Thế nhưng Đinh Vũ dậy quá sớm, hay nói cách khác, giờ làm việc của người Hồng Kông lại quá muộn, thường bắt đầu sau chín giờ, thậm chí có khi đến mười giờ, điều này thực sự khiến Đinh Vũ cảm thấy vô cùng không quen.

Đợi đến hơn mười giờ, Đinh Vũ còn nghi ngờ, phải chăng người Hồng Kông định ăn trưa xong rồi mới bắt đầu làm việc? Khi đến nơi, Đinh Vũ liền đi thẳng đến chỗ cần đến, nhìn cái tiệm mà hắn cho là hợp ý, hàng hóa đã bày đầy, dù nói mười giờ mới mở cửa, nhưng thực tế, vào tám chín giờ, họ đã bắt đầu làm việc rồi.

Dù sao, việc kinh doanh nhỏ lẻ và việc công sở hoàn toàn là hai bản chất khác nhau, nên không thể dùng cái nhìn thông thường để đánh giá.

Nhìn cách bài trí trong cửa tiệm, Đinh Vũ cũng nhìn ngó từ trên xuống dưới một hồi lâu, trong khi đó, ánh mắt chủ tiệm vẫn luôn dõi theo Đinh Vũ, cảm thấy có chút nghi hoặc, vì sao lại là một người trẻ tuổi thế này? Không giống người đến mua đồ cho lắm, ít nhất theo cảm nhận của ông ta là vậy. Người như ông ta kiến thức vốn rất rộng, nên cũng không làm phiền nhiều.

Đinh Vũ thăm dò nhìn một lúc, ngay sau đó, từ bên ngoài một cô gái vội vã xông vào, với vẻ hấp tấp, "Cha!" Ngay sau đó cô ta cũng xoa xoa ngón tay của mình. Thấy cảnh này, Đinh Vũ dường như cũng muốn nhớ ra điều gì, trong ấn tượng của hắn, dường như cũng là bộ dạng này.

Cô gái trẻ tuổi kia kiễng chân nhìn cha mình, ngay sau đó cũng nhìn về phía Đinh Vũ, người đang chăm chú nhìn cô, quan sát từ trên xuống dưới một hồi, kẹo cao su trong miệng không ngừng nhai, trong đôi mắt cũng lộ ra chút vẻ mặt khác thường, "Đẹp trai ơi, ra ngoài uống cà phê không?" Lời nói có chút trêu chọc, thậm chí mang vẻ khinh bạc.

Đinh Vũ mỉm cười, thấy ánh mắt cô gái bên cạnh sáng bừng, nhưng khi thấy Đinh Vũ giơ tay, chiếc nhẫn trên ngón áp út, cô ta liền 'hứ' một tiếng, ngay sau đó còn cố ý lắc lắc tay mình, trực tiếp thể hiện sự bất mãn và không thèm để ý. Khó khăn lắm mới gặp được một người đẹp trai, dù tuổi tác lớn hơn mình không ít, nhưng lại rất hợp ý.

Đâu ngờ lại là một kết quả như vậy, khi cho cô ta thấy chiếc nhẫn, đó chính là trực tiếp cự tuyệt cô ta. Đinh Vũ bèn dùng ánh mắt báo hiệu một chút, "Cha cô vẫn nuông chiều cô như vậy, buổi tối còn nấu nước đường cho cô uống sao?"

Cô gái bên cạnh do dự nhìn Đinh Vũ, chủ tiệm cũng đưa tay chỉnh lại cặp kính lão trên mặt, chăm chú nhìn Đinh Vũ, "Lão Hầu, hồi trước ta nợ ông một bữa vịt quay, sau này ông nhất định phải mời ta một bữa Cửu Xí!" Nói xong, Đinh Vũ cũng bước tới hai bước. "Sao vậy? Quên cả điều này rồi sao?"

