(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thương Mãng Nhân Sinh - Chương 189: Hết sức phản đối
Sau khi dùng bữa, Đinh Lâm và Triệu Thục Anh có ý muốn Đại Quân cùng về. Đại Quân lúc đó ngượng ngùng nhìn biểu tỷ của mình, rồi mới giải thích: “Dì à, dượng à, cháu không về vội đâu. Đồ đạc của cháu vẫn còn ở bên đó, tối về còn phải ôn tập cẩn thận một chút, phòng ngừa vạn nhất.”
Đinh Đinh đứng bên cạnh khẽ cười, rồi không chút nể nang vạch trần anh ta: “Sợ là sốt ruột muốn đi đoàn tụ với người yêu của mình đấy à? Nhưng mà Đại Quân à, nói thẳng nhé, có một số chuyện vẫn cần phải khéo léo một chút. Tình cảm trong trường học thì tương đối đơn thuần, nhưng bây giờ đã bước vào xã hội rồi, sẽ đối mặt với nhiều thử thách. Điều đó không tệ đâu!”
“Cháu biết rồi, mọi người cứ yên tâm, cháu có thể xử lý tốt chuyện này!”
“Tiền có đủ dùng không?” Triệu Thục Anh lo lắng hỏi. Đại Quân lúc đó gật đầu thật mạnh: “Dì à, dì cứ yên tâm, cháu sẽ tự chăm sóc tốt bản thân. Huống chi dù có chuyện gì xảy ra, chị cháu cũng ở bên cạnh rồi, không có gì phải lo lắng cả!”
Sau một hồi nói chuyện dài dòng, Đại Quân cũng lên tàu điện ngầm rời đi. Quãng đường cũng không quá xa, chỉ là phải đổi thêm một chuyến tàu điện ngầm nữa thôi. Đại Quân không phải lần đầu đến Kinh thành nên đối với những chuyện này cũng đã quen thuộc. Có một điều Đại Quân không nói sai, việc anh ta rời đi một phần là vì đồ đạc của anh ta vẫn còn ở nhà bên kia, phần khác chính là muốn gặp Thiến Thiến một lần.
“Sao bây giờ mới đến vậy?” Nhìn thấy Đại Quân bước ra khỏi tàu điện ngầm, một cô gái vội vàng tiến tới: “Không phải nói buổi chiều mới đến sao? Để em chờ lâu như vậy!” Mặc dù có chút trách móc nhỏ, nhưng cô vẫn nắm lấy cánh tay Đại Quân, trông rất thân mật.
“Mới nãy anh đi ăn cơm cùng dì và cả nhà dì. Chị anh đang học nghiên cứu sinh ở đây, không phải vừa đúng dịp Thế Vận Hội Olympic sao? Cho nên cả nhà dì cũng đến đây. Khi anh đến có đặc biệt chào hỏi qua, chỗ ở cũng là chị ấy sắp xếp, nếu không sợ rằng sẽ chẳng biết lối nào! Em thì sao? Đã tan làm sớm rồi à?”
“Ừm!” Lâm Thiến gật đầu: “Đúng rồi, công việc của anh đã có định hướng gì chưa? Bây giờ đã qua mùa tốt nghiệp rồi, cũng không biết rốt cuộc anh định thế nào, lại cứ phải đến tận bây giờ mới chịu đến. Không được, em phải để gia đình nghĩ cách giúp anh mới được! Dù sao cũng là người địa phương, sẽ dễ hơn một chút!”
Đại Quân lắc đầu: “Chuyện công việc anh đã có kế hoạch rồi! Ý kiến của người nhà em thì sao?” Lời này vừa thốt ra, Lâm Thiến theo bản năng cắn môi dưới của mình, sắc mặt ít nhiều có chút khó chịu. Nhưng biểu cảm đó thoáng qua rồi biến mất, song vẫn bị Đại Quân nắm bắt được.
