Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tân Kỷ Nguyên - Chương 112: Sayris cùng McQueen

Bước ra khỏi truyền tống trận, Lâm Mộc mỉm cười chờ đợi Tinh Hiểu Nghiên. Với sự hiểu biết của hắn về đối phương, tự nhiên hắn biết muốn trở thành người bạn tri kỷ để nàng tâm sự sẽ khó đến mức nào, tuyệt đối không phải những gì vẻ bề ngoài đang thể hiện lúc này. Ở kiếp trước, hắn đã phải hợp tác với Tinh Hiểu Nghiên hơn mười năm mới dần dà trở thành bạn bè thật sự.

Hơn nữa, đối với hắn mà nói, chiếc 【Trâm cài Klahn】 này tuyệt đối không mang lại sự tăng tiến lớn cho Tinh Hiểu Nghiên. Một chút tăng tiến nhỏ bé như tô điểm thêm này Lâm Mộc cũng không quá quan tâm. Hắn tin tưởng với thực lực của mình, nhất định có thể một lần nữa có được trang bị tương tự. Vì vậy, lần này hắn tặng trước cho Tinh Hiểu Nghiên, tiện thể cũng có thể 'tăng' một lượng lớn thiện cảm. Hắn đã có thể tưởng tượng được Tinh Hiểu Nghiên sẽ ở trong trạng thái nào khi nhận được món quà này. Nghĩ đến sau này lại có thêm một chuyện để trêu chọc nàng, Lâm Mộc không chỉ có tâm trạng cực kỳ tốt, mà còn vì ở kiếp trước, hắn lúc nào cũng là người bị trêu chọc.

"Tinh linh các hạ... Ngài đã tìm thấy McQueen chưa? Ngài không sao chứ?" Thấy Lâm Mộc bước ra từ truyền tống trận, Sayris (người lùn) vội vàng tiến lên hỏi. Nhưng hiện tại Lâm Mộc toàn thân dính đầy máu tươi đặc quánh, thoạt nhìn như bị trọng thương. Hơn nữa, chỉ có một mình Lâm Mộc trở ra, khiến Sayris (người lùn) nghĩ rằng hẳn là đã trải qua một trận khổ chiến, giành được chiến thắng sau khi đồng đội hy sinh.

"Sayris tiên sinh, rất xin lỗi, chưa thể cứu McQueen thoát ra. Cậu ấy... đã anh dũng hy sinh trong trận chiến, cho đến cuối cùng đều không hề lùi bước. Cậu ấy đã không làm Tarn hổ thẹn." Lâm Mộc hơi suy nghĩ một chút, không đem tình hình thực tế nói ra, mà nói một lời nói dối có thiện ý. Rõ ràng tình cảm giữa Sayris và McQueen rất đặc biệt, điều này thể hiện rõ qua biểu hiện của Sayris và các đồng đội của hắn. McQueen trong khoảnh khắc cuối cùng của ý thức, chỉ còn lại quyết tâm muốn giúp Sayris. Cho nên, dù những lời thật lòng đã đến bên miệng, Lâm Mộc cuối cùng vẫn lựa chọn giấu giếm chân tướng, dù sao hắn tin tưởng những người lùn này sẽ không còn bất kỳ cuộc chạm trán nào với Hư tộc nữa.

Sau khi nghe tin này, Sayris vô cùng đau buồn, hai người lùn bên cạnh cũng không ngừng thở dài, rồi kể cho Lâm Mộc nghe câu chuyện của hai người họ.

Hóa ra, McQueen là đứa trẻ bị Sayris nhặt được khi còn là một đứa trẻ mồ côi, bản thân Sayris lúc đó cũng chưa đầy 10 tuổi, sống sót nhờ những thức ăn thừa của người khác. Để nuôi đứa bé này, Sayris, khi còn chưa tròn 10 tuổi, đã bắt đầu đi săn. Vì tuổi còn quá nhỏ, sức lực không đủ, cậu thường xuyên bị thương. Nhưng may mắn thay, Sayris có thiên phú chiến đấu phi thường, nắm vững kỹ năng săn bắn với tốc độ phát triển đáng kinh ngạc. Cuối cùng, cậu đã cố gắng duy trì sự sống cho cả hai, dù cuộc sống vô cùng gian khổ. Vì vậy, từ khi có ý thức, McQueen đã biết cách giúp đỡ người anh kiêm người cha này. Tuy nhiên, khác với tính cách chính trực của Sayris, McQueen chủ yếu dùng những mánh khóe lừa gạt để kiếm tiền và đồ ăn. Chỉ vì trấn nhỏ không lớn, hàng xóm thỉnh thoảng vẫn tiếp tế cho họ, nên những người cậu lừa gạt đều là khách vãng lai. Vì chuyện này, Sayris nhiều lần nổi trận lôi đình, nhưng mỗi lần McQueen chỉ lặng lẽ đứng đó, bị đánh không phản kháng, bị mắng không nói lại. Đồng thời, sau khi bị mắng, cậu vẫn mang những món đồ ăn mua bằng tiền lừa gạt về nhà. McQueen biết rằng nếu trực tiếp mang tiền về, Sayris nhất định sẽ tìm cách trả lại cho người ta, nên cậu luôn đổi thành đồ ăn rồi mới đem về.