"Ngươi là?" Chủ tiệm nhìn Đinh Vũ, ánh mắt lộ vẻ nghi ngờ, dường như nhớ ra điều gì đó, nhưng lại có chút không dám chắc, vì dung mạo của Đinh Vũ có chút thay đổi lớn, thêm vào nhiều năm như vậy, ấn tượng của ông ta vẫn còn mơ hồ.

Đinh Vũ bèn quan sát trong tiệm một hồi, ngay sau đó chỉ vào một mô hình không xa, rồi cầm một khẩu súng lục lên, thử trên tay mình một chút, cũng chỉ là cân nhắc mà thôi, ngay sau đó liền ném cho Kim ở phía sau, "Thấy thế nào? Cái này hẳn là do chính tay ông ấy chỉnh sửa! Hơi khác biệt so với những cái khác."

Kim bèn cầm lấy thử một chút, nhìn một lúc rồi gật đầu, thế nhưng khi đặt trở lại, hắn không ném khẩu súng cho Đinh Vũ, mà cung kính đặt nó về vị trí cũ. Đinh Vũ tiện tay ném súng cho mình thì không sao, nhưng nếu mình ném súng trả lại thì thật là quá vô lễ. "Không tồi!"

"Tay nghề của lão già này tương đối tốt, hồi trước ta từng hỏi, nhưng ông ta lại tự trọng tài năng của mình! Sau này truyền cho nam chứ không truyền cho nữ, cũng không hiểu vì sao vẫn muốn chết giữ cái quy củ vớ vẩn này, nói thật ta cũng không tài nào hiểu nổi."

"Thì ra là ngươi!" Lão giả vốn vẫn ngồi đó, đột nhiên bật dậy, lại dọa cô gái bên cạnh giật mình thon thót. "Cha!" Hiển nhiên cô ta đang bày tỏ sự bất mãn của mình.

"Thật là giỏi, bao nhiêu năm không gặp, lại phát tài rồi!" Nói xong, ông ta vô cùng nhiệt tình tiến đến chỗ Đinh Vũ, thậm chí còn ôm Đinh Vũ một cái thật chặt, phải biết rằng tình huống như vậy ở Hồng Kông rất ít khi xảy ra. "Thằng nhóc nhà ngươi, hồi trước gây cho ta không ít phiền phức! Một bữa Cửu Xí cũng không bù đắp được vết thương lòng ta, nói vậy là ta đã quá ưu ái ngươi rồi."

"Thật sao? Với thân gia của ông, đừng nói ăn Cửu Xí, dù có khoa trương hơn nữa hình như cũng chẳng thành vấn đề gì cả nhỉ!" Đinh Vũ trêu chọc nói, bởi vì hắn đối với chuyện này rất rõ ràng.

"Cẩn thận lời nói!" Nói rồi, ông ta suýt chút nữa đấm Đinh Vũ một quyền, nhưng đã bị Đinh Vũ trực tiếp tránh thoát. "Cha, thì ra cha nợ người ta đấy!" Cô gái kia lại chẳng có ý sợ sệt gì, ngay trước mặt Đinh Vũ, cũng rất không khách khí, chạy thẳng đến bên cạnh cha mình.

Lão Hầu cũng đành bất đắc dĩ lắc đầu, "Trong nhà làm ăn lỗ vốn!"

"Người bạn nhỏ này đã lớn rồi!" Đinh Vũ ngược lại chẳng hề ngượng ngùng, còn cô gái đứng cạnh ông thì thè lưỡi ra. Trong đầu cô ta thực sự không có quá nhiều ấn tượng về Đinh Vũ, nhưng nhìn dáng vẻ cha mình, cô ta cũng vội vàng đi pha trà, dù sao, người có thể khiến cha mình vui vẻ đến vậy thì chẳng còn mấy ai.

Đinh Vũ ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, nhìn Lão Hầu đưa thuốc lá tới, cũng không có ý định từ chối. Thực ra mà nói, xét về tuổi tác, hắn nên gọi một tiếng Hầu bá, nhưng nghĩ lại thì thôi! Gọi Lão Hầu có lẽ sẽ thân thiết hơn một chút, ít nhất sẽ không quá xa lạ.