Đây cũng là nỗi đau trong lòng cô, phản ứng của gia đình về chuyện này dường như hơi kịch liệt, thậm chí là phản đối gay gắt. Cha mẹ thậm chí còn lôi kéo tất cả trưởng bối trong nhà ra, ý chừng muốn tổ chức cái gọi là hội nghị phê bình. Chẳng phải chỉ là tìm một người bạn trai thôi sao, cần phải đến mức này à?
Bản thân cô cũng đâu có làm chuyện gì khuất tất. Hơn nữa, điều kiện gia đình của Đại Quân có thể hơi kém một chút, nhưng thì sao chứ? Đứa con trai mà mẹ giới thiệu, điều kiện gia đình thì không tệ, thế nhưng đó là loại người nào chứ? Loại người như vậy mà bảo cô xách giày cho, cô còn cảm thấy hơi bẩn.
“Chuyện gia đình có chút phiền toái nhỏ, tạm thời đừng nói đến! Mặc dù không phải lần đầu đến Kinh thành, nhưng hai chúng ta dường như vẫn là lần đầu đi dạo phố nhỉ? Cùng nhau nhé?” Lâm Thiến không muốn vì chuyện gia đình mà ảnh hưởng đến tâm trạng của mình và bạn trai, bởi vì chuyện gia đình thật sự không phải tầm thường tồi tệ.
Nhưng không ngờ, hai người còn chưa đi được hai bước, Lâm Thiến đột nhiên dừng bước. Đại Quân đang đi về phía trước, lập tức không để ý, hơn nữa cũng không nghĩ Lâm Thiến sẽ kéo mình chặt như vậy, nên bị kéo cho lảo đảo một cái. “Sao vậy?” Đại Quân lo lắng hỏi.
Nhưng ngay sau đó, anh đã thấy hai người phụ nữ đứng chắn trước mặt họ. “Mẹ!” Tiếng “Mẹ” này thốt ra khiến Đại Quân trong khoảnh khắc cảm thấy da đầu mình hơi tê dại. Khó khăn lắm mới tìm được cơ hội cùng bạn gái ra ngoài, nhưng không ngờ lại gặp phải mẹ của Thiến Thiến.
Hơn nữa, nhìn cái ý này thì dường như là cố ý chặn đường, nếu không tuyệt đối sẽ không trùng hợp như vậy. Hai người phụ nữ kia cũng không nói gì, chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm Lâm Thiến và Đại Quân, ánh mắt như lưỡi đao quét qua hai người. Thái độ này có thể nói là cực kỳ gay gắt.
“Chào dì!” Lâm Thiến nhìn Đại Quân trước mắt. Đại Quân buổi tối có tham gia một bữa tiệc nhỏ, cho nên cách ăn mặc rất chỉnh tề, nhưng mẹ của Lâm Thiến trước đó nhìn thế nào cũng thấy không thuận mắt. “Ngươi chỉ là một đứa con nhà nông thôi, đến Kinh thành mà ăn mặc thế này, nhìn là biết không phải người đứng đắn gì, quá phô trương.”
Có thể nói, ấn tượng đầu tiên về Đại Quân là vô cùng tệ. “Mẹ, sao mẹ lại ở đây?” Lâm Thiến hơi nhíu mày, ít nhiều lộ ra vẻ không vui. Mặc dù là mẹ con, nhưng có một số chuyện cũng không thể quá đáng, đặc biệt là lúc này, có chút khiến cô mất mặt.
“Con xem con kìa, ở giữa đường phố mà ra cái bộ dạng này, thật sự là quá thất lễ, buông tay ra!” Nói xong, bà nghiêm nghị nhìn Đại Quân: “Còn anh nữa, ở giữa đường phố mà lôi kéo nhau làm gì? Tuổi không còn nhỏ nữa, sao không biết giữ chừng mực gì cả? Có gia giáo không, có giáo dưỡng không?”
