(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thương Mãng Nhân Sinh - Chương 251: Mờ mịt
Về vấn đề này, Tô Bác Thần lại vô cùng tán thưởng, thậm chí còn có chút đắc ý ra mặt, bởi vì ông làm rất gương mẫu trong phương diện này. Tiền lương và đãi ngộ những năm qua của ông về cơ bản đều dành để chăm lo cho những thuộc hạ cũ, bản thân ông gần như không giữ lại vật chất nào cho mình.
Chẳng có gì đáng bận tâm, yêu cầu về đời sống vật chất của ông cũng không cao như người ta tưởng tượng. Huống hồ mình đã lớn tuổi như vậy, có số tiền dư đó chi bằng vùi đầu vào những việc có ý nghĩa hơn. Cách làm của đứa cháu ngoại Đinh Vũ này khiến ông ngoại đây cảm thấy có chút tự hào và kiêu ngạo.
"Bản thân công việc đã rất bận rộn rồi, lại còn tự mình đi giải quyết những chuyện như thế này. Thật không biết đứa bé này rốt cuộc nghĩ gì, có thời gian này, quan tâm những chuyện khác không tốt hơn sao?"
Lão thái thái không phải không hài lòng với hành vi của cháu trai, mà là cảm thấy có chút không công bằng. Có thời gian đi thăm chiến hữu của mình, nhưng lại không có thời gian quan tâm tình hình trong nhà. Chuyện như vậy, dù đặt vào hoàn cảnh của ai, cũng sẽ không thấy cân bằng, huống hồ là với Đinh Vũ.
Vương Phác cũng không bày tỏ gì khác, cứ thế bình chân như vại ngồi yên ở đó. Còn Vương Dương thì sao? Lại cẩn thận hầu hạ. Chẳng có cách nào khác, một bên là ông nội, bà nội, một bên là ông ngoại, hễ có chuyện gì, bản thân cái thân thể nhỏ bé này của mình đều có chút không gánh nổi.
Thậm chí ngay cả nói chuyện cũng cần phải suy nghĩ thật kỹ, ngay cả một chút xao nhãng cũng không được có. Đối với Vương Dương mà nói, điều này thực sự quá dày vò, hoàn toàn không phải cuộc sống của người bình thường!
Tuy nhiên, đã nghiên cứu nhiều ngày như vậy, dường như vẫn chưa có kết quả nào. Vương Dương cũng cảm thấy phiền não không dứt. Số tiền kia bây giờ vẫn nằm trong tay mình, nếu không động đến, dường như không có bất kỳ giá trị nào. Nhưng nếu động đến, lại không có phương hướng cụ thể nào, lo lắng cái này, rồi lại lo lắng cái kia, ngược lại vấn đề còn nhiều hơn.
Mình bây giờ dường như cũng có những ý tưởng và ý kiến khác về chuyện này. Chẳng lẽ trước đây Hậu ca ca không tham gia vào chuyện này là vì anh ấy cảm thấy trong nhà sẽ rất khó đưa ra quyết định ở phương diện này, nên anh ấy kiên quyết từ chối những chuyện liên quan sao? Không phải là không có khả năng đó!
Lão ca rất rõ ràng, trong nhà ai có thể đưa ra quyết định? Chỉ có ba vị này, những người khác không thể nhúng tay vào. Quan trọng hơn một chút, ý kiến của ba vị này lại không thống nhất. Thật nếu như chờ đến khi thống nhất được, ai mà biết còn sẽ xảy ra chuyện gì nữa? Ngay cả Vương Dương cũng không biết phải nói gì.
Đứng từ một góc độ nhất định, Vương Dương cảm thấy cách làm của ông nội, bà nội và ông ngoại thế nào? Điểm xuất phát là tốt, nhưng vấn đề là họ dường như chưa hiểu rõ hoàn toàn các phương diện liên quan. Bây giờ nếu vẫn nhúng tay vào, điều này sẽ dẫn đến những vấn đề mang tính căn bản. Vương Dương mơ hồ có cảm giác này.
Nhưng có cảm giác là một chuyện, nếu thật sự nói ra lại là một chuyện khác. Trong nhà, trọng lượng của ba vị này có thể nói là khó lường, tuyệt đối không phải là chuyện mà một người cháu như mình nên bàn luận.
Nhưng trong đầu Vương Dương thì sao? Lại đã bắt đầu có ý nghĩ này. Nếu nói là chuyện liên quan đến chính trị, không chỉ bản thân, mà tất cả mọi người trong nhà cộng lại, chỉ sợ cũng không đủ để ba vị lão nhân gia động đến một đầu ngón tay. Cho dù có thêm đại ca của mình vào, cũng là như vậy.
