(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thương Mãng Nhân Sinh - Chương 1997: Lấp đất
Rowling ở nông trang này đứng ra tổ chức tiệc rượu, nhưng người được mời lại là Đinh Vũ – kẻ địch, khiến người ta có cảm giác chỉ với hai chữ: dị thường!
Thật sự là dị thường, những người cùng Elizabeth đến đây giờ đây đều đã nổi trận lôi đình, thậm chí cả người đều có chút bàng hoàng! Ngươi Đinh Vũ không lộ diện thì thôi! Lại để Rowling làm ra động thái như vậy, đây chẳng phải là xem thường người khác sao?
Hoặc là nói Đinh Vũ ngươi bây giờ đã không còn chút sợ hãi nào, trắng trợn tuyên bố cho mọi người, ta đã liên hợp với thế lực đứng sau Rowling! Ngay cả sự che đậy cũng chẳng buồn! Làm vậy có thật sự được không?
Bởi vậy, sau khi tiệc rượu kết thúc, gần như tất cả mọi người đều rời đi với vẻ mặt khó coi, nhưng cảm giác hơn hết hẳn là sự trốn chạy!
Giờ đây, bọn họ không muốn ở lại đây dù chỉ một khắc! Quá mức buồn bực, quá mức uất ức! Các ngươi rốt cuộc có ý gì? Tại sao lại làm như vậy? Trực tiếp vả mặt! Mặc dù phù hợp với tính cách có thù tất báo của Đinh Vũ, nhưng lại không phù hợp với cục diện hiện tại!
Nếu như phỏng đoán là thật! Vậy thì tất cả những gì trước đây đều cần phải xem xét lại từ đầu!
Khi Pitt biết được tình huống, cũng không hề tức giận, thậm chí khóe miệng còn khẽ nhếch một nụ cười, không ngờ Đinh Vũ lại làm như vậy, thật sự rất lợi hại! Cũng r���t thú vị!
Quả không hổ là đối thủ của mình! Đến nỗi bản thân cũng có chút tự thẹn!
Vào thời điểm như thế này, Đinh Vũ lại dám chơi ván này? Có thật sự không xem trọng những người phe mình? Hay là Đinh Vũ đã sớm liệu định mọi chuyện? Về điểm này, Pitt trong lòng vô cùng nghi ngờ!
Mục tiêu chính của Pitt bây giờ là Đinh Vũ. Còn về phía Rowling thì sao? Pitt thật sự không quá lo lắng! Đừng thấy nàng bây giờ đứng về phía Đinh Vũ, điều đó chẳng có gì đáng ngại!
Người duy nhất mà hắn (Pitt) không thể nắm bắt được lúc này, chính là Đinh Vũ!
Mặc dù thái độ của hắn đã bộc lộ rõ ràng không chút che giấu! Nhưng đối với chuyện này, bản thân Pitt vẫn còn chút không hiểu, hơn nữa, bây giờ vẫn chưa phải lúc hắn đi gặp Đinh Vũ, ít nhất theo tình hình hiện tại mà nói, vẫn còn quá sớm!
Thế lực sau lưng mình chống đỡ ư? Tóm lại là có chút do dự và úp mở! Hắn đã bày tỏ thái độ rõ ràng! Đinh Vũ bây giờ tuyệt đối sẽ không liên hợp với thế lực đứng sau Rowling, nhưng mọi người đối với điều này vẫn nửa tin nửa ngờ, luôn c���m thấy hắn (Pitt) có chút cố chấp, về điều này, Pitt chỉ có thể kiên nhẫn giải thích cho mọi người!
Đương nhiên chỉ chút này là không đủ! Hơn nữa còn thiếu rất nhiều! Hắn còn cần cố gắng hơn nữa! Đối với điều này Pitt cảm thấy hơi mệt mỏi trong lòng, những người ủng hộ phía sau hắn, cũng không biết rốt cuộc đang nghĩ gì, mọi chuyện đã đến nước này rồi! Mà vẫn còn có thể chuồn, các ngươi giỏi lắm!