"Hồi trước ta đã biết ngươi tuyệt đối không phải vật trong ao! Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta!"

Đinh Vũ búng tàn thuốc, "Đổi nghề rồi, nghe lời phụ thân ta, đi làm thầy thuốc. Cha ta cũng là thầy thuốc, cũng coi như là kế thừa y bát của ông ấy. Hồi trước ta học ở Saint George's bên Anh, tốt nghiệp xong thì ở Mỹ, tiện thể làm thêm chút kinh doanh! Cũng coi như không tồi!"

Lão Hầu cũng giơ ngón cái của mình lên, "Ở Hồng Kông này thì sao? Bác sĩ và luật sư là những ngành nghề chuyên nghiệp vô cùng cao cấp!" Lời này không hề giả, bởi vì luật sư và thầy thuốc có địa vị ẩn hình vô cùng cao, rất nhiều gia đình định hướng nuôi dạy con cái phát triển theo hai nghề luật sư và bác sĩ.

Trong lúc nói chuyện, cô gái cũng bưng trà ra, lại cũng không còn vẻ bồng bột, nhẹ dạ như trước nữa. Khi nhìn về phía Đinh Vũ, cô ta cũng gọi một tiếng 'a thúc', chứ không phải 'đẹp trai' như lúc trước. Đinh Vũ mỉm cười, ngay sau đó lấy ra từ người mình một bao lì xì, "Không biết cháu thích gì! Mua cho mình một chiếc xe đi!"

"Á? Trên mặt cô gái hoàn toàn là vẻ ngớ người, mua xe ư? Chẳng lẽ không phải đang đùa mình đấy chứ!" Thế nhưng còn chưa đợi cha mình kịp phản ứng, cô ta đã nhảy cẫng lên rồi. Lão Hầu nhìn cô con gái chạy ra, cũng lắc đầu một cái, "Khách sáo quá rồi!" Ngược lại cũng không nói lời cảm ơn, vì ông ta thấy không cần thiết.

Trong nhà ông ta cũng không phải là không mua nổi xe, chủ yếu là ở Hồng Kông này thì sao? Có thể mua được xe, nhưng lại không có quá nhiều người nuôi nổi xe, vì chi phí quá cao. Mà tình hình ở Đại Lục so với Hồng Kông mà nói, hoàn toàn là thiên đường. Hồng Kông này thì đất chật người đông là một tai hại.

Thế nhưng chưa nói hết một câu, đã thấy đứa bé gái vừa rồi nhảy tưng tưng lại một lần nữa trở lại rồi, nhưng lần này khi trở lại, vẻ mặt lại có chút nhăn nhó, trong tay vẫn còn cầm bao lì xì ban nãy, nhìn cha mình, sau đó lại nhìn Đinh Vũ một chút, ngay sau đó nép sát vào bên cạnh cha mình.

Tiền lì xì có thể cho mình mua xe thì tuyệt đối sẽ không quá ít, hơn nữa cha mình cũng không có ý ngăn cản, tuyệt đối là 'huynh đệ' của cha mình. Ban đầu cô ta cho rằng chỉ là tám chục, một trăm ngàn, mua một chiếc xe đi lại thì không thành vấn đề, nhưng ai ngờ sau khi nhìn thấy chi phiếu, cô ta đếm đi đếm lại mấy lần, mới phát hiện có thêm một số 0.

Thế nên cô ta thực sự không dám nhận, số tiền này e rằng đã không còn là vấn đề tiền bạc đơn thuần nữa rồi. Mà cha cô ta kinh doanh cái gì đây? Là đồ chơi của người lớn, món đồ này vốn dĩ là ở trong khu vực xám xịt. Nếu cô ta thật sự cầm số tiền này, sẽ khiến cha mình rất khó xử, nếu thật có chuyện gì, sẽ hại cả cha mình.