Nhưng ở phương diện buôn bán thì sao? Tất cả mọi người trong nhà cộng lại, e rằng cũng không đủ để đại ca của mình động đến một đầu ngón tay. Cho dù ba vị lão nhân gia tự mình ra tay cũng sẽ không có sự khác biệt quá lớn. Tình huống tuyệt đối là như vậy, sẽ không xuất hiện bất kỳ tình huống bất ngờ nào khác, bởi lẽ nghề nào cũng có chuyên môn, mỗi người đều có con đường riêng.
Mặc dù nói ba vị lão nhân gia vừa mở kim khẩu, tài nguyên chắc chắn sẽ được điều động, nhưng vấn đề là nói như vậy thì không chỉ đơn thuần là bị chỉ trích, mà còn liên quan đến những chuyện khác. Giống như việc ông nội và bà nội đã không chấp thuận chuyện của Ngọc gia, nếu như chấp thuận chuyện của Ngọc gia, tiền bạc đối với Vương gia mà nói, tuyệt đối không phải bất kỳ vấn đề gì.
Vương Dương đã có ý tưởng về chuyện này, nhưng cũng không lập tức đi tìm đại ca của mình. Đi tìm đại ca của mình làm gì? Ngay lúc này, Vương Dương cảm thấy mình vẫn cần phải làm gì đó, chứ không phải ở đây hầu hạ ba vị lão nhân gia. Nếu nói là kinh nghiệm sống thì mình nên nghe một chút, nhưng rõ ràng không phải vậy!
Rất nhanh sau đó, Vương Dương đã đến thị trường lao động tự do và thị trường nhân tài. Cũng không phải để nộp đơn xin việc, mà là để quan sát. Về phần tại sao lại đến hai nơi này, bởi vì mình cảm thấy hai nơi đó sẽ mang lại cho mình nhiều gợi ý. Nếu nói là kiếm tiền kinh doanh, mọi người sẽ đổ xô vào, điều này là tất yếu.
Bị bản năng của con người điều khiển, ai cũng hy vọng có thể sống tốt hơn một chút. Còn đằng sau việc kiếm tiền kinh doanh thì sao? Chính là lợi ích. Đây là ý tưởng chân thật nhất mà Vương Dương nảy sinh, có vấn đề không? Vương Dương thật sự vẫn chưa nghĩ rõ ràng, ngược lại cứ làm thử đã, dù sao cũng tốt hơn là cứ để tiền ở nhà!
Khi Đinh Vũ biết tin tức này, cũng có chút thất thần. Có thể thấy được đệ đệ của mình thật sự rất dụng tâm, nếu không dụng tâm thì sẽ không làm như vậy. Kỳ thực, với thân phận như Vương Dương, muốn kiếm tiền thực sự rất nhanh, thân phận của Vương gia không phải để không, hoàn toàn không cần phải chọn cách thức như vậy.
Thậm chí rất nhiều người còn hy vọng mượn "da hổ" của cậu ấy để dùng một chút, tuyệt đối một vốn bốn lời. Huống chi trong tay Vương Dương còn có một khoản tiền không nhỏ, nếu thật sự đi đầu tư thứ gì đó, đảm bảo là loại trăm lần không lỗ.
Nhưng Vương Dương lại không lựa chọn như vậy, điều này ngược lại khiến Đinh Vũ phần nào đó coi trọng cậu ấy. Từ điểm này mà nói, nền giáo dục trong nhà lại khá tốt, ít nhất cho đến lúc này, Vương Dương vẫn chưa lợi dụng thân phận của mình để làm chuyện gì. Từ lúc mới bắt đầu "đi bộ", đã không có quá nhiều khúc mắc, không tệ!
Vương Dương nghĩ phải lén lút làm chuyện như vậy, thực sự quá đơn giản. Đừng hỏi bản thân rốt cuộc biết bằng cách nào, bởi vì Tôn Anh Nam chính là cao thủ trong lĩnh vực này, chuyên làm chuyện kinh doanh, đối với những ngóc ngách trong đó, cô ấy thực sự quá rõ. Dưới sự chỉ dạy trực tiếp của Tôn Anh Nam, Đinh Vũ không thể nói là tinh thông, nhưng ít ra cũng có hiểu biết.
Tuy nhiên Đinh Vũ cảm thấy cần phải kìm Vương Dương lại một chút, bây giờ vẫn chưa phải lúc. Trong nhà vẫn chưa đưa ra được cái gọi là quyết đoán nào, mình sẽ không tùy tiện nhúng tay vào chuyện gì, điều này khác với dự tính ban đầu của mình. Còn về việc trong nhà cuối cùng sẽ đưa ra quyết đoán thế nào ư? Đinh Vũ chỉ "ha ha" một tiếng.
