(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tân Kỷ Nguyên - Chương 117: Hư không công ước
Trong căn cứ Thiết Huyết Kỳ ở ngoại ô kinh thành, Lưu Chấn đang cau mày đọc bản báo cáo trên tay. Thành tích SSS+ mà Lâm Mộc tạo ra thực sự có chút kinh người đến mức quá đáng, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả dị năng giả trên toàn thế giới. Lần này, họ không cách nào che giấu nữa, chỉ có thể công khai. Tuy nhiên, việc công khai cũng có nhiều hình thức: có thể là công khai hoàn toàn không giữ lại gì, cũng có thể là che giấu một phần thông tin, hoặc thậm chí tạo ra những thông tin giả để đánh lạc hướng dư luận. Đây là chiêu bài mà các nước đã dùng đi dùng lại suốt nhiều năm, nhưng dù cũ kỹ, miễn là phù hợp thì vẫn hiệu quả.
Chỉ thị từ cấp trên là giấu đi một số thông tin mấu chốt, còn phần lớn chi tiết thì công khai ra ngoài. Thông tin cá nhân của Lâm Mộc sẽ được giữ kín, còn thực lực cụ thể của cậu ấy thì sẽ công khai. Đây vừa là một cách bảo vệ Lâm Mộc, nhưng thực chất cũng là một hình thức gây áp lực. Bởi vì khi cả thế giới đang đổ dồn sự chú ý vào cậu, chỉ có quốc gia mới đủ khả năng che chắn mọi ánh mắt dòm ngó. Về phần cậu có nên gia nhập vòng tay của tổ chức hay không thì tự cậu sẽ cân nhắc.
Thật ra, ban đầu cách làm này cũng không có gì đáng trách. Các cơ quan dị năng giả chính phủ đâu phải tổ chức từ thiện; đã giúp cậu ngăn chặn rắc rối, đương nhiên phải nói rõ để cậu ghi nhớ ân tình này. Đó chính là cách gây áp lực một cách công khai, đường hoàng. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở người được phái đi để thực hiện việc này, khiến Lưu Chấn không khỏi băn khoăn. Trước đây, mọi việc luôn do Tinh Hiểu Nghiên bên họ phụ trách liên lạc. Sau nhiều lần tiếp xúc, sự hợp tác diễn ra rất suôn sẻ. Ngay cả việc Lâm Mộc có thể dẫn Tinh Hiểu Nghiên đi "cọ kinh nghiệm" cũng đủ cho thấy mối quan hệ giữa hai bên đang trong giai đoạn "trăng mật", ngày càng tốt đẹp.
Thế nhưng lần này, người được cử đi lại không chỉ không phải dị năng giả, mà còn là một sĩ quan có thành kiến sâu sắc với họ. Ông ta từng công khai chỉ trích dị năng giả là những nhân tố bất ổn, sở hữu sức mạnh siêu phàm, và rằng chỉ khi tất cả họ được tập hợp vào quân đội, đặt dưới sự giám sát nghiêm ngặt, thì mới có thể đảm bảo an ninh lâu dài. Ông ta cho rằng việc hiện tại vẫn còn nhiều dị năng giả ở trong các gia tộc thì sớm muộn cũng sẽ gây ra vấn đề. Chính vì vậy, sau khi Tân Kỷ Nguyên khai mở, vị sĩ quan này liền kiên quyết chủ trương rằng bất cứ ai thức tỉnh trở thành dị năng giả đều phải bị cưỡng chế nhập ngũ, không có ngoại lệ hay thương lượng.