Lông mày Đại Quân cũng khẽ giật hai cái, nhưng ngay sau đó anh bình tĩnh nói: “Dì ơi, dì xem chỗ này không tiện lắm. Chúng ta có nên tìm một nơi thích hợp ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng không?”
“Được thôi! Ta cũng vừa đúng lúc muốn nói chuyện tử tế với hai đứa đây!”
Ngay sau đó, nhóm bốn người cùng nhau đi đ���n tiệm Pizza Hut cách đó không xa. Nhưng vừa mới ngồi xuống, còn chưa kịp gọi món, đã nghe thấy mẹ của Lâm Thiến tức giận nói với Đại Quân: “Hai đứa quen nhau yêu đương trong đại học, ta không phản đối, tình yêu đầu đời, điều đó có thể hiểu được. Nhưng bây giờ đã bước vào xã hội rồi, ta cảm thấy chuyện này không thích hợp!”
“Dì à, cháu và Thiến Thiến khi còn ở đại học đã cùng nhau cố gắng tiến lên, giúp đỡ lẫn nhau. Mặc dù bây giờ đã bước vào xã hội, cháu nghĩ hai chúng cháu vẫn có thể động viên, thúc đẩy lẫn nhau!”
Lời này nói ra quả thật rất khéo léo, lịch sự. Người phụ nữ bên cạnh mẹ Lâm Thiến cũng khẽ gật đầu. Bạn trai của Thiến Thiến này vẫn có chút học thức, không giống như những đứa trẻ khác. Phải biết rằng lời của chị hai (mẹ Lâm Thiến) thực ra nói khá không khách khí, thậm chí là khó nghe, nhưng lại bị đứa bé này ung dung đối phó.
“Ha ha, nói thì hay hơn hát. Vậy ta hỏi ngươi, bây giờ đã bước vào xã hội, nhưng hai đứa tuổi tác dường như cũng không còn nhỏ nữa. Ngươi có công việc chưa? Lương của ngươi bao nhiêu? Coi như bây giờ ngươi tìm được việc làm, lương tháng coi như năm nghìn, trừ đi chi phí ăn ở đi lại, ngươi còn lại bao nhiêu? Ngươi không thể không ăn không uống chứ?”
“Dì à, chúng cháu mới tốt nghiệp, bây giờ mọi thứ vẫn chưa ổn định. Cháu tin thông qua nỗ lực của chúng cháu, cuộc sống sẽ dần tốt hơn!” Đại Quân mặc dù trong lòng có nhiều bất mãn, nhưng dù sao cũng là mẹ của Lâm Thiến, cho nên vẫn cần phải cẩn thận mà ứng đối, bởi vì tương lai có thể sẽ trở thành mẹ vợ của mình.
“Được, tham vọng của ngươi cũng lớn đấy!” Mẹ Lâm Thiến bật cười, ăn nói có chút tùy tiện: “Ngươi tốt nghiệp rồi, cha mẹ ngươi nuôi ngươi bao nhiêu năm như vậy, tạo điều kiện cho ngươi đi học, ngươi không thể không có chút báo đáp nào chứ! Nghe nói ngươi là con nhà nông, tương lai nếu thật sự muốn an cư lập nghiệp ở đây, xe thì khỏi nói, nhà thì sao? Nhà chúng ta không cần con rể ở rể!”
Người phụ nữ bên cạnh khẽ ho một tiếng, lời của chị hai này nói thật khó nghe, có chuyện gì cứ lựa lời mà nói, không cần phải gay gắt như vậy. Nhưng mẹ của Lâm Thiến căn bản không có ý để ý: “Ngươi không có nhà, không có xe, không có gì cả, để Thiến Thiến nhà ta theo ngươi khổ cả đời sao?”
“Dì à, bây giờ nói đến những vấn đề như vậy có chút quá thực tế, cũng hơi quá sớm! Cháu nghĩ...”
