(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 994: 3 câu lời nói thật
Ngoài trời sóng nhiệt cuồn cuộn, trong khu nhà ở cũng chẳng ai ra ngoài phơi nắng.
Thấy Viên Tuyết không mang ô che nắng, Lý Đông bèn tháo mũ của mình xuống, đội lên cho nàng.
Viên Tuyết cười mỉm, vừa đi vừa nói: "Sao đến mà không gọi điện báo trước một tiếng?"
"Muốn tạo cho nàng một bất ngờ, thế n��o, có bất ngờ không?"
Viên Tuyết gió nhẹ mây trôi, hờ hững nói: "Chỉ sợ là có chuyện chính cần bận rộn đi. Thương vụ mua lại Carrefour bên kia cũng sắp đàm phán thành công rồi, là vì chuyện này mà đến phải không?"
Lý Đông hơi buồn bã, phụ nữ quá thông minh thật chẳng tốt chút nào.
Bất kể là Tần Vũ Hàm, Viên Tuyết hay Thẩm Thiến, chẳng có ai là kém thông minh cả.
Viên Tuyết đã đoán được, Lý Đông cũng không che giấu, gật đầu nói: "Ngày mai sẽ chính thức ký kết, bất quá cũng là vì đến thăm nàng, nếu không thì để tổng giám đốc tập đoàn đến là được rồi."
Viên Tuyết cười nói: "Vậy phải đa tạ ngươi còn nhớ đến ta, vinh hạnh khôn xiết."
"Lời này nghe sao có chút chua ngoa vậy?" Lý Đông cười ha hả nói: "Còn tưởng nàng thật đã thành khối băng rồi chứ, xem ra trời quá nóng, khối băng cũng phải tan chảy."
Viên Tuyết lườm hắn một cái, không đáp lời, hai người lên xe.
Vừa lên xe, Lý Đông liền nói: "Hôm nay đi đâu tùy nàng quyết định, cái thân gần trăm mười cân này của ta liền phó thác cho nàng."
Viên Tuyết cũng không nói từ chối, suy nghĩ một lát rồi nói: "Phía trước có một quán cà phê theo chủ đề, ngay chỗ rẽ phía trước, Đàm đại ca, vậy thì đi đó đi."
Đàm Dũng không nói gì, trực tiếp khởi động xe.
Lý Đông nghe vậy nói: "Uống cà phê chán ngắt lắm, hay là đổi sang chỗ khác đi?"
"Không, cứ uống cà phê thôi."
Lý Đông nhún vai, cũng không nói thêm gì, dù sao đi đâu với hắn cũng vậy.
Lý Đông không ngờ, quán cà phê theo chủ đề mà Viên Tuyết nói, lại là một quán cà phê lấy Hello Kitty làm chủ đề.
Trang trí màu hồng phấn, những con Hello Kitty khổng lồ, phong cách thiếu nữ tràn ngập khắp nơi.
Lý Đông hơi kinh ngạc nhìn Viên Tuyết một chút, phong cách này cũng quá không hợp đi.
Chẳng lẽ băng sơn trong lòng cũng ẩn giấu một tâm hồn thiếu nữ ngây ngô đáng yêu?
Viên Tuyết bị hắn nhìn chằm chằm, liền biết hắn nghĩ gì, cười như không cười nói: "Thế nào, rất kỳ quái sao?"
"Không, tuyệt đối không có, thiếu nữ hồng phấn rất tốt, ta thích."
"Thế nhưng ta không thích."
"A?"
Viên Tuyết thản nhiên nói: "Gần đây, hoàn cảnh không tệ, cho nên mới đến. Nhưng cuối cùng ta đã phát hiện bí mật của ngươi, hóa ra nội tâm ngươi tà ác đến vậy, thiếu nữ hồng phấn, là chỉ ai vậy?"
Lý Đông nói: "Ta không phải là vì nàng thích sao, nên mới phối hợp chứ?"
"Hóa ra ngươi ngay cả ta thích gì cũng không biết." Viên Tuyết thở dài nói: "Xem ra ta đã đánh giá quá cao bản thân rồi."
Lý Đông một mặt bất đắc dĩ, ai nói băng sơn không có oán niệm, đây rõ ràng chính là đang tức giận, chỉ là không thể hiện rõ ràng mà thôi.
Bất quá cũng phải thôi, lên giường xong xuôi, hai tháng đều không nói đến, tức giận cũng phải thôi.
Thật sự muốn không tức giận, vậy thì thành thánh nhân rồi.
