Tại phòng khách.

Lý Đông bồi Phương Thanh Phỉ hàn huyên vài câu, tiện thể hỏi thăm tình hình của Vương Giai.

Lần gần nhất Lý Đông gặp Vương Giai là vào đợt tuyết lớn năm ngoái, đã lâu không gặp nàng.

Vừa nghe Lý Đông hỏi đến Vương Giai, Phương Thanh Phỉ lập tức vui vẻ nói: "Giai Giai hiện tại rất tốt, không lâu trước đã tìm được một công việc, làm kế toán lắp đặt tại Tập đoàn Quang Hợp. Ngươi cũng biết đấy, Tập đoàn Quang Hợp là công ty trang trí lớn nhất tỉnh ta cơ mà."

Lời nàng còn chưa dứt, sắc mặt Lý Đông đã hơi cổ quái.

Tập đoàn Quang Hợp.

Là công ty của Hồ Vạn Lâm.

Cần phải biết, kẻ đã từng ép Vương Giai trả nợ vay nặng lãi chính là Hồ Vạn Lâm.

Đương nhiên, việc phụ thân Vương Giai nhảy lầu không thể hoàn toàn trách Hồ Vạn Lâm. Nguyên nhân chính dẫn đến phụ thân Vương Giai tự sát là bị người lừa gạt phá sản, còn Hồ Vạn Lâm cũng chỉ là cho vay tiền thật, việc đòi nợ là lẽ đương nhiên.

Dù sao đi nữa, việc đám cho vay nặng lãi kéo đến đòi nợ ngày trước cũng là một trong những nguyên nhân khiến phụ thân Vương Giai tự sát.

Tính ra, Hồ Vạn Lâm vẫn là một nửa kẻ thù của Vương Giai.

Hiện tại Vương Giai lại đến công ty của Hồ Vạn Lâm làm việc, nghe có vẻ không đáng tin cậy cho lắm.

Thế nhưng nghĩ lại, Vương Giai hình như cũng không biết Hồ Vạn Lâm. Dù sao khi ấy đám người đòi nợ đều là tay chân của Hồ Vạn Lâm, bản thân nàng chưa hề lộ diện.

Trong lòng nghĩ ngợi những điều này, Lý Đông cũng không nói với Phương Thanh Phỉ. Chuyện này nói ra cũng vô ích, chỉ tổ thêm phiền não mà thôi. Hắn tính sẽ quay đầu dặn dò Hồ Vạn Lâm một tiếng, tránh để về sau phát sinh phiền phức.

Vương Giai vẫn luôn muốn làm nhà thiết kế, mà Quang Hợp lại là công ty trang trí lớn nhất trong tỉnh, có thể vào được Quang Hợp cũng xem như thỏa mãn tâm nguyện của nàng.

Phương Thanh Phỉ không biết Lý Đông đang nghĩ gì, nàng thực sự rất vui mừng cho Vương Giai.

Hai người hàn huyên thêm vài câu, giữa chừng Bạch Tố đã vào mấy lần để báo cáo công việc cho Lý Đông. Mấy ngày nay Lý Đông có khá nhiều việc, bên ngoài đã có mấy người đang chờ.

Thấy Lý Đông bận rộn như vậy, Phương Thanh Phỉ cũng không phải kẻ ngốc, không nán lại thêm nữa, hàn huyên thêm một lát liền đứng dậy cáo từ.

Lý Đông tiễn nàng đến tận thang máy, lúc này mới quay đầu trở về phòng làm việc.

Trên đường đi, Lý Đông lấy điện thoại di động ra, lật tìm số của Hồ Vạn Lâm. Từ khi công việc càng ngày càng lớn, hắn ít liên hệ với Hồ Vạn Lâm hơn. Trước đây, khi Đông Vũ khai thác khu đô thị, hai bên từng hợp tác, nhưng dạo gần đây Viễn Phương không còn khai thác tòa nhà nữa, hai bên cũng mất cơ hội hợp tác.

Tại quán cà phê.

Hồ Vạn Lâm khẽ nhíu mày.

Khoảng thời gian này, nàng ngày càng khó khăn.

Trước đó, lão gia ở sau lưng nàng đã rút lui, nàng cũng trở nên kín tiếng hơn rất nhiều, một số việc làm ăn "màu xám" trong tay cũng đã từ bỏ. Vốn dĩ, tuy lão gia đã rút lui, nhưng ít nhiều vẫn còn chút ảnh hưởng. Ai ngờ, đầu năm nay, lão gia đột nhiên bị nhồi máu cơ tim, không lâu sau liền qua đời. Cộng thêm việc đầu năm bắt đầu nhiệm kỳ mới, những mối quan hệ mà nàng từng kết giao đều đã được chuyển đi, hoặc về hưu. Cứ như vậy, hiện tại nàng ở An Huy gần như không còn chút ảnh hưởng nào.