Lời của Đại Quân vẫn chưa nói xong đã bị mẹ của Lâm Thiến cắt ngang: “Thiến Thiến nhà ta tuy làm việc ở ngân hàng, thuộc về đơn vị doanh nghiệp, nhưng ít ra cũng là một công việc tương đối ổn định đó! Còn ngươi thì sao? Làm việc vặt thôi à! Hơn nữa, Thiến Thiến nhà ta cũng không phải chỉ biết treo cổ trên một thân cây, gia đình ta đã tìm cho nó một mối hôn sự rồi, có nhà có xe!”
Sắc mặt Đại Quân hơi thay đổi: “Dì à, cháu hiện tại không có nhà, cũng không có xe, nhưng cháu tin thông qua sự cố gắng của bản thân, những thứ này đều có thể đạt được. Thời gian có thể sẽ kéo dài một chút, nhưng mà...”
“Đừng nhưng nhị gì cả! Bây giờ nếu ngươi có thể lấy ra một căn nhà nhỏ, ta sẽ không nói gì nữa. Hôm nay ta đặt lời này ở đây, cũng không phải muốn ép buộc ngươi. Ngươi đi đường quan đạo của ngươi, chúng ta đi cầu độc mộc của chúng ta, ai nấy không liên quan đến nhau. Chúc ngươi sau này mọi sự tốt đẹp. Còn Thiến Thiến nhà ta thì sao? Cũng không ngh�� vì chuyện này mà làm lỡ cuộc đời mình!”
“Mẹ!”
“Cái gì mà mẹ với chả con! Chúng ta đi!” Nói xong, mẹ của Lâm Thiến đứng dậy, không cho cô giải thích, liền kéo con gái mình đứng dậy: “Mới nãy mẹ đã hẹn dì Tạ rồi, cả nhà họ muốn gặp con. Vẫn luôn không có cơ hội này, bây giờ thời gian cũng không còn nhiều lắm, vừa lúc!”
Còn đối với Đại Quân thì sao? Bà căn bản không có ý muốn hiểu. Đại Quân cũng nhìn về phía Lâm Thiến bên kia, bây giờ ngăn cản, hoàn toàn không thích hợp. Nói một cách tương đối, bản thân anh dù sao cũng là người ngoài, mặc dù nói anh là bạn trai của Thiến Thiến, nhưng cũng chỉ là bạn trai mà thôi. Còn vị kia thì sao? Lại là mẹ của cô ấy, sự khác biệt này hơi lớn.
“Mẹ, con không thích cái công tử bột đó. Trong nhà có chút thế lực nhỏ thôi mà đã quên hết tất cả. Hơn nữa con cũng đã nhờ người hỏi thăm tình hình của hắn trong đại học, đơn giản là những chuyện khiến người khác phải rùng mình. Mẹ như vậy không phải đẩy con vào hố lửa sao? Còn nữa, con chờ một lát nữa rồi về, mẹ cùng dì nhỏ về trước đi!”
Nói xong, cô không cho giải thích gì, kéo Đại Quân đi luôn. Đại Quân cũng sững sờ, bản thân anh thật sự không nghĩ tới cô bạn gái này lại có khí phách đến vậy. Trước kia quen nhau tính khí rất tốt, hôm nay là thế nào? Hình như là ăn phải thuốc súng vậy, ngay cả anh cũng không hiểu nổi.
“Dì ơi, chúng cháu đi trước!” Lời này vẫn phải nói ra. Mẹ của Lâm Thiến cũng cảm thấy trước mắt hơi tối sầm, mình thật sự không nghĩ tới cô con gái ngoan ngoãn trong lòng mình lại đưa ra lựa chọn như vậy. Đây còn là con gái mình sao? Nhưng bà vừa mới định đứng dậy, những người bên cạnh đã giữ bà lại.
“Chị à, lúc này quá kích động rồi, ngược lại sẽ phản tác dụng. Tình hình của đứa bé kia lúc nãy chúng ta cũng thấy, cũng coi là tương đối trầm ổn. Theo tôi thấy thì sao? Không bằng cứ để bọn chúng chung sống một thời gian đã, được hay không thì tự chúng nó biết. Hãy kiểm soát chặt tiền bạc của Thiến Thiến, phía ngân hàng cũng chú ý một chút!”
