(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tân Kỷ Nguyên - Chương 61: Bồi thường phương án
Châu Tế khách sạn có toàn bộ một tầng trên cùng dành riêng, không phục vụ khách bên ngoài. Mọi tiện nghi, trang thiết bị trong phòng đều hiện đại bậc nhất; nơi đây còn trang bị phòng xông hơi, phòng gym, hồ bơi, bếp ăn, quầy bar và cả một loạt sân bãi thể thao các loại bóng. Nếu những tiện ích này vẫn chưa đủ làm hài lòng, nơi đây còn đủ không gian rộng rãi để trong vài giờ có th��� cải tạo thành bất kỳ khung cảnh nào bạn mong muốn. Một căn phòng với tiện nghi xa hoa đến vậy nhưng gần như cả năm không được sử dụng lấy một lần, mục đích của nó là dành riêng cho những nhân vật thuộc giới thượng lưu như Tinh Hiểu Nghiên, để họ sử dụng làm nơi tạm trú khi có việc gấp cần kíp. Và những căn phòng như thế này đều có mặt tại hàng nghìn khách sạn Châu Tế trên toàn cầu.
Lúc này, trên đài quan sát lộ thiên của căn phòng chuyên biệt, Dương Thủy Nguyên đã có mặt từ sớm, cùng một hàng đầu bếp của khách sạn. Họ sẵn sàng hỏi ý kiến và chế biến ngay tại chỗ nếu Tinh Hiểu Nghiên có yêu cầu món ăn đặc biệt nào.
Không lâu sau đó, Tinh Hiểu Nghiên đã thay một bộ đồ khác, cùng Lâm Mộc và Trịnh Doãn Nhi xuất hiện trên sân thượng. Lúc đi ngang qua căn phòng lúc nãy, Trịnh Doãn Nhi vô cùng kinh ngạc. Với xuất thân của cô, thật khó mà tưởng tượng những người ở tầng lớp trên lại sống cuộc đời như thế nào, mà không hề hay biết rằng, những gì cô thấy chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm. Còn Lâm Mộc, ngược lại tỏ ra bình thản. Thật ra, kiếp trước khi Lâm Mộc lần đầu tiên được Tinh Hiểu Nghiên đưa đến căn phòng này, anh cũng chẳng khá hơn Trịnh Doãn Nhi hiện tại là bao; hơn nữa, với thân phận dị năng giả cấp B, anh vẫn còn hơi kém một chút, chưa đủ tư cách để lưu trú ở nơi như thế này.
Ngồi xuống xong, Tinh Hiểu Nghiên liền mở lời trực tiếp: "Vì mọi người đã quen biết, tôi sẽ gọi cậu là Mộc luôn nhé. Lát nữa cậu sắp xếp thời gian đi cùng tôi một chuyến đến kinh thành nhé. Lần đầu tôi sẽ đưa cậu đi một lượt, sau này cậu tự đi mỗi năm một lần là được." Lời nói lúc này, rõ ràng là muốn nhắc nhở Dương Thủy Nguyên đang ở cạnh bên: "Người này bây giờ rất quan trọng đối với tôi, tôi đứng về phía cậu ấy, chuyện bồi thường ông liệu mà làm."
Lâm Mộc gật đầu ra hiệu đã biết. Anh đang đói bụng, chỉ nghĩ đến chuyện ăn uống thôi. Còn về ẩn ý trong lời nói của Tinh Hiểu Nghiên, anh hoàn toàn không nhận ra chút nào. Thật ra, xuất thân quyết định khả năng một người có thể đạt tới tầm cao nào; trong lĩnh vực này, sự bồi dưỡng của những người dân thường kém xa các gia tộc thượng tầng đã qua mấy đời, không phải cứ trở thành dị năng giả là có thể nhanh chóng bù đắp được.