Hai người tìm một chỗ ngồi xuống, Viên Tuyết chủ động gọi hai ly cà phê đá, cũng không cho Lý Đông cơ hội lựa chọn.
Chờ đến khi cà phê được mang lên bàn, Lý Đông càng thêm bất đắc dĩ.
Cũng không phải cà phê có vấn đề, điều cốt yếu là cái chén, hình mèo Kitty hồng phấn, rõ ràng là Viên Tuyết cố ý.
Bàn bên cạnh, mấy vị nam sĩ cũng không dùng loại hồng phấn.
Lý Đông cầm ly cà phê lên nhấp một ngụm, đối diện Viên Tuyết cười nhẹ nói: "Ngươi nói xem, nếu ta chụp lại cảnh ngươi đang cầm ly Kitty uống cà phê này, rồi đăng lên mạng, mọi người có cảm thấy ngươi có một vài khuynh hướng không được tốt cho lắm không?"
Lý Đông khô khan nói: "Không cần đâu, ta gần đây thật sự rất bận."
"Bận đến cả thời gian ăn cơm cũng không có, nàng nhìn ta xem, gần đây gầy đi bao nhiêu, sắp thành da bọc xương khô rồi đây."
"Từ tháng Năm trở về, đầu tiên là động đất ở Xuyên Thục bên kia, sau đó lại phải vội vàng đàm phán mở rộng ở khắp nơi, rồi còn phải chuẩn bị tiếp quản Carrefour, mở đại hội cung ứng thương mại, triển khai đợt giảm giá lớn."
"Đi kinh thành sao?"
"Không."
Viên Tuyết lập tức lộ ra nụ cười tươi tắn, cầm ly cà phê lên nói: "Tha thứ cho ngươi, mặc dù cảm thấy bộ dạng này của ngươi bây giờ là đang kêu gọi lòng đồng tình."
"Tuyệt đối không có, ta thật sự rất đáng thương."
Viên Tuyết khinh thường nói: "Đáng thương đến mức hai tháng không chạm qua phụ nữ?"
Lý Đông trợn mắt há hốc mồm, phụ nữ bây giờ ghê gớm đến vậy sao?
Lời này hỏi ra, ta có thể nói gì chứ, hoàn toàn không thể tiếp lời được nữa.
Viên Tuyết cũng mặc kệ hắn, có một số việc mọi người đều tự hiểu trong lòng.
Một người đàn ông huyết khí phương cương, lại còn là nhà giàu nhất, bên cạnh phụ nữ xinh đẹp một đống lớn, hai tháng không tìm phụ nữ, lừa ai chứ?
Mặc kệ người khác có tin hay không, dù sao thì nàng cũng không tin.
Vốn dĩ nàng không định vạch trần tên này, nhưng đằng này tên này lại giả bộ đáng thương, bày ra bộ dạng thê thảm, nên Viên Tuyết mới không phối hợp hắn.
Lý Đông một mặt tuyệt vọng, cười khổ nói: "Thiếu nữ ngây thơ đâu mất rồi? Học ai mà ra nông nỗi này, hiện tại cũng sắp thành người khác rồi, đừng nói là học cái con bé mập mạp kia nha?"
"Ít nói đi!" Viên Tuyết lườm hắn một cái, một bên uống cà phê, vừa nói: "Đừng nói những thứ này, nhắc đến không thoải mái."
"Nói chuyện khác đi, Vương Kiệt bây giờ sống thế nào rồi?"
"Tốt lắm chứ, vợ con hòa thuận, ở Hợp Phì cũng đã mua nhà, khỏi phải nói sung sướng đến mức nào."
"Gần đây tên đó còn chuẩn bị đón cha mẹ hắn đến, lại còn chuẩn bị sinh đứa thứ hai, tên này hễ rảnh rỗi là lại khoe khoang với ta về thằng cu quý báu nhà hắn."
Viên Tuyết trên mặt lộ ra vẻ mặt hồi ức, hơi xúc động nói: "Không ngờ lại nhanh như vậy, mới có mấy năm, hắn đã muốn có đứa thứ hai rồi."
"Đáng tiếc Trần Duyệt..."
Lý Đông khinh thường nói: "Có gì mà đáng tiếc, lúc trước cũng không phải Vương Kiệt từ bỏ nàng, mà là chính Trần Duyệt từ bỏ Vương Kiệt."
"Vương Kiệt vì nàng mà cố ý đến Bắc Kinh."
"Kết quả không chỉ học hành dở dang, suýt chút nữa còn phải ngồi tù."
