(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tân Kỷ Nguyên - Chương 181: Xin giúp đỡ
Lâm Mộc ngẩn người nhìn vị bán tinh linh đột nhiên xuất hiện trước mặt họ, trong lòng cảm thấy như có đàn "thảo nê mã" đang phi nước đại. Tình huống này là sao đây, sao cứ dây dưa mãi không dứt vậy? Anh đã chuẩn bị ra trận rồi mà các người vẫn cứ đuổi theo không buông tha.
Mặc dù rất muốn phớt lờ đối phương mà bỏ đi, nhưng nhìn người kia với thương thế nặng như vậy, lại còn có thể kiên quyết đứng ra vì đồng bào trước mặt những kẻ ngoại tộc đang muốn bắt giữ tinh linh như họ, Lâm Mộc thực sự không đành lòng.
Khi Kivisal thấy những tinh linh này không lập tức bắt giữ mình ngay khi vừa xuất hiện, hắn biết mình đã đặt cược đúng! Hắn càng bất ngờ hơn khi quan sát thấy Lâm Mộc và đồng đội không hề tỏ ra vẻ chán ghét như những tinh linh khác khi nhìn thấy bán tinh linh. Hắn cảm thấy mình cuối cùng cũng nhận được sự che chở của một vị thần nào đó.
“Kẻ hèn mọn xin vấn an các vị. Tôi là Kivisal, mang theo lời thỉnh cầu của tộc bán tinh linh mà đến.” Người bán tinh linh trung niên, với thân thể không còn linh hoạt, trịnh trọng cúi mình thực hiện một toàn lễ đặc trưng của Tinh Linh Tộc trước Lâm Mộc và đồng đội. Đây là nghi thức chỉ dùng khi gặp gỡ những người cao quý hoặc những ân nhân lớn trong các dịp trang trọng.
Thấy cảnh này, Lâm Mộc nhức đầu xoa lông mày, do dự một lúc rồi cuối cùng đành bất lực phất tay nói: “Trước hết, hãy chữa trị vết thương cho hắn.”
Mấy Linh hồn hành giả vốn cũng đang băn khoăn, nghe lệnh của Lâm Mộc thì như trút được gánh nặng, vội vàng tiến lên chữa trị cho người bán tinh linh.
“Cảm ơn lòng nhân từ của ngài. Có thể vào lúc này vẫn chìa tay giúp đỡ tộc bán tinh linh chúng tôi, chắc hẳn các vị là Linh hồn hành giả của Linh Hồn Chi Gia phải không?” Kivisal cẩn thận hỏi.
“Sao lại chắc chắn như vậy?” Lâm Mộc nhướng mày, tò mò hỏi lại.
Kivisall khẽ thở dài nói: “Trong suốt mấy ngàn năm thời đại tăm tối của bán tinh linh, những thế lực tinh linh thực sự giúp đỡ chúng tôi chỉ có ba: gia tộc Solomon, quân đội và Linh Hồn Chi Gia. Các cường giả siêu phàm của gia tộc Solomon tôi đều biết mặt, mà khí tức của các vị cũng rất khác biệt so với họ. Còn về quân đội… Haizz… Kể từ khi khởi động kế hoạch đào vong này, chúng tôi đã trở thành đối địch với những chiến sĩ lấy việc bảo vệ vương quốc làm tín niệm tối thượng. Nếu không phải hai thế lực cường giả đó, thì chỉ còn có thể là…”
Tình cảnh của bán tinh linh đã đến mức này, đó là điều Lâm Mộc chưa từng nghĩ tới. Ở kiếp trước, khi anh dồn toàn bộ tâm sức vào trò chơi, bán tinh linh đã thành công thoát khỏi Vương quốc Tinh Linh, nên anh hầu như chưa từng gặp những thân phận đáng thương này. Về lịch sử và số phận bi thảm của họ, anh cũng chỉ nghe kể lại từ câu chuyện của Đại Hiền Giả Rhitahtyn. Giống như nghe ông cụ trong nhà kể chuyện ngày xưa, anh luôn cảm thấy đó là chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi, khiến anh hoàn toàn không có cảm giác chân thực.
Trong mấy ngàn năm qua, thực sự chỉ có ba thế lực như trong chuyện kể đã giúp đỡ họ. Vì sao những tinh linh vốn có tính cách ôn hòa lại trở nên lạnh lùng và cay nghiệt đến thế với chuyện này? Lòng tôn trọng ý chí tự do và hòa mình vào tự nhiên vốn là tư tưởng cắm rễ sâu trong huyết quản của Tinh Linh Tộc, cho dù có sự dẫn dắt của Thần điện cũng không nên như vậy. Lâm Mộc cảm thấy chắc chắn có vấn đề gì đó ở đây.
“Thương thế của ngài quá nặng. Khôi phục nhanh chóng toàn bộ vết thương sẽ khiến sinh mệnh lực tiêu hao quá độ. Tốt hơn là nên đến nơi chữa trị… để từ từ điều trị thì thích hợp hơn.” Một Linh hồn hành giả đang chữa trị cho Kivisal, sau khi kiểm tra vết thương, có chút chần chừ nói. Chỉ mới nói được nửa câu, giọng anh ta đã nhỏ dần. Với tình hình hiện tại, điều đó rõ ràng là không thể.