Cũng không phải nói Đinh Vũ xem thường Vương gia và Tô gia, thật sự không phải vì nguyên nhân này. Đinh Vũ đối với hai nhà cũng không thể nói là không có chút cảm giác thân thuộc nào, dù sao quan hệ huyết mạch vẫn ở đó. Nhưng vấn đề là để mình nhúng tay vào chuyện trong nhà, Đinh Vũ có thể nói là lòng tràn đầy không muốn.
Gia đình càng lớn, quy củ trong nhà càng nhiều. Bản thân mình cũng không phải lớn lên trong nhà, ở một mức độ nào đó, nhất định sẽ bị bài xích. Dù sao trong nhà không chỉ có cha mẹ và ông nội bà nội, mà còn có những người khác, những người này cùng nhau hợp thành gia đình này, thiếu ai cũng đều có chút không trọn vẹn.
Bản thân mình ở một mức độ nào đó, đ���i với mọi người trong nhà mà nói cũng coi như là người ngoài. Nếu mình tùy tiện xông vào, tuyệt đối sẽ dẫn đến sự thù địch của mọi người trong nhà. Điều này quả thực là tất yếu, Đinh Vũ đã suy tính khá nhiều về việc này. Đã như vậy, chi bằng ngay từ đầu, cứ giữ vững khoảng cách này, anh tốt tôi tốt mọi người đều tốt.
Trong nhà có hiểu hay không, điều này đối với Đinh Vũ mà nói vẫn không thành vấn đề. Dù sao tôi chính là như vậy, ai có thể làm gì tôi? Đương nhiên từ một góc độ khác mà nói, Đinh Vũ có lòng tin để đưa ra lựa chọn như vậy, dù sao sau lưng anh ta có thế lực chống đỡ.
Đinh Vũ nói bản thân có thế lực chống đỡ, mà không nói có tài lực chống đỡ, là có nguyên nhân. Có lúc tiền không thể nói là vạn năng, bởi vì tiền chẳng qua chỉ là một phương tiện trao đổi thông thường mà thôi. Ở một mức độ nào đó, cũng không thể hoàn toàn đại diện cho giá trị và lợi ích, điểm này vẫn cần nói rõ.
Hoặc có lẽ có người cũng không hoàn toàn hiểu rốt cuộc điều này có ý gì, tuy nhiên đối với Đinh Vũ mà nói, anh ta đã phần nào bắt đầu hiểu rõ. Mới vừa từ trong quân đội đi ra, bản thân anh ta cảm thấy tiền là vạn năng, không có tiền thì tuyệt đối không được, nhưng theo thời gian thay đổi, anh ta đã bắt đầu có những cảm ngộ khác.
Lấy một ví dụ, một chiếc hàng không mẫu hạm giá trị bao nhiêu tiền, nếu dùng con số để biểu thị, Đinh Vũ có thể mua vài chiếc hàng không mẫu hạm mà không gặp vấn đề gì. Nhưng vấn đề là ai sẽ công khai ghi giá rồi bán chiếc hàng không mẫu hạm này cho mình sao? Căn bản là chuyện không thể nào, ngươi có nhiều tiền hơn nữa cũng không được, đây căn bản không phải là vấn đề tiền bạc.
Ở đây liền thể hiện ra rằng, tiền chỉ là một loại phương tiện trao đổi mà thôi. Nếu như nói trong nước đem dự án vũ trụ cho nước Anh, sau đó để nước Anh làm vài chiếc hàng không mẫu hạm cho trong nước, như vậy ngược lại có mấy phần khả năng. Đây chỉ là một ví dụ mà thôi, trong trường hợp này, ai cũng sẽ không nhắc đến chuyện tiền bạc, tiền trong quá trình này, còn không bằng giấy vụn, thậm chí ngay cả tác dụng trao đổi cơ bản nhất của nó cũng không có, chính là như vậy.
Nếu như nói tiền ngay cả tác dụng làm phương tiện trao đổi cũng không có được, vậy thì khác gì giấy vụn?
Tuy nhiên Đinh Vũ có cảm ngộ về phương diện này, cũng không có nghĩa là những người khác cũng có cảm ngộ tương tự. Giống như Vương Dương, những ngày này điều tra cũng khiến cậu ấy cảm thấy đau đầu nhức óc, một mặt là bởi vì không quá quen thuộc, còn nữa thì sao? Chính là cậu ấy luôn chỉ có một mình, không có trợ thủ.