"Cái tên bạn trai của Trần Duyệt đó ta gặp một lần rồi, chẳng phải thứ tốt đẹp gì, có vài đồng tiền đã tự cho mình là ghê gớm."
"Được lắm, mới năm nhất hay năm hai đại học đã dám động chạm cửa phòng, nếu là khuê nữ của ta, ta sẽ đánh gãy chân trước rồi nói sau."
Viên Tuyết tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, nàng với Trần Duyệt quan hệ rất tốt mà.
Bất quá nói đến Trần Duyệt, Viên Tuyết cũng có chút tiếc nuối nói: "Trần Duyệt đã chia tay với bạn trai cô ấy rồi, gã đàn ông kia quả thật chẳng phải thứ tốt đẹp gì, trong lúc yêu Trần Duyệt còn ở bên ngoài trăng hoa ong bướm."
"Nghe nói bị Trần Duyệt bắt gặp, loại đàn ông này chia tay cũng tốt."
Nói đến đây nàng có chút không nói được nữa, hung hăng trừng Lý Đông một cái.
Lời này đặt vào trường hợp của mình, dường như cũng có thể dùng được.
Lý Đông một mặt ngượng nghịu nói: "Đừng suy nghĩ nhiều, chúng ta không giống bọn họ, chúng ta đây là tình yêu thuần khiết."
"Dừng lại, ta nổi hết da gà rồi!" Viên Tuyết vừa bực mình vừa buồn cười, hơi có vẻ bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không có tư cách xem thường người khác, có lẽ trong mắt người khác, ta còn vô sỉ hơn mới đúng."
"Nói bậy bạ, nếu có vô sỉ, thì cũng là ta."
Viên Tuyết cười nhẹ nói: "Lời này đại khái là lời nói thật duy nhất của ngươi hôm nay, ta tin ngươi một lần vậy."
Hai người cười nói vui vẻ, bầu không khí cũng khá tốt.
Đang lúc trò chuyện, bên cạnh bỗng nhiên có người kinh ngạc lên tiếng: "Viên Tuyết!"
Viên Tuyết ngẩng đầu nhìn lên, có chút nhíu nhẹ mày, tiếp đó bình thản đáp: "Trùng hợp thật."
"Đúng là vừa khéo."
Người nói chuyện là một người đàn ông, Lý Đông lúc này cũng quay đầu nhìn lại, người đàn ông tuổi không lớn lắm, bên cạnh còn đi cùng một người phụ nữ, chắc là bạn trai bạn gái hoặc vợ chồng.
Thấy bạn trai mình chào hỏi Viên Tuyết, người phụ nữ sắc mặt có chút khó coi.
Gặp người kém hơn mình thì thôi đi, nhưng cô gái đối diện rõ ràng trông xinh đẹp hơn nàng nhiều.
Mà bạn trai mình còn bày ra bộ dạng kinh ngạc vui mừng, điều này càng khiến cô gái thêm ghen tị.
Chờ bạn trai nói xong, cô gái cười ha hả nói: "Hứa Bằng, vị này là ai vậy?"
Hứa Bằng hơi có chút ngượng ngùng, nhỏ giọng nói: "Một đồng nghiệp thôi."
"Đồng nghiệp cũng là ở L'Oreal sao?"
"Ừ." Hứa Bằng ừ một tiếng, tiếp đó nói với Viên Tuyết: "Viên Tuyết, đây là bạn gái của ta, Trương Nhã."
Viên Tuyết nhàn nhạt gật đầu, cũng không nói chuyện, càng không giới thiệu Lý Đông.
H���a Bằng thì ngược lại có quen biết, nhưng bạn gái hắn lại không thể chịu đựng nổi.
Phụ nữ đều là sinh vật kỳ lạ, nếu Viên Tuyết mà nhiệt tình thái quá với bạn trai nàng ta, nàng ta khẳng định không vui, trong lòng còn mắng vài câu hồ ly tinh.
Nhưng Viên Tuyết không thèm để ý đến bạn trai mình, lập tức khiến nàng ta cảm thấy bạn trai bị khinh thường.
Ngươi có gì mà hơn người, làm bộ làm tịch cái gì, ta ghét nhất loại Bạch Liên Hoa này!
Trong lòng hừ lạnh một tiếng, Trương Nhã liếc nhìn Viên Tuyết, đối Hứa Bằng nói: "Đi thôi, không thấy người ta đang bận uống cà phê với đàn ông không rảnh để ý đến ngươi sao, đừng có đứng đây gây chuyện, lần sau bớt làm phiền người khác đi!"
Hứa Bằng càng thêm lúng túng, Viên Tuyết ở trong bộ phận, quả thật là một đóa hoa.