Nhìn tình cảnh con gái mình, Lão Hầu trong lòng cũng cảm thấy an ủi, dù có hơi ngông nghênh ngây ngô, nhưng vẫn coi là hiểu chuyện, biết có thứ gì có thể chạm vào, và thứ gì thì không thể chạm vào. Thế nhưng với Đinh Vũ thì sao? Thực sự không cần phải quá để ý, nhìn chiếc đồng hồ đeo tay trên cổ tay hắn thì cũng biết, bao lì xì này cũng chẳng được hắn để vào mắt.

"Cầm đi!"

Cô gái dùng vẻ mặt kinh ngạc nhìn cha mình, sau khi nhìn chăm chú một lúc lâu, cũng đưa tay sờ trán cha mình, nhìn cha mình trừng mắt bất mãn một cái, cô ta cũng thè lưỡi ra, rồi xoay người nhìn về phía Đinh Vũ, "Cảm ơn a thúc!"

Mặc dù cô gái không ra mặt hẳn hoi, nhưng vẫn núp ở phía sau. Bản thân cô ta vẫn có chút không yên tâm, nhưng nghe một lúc lâu mới phát hiện, hai người căn bản không nói chuyện gì lộn xộn. Nếu thật sự có nói chuyện gì như vậy, e rằng cũng sẽ không nói ở quầy hàng phía trước này.

"Làm ăn ổn chứ!" Đinh Vũ bưng ly trà nhấp một ngụm, có hợp khẩu vị hay không, điều đó thật sự không quan trọng đến vậy. Còn Lão Hầu nhìn Đinh Vũ, cũng mỉm cười, giơ ly trà trong tay lên, vẻ mặt chẳng hề để tâm.

"Dính vào cái này rồi, muốn tẩy trắng bản thân thì thực sự quá khó, thậm chí là chuyện không thể nào!" Thế nhưng Lão Hầu ngay sau đó cũng cười một tiếng, "Thế nhưng chế độ ở Hồng Kông thì sao? Có chút khác biệt so với trong nước, nói một cách dân dã và bình thường, đây là thế giới của người có tiền! Ta cũng coi là có chút vốn liếng."

"Quan niệm của ông vẫn chẳng hề thay đổi, năm đó ông cũng đã truyền đạt cho ta quan điểm như vậy rồi. May mà con gái ông tuổi còn chưa lớn lắm, nếu không ai mà biết lão già ông có thể làm ra chuyện gì khiến trời đất bất dung nữa!"

"Hứ!" Lão Hầu cũng rất không hài lòng chỉ vào Đinh Vũ một cái, "Lời này cũng chỉ có ngươi mới dám nói ra! Chẳng qua năm đó ngươi còn rất ngây thơ, ít nhất là vô cùng ngây thơ và đơn thuần. Bây giờ thì sao? Cho ta cảm giác cứ như một lão già từng trải vậy! Xem ra sống cũng không tồi, da mặt quá mỏng thì chẳng có tiền đồ gì đâu, vẫn là cần dày hơn một chút."

"Cuộc sống trải qua nhiều rồi, hồi trước ta cứ ngỡ mình hiểu rất rõ thế giới này, nhưng sau đó mới phát hiện, thế giới vốn dĩ chia làm ba loại: một loại là điều ngươi hiểu, một loại là điều ngươi không hiểu, còn một loại là điều ngươi không hiểu rằng mình không hiểu!" Đinh Vũ nói vậy dường như có chút vòng vo.

Nhưng đối với Lão Hầu mà nói, ngẫm nghĩ một hồi, dường như đúng là như vậy! "Cảm ngộ thật là sâu sắc nha! Xem ra hồi trước ta cướp cái gọi là Cửu Xí của ngươi, đúng là đã quá coi thường ngươi rồi!"