Vương Dương bôn ba khắp nơi, còn những người lớn trong nhà thì sao? Cũng đang nghĩ cách. Mặc dù nói tiền bỏ vào ngân hàng thì có lãi suất, nhưng lãi suất thứ này thực sự quá ít. Còn nữa là cổ tức, dường như tác dụng của nó cũng vô cùng hạn chế, ít nhất không đạt được tối đa hóa lợi ích.
Kiên trì hơn một tuần lễ, Vương Dương cũng cảm thấy mình cần nghỉ ngơi một chút. Ngay sau đó liền đi gặp lão ca của mình. Khi đến bệnh viện, lão ca không có ở đó. Hỏi Đào Kim mới biết, bình thường thứ bảy và chủ nhật nếu không có tình huống đặc biệt, lão ca sẽ không đến.
Điều này thật sự rất có uy quyền. Trong các bệnh viện ở trong nước, dường như ngay cả cấp bậc chủ nhiệm cũng không mấy người có đãi ngộ như vậy. Nhưng vấn đề là đây là anh trai mình, lại không thể nói là ra vẻ, dù sao bình thường khi làm việc, mọi người đều thấy rõ, không ai có thể theo kịp sự nỗ lực của anh ấy, nghỉ ngơi cũng là điều nên làm.
Những chuyện này mình cũng biết, nhưng vì quá bận tối mắt tối mũi, hoàn toàn không chú ý đến phương diện này!
Khi đến tứ hợp viện, ca ca đang ở đó chơi đùa với hai đứa bé. Trong đó, cháu gái của mình thậm chí đã cưỡi trên cổ Đinh Vũ. Đinh Vũ ngược lại không có chút cảm giác phiền não nào, vô cùng kiên nhẫn vui đùa cùng bọn trẻ, từ những tiếng cười vui vẻ có thể cảm nhận được.
Khi Đinh Vũ nhìn thấy Vương Dương, cũng lên tiếng chào hỏi. Ngay sau đó, anh ấy đặt cô con gái đang cưỡi trên cổ xuống, dỗ dành hai đứa bé một chút, rồi giao bọn trẻ cho bảo mẫu. Hai đứa bé cũng có chút bẩn, bảo chúng đi tắm, nếu không thì thật sự sẽ thành những "cái bẩn hài" mất, nói như vậy sẽ không tốt.
"Cơn gió nào thổi cậu đến đây vậy?" Đinh Vũ ngược lại một chút cũng không khách khí, lau tay mình một cái, sau đó liền ngồi xuống ghế bên kia, tiện thể uống một ngụm cà phê. Đối với việc Vương Dương đến, anh ta ngược lại không có gì bất mãn, nhưng cũng không thể hiện bất kỳ vẻ vui mừng nào.
Nói thì nói vậy, nhưng Đinh Vũ cũng chỉ liếc nhìn một cái mà thôi, thậm chí ngay cả mông cũng không buồn nhúc nhích. Vương Dương cũng cười khổ một tiếng, ngay sau đó đặt một cuốn sổ tay ở vị trí trước mặt ca ca mình. Đinh Vũ nhìn Vương Dương một cái, ngay sau đó cầm lên xem thử, tuy nhiên nhìn có chút không quá nghiêm túc, rất là qua loa.
Xem qua rồi thôi, sau đó đặt sang một bên. "Nói suông thôi sao? Chuyện như vậy ai cũng làm được, ngược lại cũng không ảnh hưởng gì lớn. Còn những ghi chép này của cậu thì sao? Ít nhiều cũng mang ý nghĩa như thế!" Lời này nói quả thực là một chút cũng không khách khí.
Vương Dương cũng hơi mím môi, tuy nhiên đối với vấn đề như vậy, bản thân cậu ấy cũng sớm đã có thể tiếp nhận. "Ca, em đã nghiên cứu tình hình thị trường một chút, trong đó mảng mạng lưới và bất động sản vẫn là nóng nhất. Tài chính thì khỏi nói, nhưng tình hình bất động sản và tài chính này, trong nhà có thể sẽ không thông qua!"
"Cậu muốn làm về mạng lưới ư? Ý tưởng gì?"
"Em cảm thấy ý tưởng của trong nhà có thể có chút sai lầm. Quốc gia chúng ta ở một mức độ nào đó vẫn là xã hội tình nghĩa, tình huống này không thể tránh khỏi. Điều này có làm ăn hay không làm ăn cũng không có bất kỳ liên quan gì, tình nghĩa chính là như vậy, không cần biết là xã hội chủ nghĩa hay xã hội tư bản, chỉ cần là xã hội buôn bán thì đều không có gì khác biệt!"