Vì vậy, Dương Thủy Nguyên, người đã được tiếp nhận nền giáo dục tương tự từ nhỏ, liền lập tức hiểu rõ. Mặc dù không rõ vì sao chỉ trong chốc lát, vị tiểu thư của Tinh gia kia lại có sự thay đổi lớn đến vậy, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta bày tỏ lòng trung thành. Có thể nói, cơ hội được giúp đỡ một nhân vật tầm cỡ như thế bây giờ không nhiều. Đây không phải chuyện công ty với công ty, mà là một giao dịch riêng tư thực sự; thông thường, có tranh giành cũng chưa chắc giành được cơ hội này.
"Lâm tiên sinh, Trịnh tiểu thư, tôi vô cùng lấy làm tiếc về những gì đã xảy ra tại quán bar của chúng tôi đêm qua. Để thể hiện thành ý xin lỗi của chúng tôi, cá nhân tôi muốn góp một phần sức lực cho sự nghiệp diễn xuất của Trịnh tiểu thư. Chúng tôi có một phần cổ phần nhất định tại Nhã Mã Giải Trí; dù không nhiều, nhưng đủ để có quyền đề xuất trong việc vận hành công ty. Vì vậy, về vấn đề ra mắt, chỉ cần Trịnh tiểu thư đồng ý, hai tháng, không, chỉ cần một tháng là có thể sắp xếp ổn thỏa." Kể từ khi biết Tinh Hiểu Nghiên hẹn Lâm Mộc tại khách sạn để luận bàn, Dương Thủy Nguyên liền lập tức huy động các mối quan hệ đêm đó để điều tra rõ mọi thông tin về Trịnh Doãn Nhi, đồng thời ��ưa ra nhiều phương án dự phòng để đối phó với những thay đổi có thể xảy ra. Việc đưa cô ấy ra mắt là một trong những phương án dự phòng thông thường của anh ta, nhưng lại là phương án cần huy động tài nguyên lớn nhất.
Trong thời đại cơ giới hóa phát triển cao độ này, thời gian rảnh rỗi của mọi người cũng ngày càng nhiều, điều này dẫn đến sự bùng nổ của ngành giải trí. Do đó, dòng vốn lưu động hàng năm của ngành này thậm chí còn vượt qua tổng thu thuế cả năm của nhiều quốc gia phát triển. Vì vậy, các công ty giải trí mọc lên như nấm sau mưa; cũng như công ty nhỏ trước đây của Trịnh Doãn Nhi, dưới trướng cũng chỉ có vài nghệ sĩ ít tên tuổi. Nhiều nhất cũng chỉ xem như liếm được một miếng nhỏ trên chiếc bánh ngọt khổng lồ này, đủ để đảm bảo công ty hoạt động bình thường; lỡ như có nghệ sĩ nào đó bỗng dưng nổi tiếng, thì chắc chắn sẽ kiếm được lợi nhuận khổng lồ.
Còn một công ty lớn như Nhã Mã Giải Trí khi chuẩn bị ra mắt nghệ sĩ mới, đây chắc chắn là một miếng cắn lớn trên chiếc bánh ngọt ấy. Trong đ�� liên quan đến những hành vi thị trường phức tạp như đấu trí giữa các công ty, mặc cả, điều phối tài nguyên và nhiều thứ khác. Có thể nói, việc ra mắt trong một tháng thực sự là một khoản đầu tư không nhỏ. Cũng may Trịnh Doãn Nhi có tố chất cá nhân quá tốt, nên Dương Thủy Nguyên mới có thể đưa ra khoảng thời gian như vậy.
Quả nhiên, khi Trịnh Doãn Nhi nghe thấy điều kiện ra mắt trong một tháng, cô liền bật dậy, nắm chặt lấy cánh tay Lâm Mộc, lực nắm mạnh đến mức như thể đã dùng hết toàn bộ sức lực. Đây là ám hiệu đã được thỏa thuận từ trước: nếu điều kiện vừa ý, cô sẽ nắm tay; mức độ mạnh nhẹ của lực nắm đại diện cho mức độ hài lòng. Điều kiện này hoàn toàn vượt xa mức độ cao nhất mà cô đã dự liệu, không chỉ gấp đôi.