Thật cho rằng Đinh Vũ dễ bắt nạt? Thật cho rằng món đồ trong tay Đinh Vũ sẽ dùng để ăn sao? Đúng không?
Các ngươi có biết trong thâm tâm hắn rốt cuộc ẩn chứa điều gì không? Nhìn như mỹ vị, nhưng hắn ăn thì sẽ chẳng có vấn đề gì, nhưng người khác ăn vào! Có thể mất đi nửa cái mạng nhỏ ngay lập tức, dù sao chuyện như vậy cũng không phải chưa từng xảy ra!
"Tiên sinh, cảm giác những người này sau khi đến, đều đã vội đến tái mặt rồi!"
Tiệc rượu kết thúc, Rowling liền gọi điện thoại cho Đinh Vũ, mặc dù biết rõ Đinh Vũ chắc chắn sẽ nhận được tin tức tương tự, nhưng tin tức Đinh Vũ nhận được, và việc bản thân chủ động gọi điện thoại, dưới cái nhìn của nàng (Rowling) là hai chuyện khác nhau!
"Ngươi đang lo lắng chuyện sẽ mất kiểm soát sao?" Đinh Vũ hỏi ngược lại.
"Tiên sinh, ta cũng không phải lo lắng mất kiểm soát, chỉ là có chút lo lắng cho Elizabeth. Ta đã nói chuyện với nàng, ta lại đột nhiên nhận ra, vì sao tiên sinh lại có vài phần kính trọng đối với nàng! Nàng rất thông minh, ta chưa nói được mấy câu, nàng đã có suy đoán! Mặc dù ta đã đưa ra lời cảnh cáo thích đáng, nhưng không biết có thể phát huy tác dụng tương tự hay không!"
Haizz! Đinh Vũ không khỏi thở dài một câu!
"Ta có nên dùng hai chữ 'ngu xuẩn' để đánh giá ngươi không?" Khẽ dùng tay gõ gõ đầu mình, thật sự nghi ngờ danh tiếng của Rowling rốt cuộc từ đâu mà có, thái độ biểu hiện lại non nớt đến thế, bảo mình phải nói gì cho phải!
"Không phủ nhận Elizabeth, thậm chí cả Pitt sau lưng nàng, đã có suy đoán, thậm chí đã có sự khẳng định tương tự, nhưng việc ngươi thực sự làm, chẳng qua chỉ là càng làm sâu sắc thêm sự khẳng định này mà thôi! Uy hiếp? Không phải là không thể, nhưng kiểu uy hiếp như ngươi, trong mắt người khác, có lẽ càng giống như một trò đùa!"
Bị chỉ điểm, Rowling lập tức tỉnh ngộ!
Đúng vậy! Lúc này bản thân uy hiếp Elizabeth thì có tác dụng gì? Mình có thể xoay chuyển cái gọi là thế cuộc sao? Căn bản không thể chi phối, bởi vì đại cục cơ bản đã được định đoạt, không phải nói mình muốn can thiệp là có thể can thiệp được, cũng tương tự không phải Elizabeth muốn can thiệp là có thể can thiệp được!
"Tiên sinh, ta hình như có chút lỗ mãng!" Cẩn thận suy nghĩ lại những gì mình đã làm trong tiệc rượu, hình như đúng là có chút đắc ý quên hình! Chẳng biết mình là ai nữa! "Tiên sinh, như vậy có thể làm hỏng kế hoạch của ngài không?"
"Ngươi nghĩ nhiều rồi!" Đinh Vũ đáp trả một câu, thật sự không hề khách khí!
Rowling bị đáp trả đến mức có chút không nói nên lời! Muốn cãi lại một câu, nhưng lời đã đến bên môi! Nhưng lại không thể nói ra, chẳng còn cách nào, cơ sở đều đã được tạo dựng sẵn cho mình rồi! Nhưng không ngờ, bản thân vẫn không thể làm cho tốt!
Điều này trách ai? Trách Đinh Vũ sao? Nói thẳng ra vẫn là nguyên nhân của chính mình, bản thân không thể suy nghĩ kỹ càng! Đi tự vấn!