Nhưng trớ trêu thay, trong tay nàng đang nắm giữ Tập đoàn Quang Hợp, đây chính là một tập đoàn lớn với tài sản hơn trăm triệu. Một người phụ nữ không có bất kỳ bối cảnh nào, lại lập nghiệp bằng những thủ đoạn không mấy quang minh. Nội tình không sạch sẽ, Tập đoàn Quang Hợp cũng không mấy đàng hoàng.

Tất cả những yếu tố đó cộng lại khiến Hồ Vạn Lâm hiện tại giống như một con dê béo bị lột sạch, ai cũng muốn cắn một miếng.

Chẳng phải sao, đoạn thời gian trước, giấy phép năng lực thi công trang trí của Quang Hợp đã hết hạn. Hồ Vạn Lâm vốn cho rằng, việc trình báo lại hẳn là không khó. Dù sao Quang Hợp cũng là công ty đứng đầu trong ngành ở tỉnh, một giấy phép cấp một há chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay? Ai ngờ, việc nàng tưởng chừng đơn giản này, trình báo lại nhưng không được thông qua. Giấy phép đã quá hạn, xét duyệt chưa thông qua, lúc này nàng mà nhận thêm hạng mục nào thì coi như là vi phạm quy định.

Trước đây, chút chuyện nhỏ nhặt này Hồ Vạn Lâm sẽ không để tâm, quá hạn thì quá hạn, không trình báo cũng chẳng sao. Nhưng giờ thì khác, rất nhiều người đều đang nhòm ngó nàng, nếu nàng không có giấy phép kinh doanh, quay đầu liền có người tìm đến gây phiền phức.

Nàng đã khổ sở lắm mới hẹn được một vị Phó Thính trưởng Sở Xây dựng tỉnh ra ăn cơm, kết quả đối phương kéo dài từ giữa trưa đến tận chiều tối. Bữa cơm cũng chuyển thành uống cà phê, khiến Hồ Vạn Lâm trong lòng cảm thấy khó chịu.

Đặt vào trước kia, Phó Thính trưởng Sở Xây dựng tỉnh cũng chỉ ngang cấp với lão gia kia, bàn về thực quyền thì còn kém xa, gặp nàng cũng phải khách sáo. Mà bây giờ, chỉ là ăn một bữa cơm thôi, đối phương lại không hề nương tay. Đợi ròng rã mấy giờ, lại còn không dám từ chối, nàng đến đi cũng không thể đi.

Mãi mới đợi được vị Phó Thính trưởng đầu trọc này đến, Hồ Vạn Lâm còn chưa mở miệng, đối phương đã vội vàng nói một câu khách sáo: "Hồ tổng, chuyện này e rằng có chút phiền phức rồi!"

Hồ Vạn Lâm cười tươi nói: "Trần Thính trưởng, chuyện này chẳng phải là việc ngài chỉ cần một lời thôi sao? Tình hình của Quang Hợp ngài cũng biết rồi, hồ sơ trình báo cũng đều đầy đủ cả."

Lời nàng còn chưa dứt, Trần Thính trưởng bỗng nhiên thay đổi sắc mặt nói: "Sao vậy, Hồ tổng đây ý là ta cố ý gây khó dễ cho cô sao?"

Hồ Vạn Lâm tức đến phát run, nhưng vẫn cố nén giận cười nói: "Trần Thính trưởng đừng hiểu lầm, ta nào có ý đó. Ta biết chuyện này đã làm phiền ngài, nhưng giờ đây giấy phép của Quang Hợp xét duyệt không qua, ngay cả việc làm ăn cũng không thể tiếp tục. Ngài cũng biết, một thân phận phụ nữ như ta làm ăn không dễ dàng, chuyện này nếu Trần Thính trưởng có thể ra tay giúp đỡ, ta Hồ Vạn Lâm cũng không phải người không biết điều."

Lời này tuy nói không rõ ràng, nhưng Trần Thính trưởng sao có thể không hiểu ý của nàng?

Thế nhưng chí của Trần Thính trưởng không nằm ở đây, giải quyết một lần thì được bao nhiêu lợi ích? Người phụ nữ này có gia sản bạc tỷ, nếu có thể gom hết vào túi, đó mới là thu hoạch lớn. Hơn nữa, Trần Thính trưởng mập mờ liếc nhìn người phụ nữ trước mặt, dù đã ngoài ba mươi, nhưng chính vì thế lại càng lộ vẻ phong tình. Cái này nếu là tài sắc song toàn thì đó mới là kẻ thắng trong nhân sinh.