Lúc ban đầu, McQueen chỉ trộm vặt, móc túi, mỗi lần chỉ cần lừa đủ tiền mua đồ ăn là dừng tay. Thế nhưng, bị phát hiện thì khó tránh khỏi bị đánh một trận. Dù sao cậu vẫn là một đứa trẻ nhỏ, không gây ra tai họa gì quá lớn. Trong hoàn cảnh chông gai ấy, Sayris dần trưởng thành. Dựa vào kỹ thuật chiến đấu cao siêu và thiên phú phi phàm, anh gia nhập đội tuần tra của trấn, và được vị đội trưởng lão làng lúc bấy giờ đặt nhiều kỳ vọng, được ca tụng là người lùn có triển vọng nhất để trở thành siêu phàm. Cùng lúc đó, McQueen cũng lớn dần theo tuổi tác, thủ đoạn lừa gạt ngày càng tinh vi, nhưng số tiền kiếm được vẫn không thay đổi, chỉ đủ mua đồ ăn. Thực tế thì lúc này họ đã không cần dựa vào số đồ ăn ít ỏi đó để duy trì sự sống nữa, vì tiền lương của Sayris hoàn toàn đủ để nuôi sống cả hai.

Có thể là do tính bướng bỉnh của một đứa trẻ, hoặc cũng có thể vì cuộc sống cải thiện khiến cậu đột nhiên mất đi mục tiêu, tóm lại, McQueen lúc này vô cùng bối rối. Cậu đi lừa gạt cũng chỉ với hy vọng tìm kiếm giá trị của bản thân mình. Nhưng "đi đêm lắm có ngày gặp ma", cuối cùng trong một lần đi lừa gạt, cậu đã đụng phải những kẻ hung hãn. Đó là một đội mạo hiểm giả gồm các quý tộc đến từ Bắc Tháp. Trong một vương quốc đề cao quý tộc, thái độ của họ đối với dân thường có thể tưởng tượng được, hoàn toàn coi thường như cỏ rác, phán định sống chết chỉ dựa vào tâm trạng lúc đó của họ. Lần này, rõ ràng McQueen đã không may mắn, đụng phải một nhóm quý tộc đang trong tâm trạng cực kỳ tệ. Phát hiện một dân thường lại dám lừa gạt mình, họ lập tức nổi giận đùng đùng, thề phải giết chết cậu để trút căm phẫn.

Là một kẻ lừa gạt lâu năm, McQueen không phải là một tên ngốc không có ý thức nguy hiểm. Ngược lại, việc cậu có thể lừa gạt nhiều năm như vậy đã chứng tỏ cậu tuyệt đối là một trong những người lùn thông minh. Vì vậy, khi nhận ra việc lừa gạt thất bại, cậu lập tức chui vào một con hẻm nhỏ, nhanh ch��ng thoát khỏi hiện trường nhờ sự quen thuộc với trấn nhỏ. Nhưng lần này cậu phải đối mặt không phải người thường, mà là các mạo hiểm giả – một nhóm người dũng cảm thách thức hiểm nguy, giỏi chiến đấu với những điều chưa biết, thường xuyên tiếp xúc với quái thú trong mật cảnh. Khả năng truy tìm dấu vết của họ đương nhiên không phải McQueen, một người lùn chưa thành niên, có thể sánh kịp. Cậu trốn chưa được bao lâu thì đã bị đuổi kịp. Dù vậy, McQueen không hề sợ hãi, ngược lại còn rất bình tĩnh đối mặt, hệt như mỗi lần đối mặt với những lời mắng mỏ của Sayris.