Ở bộ nghiên cứu chỉ cần chưa kết hôn, chẳng mấy ai là không chú ý đến nàng, hắn cũng vậy.
Mặc dù có bạn gái, nhưng nếu thật sự có thể theo đuổi được Viên Tuyết, thì bạn gái hiện tại cũng không phải là không thể chia tay.
Chỉ là không nghĩ tới, hôm nay lại gặp được Viên Tuyết ở đây, hơn nữa còn đi cùng một người đàn ông.
Hiện tại lại bị bạn gái thúc giục vài câu, Hứa Bằng hận không thể chui xuống đất, sớm biết đã không chào hỏi rồi, đặc biệt mất mặt, hơn nữa còn có chút thất lạc.
Hóa ra, người ta đã có bạn trai.
Ánh mắt thất lạc của Hứa Bằng, Trương Nhã tự nhiên cũng nhìn thấy.
Thấy tình huống này, Trương Nhã trong lòng vừa tức vừa bực, nhíu mày nói: "Còn không đi, nhìn cái gì đó! Không uống cà phê nữa, ta đã hẹn với chú rể rồi, lát nữa tối nay cùng nhau ăn cơm, ngươi có đi hay không?"
"Đi, đi!"
Hứa Bằng vội vàng đáp lời, đang chuẩn bị đi, Trương Nhã bỗng nhiên nhìn về phía Viên Tuyết nói: "Viên Tuyết phải không, cô cũng ở bộ nghiên cứu à? Chú rể của ta là Phó chủ nhiệm bộ nghiên cứu của các ngươi, vừa khéo gặp mặt, hay là tối nay cùng nhau ăn bữa cơm?"
Một bên Lý Đông vẫn im lặng lúc này mới phản ứng kịp, trời ạ, hóa ra là đến để ra vẻ rồi!
Màn dạo đầu này hơi dài rồi, nếu nàng không nói, ta thật sự không phản ứng kịp.
Viên Tuyết lúc này cũng phản ứng lại, hơi sững sờ một chút, tiếp đó liền bật cười nói: "Không cần đâu."
Trương Nhã tự nhiên cũng chẳng thật lòng mời, chẳng qua là cảm thấy người phụ nữ này quá kiêu ngạo, trong lòng không thoải mái, cho nên mới cố ý nói một câu như vậy.
Thấy nàng từ chối, Trương Nhã cũng không để ý, cười nói: "Sau này có cơ hội cùng nhau tụ tập, đều là đồng nghiệp, Hứa Bằng nhà chúng ta còn phải nhờ các vị đồng nghiệp đây."
"Chú rể của ta mặc dù là Phó chủ nhiệm, nhưng dù sao cũng có chút khoảng cách, có một số việc không tiện nhúng tay quá nhiều."
Viên Tuyết cười nhẹ nói: "Sẽ, bất quá ta chỉ là thực tập sinh, chắc không giúp được gì nhiều."
"A, hóa ra cô vẫn còn đang thực tập à! Bất quá cũng không sao, lát nữa ta nói với chú rể một chút, xem thử có thể giúp cô chuyển thành nhân viên chính thức không."
Trương Nhã còn đang nói luyên thuyên, Viên Tuyết lại ngắt lời nói: "Tạ ơn, bất quá ta cảm thấy không cần làm phiền đâu."
Trương Nhã còn muốn nói tiếp, Hứa Bằng đã kéo nàng đi.
Mặc dù vẫn chưa thỏa mãn, bất quá Trương Nhã cũng cảm thấy đã dằn mặt được người phụ nữ này, mang theo vẻ khinh thường nói: "Vậy thì thôi đi, dù sao cũng chỉ là một thực tập sinh, làm phiền chú rể ta cũng không tốt."
"Còn nữa, Viên Tuyết, mặc dù chúng ta mới quen biết, nhưng cũng không thể không nói, bạn trai cô có gu thẩm mỹ hơi đặc biệt."
"Uống cà phê mà còn đội mũ, chậc chậc."
Nói xong lời này, Trương Nhã kéo bạn trai quay người rời đi, trên mặt còn mang theo nụ cười của kẻ chiến thắng.
Đến khi bọn họ đi khỏi, Lý Đông mới dở khóc dở cười nói: "Hóa ra ta vừa mới bị khinh thường à?"
Viên Tuyết cười nói: "Coi như vậy đi."
"Người phụ nữ này có bệnh à!" Lý Đông oán trách một câu, có chút bất đắc dĩ nói: "Chẳng phải chỉ là một Phó chủ nhiệm thôi sao, cần gì phải ra vẻ thế?"