"Tiên sinh, vậy thì trong tình huống này, tại sao lại phái những người này đến?"
"Tự mình nghĩ!" Đinh Vũ rất không nhịn được, "Nghĩ ra rồi hãy nói, đừng chuyện gì cũng chờ người khác giúp ngươi nghĩ!"
Ngay sau đó Đinh Vũ liền cúp điện thoại, hắn thật sự cảm thấy có chút mệt mỏi trong lòng, thật không biết Rowling rốt cuộc bị làm sao, theo cảm nhận của hắn, nàng dường như có chút cố ý! Chuyện đơn giản như vậy mà cũng không nghĩ ra sao?
Tuyệt đối là do phía Pitt không nắm giữ được thế cục, nếu không nắm giữ được, vậy thì đổi một phương thức khác để giải quyết vấn đề!
Ở đây không thể không nói, Pitt cũng đã phát điên rồi, trực tiếp đào hố chôn sống những người này vào! Ngược lại ta cũng đâu có bảo các ngươi đến, thậm chí ta còn hết sức ngăn cản, nhưng các ngươi không nghe lời mà! Thậm chí còn phát sinh thêm một vài vấn đề và tình huống khác, trong tình huống như vậy, ta có thể làm gì đây?
Có lẽ sẽ có người nói, có phải quá độc ác không! Dù sao cũng là người phe mình!
Nhưng theo Pitt thấy, hắn chẳng qua chỉ là đưa ra một sự lựa chọn mà thôi! Hắn đã tận tình giảng giải đạo lý! Hơn nữa còn không chỉ một lần nói rõ vấn đề ở trong đó, nhưng đám người này lại cứ một mực đi đến đường cùng! Càng giống như là vì phản đối hắn mà phản đối!
Căn bản không thể nói thông bất kỳ đạo lý nào, trong tình huống như vậy, hắn có thể làm gì bây giờ?
Trực tiếp giết bọn họ là chuyện không thể, hơn nữa còn dễ dàng bị người khác lên án, vậy thì hắn liền đổi một phương thức khác, hơn nữa, nếu đổi lại là phương thức và phương pháp các ngươi thích nhất, là chính các ngươi đã lựa chọn, hơn nữa ta còn cố ý nhắc nhở các ngươi, nhưng các ngươi lại 'một mực tiến tới không lùi bước', ta cũng chẳng còn cách nào khác!
Kỳ thực Pitt càng mong Đinh Vũ có thể ra tay hơn, nhưng vấn đề là bây giờ Đinh Vũ căn bản không có ở đây, chuyện này 'giao cho' Rowling, nàng thật sự có thể hoàn thành sao? Nha đầu này vẫn còn vô cùng non nớt!
Đinh Vũ tuyệt đối có thể nhìn rõ vấn đề ở đây, nhưng hắn không có ở đây mà! Chỉ là không biết Đinh Vũ có thể đưa ra chỉ điểm tương xứng cho Rowling không? Giờ đây Pitt đối với điều này ít nhiều cũng có chút mong đợi!
Chuyện như vậy căn bản không thể nói rõ, chỉ có thể ngầm hiểu mà không thể diễn đạt thành lời, ai hiểu thì sẽ hiểu! Nếu không hiểu, thì chính là không hiểu! Có nói gì cũng không thể rõ ràng hơn được!
Còn bên này Rowling, sau khi bị Đinh Vũ cúp điện thoại, cả người đều có chút không ổn! Từ cuộc nói chuyện có thể rõ ràng cảm nhận được, Đinh Vũ tiên sinh rất bất mãn với mình! Mà sự không hài lòng này, cũng không phải vì việc để lộ nội tình đơn giản như vậy!
Vốn đang đứng, Rowling lúc này chậm rãi ngồi xuống, đầu ngón tay thỉnh thoảng gõ nhẹ trên mặt bàn, cũng không biết đang suy nghĩ điều gì! Không nói rõ được! Còn vệ sĩ thân cận thì đang đứng nghiêm túc ở vị trí cửa ra vào, đối với tình huống đang xảy ra, hắn đều nhìn thấy trong mắt, nhưng lại không có bất kỳ ý kiến nào!