May mắn thay, Sayris đã kịp thời chạy tới. Là một người anh, anh vốn vẫn luôn đứng ra trả nợ thay McQueen. Mỗi lần cậu đi lừa gạt xong, anh đều cố gắng tìm đến đối phương để xin lỗi và bồi thường tổn thất. Để tiện tìm được những người bị lừa, anh đã nhờ hàng xóm xung quanh chú ý giúp, nên mới có thể nhanh chóng nhận được tin tức McQueen gặp nguy hiểm. Vốn định như mọi lần, bồi thường để dàn xếp mọi chuyện, nhưng lần này những người bị lừa lại khác hẳn thường ngày, họ tuyệt đối không chịu bỏ qua. Thân là quý tộc, lại bị một dân thường lừa gạt, điều này sẽ khiến họ trở thành trò cười của các quý tộc khác. Chỉ có máu tươi mới có thể rửa sạch nỗi nhục này. Mà Sayris dù chính trực đến đâu, cũng không thể dùng tính mạng của McQueen để xoa dịu cơn giận của đối phương. Vì vậy, trận chiến đã bùng nổ...

Mặc dù Sayris được ca tụng là người lùn có triển vọng nhất để trở thành siêu phàm, nhưng đó là chuyện của tương lai, không phải hiện tại. Với một người lùn vừa trưởng thành, thực lực của anh ấy quả thật đáng ca ngợi. Tuy nhiên, hiện thực không phải tiểu thuyết, đối thủ của bạn sẽ không mãi mãi là những người cùng độ tuổi với bạn. Sayris lúc này phải đối mặt với một đội mạo hiểm giả kinh nghiệm trăm trận. Như một trò đùa, chỉ cần một người trong số họ ra tay cũng đã dễ dàng đánh bại viên đội tuần tra trẻ tuổi kia. Nhưng điều mà họ không ngờ tới là, người lùn trẻ tuổi này sau khi bị đánh bại, không những không chịu thua mà còn một lần nữa ��ứng dậy, che chắn trước kẻ lừa gạt. Hành động đó đã hoàn toàn chọc giận đối phương, các đòn tấn công không còn nương tay. Rất nhanh, Sayris đã bị đánh trọng thương, toàn thân gãy xương nhiều chỗ, thậm chí bộ râu quý giá nhất của người lùn cũng bị giật đứt hơn nửa. Nhưng anh vẫn đứng đó, che chắn trước người em trai mà anh đã nương tựa từ nhỏ.

Ở phía sau nhìn thấy tất cả những điều này, McQueen cuối cùng cũng sụp đổ, lớn tiếng khóc lóc kêu Sayris tránh đi, nhưng cậu lại bị Sayris đấm ngất xỉu rồi vác lên. Sayris biết rằng mình có lẽ không thể trụ vững được nữa, nhất định phải tìm cách chạy thoát để giữ được mạng sống cho McQueen. Thấy cảnh này, đám mạo hiểm giả cuối cùng cũng động lòng. Một nữ pháp sư mặc áo choàng lộng lẫy đã ngăn những người đồng đội còn muốn tiếp tục tấn công lại. Sau khi hỏi rõ tên của người lùn, cô ta liền dẫn tất cả mọi người rời đi.

Người lùn may mắn thoát chết cuối cùng cũng không thể duy trì được nữa, anh bị thương quá nặng nên cũng hôn mê bất tỉnh. Mãi đến khi các thành viên đội tuần tra nghe tin chạy đến phát hiện ra họ mới được cứu. Tuy lúc đó tính mạng đã được bảo toàn, nhưng lần này người lùn bị thương quá nặng, luôn có nguy cơ tử vong. Các mục sư trong trấn không thể chữa trị được, chỉ có thể dựa vào thần thuật cấp thấp để tiêu hao tiềm năng sinh mệnh vào những thời khắc nguy cấp để giữ mạng. Còn về việc đến thành phố lớn tìm chủ giáo cứu chữa thì chi phí cần thiết tuyệt đối không phải những người dân thường như họ có thể chi trả nổi. Vì vậy, anh vẫn chỉ có thể trông cậy vào số phận may rủi.

Cũng không biết nên coi là may mắn hay bất hạnh, dù Sayris cuối cùng đã giữ được tính mạng, nhưng vì đã quá nhiều lần tiêu hao tiềm năng sinh mệnh, con đường thăng cấp siêu phàm của anh từ đó đã hoàn toàn bị cắt đứt. Theo Sayris, dùng tương lai của mình để đổi lấy tính mạng của em trai là một sự đánh đổi rất đáng giá. Nhưng đối với McQueen, sự thật này là điều cậu không thể chấp nhận được. Cậu không còn mặt mũi nào để đối diện với người anh đã cam tâm tình nguyện hy sinh tất cả, kể cả tương lai, vì mình. Vì vậy, McQueen cũng lựa chọn gia nhập đội tuần tra, để có thể nâng cao thực lực, trở thành mạo hiểm giả, tìm kiếm phương pháp có thể chữa trị cho Sayris...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng tác quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free