Sắc mặt của mẹ Lâm Thiến cũng thay đổi. Con gái mình ư? Bây giờ đang làm việc ở ngân hàng, cơ hội tiếp xúc tiền quá nhiều, đây cũng không phải chuyện tốt gì. “Không được, tuyệt đối không thể để thằng nhóc này làm hỏng Thiến Thiến nhà ta, ta đi báo cảnh sát!”
Đại Quân và Thiến Thiến bước ra khỏi tiệm Pizza Hut, đi trên đường, không khí giữa hai người hơi có vẻ ngột ngạt. “Thiến Thiến, lúc nãy em có hơi kích động quá rồi. Dù sao đó cũng là mẹ em, có chuyện gì mọi người cứ ngồi xuống nói chuyện tử tế, anh nghĩ dì cũng không phải người không biết phải trái!”
“Giảng đạo lý, nói đạo lý gì chứ! Bà ấy đã bị ám ảnh rồi!” Lâm Thiến lớn tiếng nói. Nói xong, có lẽ cũng vì cảm thấy uất ức, dĩ nhiên còn một phần nguyên nhân là do đám đông trên đường cũng đang nhìn lại, có chút không chịu nổi áp lực, Lâm Thiến liền đứng ngay tại chỗ, che mặt khóc.
Đại Quân đau lòng ôm Lâm Thiến vào lòng mình: “Thiến Thiến, đừng khóc nữa, khóc thì sao? Cũng không giải quyết được bất kỳ vấn đề gì. Chúng ta vẫn cần phải nghĩ cách để giao tiếp, đây mới là lựa chọn tốt nhất, không phải sao?”
“Giao tiếp, giao tiếp thế nào chứ!” Lâm Thiến nước mắt giàn giụa nói: “Anh thấy loại người mẹ như vậy bao giờ chưa? Đây không phải đẩy con gái mình vào hố lửa sao? Hắn là loại người nào chứ! Trong trường học danh tiếng đã thối đến mười dặm rồi, mà loại người như vậy còn phải giới thiệu cho con, nghĩ thế nào chứ?”
Đối với vấn đề này, Đại Quân cũng không tiện phát ngôn nhiều. Dù sao cũng là mẹ của Lâm Thiến, bản thân anh không tiện tùy tiện phán đoán quá nhiều. Lúc này chỉ có thể khuyên nhủ, đây mới là lựa chọn tốt nhất, không phải sao? Nhưng Đại Quân còn chưa khuyên nhủ được bao lâu, đã thấy một chiếc xe cảnh sát dừng ngay trước mặt họ, rất đột ngột.
“Ngươi là Triệu Quân?” Đại Quân có chút mơ hồ nhìn cảnh sát: “Đây là chuyện gì vậy? Sao lại gọi cảnh sát đến? Bản thân anh dường như cũng không làm chuyện gì khác, đừng nói hiện tại không làm chuyện gì bậy bạ, coi như là cả đời này dường như cũng chưa làm chuyện gì bậy bạ mà! Sao lại trêu chọc đến cảnh sát?”
“Chào anh, chúng tôi nhận được trình báo từ cô Dương Thục Du, nói anh bắt cóc con gái của cô ấy, mời anh theo chúng tôi về trụ sở để phối hợp điều tra!” Thực ra cảnh sát nhìn dáng vẻ của cặp đôi này, về cơ bản đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện ra sao, nhưng hiểu thì hiểu, có người báo cảnh sát, thì chuyện này cần phải xử lý chứ!
Thấy Lâm Thiến muốn rút điện thoại ra, Đại Quân cũng ngăn cô lại. Ngay sau đó anh nhìn chiếc xe cảnh sát đằng kia, cũng lắc đầu một cái, có chút tự giễu nói: “Đời này cũng chưa từng đi xe cảnh sát, lần đầu tiên đi xe cảnh sát lại còn vì chuyện như vậy, anh cũng không biết phải nói gì nữa đây! Ai!” Nói xong, anh nặng nề thở dài một tiếng.