“Đa tạ. Kẻ hèn mọn như chúng tôi không thể nào trị thương ở đó. Chỉ cần đủ để tôi có thể cầm cự thêm vài ngày, không phải nằm xuống là được rồi.” Kivisal ngược lại tỏ ra vô cùng thản nhiên, hóa giải sự ngượng ngùng. Dù sao, vì sự sống, họ đã sớm đánh đổi quá nhiều.
Lâm Mộc cau mày không nói gì. Anh đại khái đoán được mục đích bán tinh linh tìm đến họ. Anh đã nghĩ thông suốt, đã xảy ra thì cứ thản nhiên đối mặt. Hơn nữa, những người phía sau Kivisal hẳn chỉ là những dân thường bán tinh linh. Dù thế nào cũng không thể gán ghép sự oán hận lên đầu những người dân thường, đó là nguyên tắc của anh.
Nhưng hiện tại, nhóm người của anh đã bị Lihuade để mắt. Nếu những dân thường này bị nữ chủ giáo nổi tiếng tàn nhẫn kia phát hiện, Lâm Mộc không dám tưởng tượng kết cục của họ sẽ ra sao.
“Thưa các hạ, những kẻ đào vong bán tinh linh đến cầu xin sự giúp đỡ của ngài. Đường sống của chúng tôi nằm dưới chân ngài. Chúng tôi không dám cầu ngài vi phạm ý chỉ của thần để hộ tống chúng tôi, chỉ mong ngài cho phép chúng tôi bình an đi qua.” Người bán tinh linh, sau khi được chữa trị tạm vết thương bên ngoài, tiến đến trước mặt Lâm Mộc khẩn thiết nói.
Ban đầu Kivisal tưởng rằng người tinh linh cường tráng kia mới là đội trưởng, nhưng bất ngờ thay, chỉ sau khi người tinh linh trẻ tuổi này ra lệnh, các Linh hồn hành giả mới bắt đầu chữa trị cho hắn.
Mặc dù bán tinh linh luôn có thân phận nô lệ, nhưng trong số họ có một bộ phận, bằng vào kiến thức tự học và ngộ tính đơn sơ, đã đạt đến cảnh giới siêu phàm. Kivisal chính là một trong số đó, và cũng nhờ vậy mà hắn trở thành người lãnh đạo. Họ khác với Sella, kẻ từng ám sát Lâm Mộc; những bán tinh linh kia được gia tộc Solomon phát hiện tài năng từ khi còn nhỏ, nuôi dưỡng và huấn luyện để chuẩn bị cho kế hoạch đào vong sau này. So sánh hai bên, có thể thấy Kivisal và đồng đội của hắn tài năng đến mức nào.
Thế nhưng người tinh linh này rõ ràng còn rất trẻ, tính theo tuổi người, hẳn là chỉ vừa tròn hai mươi. Điều này cực kỳ hiếm thấy ngay cả ở Tinh Linh Tộc, nơi có tỷ lệ cường giả siêu phàm rất cao. Bất kỳ Linh hồn hành giả nào hoạt động bên ngoài đều phải có quân hàm chuẩn tướng, điều này hẳn Kivisal cũng biết.
Theo thói quen vuốt vuốt lông mày, Lâm Mộc hơi suy nghĩ một chút rồi nói: “Đi cùng ngươi chắc hẳn có rất nhiều dân thường, không cần nói cho ta số lượng cụ thể.” Thấy Kivisal có vẻ ngập ngừng muốn nói, Lâm Mộc ngầm hiểu. Dù sao lần đầu gặp mặt đã kể tuốt tuồn tuột thì e rằng bán tinh linh đã diệt tộc từ lâu rồi. “Mặc dù không biết các ngươi làm cách nào đưa nhiều dân thường như vậy vượt qua tuyến phong tỏa của Thần điện, nhưng giờ đây các ngươi muốn thông qua đường biên giới này, với tốc độ di chuyển chậm chạp của một lượng lớn dân thường, rất khó để thoát khỏi những đội trinh sát khắp nơi.”
“Xin ngài cứ yên tâm về điểm này. Chúng tôi đã đi được hơn nửa chặng đường đào vong, chắc chắn có cách của riêng mình.” Mặc dù nhận ra Lâm Mộc có ý muốn giúp đỡ, nhưng cuộc sống tăm tối kéo dài đã khiến bán tinh linh quen với việc hoài nghi mọi thứ.
Lâm Mộc nhẹ gật đầu, quay người hạ lệnh đội ngũ tiếp tục tiến gần về phía chiến trường. Đã đối phương có ý kiến của riêng mình, anh cũng không có lý do nhất định phải nhúng tay.
Nhưng trước khi đi, vì lo lắng mình đã bị Lihuade theo dõi từ trước, Lâm Mộc vẫn cảm thấy bất an trong lòng. Anh không kìm được nhắc nhở người bán tinh linh mà anh kính nể kia một câu.
“Có lẽ ngươi không nên xuất hiện trước mặt chúng ta. Vào thời điểm này, chúng ta mang đến cho ngươi không chỉ giúp đỡ, mà còn có thể là tai họa.”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.