Đương nhiên, chuyện này không dễ dàng như vậy. Đổi một người khác, Trần Thính trưởng cũng sẽ không dám có ý nghĩ như vậy. Nhưng Hồ Vạn Lâm thì khác, nội tình của người phụ nữ này không mấy sạch sẽ, cũng dễ bề nắm thóp.

Giả vờ trầm ngâm một lát, Trần Thính trưởng lắc đầu nói: "Hồ tổng, không phải ta không muốn giúp đỡ, nhưng chuyện này nói thế nào đây... Hiện tại Thính trưởng mới nhậm chức, việc thẩm duyệt cuối cùng đều phải do đích thân ông ấy ký tên mới có thể thông qua, phía ta cũng không thể vì chuyện của cô mà đối nghịch với ông ấy. Trước đó Quang Hợp xét duyệt không thông qua, chính là vì phía Sở trưởng không chịu ký tên phê duyệt mà thôi, ta cũng rất khó xử!"

Hồ Vạn Lâm vội vàng nói: "Trần Sảnh, chuyện này đối với người khác thì khó, nhưng đối với ngài thì chẳng phải là việc một lời nói thôi sao? Ngài cứ yên tâm, nghe nói con gái ngài sắp ra nước ngoài du học, chuyện này cứ giao cho ta."

"Hồ đồ!"

Lời nàng còn chưa dứt, Trần Thính trưởng đã nổi giận nói: "Hồ tổng, lời này ta không muốn nghe đến lần thứ hai!"

Sắc mặt Hồ Vạn Lâm biến đổi, miễn cưỡng cười nói: "Trần S���nh, ta..."

Trần Thính trưởng nghiêm mặt nói: "Chuyện này ta đã nói rồi, không phải ta cố ý gây khó dễ cho cô, thật sự là khó khăn như vậy đấy. Lát nữa ta còn có một cuộc họp, chúng ta sẽ bàn lại chuyện này vào tối nay. Tối nay ta có hẹn cùng mấy người bạn đi ăn cơm, đến lúc đó Hồ tổng đến uống một chén, ta sẽ giúp cô nghĩ cách."

Sắc mặt Hồ Vạn Lâm triệt để thay đổi, nàng đã hứa hẹn mọi lợi ích có thể hứa hẹn. Chỉ là một lần xét duyệt giấy phép mà thôi, nào có phức tạp đến vậy? Với cái giá lớn như thế, kẻ trước mắt này vẫn chưa hài lòng, hiển nhiên là có ý đồ sâu xa hơn. Hồ Vạn Lâm lăn lộn trong xã hội bao nhiêu năm, chuyện gì mà không biết? Nghe xong liền hiểu hắn muốn làm gì.

Lửa giận bùng cháy trong lòng, Hồ Vạn Lâm thầm mắng không ngớt. Lão nương dù có thật sự muốn tìm chỗ dựa, cũng không cần tìm đến ngươi! Ngươi tính là cái thá gì, cũng không nhìn lại xem cái đức hạnh của mình!

Thế nhưng giờ phút này còn không thể đắc tội tên này, Hồ Vạn Lâm đang chuẩn bị uyển chuyển từ chối thì Trần Thính trưởng lại híp mắt cười nói: "Đúng rồi, Hồ tổng, ta với Vương Cục trưởng cục công an thành phố là bạn tốt, tối nay hay là gọi hắn cùng đi luôn thể?"

Sắc mặt Hồ Vạn Lâm cứng đờ, đây chính là uy hiếp. Nàng trước kia từng làm cho vay nặng lãi, sao có thể không có chút "sổ đen" nào? Hiện tại tên này rõ ràng là đang uy hiếp nàng phải vào khuôn khổ, bằng không tiếp theo mình chắc chắn sẽ gặp phiền phức không ngừng. Hồ Vạn Lâm nghiến răng ken két, lẽ nào mình cứ thế mà chấp nhận sao?

Hiện trường lại chìm vào im lặng.

Trần Thính trưởng cũng không sốt ruột, cười híp mắt uống cà phê, chờ đợi hồi đáp của Hồ Vạn Lâm.

Đúng lúc này, điện thoại của Hồ Vạn Lâm rung lên. Trần Thính trưởng khẽ nhíu mày, Hồ Vạn Lâm thấy thế đang chuẩn bị cúp máy, nhưng cầm điện thoại lên xem, nhìn thấy hiển thị cuộc gọi, ánh mắt Hồ Vạn Lâm bỗng nhiên sáng bừng.