"Nàng nhìn ta xem, nhà giàu nhất đó, ta có ra vẻ sao?"
"Đàn ông của nàng là nhà giàu nhất, nàng có ra vẻ không?"
"Con người ta, phải nhìn rõ hiện thực, có vài người thật đúng là..."
Viên Tuyết liếc nhìn hắn, nhàn nhạt nói: "Ngươi có thể đừng vô sỉ đến thế không, nàng ta vô tri thì thôi, chẳng lẽ ngươi cũng vô tri, vô cớ hạ thấp sự thông minh của mình à?"
"Trí thông minh của ta vốn dĩ chẳng cao." Lý Đông chẳng thèm để ý chút nào, cười ha hả tiếp lời.
Viên Tuyết không nói nên lời, một lúc lâu sau mới im lặng nói: "Đây là câu nói thật thứ hai của ngươi hôm nay."
Uống xong cà phê, tối đó Lý Đông cùng Viên Tuyết đi xem một bộ phim.
Ra khỏi rạp chiếu phim, hai người đi dạo trên con phố phồn hoa, không lên xe.
Cảnh đêm Thượng Hải, đẹp hơn Hợp Phì rất nhiều, người đi đường cũng đông như nước chảy, không như Hợp Phì đến giờ này đã chẳng còn mấy ai.
Đi được một lúc, Viên Tuyết khẽ nói: "Cảm giác làm một người bình thường thế nào?"
Lý Đông cười nói: "Ta vẫn luôn là người bình thường mà, có cảm giác gì đâu."
"Nhưng ngươi bây giờ là nhà giàu nhất, không giống trước kia."
"Giống nhau cả thôi, ta vẫn là Lý Đông đó, là chính nàng suy nghĩ nhiều rồi."
Viên Tuyết kinh ngạc nhìn hắn, một lúc lâu sau mới nói: "Có đôi khi, ta thật sự hy vọng ngươi không phải nhà giàu nhất, thật đấy, khi tin tức ngươi trở thành người giàu nhất truyền đến, ta không hề cảm thấy vui mừng, chỉ cảm thấy thất lạc."
"Khoảng cách giữa chúng ta dường như càng ngày càng xa, xa đến nỗi ta không biết phải làm sao."
"Hôm nay ngươi đến đây, ngươi đoán xem ta đầu tiên nghĩ đến điều gì?"
Lý Đông chen lời trêu chọc nói: "Cảm thấy ta trở nên đẹp trai hơn?"
Viên Tuyết không thèm để ý hắn, khẽ thở dài: "Ta cho rằng ngươi đến là để chia tay với ta, dù sao ngươi bây giờ là tâm điểm chú ý của mọi người, cũng là nam thần hoàn hảo trong suy nghĩ của người khác."
"Sự tồn tại của ta, dường như không có ý nghĩa gì lớn, chỉ khiến ngươi thêm vết nhơ."
Lý Đông nắm chặt tay nàng, có chút bất đắc dĩ nói: "Nàng đừng suy nghĩ lung tung, ta là loại người đó sao?"
"Cảm giác là vậy."
"Là cái quỷ gì, nàng nói xem, thịt đã đến miệng, ta đã cắn rồi, còn có thể buông ra sao?"
Viên Tuyết lông mày dựng ngược, không vui nói: "Ngươi mới là thịt!"
Lý Đông vội vàng nói: "Đúng đúng đúng, ta là thịt."
"Tối nay ta mu��n về nhà ngủ."
"A?"
Viên Tuyết lạnh nhạt nói: "Sao vậy, chẳng lẽ ngươi đến Thượng Hải một chuyến, chỉ là muốn lên giường với ta?"
Lý Đông oan ức nói: "Lời này, có yêu tiền có yêu sắc, chẳng phải nói yêu tài yêu sắc sao? Nàng tự nghĩ xem, trước kia nàng thông đồng ta, ta đã đồng ý sao?"
Lời hắn còn chưa dứt, liền cảm giác eo tê dại, lập tức hít sâu một hơi.
Viên Tuyết khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, hung hăng trừng mắt nhìn hắn.
Tên này, vẫn vô lại như vậy.
Ai thông đồng ngươi chứ?
Bất quá nghĩ đến lời hắn vừa nói, Viên Tuyết tâm tình bỗng nhiên vui vẻ hẳn lên.
Trong lòng nàng lặng lẽ thêm một câu: "Đây là câu nói thật thứ ba của ngươi hôm nay."
Dịch độc quyền tại truyen.free