Đã biết là chuyện gì thì cũng không cần lo lắng quá nhiều. Sau khi lên xe, Đại Quân vỗ tay Thiến Thiến một cái: “Không có chuyện gì đâu, cứ yên tâm!” Ngay sau đó anh lấy điện thoại di động của mình ra, chờ điện thoại kết nối xong, anh dò hỏi một câu: “Chị, chị về nhà chưa?”
Nghe giọng điệu của Đại Quân trong điện thoại, Đinh Đinh cũng sững sờ, giọng nói có vẻ không đúng lắm! “Có chuyện gì xảy ra vậy?”
“Cháu với Thiến Thiến gặp nhau ở khu tàu điện ngầm, kết quả bị bắt quả tang. Thiến Thiến có chút tức giận bỏ đi, sau đó mẹ Thiến Thiến báo cảnh sát, cháu bây giờ đang ở trên xe cảnh sát!”
Đinh Đinh nghe xong, bật cười: “Ôi trời ơi! Thật là thế giới rộng lớn, không thiếu chuyện lạ, chuyện như vậy mà ngươi cũng gặp được. Hỏi xem là phân cục nào, chị chờ một lát sẽ qua, có cần chị tìm luật sư cho không?”
Nghe chị mình trêu chọc, Đại Quân cười khổ một tiếng, rồi lên tiếng chào hỏi cảnh sát ngồi phía trước. Hỏi rõ địa điểm xong, báo cho chị mình, ngay sau đó anh cũng cúp điện thoại. Hai cảnh sát ngồi phía trước nhìn nhau, đều không nhịn được cười.
Thật là chuyện lạ năm nào cũng có, năm nay đặc biệt nhiều. Mẹ vợ báo cảnh bắt con rể, chuyện như vậy thậm chí đều có thể lên báo. Nhưng đối với cảnh sát mà nói, cười một tiếng là được rồi, còn chuyện cụ thể thì sao? Vẫn cần phải điều giải đàng hoàng.
Đến phân cục, đầu tiên là điều tra tình hình cụ thể. Dương Thục Du nhìn Đại Quân với vẻ mặt đầy khinh bỉ, ánh mắt hằn học. Lâm Thiến nhìn mẹ mình, hoàn toàn là vẻ không thể nhận ra. Mẹ mình sao lại biến thành bộ dạng này? Trong ấn tượng của mình không phải như vậy.
Đinh Đinh đến nơi có vẻ hơi muộn một chút, dù sao khoảng thời gian này vẫn có chút ùn tắc. Xét đến việc bây giờ đang trong thời gian Olympic, du khách trong và ngoài nước thật sự quá nhiều, phía phân cục cũng không muốn xử lý những chuyện và vấn đề như vậy. Họ muốn nhanh chóng để họ thương lượng xong, đừng chiếm dụng tài nguyên của cảnh sát.
Phía cảnh sát đối với Dương Thục Du thì sao? Cũng có chút bất lực. Phẩm chất gì thế này? Đây là cục cảnh sát, ngươi lại uy hiếp, lại đe dọa? Chuyện này tính là gì chứ, ngươi không đồng ý chuyện của đôi trẻ thì thôi, không cần thiết phải dùng những thủ đoạn và phương thức như vậy! Quá đáng.
Thậm chí người ngoài đều có chút không thể nhìn nổi, nhưng đây dù sao cũng là chuyện gia đình của người ta mà? Cảnh sát thì sao? Cũng không tiện can thiệp quá nhiều, điều giải một chút là được rồi. Thành công thì tốt, không thành công thì nhìn lựa chọn của đôi trẻ này, bất quá nhìn bộ dạng của hai người họ, dường như cũng có chút đáng thương.
Bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.