"Tê..." Lâm Mộc lặng lẽ liếc nhìn cô học trò bên cạnh: "Cậu bây giờ cũng là dị năng giả rồi mà, nắm mạnh thế tôi cũng đau chứ. Vả lại, động tác rõ ràng như vậy, người khác không nhận ra sao? Thế thì làm sao mà vòi thêm lợi ích được nữa."
Dương Thủy Nguyên hài lòng nhìn cảnh tượng trước mắt. Kể từ khi nhận được ám chỉ của Tinh Hiểu Nghiên, anh ta đã không còn bận tâm đến lợi ích được mất, hoàn toàn dựa vào mức độ hài lòng của đối phương. Và biểu hiện hiện tại của cô gái đối diện đã cho thấy lựa chọn của anh ta không hề sai.
Tuy nhiên, chỉ như vậy thì đã đủ rồi sao?
Đương nhiên là không. Đây chính là gia tộc Tinh gia thuộc tầng lớp cao nhất, Tinh Hiểu Nghiên lại là nữ nhân duy nhất trong dòng chính thế hệ này, có lời đồn rằng địa vị của cô trong gia tộc không hề tầm thường. Khoản đầu tư ra mắt này, đối với người bình thường có lẽ là một con số khổng lồ, nhưng đối với một hào môn tầm cỡ như gia tộc anh ta, nó chỉ được coi là một khoản đầu tư nhỏ mang tính thăm dò. Những khoản đầu tư tương tự gần như mỗi tuần đều có đến hàng chục vụ. Vậy thì đối với Tinh Hiểu Nghiên, có lẽ nó còn chẳng được tính là đầu tư, chỉ là tiền tiêu vặt mà thôi. Một chút nỗ lực nhỏ bé như vậy liệu có thể khiến tiểu thư Tinh gia ghi nhớ bao nhiêu ân tình? Nếu Dương Thủy Nguyên mà chỉ làm việc đến mức này, thì thật uổng phí công sức học hỏi bao năm. Thế là...
"Tôi đã xin được hồ sơ của Trịnh tiểu thư từ Nhã Mã Giải Trí, quả thật vô cùng xuất sắc. Đội ngũ cố vấn của tôi đặc biệt đánh giá cao con đường sự nghiệp diễn xuất tương lai của Trịnh tiểu thư. Vì vậy, việc sắp xếp ra mắt chỉ là bước đầu tiên, sau đó chúng tôi sẽ còn đầu tư thêm. Ưu tiên cho ra mắt một album với tư cách ca sĩ, chúng tôi sẽ tiến hành tuyên truyền đa phương tiện trên khắp các thành phố cả nước, nhằm đạt được độ phủ sóng lớn nhất trong thời gian ngắn. Sau đó, trong vòng nửa năm sẽ tìm một bộ phim truyền hình để cô ấy vào vai nữ phụ, thử sức ở mảng diễn xuất, nhằm chuẩn bị cho việc tiến quân vào màn ảnh rộng sau này. Tiếp theo, vào cuối năm đầu tiên, sẽ ra mắt album thứ hai, củng cố danh tiếng trong lĩnh vực ca hát. Sau khi chiến dịch quảng bá album kết thúc, chúng tôi sẽ lập tức độc lập đầu tư một bộ phim truyền hình lấy Trịnh tiểu thư làm nhân vật chính, với góc nhìn nữ tính nổi bật. Hai bộ phim truyền hình sẽ được sắp xếp chi��u liên tục, trước sau, để khán giả có thể ghi nhớ sâu sắc gương mặt này. Đây là kế hoạch sơ bộ cho năm đầu tiên, còn năm thứ hai tôi dự định..."