Không quản ánh mắt bất mãn của Trần Thính trưởng, Hồ Vạn Lâm vừa bắt máy liền cười tươi như hoa nói: "Lý Đông, nhớ em rồi à?"

"..."

"Đừng mà, hai ta còn khách khí gì nữa, đều là người một nhà mà."

"..."

"Được được được, em biết rồi."

"..."

"Ừm, anh yên tâm, em sẽ đến rất nhanh, hiện tại đang uống cà phê đây."

"..."

"Không có gì, không có gì, làm gì có đàn ông nào, em đang uống cà phê một mình mà."

"Tút tút tút!"

"Oan gia, em cũng nhớ anh!" Dù điện thoại đã bị cúp, Hồ Vạn Lâm vẫn phong tình vạn chủng nói: "Không có gì đâu, chuyện này không cần anh ra mặt, em tự mình giải quyết được. Yên tâm đi, đâu cần anh phải đi chào hỏi tỉnh trưởng, thật sự là, cũng không phải chuyện gì to tát."

"Được rồi, vậy em cúp máy đây."

Cúp điện thoại, sắc mặt Trần Thính trưởng đối diện đã thay đổi. Miễn cưỡng cười cười, Trần Thính trưởng giả vờ nghi hoặc nói: "Hồ tổng, vừa rồi đó là..."

Lúc này Hồ Vạn Lâm tràn đầy tự tin, cười tủm tỉm nói: "Trần Sảnh chê cười, còn không phải tên Lý Đông kia sao, cứ hỏi em có phải đang đi cùng người đàn ông nào khác không, em còn chẳng dám nói."

"Lý Đông... Lý Đông của Viễn Phương?"

"Ngoài hắn ra thì còn ai được? Em đã nói chuyện này em tự giải quyết được, hắn còn cứ khăng khăng đòi đi chào hỏi tỉnh trưởng, tỉnh trưởng một ngày trăm công ngàn việc, chút chuyện nhỏ này sao có thể làm phiền ngài ấy được chứ?"

Sắc mặt Trần Thính trưởng biến đổi liên tục, Hồ Vạn Lâm và Lý Đông có quan hệ? Dù trong lòng không mấy tin tưởng, nhưng lại không dám không tin. Ngay khi hắn còn đang do dự, Hồ Vạn Lâm lại cười nói: "Trần Sảnh, hay là cà phê chúng ta không uống nữa. Lý Đông cứ bắt em phải đi ăn cơm cùng hắn, ngài xem lần sau chúng ta gặp lại thì sao?"

"Cái này..." Khóe miệng Trần Sảnh giật giật, mãi một lúc sau mới khô khan nói: "Hồ tổng cứ tự nhiên, đừng để Lý tổng phải đợi lâu."

Hồ Vạn Lâm mỉm cười, rồi thẳng thừng bỏ đi, rồi bỗng nhiên lại nghĩ ra điều gì, quay người nhìn về phía Trần Sảnh nói: "Trần Sảnh, vậy chuyện xét duyệt giấy phép..."

"À, cái này cái này..."

Trần Thính trưởng còn muốn kéo dài thêm một chút, dù sao đó cũng chỉ là lời nói một phía của Hồ Vạn Lâm, nhưng không đợi hắn nói xong, Hồ Vạn Lâm liền khẽ thở dài: "Được rồi, xem ra Trần Sảnh cũng không thể làm chủ được, tối nay lúc ăn cơm em sẽ nói chuyện với Lý Đông vậy."

Trần Thính trưởng có chút không chịu nổi, nếu chuyện này là thật, Lý Đông thật sự muốn đi nói chuyện này với tỉnh trưởng thì hắn ta sẽ chẳng còn gì tốt đẹp để mà ăn nữa. Địa vị của Lý Đông hiện tại ở An Huy ngày càng trọng yếu, không lâu trước thành phố Thượng Hải đã định cướp nhân tài từ Viễn Phương, nên trong tỉnh hiện tại càng thêm coi trọng công ty này. Hắn chỉ là một viên chức phụ tá cấp sở trực thuộc chính quyền tỉnh, giờ đây lại không thể đắc tội Lý Đông.

Nghiến răng, Trần Thính trưởng tươi cười nói: "Chuyện này Hồ tổng cứ yên tâm, ta sẽ về nói vài câu với Sở trưởng, khẳng định sẽ hết sức giúp cô lo liệu thỏa đáng."

"Vậy thì phiền Trần Sảnh rồi."

Hồ Vạn Lâm mỉm cười, rồi thẳng thừng bỏ đi.