Điều Rowling đang nghĩ lúc này là tại sao Đinh Vũ lại tức giận? Tuyệt đối không phải vì bản thân để lộ nội tình cho Elizabeth, không phải nguyên nhân từ phương diện này, thậm chí nghe ý tứ lời nói của tiên sinh, hắn thậm chí cũng không lo lắng toàn bộ chuyện này sẽ xuất hiện tình huống lộ nội tình, xuất hiện thì cứ xuất hiện! Chẳng có gì to tát cả!
Tại sao lại như vậy chứ? Tiên sinh vì sao không sợ, còn có những người đã đến đây? Đặc biệt là Elizabeth, nàng thậm chí đã hoàn toàn hiểu rõ tình huống tương tự, mặc dù mình đã uy hiếp nàng, không cho phép nàng nói bất cứ điều gì, nhưng theo cảm giác của mình, cho dù mình không uy hiếp nàng, Elizabeth cũng tuyệt đối sẽ không tiết lộ bất kỳ tin tức nào!
Tại sao lại như vậy? Rốt cuộc ở đây đã xuất hiện vấn đề gì?
Suy nghĩ chừng nửa tiếng, Rowling lúc này quay đầu nhìn về phía vệ sĩ của mình, "Đi hỏi người trong nhà, bảo họ gửi tất cả thông tin thu thập được liên quan đến Pitt cho ta!"
Chưa đến mười phút, Rowling đã nhận được tin tức và tài liệu liên quan trên đường truyền bảo mật, Rowling khoanh tay nhìn màn hình, đầu nàng lúc này đang vận chuyển cực nhanh, Pitt cho những người này đến rốt cuộc là để làm gì?
Nhưng sau khi xem xét một lượt, Rowling mới phát hiện, mình hình như đã hiểu lầm Pitt, bởi vì những người này với Pitt căn bản không phải người một nhà! Trong số những người đến đây, trừ một phần nhỏ giữ vững trung lập, gần như tuyệt đại đa số đều đứng ở phe ��ối lập của Pitt! Điều này có chút quái lạ!
Chẳng lẽ Pitt không nắm được thế cuộc sao? Cho nên mới xuất hiện tình huống như vậy?
Không đúng! Ở đây có vấn đề! Hơn nữa còn là vấn đề khá lớn! Cho dù Pitt thất thế, cũng không đến nỗi ngay cả vài người cũng không thể sắp xếp, thậm chí chỉ có thể để Elizabeth đến dẫn đường!
Vốn đang khoanh tay, Rowling đột nhiên đứng bật dậy, ngược lại làm vệ sĩ đứng phía sau giật mình một phen, cứ tưởng đã xảy ra chuyện gì. "Ta hình như đã tìm ra vấn đề cốt lõi!"
Bất quá, Rowling tự lẩm cẩm, cũng không làm động lòng vệ sĩ phía sau, hắn cứ như không nghe thấy gì vậy!
Hiển nhiên Pitt không thể hoàn toàn kiểm soát thế cuộc, thậm chí theo cảm giác của nàng (Rowling), Pitt bây giờ có chút bất lực! Nhưng tình huống thực tế có thật là như vậy không? Phải biết thế lực đứng sau Pitt bây giờ căn bản không hề có ý định ra tay!
Trong tình huống như vậy, việc phái những nhân viên tương xứng đến, cho dù là Pitt cắn răng đồng ý! Cũng không đến nỗi ngay cả vài người thân tín cũng không có, ở đ��y có vấn đề, hơn nữa còn là vấn đề khá lớn!
Hơn nữa, liên tưởng đến cuộc nói chuyện giữa Đinh Vũ tiên sinh và mình lúc nãy, Rowling dường như đột nhiên bừng tỉnh, Pitt chính là cố ý làm như vậy, hắn chính là muốn cố ý đưa đám người này đến, sau đó để Đinh Vũ trực tiếp giải quyết bọn họ!