"Đó là hai chuyện khác nhau! Nếu không phải có cơ hội đặc biệt, e rằng ta cũng chẳng nhớ ra vị lão bằng hữu này của ông!" Đinh Vũ nói đúng là sự thật, nếu không phải tình huống đặc biệt như vậy, bây giờ hắn có lẽ còn đang vùi mình trong bệnh viện ở một huyện thành nào đó, sống một cuộc đời cô độc, đơn điệu, thậm chí là máy móc.

"Nói thật, nếu không phải ngươi nhắc nhở, ta cũng suýt quên mất vị lão bằng hữu này của mình. Sống ở nơi này quá lâu, lối sống có chút nhanh. Dù dường như kiếm được không ít, nhưng thực tế lại chẳng có mấy người bạn. Ta thực sự không quá thích thành phố này. Ta đã nghĩ rồi, chừng hai năm nữa, sẽ lên phía Bắc tìm một thành phố khác mà sống!"

"Sao ông lại có ý nghĩ như vậy?" Đinh Vũ tò mò nhìn Lão Hầu, "Con bé ở nhà dù có hơi ngông nghênh, nhưng học hành cũng coi như không tồi. Mấy năm nay ta cũng kiếm đủ rồi, tiếp tục phấn đấu nữa cũng chẳng có động lực gì, thành phố này có chút quá đè nén!"

"Vậy năm đó sao ông còn chạy đến đây?" Đinh Vũ cũng trực tiếp chọc ngoáy một câu.

"Năm đó là năm đó, bây giờ là bây giờ, hai bản chất khác nhau, được không?" Hai người nói chuyện đều là chuyện thường ngày, dường như giữa họ chẳng hề có cái gọi là khoảng cách hay ngại ngùng. "À phải rồi, đã đeo nhẫn rồi sao? Khi nào kết hôn vậy?"

Đinh Vũ nhìn chiếc nhẫn trên tay, cũng mỉm cười, thậm chí không chút kiêng dè tháo xuống, sau đó hơi kiêu ngạo chỉ vào mặt mình một cái, "Ông biết đấy, đôi khi quá đẹp trai cũng là chuyện phiền phức! Chẳng qua điều này cũng chẳng phải che giấu gì, con cái cũng đã có, một đôi long phụng thai, nhưng nàng ta trước sau vẫn không có ý định gả cho ta!"

"Đủ hiện đại, cũng đủ thời thượng!" Đối với chuyện như vậy, Lão Hầu ngược lại nhìn rất thoáng. Chuyện như vậy ở Hồng Kông thực sự quá phổ biến, ở một đô thị hiện đại hóa cao độ, tình huống như vậy thật ra là vô cùng phổ biến. Bản thân ông ta hồi trước cũng không thích tình huống như vậy, luôn cảm thấy có xung đột khá lớn với truyền thống.

Thế nhưng ngày ngày đều có thể nhìn thấy tình huống như vậy, bản thân ông ta cũng đã quen thuộc rồi. Dù nói có khác biệt với truyền thống, nhưng thì sao chứ? Hai người thích là được! Thế nên Lão Hầu thì sao? Thực sự chẳng có ý muốn để tâm.

"Ta thì lại muốn kết hôn, trong nhà ta thì sao? Đối với nàng cũng coi như hài lòng, nhưng vấn đề là có quá nhiều yếu tố bên ngoài cần phải cân nhắc!" Nói xong, Đinh Vũ cũng lắc đầu. Lão Hầu cũng sửng sốt một cái, ngay sau đó hiểu ra, bản thân ông ta hồi trước đã nghĩ quá nhiều, thế nhưng không ngờ lời Đinh Vũ vẫn chưa nói xong. "Còn ông thì sao? Vẫn lẻ loi hiu quạnh một mình ư?"

"Đừng chọc ta nữa!" Lão Hầu cũng ngả người ra sau một chút, để cho mình thoải mái hơn, "Năm đó ta luôn cảm thấy vợ ta không được hưởng phúc, sau đó chỉ còn lại một mình con gái. Ta cũng không hy vọng ảnh hưởng đến sự trưởng thành của con bé, thật sự là đói khát khó nhịn, cũng chỉ là giải quyết vấn đề sinh lý mà thôi!"