"Khoan đã, khoan đã!" Lâm Mộc ngắt lời Dương Thủy Nguyên đang giới thiệu. Lúc này, dù ngu ngốc đến mấy cũng phải nhận ra có điều không ổn. Đây không còn là bồi thường nữa, mà rõ ràng là trúng số độc đắc, hơn nữa còn là giải thưởng lớn tích lũy từ mấy chục kỳ không người nhận. Còn Trịnh Doãn Nhi bên cạnh, nghe đến đoạn "nữ phụ" thôi đã đờ đẫn cả hai mắt. Giờ cô chỉ muốn xác định xem mình có đang nằm mơ hay không. Nếu đây là thật, thì nỗi khổ đêm qua đột nhiên không còn khó chịu đến thế.
"Lâm tiên sinh còn có đề nghị gì khác không? Hiện tại vẫn chỉ là kế hoạch ban đầu, mọi thứ đều có thể thay đổi, nhưng dựa theo phân tích của đội ngũ cố vấn, phương thức phát triển như vậy là phù hợp nhất cho nghệ sĩ mới, có thể đảm bảo nhanh chóng tăng danh tiếng mà vẫn không gây phản cảm cho các đối thủ khác." Dương Thủy Nguyên nói với thái độ vô cùng thành khẩn.
Sau một hồi suy tính ngắn, Lâm Mộc liền vẫy tay với Tinh Hiểu Nghiên đang ngồi đối diện, ung dung xem kịch, hỏi một câu: "Chức nghiệp à?"
"Đây chỉ là bổ sung cho buổi gặp mặt hôm qua thôi." Tinh Hiểu Nghiên trả lời, nói một đằng trả lời một nẻo.
Nhận được câu trả lời, Lâm Mộc liền không khách sáo nữa. Mặc dù anh đã sớm chuẩn bị sẵn lộ trình sự nghiệp cho Trịnh Doãn Nhi, nhưng lúc này, anh vẫn còn nghèo mà, có thể kiếm thêm chút lợi ích cho cô học trò thì cứ kiếm. Thế là anh nghiêng đầu hỏi Trịnh Doãn Nhi vẫn còn đang ngơ ngác bên cạnh: "Các nghệ sĩ của các cô thường được chia bao nhiêu phần trăm?"
"À, cái này, người mới thường là khoảng hai mươi phần trăm, nhưng theo thâm niên, dần dần sẽ tăng lên đến bốn mươi hoặc năm mươi phần trăm." Bị giật mình xong, khi kịp phản ứng ra đây là lúc "vặt lông dê", Trịnh Doãn Nhi vội vàng tuôn ra tất cả những thông tin mình biết.
Nghe xong, Lâm Mộc nhướng mày nhìn Tinh Hiểu Nghiên rồi nói tiếp: "Thế này nhé, những điều kiện hiện tại đã khiến chúng tôi rất hài lòng. Còn những việc cụ thể sau đó, cứ để thiếu gia Dương sắp xếp đội ngũ để triển khai là được, chúng tôi hoàn toàn tin tưởng bạn của chị Tinh. Chỉ là thời gian ra mắt không cần vội vàng như vậy, sắp xếp trong khoảng ba tháng đến nửa năm là phù hợp hơn, chúng tôi cũng cần chuẩn bị một chút."
Trịnh Doãn Nhi nghe xong việc ra mắt bị lùi lại hai tháng, ban đầu định phản đối, nhưng nhớ lại kế hoạch đã định từ trước là phải nghe theo mọi sắp xếp của Lâm Mộc, nên cô đành cố nín nhịn.
"Được rồi, mọi việc đã nói xong, bắt đầu ăn thôi, tôi cũng hơi đói bụng rồi." Tinh Hiểu Nghiên làm lời kết thúc.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, tôn trọng công sức biên soạn là trân trọng chính bạn đọc.