Nhưng bây giờ Đinh Vũ không có ở đây! Vậy thì Đinh Vũ không giải quyết, liền cần có người đứng ra giải quyết những người này! Mà bản thân nàng (Rowling) dường như chính là người được lựa chọn thích hợp nhất, không phải sao?
Khi nghĩ thông suốt những điều này, Rowling không khỏi hít một hơi khí lạnh! Trời ơi!
Chơi lớn đến vậy, chơi hiểm độc đến thế sao? Thậm chí còn chơi đến mức tinh vi như vậy! Lúc trước đã cảm thấy Pitt lão già này rất lợi hại, nhưng lại không ngờ lão già này lại thâm hiểm độc ác đến vậy, chẳng hề thua kém ai, thậm chí trên mặt biểu hiện còn luôn khiến bản thân cảm thấy người này là một người hiền lành!
Không thể ngờ, căn bản không phải loại người lương thiện! Suy nghĩ lại, hình như mình nghĩ có chút quá mức! Nếu như Pitt thật sự là người đàng hoàng, vậy hắn dựa vào đâu mà đối đầu với Đinh Vũ! Vốn cho rằng ba nhà trấn giữ, bản thân cũng coi như là một nhân vật có tiếng tăm! Nhưng bây giờ nhìn lại, mình tính là cái gì chứ! Sợ rằng ngay cả một sợi lông cũng không tính!
Người ta chẳng qua là vì một số nguyên nhân nào đó mà mang mình theo chơi mà thôi! Nếu như bản thân thật sự không biết tốt xấu, thì điều chờ đợi mình sẽ là gì? Có thể nào bị bán đi rồi còn giúp người ta đếm tiền không? Điều đó hoàn toàn có khả năng!
Bây giờ Rowling thật sự có chút sợ hãi, bất kể là Đinh Vũ hay Pitt, đều là những lão hồ ly thành tinh! Thậm chí còn có thể coi là yêu quái ngàn năm! Còn mình thì sao? So với bọn họ, mình đơn giản chỉ là một con thỏ trắng nhỏ thuần khiết!
Cũng chính là vì bọn họ chê rằng ăn mình có thể sẽ dính răng! Cho nên không hề biểu lộ ra bất kỳ hứng thú nào đối với mình!
Khi nghĩ đến đây, Rowling hít một hơi thật sâu, cảm thấy Thượng đế hình như thật sự đứng về phía mình, Người vẫn luôn phù hộ mình, nếu không bây giờ mình e rằng đến cả cặn bã cũng chẳng còn lại!
Còn nữa, cái thứ danh tiếng này! Có lúc thật sự không thể quá tin tưởng! Mình ngược lại là bị thổi phồng ghê gớm, nhưng trên thực tế thì sao? Mình rốt cuộc là hạng người gì, cuối cùng bản thân cũng đã nhìn rõ một chút!
Bất quá Rowling rất nhanh liền nhận ra được! Bất kể là ý của Pitt, hay là sự giao phó của Đinh Vũ! Bản thân cũng cần phải làm tốt chuyện trước mắt! Nói cách khác, là lấp đất chôn những người đã rơi xuống hố này! Đây mới là chuyện mình bây giờ nên làm!
Hèn chi Đinh tiên sinh trước đây nói mình không có đầu óc, bây giờ nhìn lại hình như thật sự là như vậy! Ngay cả chuyện cơ bản như vậy cũng không nhìn ra! Ba bên bây giờ cần chính là ổn định cục diện này, nhưng hiển nhiên những người đến đây còn muốn phô trương thanh thế, bọn họ khá sốt ruột, nhưng phương hướng sốt ruột của bọn họ căn bản là sai lầm!
Nhưng bọn họ không những không nhận ra lỗi lầm của mình, thậm chí còn muốn đổ những sai lầm này lên đầu bản thân và Đinh Vũ tiên sinh, điều này thì có chút không thể chấp nhận được! Cho nên nhất định phải đào hố chôn họ!