Lời này nói ra thì thật là trắng trợn, Đinh Vũ cũng từ trên xuống dưới quan sát Lão Hầu, đặc biệt còn nhìn thêm một chút ở phần eo của ông ta. Lão Hầu cũng đã nhìn ra ánh mắt Đinh Vũ không có ý tốt, cũng đấm đấm ngực mình, "Nhìn cái gì vậy, đẹp trai, không phục thì chúng ta tỷ thí một chút, ta sợ ngươi cả đời cũng sẽ có bóng ma tâm lý đấy!"

"Chỉ ông thôi sao?" Ở những vấn đề khác, có lẽ sẽ nhận thua, nhưng ở vấn đề này, e rằng chẳng có người đàn ông nào sẽ chịu thua. Ngược lại, tiểu nha đầu ở phía sau nghe lời này, cũng 'hứ' một tiếng. Cha mình là một lão già không đứng đắn, còn vị a thúc trẻ tuổi kia thì sao? Dường như cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, dù trông rất đẹp trai.

Ngay sau đó cô ta cũng không tiếp tục nghe lén ở phía sau nữa, bởi vì không có gì cần thiết cả. Nói sâu xa hơn một chút, hai người đàn ông lớn tuổi nói chuyện thì sao? Ít nhiều cũng có chút lệch lạc, cũng không biết đàn ông có phải đều là bộ dạng này, nói qua nói lại là thành ra thô tục.

"Lần này ngươi cố ý đến thăm ta đấy à?" Dường như nghe được điều gì đó, Lão Hầu cũng nhìn về phía sau một cái, ngay sau đó giọng nói cũng rất trầm thấp nói một câu. Khi nói chuyện, ánh mắt cũng rất sắc bén nhìn Đinh Vũ.

"Nói thật nhé?" Đinh Vũ cũng chú ý tới ánh mắt Lão Hầu, nhìn tình huống của ông ta, cũng bật cười, "Nhìn ông kìa? Cũng không thể nói là hứng thú bất chợt. Kim hồi trước nghịch một món đồ chơi, ngược lại khiến ta nhớ ra ông. Ta đến Hồng Kông thì sao? Còn một nguyên nhân khác, ta phải đi thăm một vị sư thúc! Còn ông ư? Chỉ là tiện đường mà thôi! Đừng có tự tưởng bở."

Nói xong, hắn cũng từ trên xuống dưới quan sát Lão Hầu, mang chút vẻ khinh thường. Còn Lão Hầu, trong bụng thở phào một cái, nhưng nhìn ánh mắt Đinh Vũ, ông ta cũng trừng mắt lại, sau đó nhìn trái nhìn phải, rất muốn tìm được thứ gì ��ó, rồi trực tiếp ném vào mặt hắn.

"Thật sự không cần ta giúp một tay sao?" Mặc dù Đinh Vũ nói vậy, nhưng Lão Hầu vẫn có chút không yên tâm.

Đinh Vũ mỉm cười lắc đầu, "Ta ở bên này không có chuyện gì, huống chi dù có chuyện gì, tìm ông thì được lợi ích gì? Nếu ta có ý định này, đi tìm Lý Sinh chẳng phải tiện hơn một chút sao?"

"Nói nhảm đi! Lý Sinh người ta biết ngươi là ai chứ?" Lão Hầu cũng coi như đùa giỡn. Ở Hồng Kông này, những ông trùm họ Lý không ít, nhưng người có thể được xưng hô là Lý Sinh thì? Thật sự chỉ có một vị mà thôi. Dù nói mọi người có nhiều oán trách, nhưng vị này là người làm việc chân chính, nên mọi người tôn trọng cũng không ít.

Đinh Vũ cũng nhún vai một cái, cũng không giải thích gì thêm.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo từ truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.