Chủ trương như vậy hoàn toàn đi ngược lại bối cảnh chung. Là tổng phụ trách tổ chức dị năng giả của Hoa Quốc, Lưu Chấn nắm được một số nội tình. Ban đầu, khi các quốc gia thảo luận chính sách dành cho những dị năng giả mới thức tỉnh, họ không hề nghĩ đến chính sách chiêu mộ như hiện tại. Đúng như lời vị quan quân kia nói, việc thức tỉnh dị năng mang tính ngẫu nhiên quá lớn: bạn không thể xác định tính cách của người thức tỉnh, không thể biết liệu họ có khuynh hướng chống đối xã hội hay không, thậm chí cả một tội phạm rõ ràng cũng không thể chắc chắn liệu hắn có thức tỉnh hay không. Nếu có bất kỳ một cá nhân tương tự như vậy thức tỉnh, đó sẽ là một đả kích cực lớn đối với an ninh quốc gia. Vì vậy, các nước đều đã đồng thuận việc quản lý dị năng giả.
Vì tính ngẫu nhiên của việc thức tỉnh, các quốc gia ban đầu muốn hợp tác với "Tạo vật" để khóa chặt chính xác từng cá nhân thức tỉnh. Theo họ, đây là chuyện nội bộ của người Trái Đất. Trước đây, chỉ cần yêu cầu hợp lý, "Tạo vật" luôn hữu cầu tất ứng, và lần này hẳn cũng vậy.
Nhưng điều ngoài ý muốn đã xảy ra. "Tạo vật" không chỉ từ chối họ, mà còn nghiêm khắc cảnh cáo rằng không được áp dụng bất kỳ biện pháp nào đối với dị năng giả mới thức tỉnh. Điều đó là vi phạm «Hư không Công ước», bởi dị năng giả là tài nguyên của toàn hư không, hơn nữa còn là tài nguyên khan hiếm. Bất kỳ tổ chức hay hành tinh nào cũng không được lấy bất cứ lý do gì để thực hiện hành vi cưỡng chế đối với dị năng giả mới thức tỉnh. Nếu có một dị năng giả mới thức tỉnh vi phạm pháp luật của hành tinh đó, thì cần phải được tổ chức dị năng giả ở nơi đó đánh giá, xác nhận mức độ nguy hại tiềm tàng rồi mới tiến hành phán quyết. Thời gian phán định cho dị năng giả mới thức tỉnh là 10769 giờ vũ trụ, tương đương với khoảng 10 năm theo thời gian Trái Đất!!!
Tình huống này khiến tất cả các quốc gia lúc b��y giờ đều phải sửng sốt. Cái gì là «Hư không Công ước»? Hư không lại là cái gì? Dị năng giả là tài nguyên khan hiếm sao?
Là một nền văn minh mới sinh, vừa chập chững bước vào giai đoạn thăm dò vũ trụ, chưa đi xa hơn Hệ Mặt Trời, và hành tinh thực dân duy nhất chỉ có Mặt Trăng... Lúc này, tâm thế của họ giống như người nông dân mới từ quê lên thành, chưa quen biết, không tìm được chỗ vệ sinh công cộng, cảm thấy bàng hoàng và choáng váng.
Đây là sự chênh lệch về trình độ phát triển của các nền văn minh, là sự nghiền ép về tri thức đến từ một nền văn minh cấp cao, là...
Tóm lại, các quốc gia nhất thời đều chìm vào im lặng, bởi họ thậm chí không có đủ khả năng để xác minh thật giả của những điều này. Trong cục diện bất công như vậy, họ chỉ có thể hy vọng qua loa cho qua bằng cách giả vờ không biết.
Thế nhưng, "Tạo vật" một lần nữa cho họ thấy mức độ nghiêm trọng của vấn đề, cùng tính bất khả xâm phạm của «Hư không Công ước».
Khi phát hiện các quốc gia vẫn chưa chính thức cam kết từ bỏ các biện pháp cưỡng chế đối với dị năng giả mới thức tỉnh, "Tạo vật" liền kích hoạt điều khoản nghĩa vụ của «Hư không Công ước». Cụ thể, khi phát hiện bất kỳ tổ chức hay hành tinh nào có ý định hoặc hành vi gây nguy hại cho dị năng giả mới thức tỉnh, mỗi công dân hư không đều phải có khả năng ngăn cản. Trong trường hợp năng lực không đủ, có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ bất kỳ tổ chức dị năng giả nào trong hư không.