Nhìn nàng uốn éo thân hình như thủy xà rời đi, Trần Thính trưởng nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi lấy điện thoại di động ra gọi đi.

Điện thoại đổ chuông một lúc, Trần Thính trưởng liền nói: "Vương lão đệ, Hồ Vạn Lâm có quan hệ với Viễn Phương không?"

"Viễn Phương?"

Người bên kia đầu dây suy nghĩ một hồi lâu mới nói: "Cái này hình như là có chút, trước đó việc cây xanh và trang trí bên ngoài các khu dân cư của Viễn Phương đều do Quang Hợp làm."

"Ta biết rồi, đa tạ Vương lão đệ."

"Khách khí gì."

Trần Thính trưởng hàn huyên vài câu, cúp điện thoại, rồi nghiến răng nghiến lợi nói: "Hắn chứ, người phụ nữ này lại thông đồng với Lý Đông!"

Tại Tập đoàn Viễn Phương.

Lúc này Lý Đông cũng không hiểu gì, Hồ Vạn Lâm hôm nay thật là "đổ nước vào não". Ta chỉ nói với cô một chút chuyện của Vương Giai, nhờ cô chiếu cố giúp, kết quả người phụ nữ này lại nói bằng giọng điệu nũng nịu khiến hắn nổi cả da gà.

Lý Đông miễn cưỡng ứng phó vài câu, rồi trực tiếp cúp điện thoại. Nếu còn nghe tiếp, hắn e rằng sẽ nghi ngờ mình đã gọi nhầm số.

Ngay khi hắn đang chuẩn bị không để ý đến chuyện này, điện thoại lại vang lên. Là Hồ Vạn Lâm gọi đến.

Lý Đông khẽ nhíu mày, bắt máy nói: "Hồ tổng, sao thế?"

Lúc này Hồ Vạn Lâm đã khôi phục bình thường, có chút mệt mỏi nói: "Lý tổng, vừa rồi thật sự xin lỗi."

Hồ Vạn Lâm đơn giản giải thích tình huống vừa rồi, nàng là người thông minh, biết chuyện này không nhất định có thể giấu được. Nếu như Lý Đông biết mình mượn thế hắn mà không hề chào hỏi, lỡ không cẩn thận sẽ đắc tội chết Lý Đông. Thà rằng bây giờ giải thích một chút, Lý Đông dù không vui, cũng không đến nỗi trở mặt.

Nghe Hồ Vạn Lâm nói xong, Lý Đông khẽ cau mày nói: "Hồ tổng, chuyện này lần sau không thể tái phạm!"

Đối với Hồ Vạn Lâm, Lý Đông không có ác cảm quá lớn. Thế nhưng cũng không thân cận đến mức sẵn lòng làm chỗ dựa cho nàng. Lần xét duyệt giấy phép này thì thôi vậy, dù sao cũng không phải chuyện gì to tát, Tập đoàn Quang Hợp cũng là doanh nghiệp hợp quy. Bất quá ý tứ trong lời nói của Lý Đông cũng biểu lộ rõ ràng, nếu còn có lần sau nữa, hắn sẽ không khách khí đâu.

Hồ Vạn Lâm vội vàng cảm tạ vài câu, lại bày tỏ nhất định sẽ chiếu cố tốt Vương Giai, lúc này mới cúp điện thoại.

Đợi điện thoại cúp máy, Lý Đông có chút buồn cười nói: "Vẫn luôn là ta mượn thế người khác, không ngờ bây giờ lại ngược lại." Nhớ lại mấy năm trước, khi đó ngay cả một Cục trưởng cục công an của một khu, Lý Đông cũng phải cúi đầu khom lưng lấy lòng mới được. Mới có mấy năm công phu, riêng cái tên của hắn đã có thể dọa lùi một vị Phó Thính trưởng.

Lắc đầu, giờ phút này Lý Đông càng thêm tỉnh táo, cũng càng thêm cảnh giác. Tất cả những điều này đều được xây dựng trên cơ sở sự nghiệp của hắn có thành tựu, một khi hắn rơi vào cảnh nghèo túng, e rằng còn không bằng Hồ Vạn Lâm hiện tại. Mặc dù lần trước được đại lão khen vài câu, nhưng Lý Đông vẫn giữ được sự tỉnh táo. Những điều này chỉ có thể đảm bảo trước mắt không ai dùng thủ đoạn chính trị để chèn ép hắn, nhưng nếu trên thương trường bị người khác đánh bại, hoặc tự mình đi sai đường, thì chẳng trách được ai.

Tất cả vẫn phải trông vào bản thân, có thực lực mới có địa vị. Bản dịch này được tạo độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép.