp chút nữa. Anh cũng đừng bận tâm. À đúng rồi, lát nữa em sẽ bảo Lưu Duyệt đến ở cùng, anh không có ý kiến gì chứ?”

Lý Đông vội vàng nói: “Em tự quyết định là được.”

“Ừm, một mình cô đơn lắm, có bạn bè ở cùng cũng tốt.”

Lời này là Viên Tuyết vô tâm nói ra, nhưng Lý Đông lại thấy lòng mình khẽ rung động, khẽ nói: “Hay là em vẫn cùng anh đến Hợp Phì đi?”

Viên Tuyết nở nụ cười, nhẹ nhàng lắc đầu: “Không được, người ta vẫn nói khoảng cách tạo nên vẻ đẹp mà. Như bây giờ là rất tốt rồi.”

Lý Đông nhìn nàng một cái, trong lòng cảm thấy có chút khó chịu.

Hắn không biết rốt cuộc mình đúng hay sai, nhưng đã đến nước này, bảo hắn từ bỏ Viên Tuyết chắc chắn là điều không thể.

Thở d��i ra, Lý Đông không nói thêm gì nữa.

Họ lại đi dạo một lúc, ăn tối bên ngoài. Khi trời đã chạng vạng, Lý Đông đưa Viên Tuyết về lại căn phòng thuê.

Khi lên lầu, Viên Tuyết không bảo Lý Đông đưa lên.

Viên Tuyết vẫy vẫy tay với Lý Đông, nụ cười rạng rỡ nói: “Đi đường bình an nhé, ngày mai em sẽ không ra tiễn anh đâu.”

Yết hầu Lý Đông có chút ngứa ngáy, nhẫn nhịn một lúc mới buồn bã nói: “Em đừng nghĩ nhiều như vậy. Anh Lý Đông đã nói em là phụ nữ của anh, vậy thì cả đời này em đều là!”

“Em không phải là kẻ phụ thuộc vào ai, cũng không phải vật thay thế của ai. Những gì phụ nữ khác có, em cũng nhất định sẽ có!”

Viên Tuyết nghe vậy, ngây người nhìn hắn một cái, rồi liền không nhịn được cười nói: “Mặc dù em không rõ lắm ý của anh, nhưng em tin anh. Em lên đây!”

Nói xong, Viên Tuyết lên lầu, tiếng bước chân phảng phất nhẹ nhàng hơn trước không ít.

Lý Đông vẫn đứng dưới lầu một lúc, cho đến khi cửa trên lầu mở ra, hắn mới quay người rời đi.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free