(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tân Kỷ Nguyên - Chương 97: Solomon cùng bán tinh linh (6 )
Không thể truy nguyên ngọn nguồn của cuộc bạo loạn ban đầu, người ta chỉ biết rằng trong các thành phố thuộc vương quốc, những tinh linh lai đột nhiên bị tấn công. Những kẻ tấn công không có bất kỳ lý do hay mục tiêu cố định nào, hễ phát hiện là tinh linh lai là chúng ra tay. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, đã có hàng trăm tinh linh lai bị thương vong. Trên người những kẻ tấn công này, sự thanh nhã ngày nào đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại sự tàn bạo, khát máu và lòng thù hận vô biên.
Đối mặt với những hành vi hung ác này, Vương đình lại không đưa ra bất kỳ hình phạt nào. Bởi lẽ tinh linh lai vốn là nô lệ, theo luật pháp, những kẻ tấn công chỉ cần bồi thường tiền bạc cho chủ nô là được, nên hành vi của họ không được coi là phạm tội nghiêm trọng. Hơn nữa, hiện tại tinh linh lai đã bị phần lớn các tinh linh khác phản đối, thêm vào đó, vị thần hộ mệnh duy nhất của chủng tộc rõ ràng cũng không ưu ái những tinh linh bị ô uế huyết mạch này. Vì vậy, Vương đình cũng ngó lơ, mặc cho những kẻ tấn công hành động tùy tiện, thậm chí không hề truy xét.
Khi nhận thấy hành vi ác ý của mình hoàn toàn không bị trừng phạt, những kẻ tấn công càng trở nên liều lĩnh, không chút kiêng nể. Số lượng tinh linh lai thương vong ngày càng tăng, cuối cùng đã vượt qua giới hạn chịu đựng của những tinh linh thuần chủng đang nhẫn nhục chịu đựng.
Các tinh linh thuần chủng đều biết rằng, sau khi mất đi sự che chở của Nguyệt Thần, tinh linh lai sẽ một lần nữa trở thành nô lệ thực sự. Vì không muốn để các tộc nhân càng thêm ghét bỏ những người thân của mình, họ luôn nhân nhượng khắp nơi. Nhưng không ngờ rằng, giờ đây vấn đề không chỉ dừng lại ở việc trở thành nô lệ hay bị ghét bỏ, mà là một số tinh linh căn bản không có ý định để tinh linh lai được sống sót.
Chiến tranh bùng nổ trong tình huống bất ngờ này. Trong đó, lực lượng chiến đấu chủ yếu của phe tinh linh lai lại là những tinh linh thuần chủng đang phục vụ trong quân đội. Đã chiến đấu lâu năm ở tiền tuyến, họ sớm đã trở thành những chức nghiệp giả, một số người thậm chí đã siêu phàm, hoàn toàn không phải loại người tấn công chỉ dựa vào sức mạnh cơ bắp có thể sánh được. Trong lần giao tranh đầu tiên, những kẻ tấn công đã chịu tổn thất nặng nề. Khi biết không thể đánh thắng, những kẻ tấn công đành phải tìm đến người thân và bạn bè là các cường giả siêu phàm để nhờ giúp sức, khiến mức độ khốc liệt của cuộc chiến lập tức leo thang!
Cùng với sự gia tăng nhanh chóng số lượng tinh linh tham gia chiến đấu, các cường giả siêu phàm cũng xuất hiện ngày càng nhiều. Số người ch��t của cả hai bên tăng vọt không ngừng. Những sức mạnh siêu phàm ấy có tính chất hủy diệt đối với các chức nghiệp giả, huống chi là dân thường làm ăn sinh sống. Mặc dù tinh linh lai không sánh được với những kẻ tấn công về số lượng và sức mạnh, nhưng những nô lệ không còn đường lui ấy, về cơ bản, đã ra trận với quyết tâm tử chiến của toàn dân. Từ nam giới trưởng thành đến người già, phụ nữ, trẻ em, hễ ai có thể cầm được vũ khí đều tham gia chiến đấu! Trong một khoảng thời gian, máu đổ thành sông trong rừng rậm, khiến ai nấy đều bất an.
Đối mặt với tình trạng lúc này, Vương đình cuối cùng cũng nhận ra rằng tinh linh lai không còn là những con cừu non mặc người xâu xé nữa. Chỉ là cuộc bạo loạn đã lan rộng khắp vương quốc, muốn ngăn chặn cũng không biết phải bắt đầu từ đâu, bởi vì tinh linh lai đã không còn tin tưởng Vương đình nữa. Thế là, vị Tinh Linh Vương mới nhậm chức đành phải cầu viện các tế tự của Thần điện, hy vọng mượn sức mạnh thần linh để dập tắt cuộc nội chiến này. Nhưng điều mà Vương đình và các tế tự không ngờ tới là, Thái Dương Thần lại không đáp lời khẩn cầu của họ. Không có sự giúp đỡ của thần linh, Thần điện đối mặt với cục diện khó giải quyết như vậy cũng đành bó tay vô sách.
Thấy cuộc nội chiến này ngày càng nghiêm trọng, ngày càng nhiều tinh linh vô tội bị cuốn vào, gia tộc Solomon đã đứng lên. Là một gia tộc được Thần linh ưu ái, vốn luôn tận tâm giúp đỡ tinh linh lai, họ có được uy tín rất cao trong cộng đồng tinh linh lai. Thêm vào đó, vị Tinh Linh Vương đời trước từng vì tinh linh lai mà chống đối thần linh, có thể nói, ngoại trừ Nguyệt Thần điện ra, Solomon là tầng lớp quý tộc tinh linh cấp cao duy nhất mà họ tin tưởng.