Còn nữa, chuyện này nhất định phải nắm bắt cho chặt! Vì sao nói như vậy, nguyên nhân rất đơn giản!
Nếu như Đinh tiên sinh trở lại, bản thân vẫn chưa thể giải quyết chuyện này, thì đến lúc đó liền cần Đinh tiên sinh tự mình ra tay giải quyết! Đối với Đinh tiên sinh mà nói, có thể sẽ gánh chịu một vài điều, nhưng đối với Đinh tiên sinh, căn bản chỉ là một ảnh hưởng có hay không cũng được, ít nhất sẽ không gây tổn hại gì lớn đến đại cục!
Nhưng đối với mình thì sao? Sẽ gây ra ảnh hưởng như thế nào!
Đinh tiên sinh đã trao cho mình một cơ hội tương xứng, còn kém đặt miếng thịt này vào miệng mình! Làm gì? Thật sự cần Đinh Vũ nhai nuốt xong rồi lại nhét vào miệng mình sao? Chuyện có buồn nôn hay không thì tính sau, bản thân không chịu nổi sự mất mặt này! Phải biết bản thân cũng có danh tiếng nhất định!
Đến lúc đó nếu thật sự xảy ra vấn đề hay tình huống gì, bản thân có mất mặt không? Đến lúc đó còn có thể ngẩng mặt gặp người được sao? Đối với điều này Rowling vô cùng hoài nghi!
Phải biết chuyện như vậy nói là giữ bí mật, nhưng làm sao có thể giữ bí mật được?
Nếu đã đưa ra quyết định tương xứng, vậy thì điều còn lại chính là làm thế nào để vận hành!
"Bây giờ nhìn lại, ta thật sự có chút quá ngu xuẩn!"
Không đợi vệ sĩ phía sau nói gì, Rowling hít một hơi thật sâu, ngay sau đó trầm giọng phân phó, "Ta bây giờ cần sự giúp đỡ của gia tộc. Còn đám người đến đây này! Hừ! Ta cần phải tìm được tài liệu chi tiết về bọn họ, bảo gia tộc gửi tất cả tài liệu liên quan đến. Ta cần phải sắp xếp một chút cho bọn họ! Lúc đến thì phô trương thanh thế, ta muốn lúc về bọn họ phải cụp đuôi lại!"
"Vâng! Ta lập tức đi làm!"
"Còn nữa!" Rowling lại nói, vệ sĩ lúc này lại xoay người lại, "Đi tìm Elizabeth, nói cho nàng biết..." Nói được một nửa, Rowling dừng lại, chuyện này phải nói thế nào. "Được rồi! Ngươi cứ làm việc của mình trước đi, phía Elizabeth để ta sắp xếp!"
Có một số việc tuyệt đối không thể nói thẳng ra! Lời đã nói ra, bất kể giữ bí mật thế nào, đều có khả năng tiết lộ, đặc biệt là chuyện như vậy, mặc dù mọi người đều đã ngầm hiểu rồi! Cho nên bản thân cần lựa chọn một số phương thức khác để làm chuyện này!
Gia tộc đứng sau Rowling khi nhận được tin tức, đều thở phào nhẹ nhõm, cái con bé Rowling này! Năng lực và tư chất cũng không có quá nhiều vấn đề, nhưng nói thế nào đây? Không có quá nhiều kinh nghiệm và rèn luyện!
Thật cho rằng tham dự vài lần hội nghị, hoặc là nhúng tay vào một vài chuyện, đã cảm thấy tất cả mọi chuyện đều có thể dễ dàng hoàn thành sao? Làm sao có thể chứ, thế giới này trước giờ vốn không hề đơn giản như vậy!
Nhưng từ đây lại có thể nhìn ra một vấn đề khác, Đinh Vũ thật sự không tệ! Không hề có bất kỳ giữ lại nào! Đối với việc bồi dưỡng Rowling có thể nói là tận tâm tận lực, dù sao không giám sát được Đinh Vũ, lẽ nào còn không thể giám sát một Rowling sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn ý nghĩa của nguyên tác.