(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tân Kỷ Nguyên - Chương 95: Solomon cùng bán tinh linh (4 )
Chính văn 95 Solomon cùng bán tinh linh (4 )
Nhìn thấy các kỵ sĩ hộ điện đang chốt chặn bên ngoài rừng rậm, cùng với vị đại tế tự xuất hiện ở đây, những người bảo vệ rừng đều không khỏi hoảng sợ. Đến lúc này, dù người ngốc nhất cũng có thể nhận ra sự thù địch của họ đối với bán tinh linh, đồng thời hiểu rằng những gì Tinh Linh Vương đã làm là để giúp bán tinh linh thoát khỏi sự truy đuổi của Thái Dương Thần Điện. Còn về lý do Thần Điện thù địch bán tinh linh, và vì sao Tinh Linh Vương lại phải hành động như vậy, thì không phải điều mà những người bảo vệ rừng này dám tùy tiện suy đoán.
Đối diện với vị đại tế tự với vẻ mặt lạnh lùng, không nói một lời, Tinh Linh Vương thoáng chút xót xa quay đầu liếc nhìn về phía đông, nơi Thánh Thành Nechester tọa lạc. Sau đó, ông hít một hơi thật sâu, rút phăng thanh trường kiếm đã phủ bụi từ lâu, rồi thét lớn: "Hỡi những bán tinh linh, hãy tản ra mà chạy thoát thân! Cứ chạy ra khỏi rừng, chỉ cần đến được Vương quốc loài người, các ngươi sẽ có được cuộc sống mới!"
Dứt lời, Tinh Linh Vương một mình lao thẳng về phía các kỵ sĩ hộ điện và vị đại tế tự. Ông biết mình chỉ có thể cố gắng cầm chân thêm một số kỵ sĩ, tạo thêm cơ hội chạy thoát cho các bán tinh linh. Với tư cách là chiến binh mạnh nhất Tinh Linh Vương Quốc một thời, ông tự tin rằng trước khi gục ngã, ít nhất hơn nửa số kỵ sĩ sẽ đừng hòng thoát khỏi vòng bán kính năm mét quanh mình – đó là trong trường hợp đại tế tự đã kiềm chế phần lớn sức mạnh của ông.
Thế nhưng, có kẻ lại không muốn cho Tinh Linh Vương cơ hội xả thân vì nghĩa. Một giọng nói hơi hư ảo nhưng lại trấn áp tâm hồn bỗng vọng ra từ thân thể vị đại tế tự: "Hỡi kẻ có tội, hãy quỳ xuống!"
Ngay khi giọng nói ấy vang lên, toàn bộ bán tinh linh đang tản ra bỏ chạy đều như bị dính Định Thân Thuật, đột ngột dừng bước, rồi chầm chậm xoay người, hướng mặt về phía đại tế tự mà quỳ rạp. Gần mười vạn bán tinh linh chỉ vì một lời nói mà có sự thay đổi đáng sợ đến vậy. Nhìn từ trên cao, các bán tinh linh như một làn sóng người trước đó, lấy đại tế tự làm tâm điểm, quỳ xuống lan tỏa thành từng vòng tròn đồng tâm, tựa như mười vạn bán tinh linh đang khấn vái một điều gì đó trong hư không.
Đòn tấn công của Tinh Linh Vương cũng bị gián đoạn ngay lúc đó. Cơ thể ông như thể đang chịu đựng ngàn cân trọng áp, chỉ có thể khó khăn lắm mới đứng vững được nhờ thanh trường kiếm trong tay, khuôn mặt vì chịu đựng nỗi đau cực l��n mà vặn vẹo. Lúc này, ông biết mình có chống cự đến đâu cũng vô ích. Nhìn những bán tinh linh đang quỳ rạp xung quanh cùng chính mình đang tràn ngập nguy hiểm, tất cả chỉ vì một câu nói của đại tế tự. Đây là "Ngôn xuất pháp tùy", quyền năng mà chỉ Thượng Vị Thần linh mới có thể làm được. Ông đối mặt giờ đây không còn là Đại Tế司 của Thái Dương Thần Điện, mà là Thái Dương Thần — Apollo — giáng lâm trên người vị đại tế tư!
Ông dữ tợn quát lớn: "Chủ, vì sao Ngài lại không chịu buông tha những phàm nhân yếu ớt này!"
"Solomon, ngươi lại muốn một lần nữa làm trái ý chí của ta sao?" Giọng nói hư ảo lại vang lên. Tinh Linh Vương dùng đôi mắt đỏ ngầu tơ máu cố gắng nhìn về phía vị đại tế tự cách đó không xa, và chiếc quyền trượng trên tay ông ta với huy hiệu mặt trời chói chang không thể nhìn thẳng. Sau một tiếng thở dài thườn thượt, ông buông lỏng thanh trường kiếm đang chống đỡ, rồi quỳ rạp xuống.
Sau một ngày, các bán tinh linh một lần nữa bị tập hợp tại ngôi làng biên cảnh nhỏ bé kia. Chỉ là lần này, không còn ai chuẩn bị sẵn phòng ốc và thức ăn cho họ nữa; chỉ có lời tuyên án tàn nhẫn đang chờ đợi họ.
Cùng ngày hôm đó, tất cả Thái Dương Thần Điện trên toàn Vương quốc cùng lúc tuyên bố một thần dụ: bán tinh linh, do mang dòng máu lai với chủng tộc khác, sẽ được đổi tên thành Hỗn Huyết Tinh Linh. Đồng thời, tất cả Hỗn Huyết Tinh Linh, từ ngày sinh ra, cả đời chỉ có thể sống kiếp nô lệ cho các tinh linh khác, không được sở hữu tài sản riêng, không có bất kỳ quyền lợi nào, không được pháp luật Tinh Linh Vương Quốc bảo hộ, và không được rời khỏi Tinh Linh Vương Quốc.