Sau khi gặp mặt người đứng đầu cộng đồng tinh linh lai, gia chủ đương nhiệm của Solomon lập tức đến thẳng Vương đình. Trước mặt Tinh Linh Vương và Đại Tế司 của Thái Dương Thần Điện, ông ta đưa ra ba điều kiện thay mặt tinh linh lai. Đầu tiên là đổi tên gọi "tinh linh lai" thành "bán tinh linh". Thứ hai là, ngay cả khi không có Nguyệt Thần điện, những tinh linh thuần chủng mới sinh vẫn có thể thoát ly thân phận nô lệ. Thứ ba là phải có luật pháp bảo vệ sự an toàn của tinh linh lai.
Sau khi nghe ba điều kiện này, Tinh Linh Vương thở phào nhẹ nhõm, còn Đại Tế司 thì nhíu mày. Bởi vì, so với việc chấm dứt cuộc nội chiến này, điều kiện thứ ba thoạt nhìn có vẻ khó khăn nhưng chẳng thấm vào đâu. Điều kiện thứ hai, xét theo truyền thống của Tinh Linh tộc, cũng không phải không thể chấp nhận. Trái lại, vấn đề đau đầu nhất là điều kiện thứ nhất, cái tưởng chừng đơn giản về cách xưng hô, bởi vì điều này liên quan đến thần dụ mà Thái Dương Thần đã ban trước đây, muốn thay đổi nhất định phải có sự cho phép của thần linh. Mà dựa trên việc lời cầu nguyện lần trước không được hồi đáp, rất có thể Thái Dương Thần sẽ một lần nữa từ chối lời khẩn cầu của các tế tự.
Nhưng khi chứng kiến số lượng tinh linh tộc tử vong tăng lên không ngừng mỗi ngày, Đại Tế司 đành phải liều mình cầu nguyện, chấp nhận rủi ro làm phật ý thần linh. Kết quả lại một lần nữa nằm ngoài dự liệu của ông ta: Thái Dương Thần lại đáp lời cầu nguyện của ông, và cũng chấp thuận điều kiện đổi tên. Đại Tế司 cực kỳ phấn kh��ch, vừa tạ ơn lòng nhân từ của thần linh vừa truyền tin tức về Vương đình. Còn gia chủ Solomon, người vẫn luôn chờ đợi ở đó, sau khi nghe tin tức này, như thể đã đạt được sự xác nhận nào đó, liền lập tức rời khỏi Vương đình.
Bởi vì ông ta biết rằng lúc này tinh linh lai đã là nỏ mạnh hết đà. Trận chiến tưởng chừng cân sức chỉ là bề ngoài, thực chất là họ đang dùng mạng sống để đối chọi. Khi đối phương thích nghi với lối đánh đồng quy于 tận này, sự chênh lệch về trang bị và cấp bậc sẽ ngày càng thể hiện rõ rệt. Một bên là những nô lệ phải làm việc hàng ngày mới có thể duy trì sự sống, một bên là những dân thường không có áp lực sinh tồn nhưng ít nhiều cũng đã trải qua rèn luyện nhất định. Sự chênh lệch giữa hai bên tuyệt đối không thể san bằng chỉ bằng cách liều mạng.
Vì vậy, thực tế là tinh linh lai chịu thương vong ngày càng lớn, bất cứ lúc nào cũng có thể đứng bên bờ vực sụp đổ. Khi đó, có lẽ chỉ còn rất ít tinh linh lai chạy thoát khỏi rừng rậm mà sống sót, nhưng họ cũng sẽ mang gánh nặng lời nguyền của thần linh suốt đời, sống không bằng chết. Chính vì vậy, Solomon mới có thể đàm phán với tinh linh lai và lựa chọn ba điều kiện không quá đáng, thay vì yêu cầu hoàn toàn thoát ly thân phận nô lệ, điều chắc chắn sẽ khiến thần linh nổi giận.
Cuộc nội chiến liên lụy toàn bộ vương quốc cuối cùng cũng dừng lại. Theo thống kê, chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, số tinh linh tử vong đã lên tới hơn 5 triệu, vượt quá một nửa tổng dân số. Trong khi đó, tinh linh lai còn thảm khốc hơn, số người chết vượt quá bảy mươi phần trăm tổng số, tức là hơn 7 triệu, chỉ còn hơn 2 triệu người sống sót.
Dù chiến tranh đã kết thúc, nhưng Rừng Tinh Linh không còn yên tĩnh và thái bình như xưa. Mối thù hận giữa hai chủng tộc tinh linh lại được chôn sâu hơn. Tinh linh lai chính thức đổi tên thành bán tinh linh, luật pháp bảo vệ bán tinh linh cũng được chính thức áp dụng trong vương quốc. Nhưng điều kiện sống của họ lại càng trở nên khắc nghiệt, bởi vì rất ít tinh linh còn muốn nhận bán tinh linh làm nô lệ. Không có nguồn cung cấp thức ăn ổn định, các bán tinh linh chỉ có thể sống sót bằng cách nhặt nhạnh thức ăn thừa và rượu cặn, hoặc là tiến sâu vào rừng rậm, tranh giành thức ăn với dã thú.
Không thể sở hữu tài sản, họ cũng không thể sản xuất hay làm ăn. Cho dù có Solomon và vài quý tộc có lòng trắc ẩn giúp đỡ, nhưng liệu có thể cứu vớt được bao nhiêu. Các bán tinh linh cứ thế mà suy tàn, số lượng cũng ngày càng suy giảm.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.