Ừm! Đinh Vũ gật đầu, phân tích này không sai! Xem ra khoảng thời gian này rèn luyện đối với cậu ấy vẫn có chút hiệu quả. Nhìn thấy vẻ mặt của ca ca mình, Vương Dương liền tiếp tục nói: "Tuy nhiên tình nghĩa thì sao? Cần phải đầu tư, vấn đề này trong nhà có thể có cái nhìn hơi thiên lệch!" Nói xong, Vương Dương liền nhìn Đinh Vũ.
Đinh Vũ cũng đột nhiên cười lên, nụ cười có phần khiến người ta cảm thấy hơi quỷ dị. "Cậu nhìn kỹ phương diện này, nhưng tôi trên cuốn sổ này của cậu lại không thấy có phát hiện thực tế nào. Hình như cậu vẫn chưa hiểu sâu đủ về nó! Vấn đề này tôi không biết rốt cuộc cậu nghĩ thế nào?"
"Ca, hình như ca không có ý định trả lời câu hỏi này của em, thậm chí là đang cố ý lảng tránh. Có phải đó chính là ý nghĩa của những lời ca đã nói với em trước đây không? Em cảm thấy có chút mơ hồ!"
Đinh Vũ nhìn Vương Dương, một lúc lâu sau mới hừ một tiếng rồi cười. "Xem ra cậu đã suy nghĩ sâu sắc về vấn đề này, mặc dù thời gian ngắn ngủi, nhưng cậu vẫn có chút ý tưởng, về điểm này tôi cảm thấy rất hài lòng. Từ trước đến nay tôi cũng không yêu cầu cậu sửa đổi cái gì, đây cũng không phải phong cách của tôi!"
"Ca, lời này nói quá thâm ảo, bây giờ đầu em hơi đau, ca nói đơn giản một chút thì hơn!"
"Ai cũng không phải thiên tài, ngược lại cậu và tôi hai người đều không phải. Vấn đề giáo dục hậu thiên, cậu đối với học tập không có quá nhiều hứng thú, nhưng có thể tổng kết ra những kinh nghiệm này, cũng coi như là điều không dễ dàng đối với cậu. Tuy nhiên lĩnh ngộ từ thực tiễn, điều này chưa chắc đã kém hơn học tập bao nhiêu, trăm sông đổ về một biển!"
"Em không hiểu lắm!"
"Năm đó có người cũng nói với tôi đạo lý tương tự, tôi cũng y như vậy không hiểu!" Nói đến đây, Đinh Vũ dường như cũng muốn trút bầu tâm sự. "Sư phụ tôi khi nói l��i này với tôi, tôi cảm thấy rất nghi ngờ, làm sao có thể như vậy được, nhưng theo thời gian thay đổi và chuyển dịch, dần dần tôi cũng hiểu ra. Cùng là leo núi, từ phương hướng nào leo lên không quan trọng!"
Nhìn vẻ mặt hơi buồn khổ của Vương Dương, Đinh Vũ cũng không nhịn được bật cười. "Lần này tôi nói đạo lý lớn có phải hơi có vẻ ta đây không, kỳ thực có chút ra vẻ. Ban đầu khi thầy giáo của tôi nói với tôi những đạo lý này, lúc đó tôi còn quá trẻ, căn bản không thể hiểu được! Cho nên từ trên người cậu tìm một chút niềm vui."
Nhìn vẻ mặt của ca ca mình, Vương Dương thật sự chỉ có một cảm giác: mình thật sự muốn đấm một quyền thử xem sao. Đừng hỏi tại sao mình lại tự nhiên nảy sinh ý nghĩ như vậy, mình thật sự có cảm giác này, không phải đùa giỡn.
Ngược lại Đinh Vũ nhìn Vương Dương, sắc mặt đột nhiên thay đổi. "Cậu suy tính có rõ ràng không, chuyện này với tôi không có bất kỳ liên quan gì. Có một điểm tôi cần nói rõ trước, dựa dẫm vào tôi để nhận được cái gọi là sự ủng hộ, đó là chuyện không thể n��o. Tôi sẽ không đứng ra đối đầu với họ, điều này là chắc chắn!"
"Tại sao lại để em gánh chịu?"
"Không có liên quan gì đến tôi, đương nhiên cũng có thể nói là có liên quan nhất định đến tôi. Dù sao số tiền này là do tôi bỏ ra, nhưng thì sao chứ? Đem toàn bộ trách nhiệm đổ lên đầu tôi sao? Vẫn là thôi đi! Huống chi những người khác trong nhà biết chuyện này xong, thì phải trấn an thế nào?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về t-ru-yen-free.