Hiển nhiên, với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của Trái Đất, một trí năng điện tử có khả năng suy tính như "Tạo vật" không cần phải cầu cứu bên ngoài. Thế là, nó đã thực hiện nghĩa vụ của một công dân hư không, tiếp quản toàn bộ internet trên Trái Đất!
Chỉ khi các cấp cao của các quốc gia phát hiện mình đã mất đi khả năng kiểm soát mạng lưới quốc gia, họ mới hốt hoảng thực sự. Trong thời đại này, mạng lưới đã len lỏi vào mọi ngóc ngách đời sống của người dân, trở thành một phần không thể thiếu. Mặc dù mang lại tiện lợi, nhưng đồng thời cũng tạo ra sự phụ thuộc to lớn. Có thể nói, nếu một ngày nào đó toàn thế giới đột ngột mất mạng, tất cả các thành phố sẽ rơi vào tê liệt, chẳng khác gì ngày tận thế.
Lần này, các quốc gia làm việc với hiệu suất cực cao. Ngay ngày thứ hai, họ đã thống nhất ý kiến và chính thức ký kết hiệp ước cấm áp dụng bất kỳ biện pháp cưỡng chế nào đối với dị năng giả mới thức tỉnh. Bởi vì họ đã chiến đấu với "Tạo vật" hàng chục năm nay và chưa từng giành chiến thắng. Trước đây, nó chỉ phòng ngự một cách bị động mà nền khoa học kỹ thuật của Trái Đất đã không thể làm gì được. Giờ đây, khi nó chủ động tấn công, thì đương nhiên chỉ còn nước quy phục. Thà sớm nhận thua còn hơn.
Thế nên, mới có thái độ ôn hòa của các quốc gia đối với dị năng giả mới thức tỉnh như hiện nay.
Thế nhưng, việc cấp trên đột nhiên phái một sĩ quan như vậy đến tiếp xúc với Lâm Mộc lại khiến Lưu Chấn không thể hiểu nổi. Chẳng lẽ họ định tự mình vi phạm hiệp ước ư?! Không thể nào, những người cấp trên đâu có ngốc. Dù "Tạo vật" đã trả lại quyền kiểm soát internet, nhưng muốn dựa vào đó để giám sát toàn thế giới thì vẫn dễ như trở bàn tay.
Ngay lúc Lưu Chấn đang hoang mang không hiểu đầu đuôi ra sao, một tin khẩn cấp được chuyển đến.
"Đội trưởng Lưu, người đứng đầu đó đã có động tĩnh, hắn vừa đăng bài trên diễn đàn."
Nhận được tin, Lưu Chấn lập tức truy cập diễn đàn dị năng giả. Mopti Burundi đã mai danh ẩn tích từ rất lâu rồi, dù các nước đều biết anh ta ở đâu, nhưng không ai hay biết anh ta đang làm gì. Mọi dị năng giả cường giả đều muốn biết anh ta đã mạnh lên đến mức nào, nhưng không có tiêu chuẩn nào để đo lường, làm sao để xác định cường độ của anh ta? Bởi vậy, thực lực của anh ta vẫn luôn là một ẩn số.
Giờ đây, người mạnh nhất vốn kín tiếng này đột nhiên có tin tức, đương nhiên đã thu hút sự chú ý của các quốc gia. Diễn đàn cũng đồng thời "bốc hỏa", số lượng người online tăng vọt.
Mở bài đăng của Mopti Burundi, chỉ lướt qua, Lưu Chấn đã có dự cảm chẳng lành. Bởi vì bài viết này hóa ra lại chính là chủ đề thảo luận về trận chiến của Lâm Mộc mấy tháng trước. Sau đó, anh thấy ở phần dưới cùng, cách đó mấy tháng, có một bình luận mới nhất.
"Kỹ năng và thủ pháp vô cùng mới lạ lại thực dụng, rất đáng để học tập và tham khảo. Hy vọng có cơ hội có thể diện kiến giao lưu, luận bàn một phen." Người bình luận —— Mopti Burundi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.