Trong lúc nhất thời, cả Tinh Linh Vương Quốc trên dưới đều chấn động. Những Hỗn Huyết Tinh Linh này đã làm gì để mạo phạm thần linh, mà khiến Thái Dương Thần đối xử tàn khốc đến vậy? Cuộc giằng co giữa hai vị thần linh năm xưa chỉ có hai vị tế tự của Thần Điện và Tinh Linh Vương biết, cho nên hiện giờ toàn bộ tộc tinh linh đều đang suy đoán rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Bản thân Tinh Linh Tộc vốn có chế độ nô lệ, nhưng vì không cho phép biến người trong tộc thành nô lệ, nên cơ bản đều là các tù binh từ những tộc khác trên chiến trường được chuyển hóa thành. Thêm vào đó, tuổi thọ dài cùng tính cách tương đối không màng danh lợi của họ, nên tập tục sử dụng nô lệ cũng không phổ biến.
Nhưng lần này thì khác. Các Hỗn Huyết Tinh Linh, vì không được sở hữu tài sản riêng, chỉ có thể dựa vào việc làm công dưới tay các tinh linh khác để đổi lấy thức ăn và chỗ ở, nếu không sẽ chết đói ngoài đường. Vì thế, họ đành phải cầu xin các tinh linh khác cưu mang mình.
Và theo những tuyên bố liên tiếp của Thái Dương Thần Điện, ngày càng nhiều tinh linh thay đổi tư tưởng, dần dần cho rằng Hỗn Huyết Tinh Linh là một chủng tộc dơ bẩn, làm ô nhục danh dự của tinh linh. Họ ngày càng khinh bỉ, ngày càng chán ghét những sinh linh vô tội này. Kéo theo đó là, công việc được giao cho họ ngày càng nặng nhọc, còn thức ăn và chỗ ở thì ngày càng tệ. Tập tục thông hôn với ngoại tộc cũng theo đó mà tan vỡ hoàn toàn. Đây chính là điều đáng sợ của thần linh: Thần có thể thay đổi tư tưởng của cả một chủng tộc.
Ngay khi thái độ của cả vương quốc đối với Hỗn Huyết Tinh Linh ngày càng trở nên gay gắt, Tinh Linh Vương Solomon tạ thế. Gia tộc Solomon thân cận với Thần đã bế quan trăm năm, vì Tinh Linh Vương trước khi lâm chung đã để lại cho gia tộc một câu: "Dùng toàn bộ sức lực của gia tộc qua các thế hệ để chuộc tội." Vì thế, vô số năm qua, gia tộc Solomon luôn cố gắng hết sức thu nhận nhiều Hỗn Huyết Tinh Linh nhất có thể, nhưng tất cả cũng chỉ như hạt cát giữa sa mạc. Sau khi bị toàn tộc tinh linh chán ghét, Hỗn Huyết Tinh Linh chỉ có thể tụ họp lại để sưởi ấm cho nhau, và tự nhiên, việc tìm kiếm bạn lữ cũng chỉ có thể chọn lựa trong cộng đồng Hỗn Huyết Tinh Linh. Điều này đã làm cho khả năng sinh sản vốn đã vượt trội hơn tinh linh của họ, nay lại càng được tăng cường, đạt đến trình độ tương đương với loài người.
Sau đó, một tình huống ngoài ý muốn đã xảy ra với tất cả tinh linh: bởi vì có khả năng sinh sôi mạnh mẽ, ngay cả trong điều kiện sinh tồn khắc nghiệt đến mấy, dân số Hỗn Huyết Tinh Linh vẫn vững bước tăng trưởng. Ngày càng nhiều trẻ sơ sinh được sinh ra, và trong số đó, một đứa trẻ đã xuất hiện hiện tượng huyết mạch quay trở lại, trở thành một tinh linh thuần chủng!
Hiện tượng này làm cho tất cả tinh linh kinh ngạc đến sững sờ, bao gồm cả các tế tự của Thái Dương Thần Điện. Tinh linh thuần chủng này nên được đối xử thế nào? Nàng xuất thân từ dòng dõi Hỗn Huyết Tinh Linh thấp kém, vốn dĩ chỉ có thể trở thành nô lệ. Nhưng Tinh Linh Tộc lại không có nô lệ là người trong tộc, và họ cũng không thể chấp nhận một tinh linh thuần chủng trở thành nô lệ – điều đó đi ngược lại thiên tính của họ. Nếu ngay cả điều này cũng thay đổi, thì họ còn có thể được gọi là tinh linh sao?
Đúng lúc này, các tế tự của Nguyệt Thần Điện xuất hiện. Họ tuyên bố thần dụ đến từ Nguyệt Chi Thần: những tinh linh thuần chủng này sẽ nhận được sự cứu rỗi của Nguyệt Chi Thần, chỉ cần họ sám hối một trăm năm tại Nguyệt Thần Điện, sẽ nhận được sự che chở của Nguyệt Chi Thần. Điều này đối với một tinh linh thuần chủng với tuổi thọ gần ngàn năm quả là đáng giá. Thế là, trong lời cầu phúc của tất cả Hỗn Huyết Tinh Linh, người tinh linh thuần chủng đầu tiên sinh ra từ nô lệ đã bước vào Nguyệt Thần Điện. Tên nàng là Maria — Đại Tế司 tương lai của Nguyệt Thần Điện!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.